- 1 day ago
Jesse still wants to go ahead with the wedding, but will Kylie refuse? Tom and Vinnie challenge each other to enter the Triathlon. Natalie takes up rowing exercises.
Category
📺
TVTranscript
00:00I know we belong together, you and I forever and ever
00:06No matter where you are, you're my guiding star
00:14And from the very first moment I saw you, I never felt such emotion
00:23I'm walking on it, just to know, you are there
00:33Hold me in your arms, don't let me go
00:38I want to stay forever, closer to stay, home and away
01:19You couldn't have known the guy was badly hurt
01:21Yeah, but I didn't stop to find out, did I? I just drove off
01:26But when you read it in the papers, you obviously knew
01:28Yeah, well, that's a different story, when the adrenaline's not running
01:32And, you know, you're looking at a couple of hundred lousy dollars
01:35And there's some bald guy in hospital
01:40Yeah, felt pretty damn remorseful
01:43No, the fire is under control, still waiting for assistance, over
01:46I'll be here, over and out
01:57Well, no one's there, I don't think I'm needed, I'm going to get home
02:00I've been hanging around for a while if I was you, Doc
02:02Looking young Jason over there, might be about to burst a blood test
02:09Fire, he's got any idea what happened?
02:10Yeah, mate, guess what?
02:12Wasn't a lightning bolt, wasn't a boy scout lighting a campfire
02:15It was some maniac with a bottle full of petrol
02:17Or a Molotov cocktail
02:19Yeah, you don't serve them down at the diner, do you, Alf?
02:22Mate, if I was going to do a job on this joint, I'd do it with a sledgehammer
02:25And I'd let you know when I was doing it
02:27So I could enjoy the look on your face while I was doing it
02:32Don't look at me, I wouldn't have anything to do with this sort of stuff
02:34It's probably just a bunch of hands
02:36Yeah, just a couple of kids having a little bit of fun, eh?
02:38Well, we'll see what Constable Garner's got to say about that one, shall we?
02:42Yeah, we've got to fight
03:01It could be a bit smooth, aren't we?
03:19Ah, it's not easy, that bit
03:23Yeah, that's a bit better
03:26Oh, hi
03:26Hey, hi
03:27How are you, mate?
03:32So, would it be too much to ask what's going on?
03:36Vinny's just taking his clothes off
03:38Well, I knew there was a simple explanation
03:40Well, you see, he's hopeless, so we're giving you some tips
03:42Oh, and you guys are experts on male strippers, eh?
03:45No, we're just making sure he doesn't go too far, that's all
03:47Yeah, you've got to keep your dignity, you know?
03:49Sure you do
03:50Well, um, I might just head on home, practice in front of the mirror, you know?
03:55Thanks for the help, Gus
04:03And is he getting any better?
04:04Oh, he's about as exciting as watching grass grow
04:08You're up early?
04:10Yeah
04:14Look, I know things aren't good right now, but
04:23Whatever happens, I want you to know that
04:27I'm here for you
04:29I want you standing by me
04:33I guess that's very noble, but I don't need it
04:36What are you talking about?
04:39Look, I don't want you to stand by me
04:41You know, if you'd done what I did, I wouldn't even want to be in the same room as you
04:44Come on, Connie, I don't believe that for a second
04:46Yeah, well, you can believe what you want
04:49But I don't think I could even forgive Rachel if she's grown up the way I have
04:53I keep thinking if this had been someone else, if I'd read about it in the paper
04:58I think the drive of that car is about as low a life as you can get
05:02I'd want the police to catch her, lock her up and throw away the key
05:07Do you get it yet, Jess?
05:09I don't want forgiveness
05:11Not from you, not from anyone
05:20I'll see you later, Dad
05:21Jeez, you're keen, mate
05:22Yeah, I was just going to go down and work on the play with Justine
05:25All right, I'll see you later
05:26See you
05:27Sorry, Mum
05:30Did he have his breakfast?
05:32I don't know
05:33Oh, hey, look, I might skip lunch today if that's OK
05:35You know Dave Spears, the English teacher?
05:37He's a bit of a runner
05:38He wants to go for a spin one lunchtime
05:40No, that's fine, hey
05:41We wouldn't want you to be getting a middle-aged midriff now, would we?
05:44Oh, says she
05:45You never seem to put on any weight or get any older for that matter
05:49Well, here's the fairness in that
05:50You still look like you can give Sam Riley a run for her money
05:52Well, darling, that's the difference between a natural-born champion like me
05:56And one of nature's also around like you
05:59Oh, you reckon?
05:59Well, I just think you've got a portrait growing older in an attic somewhere
06:02What do you think, Chips?
06:03Actually, I'd have to say I'm with Mum
06:05I think she's a natural-born champion as well
06:08And she's also going to help me with my surf carnival training, aren't she?
06:12Uh, first I've heard of it
06:13Well, we could do a few laps before school if you're game
06:16Well, now we'll see how fit you really are
06:18It's been ages since you swam properly
06:20Give a hell, Chips
06:21I will
06:24Suffer love, a good epithet
06:25I do suffer love indeed, for I love thee against the way
06:29In spite of your heart, I think
06:31A last poor heart
06:32If you spite it for my sake, I will spite it for yours
06:34If I can never love that which my friend hates
06:37And thou and I are too wise to woo peace
06:42Howdy
06:42Or should I say, pretty well met
06:44What do you want?
06:45Me? Just a greasy egg and a burned bacon singer
06:48The only way to start the day
06:50Yeah, well, um
06:51Pardon me if I don't want to stick around all day
06:53And watch you stuff your face
06:54But I want to work to do
06:56Keep going
06:57Jerk
06:58Sorry, I've got to go too
06:59See ya
07:01You wouldn't credit us
07:02You wouldn't flamin' credit us
07:04What's the matter?
07:05I've just had a phone call from Terry Garner
07:06That's what's the matter
07:07She wants us to go down to the cop shop
07:09At our convenience and make a statement
07:11A statement? About what?
07:13Well, about what we were doing last night
07:14Seems someone round here reckons yours truly
07:17Isn't above a bit of arse
07:18To get his point across
07:20I'll tell you what
07:21When I get my hands on that Jason Galar
07:24I'll do more than burn his flamin' shed down
07:29Hey, how'd it go?
07:30Do you know how embarrassing it is
07:32To be beaten by someone old enough to be your mother?
07:34Especially when she is your mother?
07:36So, she can still cut the mustard heart
07:38Mmm, I think she's got gills instead of lungs
07:41Oh, good morning, John
07:43Hey, how are you, Don?
07:44I take it you've heard about last night's fire
07:46Yeah, there's something on the radio this morning
07:47Yes, well, the police are sending someone around later on
07:49Talk to the students just in case there's a connection
07:51Between the protest movement and the fire
07:53What, you think there might be?
07:54Well, I sincerely hope not
07:55But I'm afraid that all too often these days
07:57Quite legitimate causes are hijacked by subversive elements
08:00Whose only aim is to cause as much trouble as possible
08:03Even if it means harming the cause they claim to espouse
08:07What was the name of the program you're watching?
08:09I don't know, I can't remember
08:10It was a doco on the Titanic
08:14That's a little boat, you might have heard of it
08:16Yeah, right-o, right-o, right-o
08:18What made you go down to Bonza Burger site?
08:20I got a phone call from Johnny Lawrence
08:22He's in the volunteer fire brigade
08:25He heard about the fire, he knew I was in the SES
08:27He knew the fire was threatening my property
08:29He thought I might want to nip down and see if they needed a hand
08:33I'd have to be pretty quick on me pens to torch the joint
08:36And get home in time to take Johnny's call, wouldn't I?
08:38Hmm, it's not very far
08:40Wouldn't take you that long, even on foot
08:41You'd need to be a bit fitter than I am, love
08:43I can tell you that
08:45Why don't you ring Johnny, eh?
08:46And see if I was gasping for breath when he called
08:48He's telling the truth
08:49Look, I didn't want this flaming thing built in the bay ever
08:52But I said that right from the start
08:55Now, if whoever set fire to this joint last night
08:57Reckons that's some sort of protest
08:58Well, I need locking up
09:01You've known me for a good while, Terry
09:04Do you really reckon that's how I operate?
09:06Sounds like you missed the competition
09:08Well, I don't exactly miss the nerves in the change rooms beforehand
09:12But, yeah, I think I do miss the comp
09:14And the Olympics, do you still regret missing out there?
09:16Well, I think about that every day
09:18Like, it's not so bad these days
09:20But I just wish I could turn the clock back, you know
09:24And just see if it could have been any different
09:26Whether I could have been a genuine medal prospect
09:29I think the worst thing is not knowing
09:31I mean, you could look at your times and think
09:33Yep, I'm right on target for a gold medal or a world record or whatever
09:37But until you actually hit that Olympic pool, you just don't know
09:40Well, at least you don't seem too bitter and twisted about it
09:43When I die, they'll find Bosco written on my heart
09:46Trust me
09:47No, but I've always had this fantasy that I'd find a sport that would
09:51You know, I'd actually be a real naturalist
09:53That would take me to the top
09:55Still looking
10:01Ah, g'day Ken, what brings you to this neck of the woods?
10:04Just thought I'd let you know the latest on the rezone
10:06Oh, yes, good or bad
10:07It depends whose shoes you're in
10:09I've just been speaking to some of the other councillors
10:12Well, to be frank, since last night's fire
10:14They're more inclined to vote in favour of the proposal
10:17You kid, why is that?
10:19I'd say it's because they don't want the punters to think that they can be intimidated, am I right?
10:24Got it in one
10:35Oh, sorry, Nan, I didn't even see you there
10:37Well, you wouldn't, would you?
10:39What are you going for anyway? Superdork of the year or something?
10:41What is this?
10:43Hey, mate, this is a surf club, not a public library
10:46What is this anyway?
10:47Hey
10:49Ah, what they don't teach you at Harvard Business School
10:52Unreal
10:53You really think you're going to make it, don't you?
10:55Make it big
10:56Well, I reckon you've got as much chance of winning the next Ironman champ
10:59As you have of being the next Richard Branson
11:01Ah, but you see, that's where you're wrong
11:02I will be the next Ironman champ
11:04And then I'll be the next Richard Branson
11:06Well, I think you'll be walking in water
11:08I could beat you any day, pal
11:10Yeah, what at? Grand Prix doll bludging or something?
11:12No, no, no, no, no, I'm serious
11:14Ironman race
11:15Come on, 20 bucks is a bit
11:18That'll be too easy
11:19Well, let's try 50 then, shall we?
11:21Alright, you better start saving your doll checks, Nan
11:23I'll see you on the start line
11:26Oh, hi
11:27Hi
11:28Oh, yours, I've burned all the calories I need to
11:30Don't rush off because of me
11:32I wasn't, honestly
11:34Look, I'll stay and give you a hand if you like
11:37No, I'm fine, thanks
11:38Okay
11:39Hey
11:40Hey, how's work going?
11:42Okay
11:44Yeah, it's weird
11:45I was just thinking about how funny it was
11:48that Carnie suddenly got recognised after all this time
11:50I don't suppose you could tell me if you dobbed her in, could you?
11:55What do you think?
11:56I, uh, I think that was a very dumb question
11:59Jessie
12:00Jess, what are you angry with Terry for?
12:02It's not her fault
12:02I'm not angry with Terry
12:04It's a rat that dobbed her in
12:05I just wish Terry would let slip who it was
12:07It could have been anyone, you know
12:09Probably half of Australia saw her photograph
12:11Only one of them put the finger on her, mate
12:14Gosh, she doesn't have to live with what she did, punishment enough
12:16She's going through hell
12:17And the worst of it is she won't let me help her
12:19She even told me she doesn't want to be forgiven
12:22How can that be right, mate?
12:23Why would anyone not want to be forgiven?
12:25I don't know
12:26Look, Jess, if she's been carrying this around for a year without telling anyone
12:30She's, she must be dealing with a heap of pent-up guilt
12:34Maybe, maybe it's a good thing that she's been fouled out, you know
12:36At least she can deal with her guilt openly
12:38If she accepts the punishment that society hands down
12:41Then at least she'll be able to start to forgive herself
12:48Jesus, like a dashboard on a space shuttle
12:51Oh, I better get back to school
12:53Thanks for lunch, Nat
12:54Not a problem
12:55I'm going to go check on the boy anyway
12:56I'll see you later
12:57Hi, Kylie, how's everything going?
13:00Oh, has it been better?
13:02Yeah, I guess they have
13:04How's Rachel?
13:05Oh, she's good, yeah
13:06Yes, we've been meeting the pop round
13:08But, well, you know how it is
13:10Yeah
13:12Try and keep your back a bit straighter
13:14It is straight
13:15So has a dog's back leg
13:18Get a little bit of rhythm going
13:20I'm trying, Kate, Mum
13:23Here
13:24Let me show you how
13:25Let me show you how
13:53Be my guest
13:54Hey, I'm Travis
13:55Hey, how was the rowing?
13:56All right, until Mum took over
13:58Oh
13:58Hey, um, anyway
13:59Did you have a surf ski?
14:00Uh, yeah, there is one back at the old house
14:02Cool
14:02Um, is it okay if I borrow it?
14:04Sure
14:05Oh, guys, I'm going to have to go
14:06All right, well, I'll see you later then
14:08Okay, bye
14:08Hey, don't you be late back to school now, Tom?
14:10Yes, Mrs. Nash
14:11Okay, bye
14:12Have you ever used one before?
14:14No, but I need to learn how to use one for the surf comp
14:16Well, you haven't left yourself much time, mate
14:18I mean, they're not that easy to learn
14:20Well, that's okay
14:21I'm not planning on going out there and winning the whole thing
14:23You know, I just want to beat the pants off Vinny
14:24Vinny, eh?
14:25Well, I hope you don't expect him to be a pushover
14:27Well, despite appearances on the contrary
14:29Vinny's quite an athlete when he gets going
14:36Have you seen Dave Spears run?
14:38No
14:38I'll tell you what, he's pretty fit
14:39Left me for dead
14:40I don't think I've ever met such a family for keeping fit
14:43Your son's been hitting the rowing machine down at the surf club
14:46And from what I heard, Nat was pushing to have a go as well
14:48Yeah, that doesn't surprise me
14:49She'll try anything like that
14:51Actually, now that you mention it
14:52She'd be pretty good at rowing
14:54It does seem to be one of those sports you pick up later in life
14:57You know, there's a woman in the latest Australian team
14:59Who didn't start rowing until her late 20s
15:00Oh, really?
15:01Yep
15:01And you can keep improving as you get older
15:03What's his name?
15:05Redgrave, Steve Redgrave
15:06Now, he's won gold medals in rowing in the last four Olympics
15:09And I think he's going for fifth
15:11Amazing
15:12That makes you think, really
15:18Hello
15:21Tomorrow, hi
15:23Sit down
15:25Sure
15:27Do you want, um, some tea? Cake?
15:34Often wondered what Jason got up to while I wasn't around
15:39Kept pretending that everything's fine
15:41You know, keeping up the facade of happy families
15:47When I saw the look in that woman's eyes
15:51It's the same anger that I felt over and over again
15:57And you know what the worst thing is
15:58Is that I actually feel sorry for her
16:01It's crazy, isn't it?
16:02She's been with my husband
16:06Kept thinking he's made a fool of you too, hasn't he?
16:13Well
16:15No more, Chloe
16:16Yes
16:17He's hurt me too much
16:20I'm not going to pretend anymore
16:24Don't give me that, Colin
16:26I'm not the office junior
16:28Yeah, I know your flat chat, mate
16:29But I've got an emergency situation here, right?
16:32Look, just get it done, will ya?
16:33And if you've got a problem with it
16:35Go see Bruce
16:35Yeah, I'll talk to you later
16:38Moron
16:39Jason, mate, how's it going?
16:41What do you think, mate?
16:41I'm trying to build a restaurant here
16:43And there's some maniac trying to burn me out
16:45It's going great
16:46Oh, that was irony there
16:47When you said things were going great
16:50What are you talking about?
16:51Oh, I'm sorry
16:52I've just been reading this book about conspiracy theories
16:55You know, who killed President Kennedy
16:58The black helicopter's going to take over the planet
17:00That sort of thing
17:01And it's just
17:01Must have been playing on my mind
17:04Because I can't help thinking in a perverse sort of a way
17:07This whole firebombing thing
17:09Is actually going to help your cause
17:11What are you talking about, mate?
17:12This has put us months behind
17:14I'm thinking long-term strategy here
17:16I mean, get the council on your side
17:18Build up public sympathy
17:19I mean, if I were a cynic
17:22Which, thank the Lord, I'm not
17:24I could well even think you might have
17:26Well, you might have
17:27Torched the place yourself
17:30It's crazy, it's crazy
17:31Yeah, you said it
17:32Look, I'd stick to medicine, Dr Fraser
17:34You can get into a lot of troublemaking accusations
17:36You cannot substantiate
17:38Yeah, I know, I know
17:39I'm just thinking out loud
17:41I wonder what Constable Garner is, too
17:42Hey
17:47Oh, Tamara, sweetheart
17:48What are you doing here?
17:49Just saying goodbye
17:50What do you mean you're saying goodbye?
17:51Jason, just shut up and listen to me for once, alright?
17:54I'm leaving you
17:55And I am not coming back
17:56And when I tell everyone just exactly what you've been up to
17:59I don't fancy your chances getting anywhere near me or the baby
18:03Tamara, sweetheart, come back
18:04Look, let's talk about this
18:35We'll see you next time
18:45Oh, my God.
19:06Oh, my God.
19:36You're back early?
19:37Yeah, it was pretty quiet.
19:40And I kind of lost motivation.
19:44Doesn't say much point anymore.
19:47Doesn't say much point to anything.
19:49Even us?
19:53Yes.
19:53You know, I've been thinking about what you said earlier, and...
19:57I don't believe you.
19:58There is no way in the world you would abandon me or Rachel, isn't it?
20:03So if you wouldn't abandon me, then I'm not going to abandon you.
20:08We can ring the registry office tomorrow and rearrange the wedding.
20:11What are you saying?
20:12Yes.
20:18Getting married right now would be the worst thing in the world for us.
20:22And I'm saying that because I love you.
20:27You know, the one thing that is important right now is Rachel's happiness.
20:30You know, we're both big enough to find a way to cope with this.
20:34But you don't think us getting married is going to help Rachel cope?
20:36It will.
20:36Showing her a marriage certificate when she can't sleep at night is not going to help, no.
20:41You know, what we've got to do right now is prepare her for when I'm gone.
20:47For only seeing her mother once a month on visiting days.
20:53Jess, I'm so scared.
20:55What's this going to do to our little girl?
21:06You know, we belong together.
21:10You and I forever and ever.
21:14Until the end of time.
21:18I'm yours and you are mine.
21:22Ooh, I couldn't spend another minute
21:27Living my life without you in it.
21:31It's suddenly clear.
21:34I will always
21:36I will always
21:37Need you here
21:38Need you here
21:40Hold me in your arms
21:43Don't let me go
21:44I want to stay forever
21:48Home and away
21:50With you each day
21:55You know we belong together
22:03Outro music
22:07Outro music
22:09You