- 1 day ago
Joel teaches Will a lesson about violence. Tom learns his mother could have been a champion. Justine realises that she has hurt Tom. Vinnie and Tom are determined to win.
Category
📺
TVTranscript
00:00And from the very first moment I saw you, I never felt such emotion, I'm walking on it, just to
00:14know, you are there, hold me in your arms, don't let me go, I want to stay forever, closer to
00:28stay.
00:30Oh, you're not going to use a rowing machine again are you? No, I just left my top behind, I've
00:40come together. Good. Tom, what's your problem? No, I don't have a problem, okay, you're the one making a fool
00:47of yourself. Maybe someone's had it in their bag. I've got Darren. Say what else he's got in here, huh?
00:55Hey there you go, I think that's in a...
00:57Girl of today competition. Are you a girl of today, Joey? What would you know about being a girl? You
01:02would know the first thing. You know, this is so typical, you men think you know us better than we
01:06know ourselves.
01:07Well, it does take a real man to do a woman's job, Joey. Yeah, well, as far as I'm concerned,
01:12I don't see what the problem is. I didn't need that money as much as anyone else, male or female.
01:22Shouldn't you be helping your father? He didn't say anything. Well, you're supposed to be mowing the lawns.
01:27I don't know so. Listen, I don't know what your problem is lately, but your attitude is not endearing you
01:32to anyone.
01:33Look, Mum, I've got homework to do, alright?
01:35Ah, ah, not so fast. I just need to know what you meant when you said, uh, embarrassment, making a
01:42fool of myself over it.
01:44Is that what you really think of me going back to training?
01:47Look, Mum, it's your life. You can do what you like, okay?
01:50Oh, thank you. And for your information, I'm going to keep on making a fool of myself, however much that
01:56embarrasses you.
01:57Alright.
01:58And for your information, I don't want you embarrassing me down at the surf club.
02:02Look, I said alright, okay? So, where'd you get to, mate?
02:04What?
02:05Ah, lawns, remember?
02:07Ah, right. I forget the middle lawns. Like, maybe it's because I've got other stuff happening in my life.
02:13Any more questions? Anyone else want to have a go at me, huh?
02:16What's going on?
02:17Nothing's going on, okay?
02:19Well, don't forget we've got band practice later.
02:21Yeah, yeah.
02:23So, ah, what is going on?
02:25Nothing. Nothing. I can handle it.
02:28So, who wants to hear my news?
02:30Yep, we're all ears.
02:33I've dumped Will.
02:36You've broken up with Will?
02:38Well, I was sick of his mood swings, and I don't think all that much of Chris, but taking him
02:43out on that stupid tackle.
02:47Um, I'll just, um...
02:53Hello, Joel Nash.
02:55Yes, Mr. Brown.
02:59You're joking. Three weeks? No.
03:01No, I thought it might have been two, but...
03:06So, what was all that about with Mum?
03:08Nothing. Don't worry about it.
03:09Hey, you better watch him now. Will's not around again.
03:13Vinny? Yeah.
03:14You've got to be kidding.
03:17Oh, hey, guys.
03:18Hey.
03:18Hey, it's the girls.
03:20Look, I don't want to be a girl, I just want to win the competition.
03:23Yeah, you mean the $1,000?
03:25Yep.
03:25So, how was your day-to-day modern girl?
03:28You haven't got a hope, Joel.
03:33So, where's Az?
03:35Late as usual.
03:36Oh, we'll just go and see if he's there, mate. Can you? Thanks.
03:38Hey, wait, wait. Aren't you the manager?
03:40Why don't you go and see him?
03:41Oh, are you too busy managing the girls' time, huh?
03:44What's that supposed to mean?
03:48What's with this guy?
03:49Well, I get the feeling he doesn't really like you cracking on to his sister when you're still going out
03:53with Justine.
03:55Don't think he trusts you to Chef Vinny.
03:57No.
03:57Great. I mean, I try and treat everybody fair and equal.
04:00And what do I get?
04:01Rubbish.
04:02Just you wait, Joey.
04:04I'm going to sort him out in the contest.
04:07Sure.
04:17Hey, Jess.
04:18Yeah.
04:18You want to see?
04:19Sure.
04:20What?
04:23Well, I made this out of some scraps of wood.
04:26It's not like great or anything, but I thought you might like it.
04:28What is it?
04:30Well, it's Japanese. Look, it works like this, I'll share.
04:35It's sort of coming.
04:36Oh, that I could do with.
04:37Yeah. So, would you like it?
04:39Well, that depends on why you're giving it to me.
04:42Look, it's just a friendship thing, all right?
04:45I haven't gotten what you said last week.
04:47Okay. Thank you very much.
04:50You know, I reckon he's got a real problem.
04:52Who? Will?
04:53Yeah.
04:54Well, I guess with an upbringing like that, he's been carrying a lot of baggage around for a little person.
04:59Well, it doesn't excuse him taking it out on other people.
05:02No, I guess not, but I wouldn't give up on him totally.
05:05I mean, there's something kind of endearing about him.
05:08You know, he's a gutsy kind of kid.
05:11I can hardly see him giving up on something he really wants.
05:13Well, he's going to have to give up on something, and that's that chip he's got on his shoulder.
05:18Yep, I agree with you there, but it's not going to just disappear.
05:22It's going to take a little guidance.
05:29What's that?
05:30Skipman and Myra.
05:31Yeah, it's a Japanese rattle, so you have to keep them both going.
05:33How good's it go?
05:34Oh, a burger with a lot, thanks.
05:35And a chocolate shake.
05:36Same, please.
05:38I don't think so.
05:39It's too good for me.
05:40There you go.
05:42Why did you say that to a gift from an admirer?
05:45Well, Tom's totally obsessed.
05:46It's obvious.
05:47No, but what might not be obvious, because you weren't there, is that me and Tom have sorted
05:50it out.
05:51He knows I'm not interested, and we're just friends.
05:53Well, a nice gift for a friend.
05:54I mean, it must have taken him ages to make.
05:56And look, it's even got Japanese writing on it.
05:58Well, guess what that says.
06:00Do you get lost?
06:02Yeah, well, you know what I think.
06:03I mean, if it's a contest between Vinny and Tom, then there is no contest.
06:07What have you guys got against Vinny?
06:09Here he comes.
06:10Hey.
06:11Hi, babes.
06:11What's happening?
06:12Training.
06:13Training was so-so.
06:15Teagues, you really want to work on your wrist.
06:16Your timing's out.
06:17She has.
06:18Oh, you are great, babe.
06:19Oh, I know that.
06:20What's this little thing?
06:22Oh, it's a Japanese rattle.
06:23Tom got it for me.
06:24No, she?
06:24Why would he do that?
06:25I guess he thought she might like it.
06:27Try it.
06:27It's fun.
06:28Ah, no.
06:29Rattles are for babies.
06:30Oh, well, I think it's cool.
06:35Yeah, one of the air conditioning units is playing up.
06:37Just need an extra pair of hands.
06:39Yeah, no problem.
06:40So, we'll see you when?
06:41Half an hour at the outside.
06:43Oh, yeah, I'll believe that.
06:44What, two top mechanics on the job?
06:47No worries.
06:48Go on, mate.
06:49So, how's Tom going with this training?
06:51Well, I'd like to put in the hours if he wants to beat Vinny.
06:55Oh, don't listen to Trav.
06:56He's probably being hard on him.
06:58Tom's going fine.
06:59I hope he is hard on him.
07:01That son of mine deserves all he gets.
07:03Oh?
07:04Well, he thinks I'm well and truly past it.
07:07And he didn't mind telling everybody at the surf club as well.
07:10Oh, he's 16.
07:12Mums and dads are a total embarrassment.
07:14Just ignore him.
07:15But do you think he's got a point?
07:16No, I do not.
07:18Well, I am 35.
07:20I'm about to hit middle age.
07:22What am I doing trying to take competitive sports seriously again?
07:26Well, why shouldn't you be?
07:27I know I still haven't totally given up on music.
07:30No?
07:31Well, I've still got this itch just to try it one more time and see what would happen.
07:35I'm kidding myself.
07:36You're not.
07:37Oh, well, we'll see about that.
08:07Oh, Mr. Nash, can I have a word, please?
08:08Dangerous and unprovoked.
08:09In fact, to use his words, an example of pure thuggery.
08:12Well, Will still claims it was an accident.
08:15Oh.
08:16What, do you believe him?
08:17I don't know.
08:18It's difficult to tell with that boy.
08:20But these things do happen on the sports field.
08:22Well, if there's any doubt about the boy's intentions, I expect to see him punished.
08:25Don't worry.
08:26I'll sort it out.
08:32Come on, come on, strong finish.
08:33Let's go.
08:34Come on, let's go.
08:38Right.
08:39Any good chance.
08:40No stopping.
08:41Keep moving.
08:43Justine, Tegan, come on.
08:45Keep going.
08:45I'm not trying for the Olympics, sir.
08:47That's where you're wrong.
08:48I expect to see all of you on the starting blocks in 2000.
08:50Not me, sir.
08:52Especially you.
08:53Come on, keep moving.
08:56Hey, Dad.
08:57How's Tom?
08:58I've been doing some thinking, you know, about Mum.
09:01This rowing thing, like, what's she doing?
09:03I mean, does she still have it?
09:05How good was she?
09:07You mean, how good was she when she was swimming competitively?
09:09Yeah, I mean, really, no bull.
09:11You feeling guilty about what you said, mate?
09:13No.
09:15Well, she could have been the best.
09:17You mean one of the best?
09:18No, mate, listen, take it in.
09:20Your mum, she could have gone to the Olympics.
09:22Could have gone.
09:23A lot of people reckon they could have gone.
09:25Yeah, but they didn't have it in them.
09:26Your mum did.
09:26So why didn't she go then?
09:29Well, just before the 1980 Games, which was going to be held in Moscow,
09:33the Russians decided to invade Afghanistan.
09:36Now, because America and other Western powers didn't agree with that,
09:39they decided on boycotting the Games.
09:41Now, the Australian government at the time, they didn't exactly boycott,
09:45but they did put a lot of pressure on the athletes not to go.
09:48Yeah, mum, well, she toyed with the idea about still going,
09:51but in the end, her beliefs and the reasons for the boycott were too strong,
09:55so she didn't.
09:57It was a pretty hard decision for her to make,
10:00and nearly broke her heart.
10:02So you see, mate, she's got something to prove.
10:11Well, what?
10:12Ooh, what did I do?
10:14See you at the diner, Joey?
10:15Yeah, right, I'll be there soon, OK? See ya.
10:17See ya.
10:18I've heard you've been getting yourself into a bit of trouble lately.
10:22What?
10:23Listen, Will.
10:24Get your hands off me, man.
10:26How about we cut back on the aggro, first of all?
10:29Now, look, you've got to give people a chance.
10:31I know you've got friends here, but one wrong word, and you turn on them.
10:35Life can be a lot easier.
10:37Maybe.
10:39How about you start by asking Gypsy if she wants to get back together with you?
10:43Gypsy?
10:44If she wants to go with me, she can ask me herself.
10:47Oh.
10:49Hi.
10:50Hi, what was all that about?
10:51Nothing.
10:52Oh, Tom, Tom!
10:53Are you going to the diner for lunch?
10:55Sorry, Matt, I'll go down to the surf club for a workout.
10:58Come on, Joey, out with it!
11:00Let me put it this way.
11:01If you wanted to get back together with Will, I think all you need to do is ask him.
11:05Are you kidding?
11:06If he wants to go out with me, you can ask me.
11:16Excuse me, fellas.
11:18Oh, Nashie, you're wasting your time there, buddy.
11:21What's the betting I have to separate those two?
11:24Odds on.
11:25Not so later.
11:26Yeah, righto.
11:27I'm going to outrun you, out swim you, and blow you off the water in the ski lake.
11:32Why don't you face it, Nash?
11:34Your history, mate.
11:35And you're a jerk, Patterson.
11:37Blaming young idiot.
11:39Oi!
11:40Set back in the rack before you do yourself some damage.
11:43That's right, Mr. S. Don't you let him strain something.
11:46You're both flaming idiots.
11:47Why don't you wake up for yourself, eh, before one of you gets hurt?
11:50Well, I could have handled it, okay?
11:51Yes, and pigs might fly.
11:53Anyway, who asked you to butt in?
11:54Why don't you watch your mouth, eh?
11:56Just did you make the baby rails, Nash?
11:59He's up.
12:03Tom's going to take him easy.
12:04Yeah, maybe, but Vinny's heaps older.
12:06See you guys after school.
12:07Yeah, all right.
12:11Come on, Smith.
12:12What?
12:13You took out our best fire.
12:15Yeah, you can get a run now, Matthews.
12:18You're right, you loser.
12:19What do you know about anything?
12:21Hey, I'm talking to you.
12:23Get it off me.
12:24Or what?
12:26What?
12:27You want to take me on?
12:28Come on.
12:28Smith, Matthews.
12:29That's enough of that.
12:31Any time, right?
12:32Get lost.
12:33Matthews, get the class.
12:34Go on.
12:35Smith, you can see me after school, all right?
12:36Anything you say, sir?
12:37Now, get the class.
12:38Go on.
12:38You lot, too.
12:39Go and break it up.
12:40I don't believe this.
12:42You know, you keep this up, Will.
12:43You are really going to get drilled.
12:44Do you think I care?
12:49Tom?
12:51You home?
12:54Hi.
12:54Hi, darling.
12:56Where'd you find that?
12:57Oh, I was just lying around.
12:59It was lying around in a box in the cupboard.
13:03Were you looking for it?
13:05No.
13:05No, I wasn't.
13:06It was all a long time ago.
13:09Not that long ago.
13:11Hey, um, how come Dad's the one that's always pushing us to do things better, and you're
13:15the one that actually did something, not him?
13:17Well, I figured he was doing enough pushing.
13:20How much training did you do?
13:21Well, it worked out to be about four or five hours every day.
13:25Was it worth it?
13:26Yeah, I thought so.
13:28But I don't think I want you to do it.
13:31Why not?
13:32Well, do you want to?
13:35I don't know.
13:36Well, I guess the answer's no.
13:37Otherwise, you already would be.
13:39It'd be good being a winner, though.
13:41But sports should be about having fun, even if you lose.
13:46Everybody always says that.
13:48Nobody likes losers.
13:50Well, I'd like you, even if you never won a game in your life.
13:54Big deal.
13:56Darling, dedicating your youth to competition training is not exactly what I had in mind
14:02for you or Gypsy.
14:03But you did it.
14:05Yeah, but I didn't have a choice.
14:08Swimming was just something I had to do.
14:10Is rowing something you have to do?
14:12Yes.
14:13I want to see if I can be good at it.
14:16Even if it means I have to go on making a fool of myself and embarrassing my son.
14:21I won't be embarrassed.
14:22Well, thank you.
14:23Now, have you got any homework you have to do?
14:26No, I did it all at school.
14:27Good study periods.
14:28They come in handy, don't they?
14:30Mate, I don't know what good another detention will do, but if that's what you want, I can
14:34oblige.
14:35If you say so, sir.
14:37Smith, can't you just listen to sense for once in your life?
14:40What's that all about?
14:41What do you think?
14:42I think you two broke up.
14:43Will's just looking for trouble.
14:45Wrong.
14:46He was looking for trouble before that.
14:48You seem to think that everybody's out to get you.
14:50Well, you're wrong.
14:51That's all in your mind.
14:52You know what your problem is?
14:54You've got this shoot first mentality.
14:56Is that all right, sir?
14:57Yes, that's right.
14:58And the trouble is, thumping people only leads to more people getting thumped.
15:02It's never the answer to anything.
15:04Well, you'd know all about that, wouldn't you, sir?
15:06What do you mean by that?
15:08Is everything all right here?
15:09Ah, yes, Mr. Fisher.
15:13Come on, son.
15:14How are you with it?
15:16Oh, you coughs a lot.
15:18You go out, you thump people when no one can see you.
15:21Oh, right.
15:22Is that what you think, huh?
15:24Okay, well, how about we step outside?
15:26What?
15:27Come on, son.
15:28Outside now.
15:29Come on.
15:30Set up chairs.
15:31Sir, we came here to practice.
15:32I know that, but it's the PNC meeting tonight and everyone seems to have forgotten it.
15:36I certainly can't do it by myself.
15:38But why us, sir?
15:40Because you're here, gypsy.
15:42That's why.
15:43Now, come on.
15:43The sooner we get started, the sooner we'll finish.
15:45You both.
15:46And thank you.
15:48Sir, what's this about?
15:49Here.
15:50Sir, this is stupid.
15:52There.
15:52Stand right there.
15:54Don't worry.
15:54No witnesses.
15:55For what?
15:56I want you to take a swing at me.
15:58What?
15:58You heard.
15:59Take a swing.
16:00No way.
16:00Come on, Smith.
16:01You hate my guts, right?
16:02So let me see you do it.
16:03No.
16:03I'm counting, Smith.
16:04One.
16:05No way.
16:05Two.
16:05Get it.
16:07You know what you didn't do it, Smith?
16:08Because no matter how tough you think you are, there's always someone tougher.
16:11So learn the lesson.
16:13Violence is never, ever going to solve anything.
16:17I think you know what I mean.
16:18If you don't, you just sit down and think about it.
16:25Have you guys finished in here?
16:26I've got some marking to do.
16:27Yeah, put this one.
16:28Oh, good.
16:28How did the practice go?
16:29Oh, great.
16:30Yeah, I've really built up the biceps.
16:31What?
16:32Fission's been making us set up chairs.
16:33Oh, I see.
16:39Hi, girls.
16:40Hi.
16:41Gypsy, can I just have a word?
16:42Yeah, sure.
16:43I'll catch you guys up.
16:44Yeah, sure.
16:45I think there might be somebody outside who might need you.
16:48Sorry?
16:49Will.
16:50He's down at the footy field.
16:51What's happened, Dad?
16:52Nothing.
16:52It's okay.
16:53Just go see him, okay?
16:54Go on.
17:01Will.
17:03Hey.
17:06You okay?
17:07I'm tired of doing it tough.
17:10Yeah.
17:12I'm sorry.
17:14Me too.
17:18I meant what I said when I said it was an accident.
17:21I didn't mean to hurt Chris.
17:24Just that I hated him for showing me up.
17:28Especially in front of you and your dad.
17:30Don't worry about Dad.
17:32He's not as tough as he seems either.
17:35Yeah, he's all right.
17:40Do you believe me now?
17:50Oh, hi, Tom.
17:51What are you doing back here?
17:52I was just looking for the girls.
17:54I thought they were supposed to be practising here this afternoon.
17:56Yeah, they were.
17:57They left about ten minutes ago.
17:59Do you know if one of them owns this?
18:02Where'd you get that?
18:03I found it here.
18:04Yeah, whereabouts?
18:05Just lying on the table.
18:07I thought one of them might have forgotten it.
18:08No, no, it's mine.
18:10Do you know what's?
18:11Yeah.
18:12Yeah, I made it.
18:13You made it?
18:14Wow, it's very unusual.
18:16It's nothing.
18:17Oh, I'm impressed.
18:18Yeah, right.
18:20Anyway, thanks.
18:22Bye.
18:32I wonder what it'd be like being Tom's girlfriend.
18:35Well, I think it'd be great.
18:36It'd be better than being that one's girlfriend.
18:39Listen, don't wait for Tom to ask you out.
18:41Ask him.
18:43They're coming.
18:45Oh, looks like we're going to need two more.
18:48Oh, gee, when you guys break up, you really break up.
18:51It just happened, didn't it?
18:52Well, are you going to join us or take a table for two?
18:55Save us a spot.
18:57She was so dedicated.
18:58We've got to practice.
19:00Well, it looks like they're practicing something else to me.
19:03Hey, can I borrow that mask sheet?
19:05Oh, yeah.
19:08You got the tanks.
19:10Hey, what have you got in there?
19:12Nothing.
19:14I'm going to go.
19:15What?
19:15Not something.
19:19Wow, this is a first.
19:20There's been students running in and out of here all afternoon.
19:22I forgot something.
19:23What was it?
19:24Um, it was kind of a rattle thing.
19:26Kind of a rattle thing.
19:27Was it Japanese?
19:27Yeah, that's it.
19:28Tom said it was his, so I gave it to him.
19:30Oh.
19:30Shouldn't I have done that?
19:31Uh, it's all right, I guess.
19:33Is there something wrong?
19:34No, no, no, it's all right.
19:35I'll see you later anyway.
19:36Bye.
19:37Bye.
19:39What?
19:40You stupid.
19:44How did the girls go with their rehearsals?
19:46I don't know.
19:47Well, didn't you say you were going to go down there and see them?
19:49Look, they weren't there, okay, love?
19:50Hey, uh, you got a problem, mate?
19:52Not exactly.
19:53Well, what does not exactly mean?
19:55Look, I can handle it, okay?
19:56Fine.
19:58Okay, then, can you two manage here?
20:00Because I've got some artwork I want to go and mark.
20:02No problem.
20:04Hi, darling.
20:05Hi.
20:06You look pretty pleased with yourself.
20:07You could say that.
20:09Thank you so much.
20:12I'm just going to listen to some CDs.
20:16Could that be about Will?
20:18Oh, you know, it could be.
20:20We're back together.
20:22And I take it you had something to do with that.
20:25Oh, you know, maybe.
20:28Come here.
20:31So, what's that for?
20:33For being a little less pig-headed than you normally are.
20:36Oh, thanks.
20:46You know, we belong together.
20:50You and I forever and ever.
20:54Until the end of time.
20:59I'm yours and you are mine.
21:03Oh, I couldn't spend another minute.
21:08Living my life without you in it.
21:12It's suddenly clear.
21:16I will always need you here.
21:21Hold me in your arms.
21:24Don't let me go.
21:26I want to stay forever.
21:30I want to stay forever.
21:30Home and away.
21:33With you each day.
21:38You know, we belong together.
21:40You know, we belong together.
21:44Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
21:49You