- vor 10 Minuten
Hermann Schindler folgt einem dringenden Hilferuf an die Ostsee. Hier wollten Jana und Frieder, die beiden Frischverliebten, ein paar ungestörte Urlaubstage verbringen. Um das Quartier in einem Betriebsferienobjekt zu bekommen, musste Frieder allerdings versprechen, vor Ort ein paar kleinere Reparaturen im Sanitärbereich auszuführen. Kein Problem für den Sohn des stadtbekannten Klempnermeisters Hermann Schindler, auch wenn Frieder von Beruf eigentlich Meteorologe ist. Doch die Installationsarbeiten erweisen sich als umfangreich und kompliziert, Vaters sachkundige Unterstützung wird nötig.
Fortan ist es vorbei mit der trauten Zweisamkeit. Hermann hält nicht nur Frieder ständig auf Trab, aus Gründen der Sparsamkeit schläft er auch bei seinem Sohn und dessen Freundin im Zimmer. Glücklicherweise findet Hermann bald Gefallen an Isolde Baumann, der alleinstehenden Verwalterin des Ferienobjekts. Aber Jana und Frieder müssen sich auch um Schindlers Enkel Sven kümmern, und der ist eines Nachts spurlos verschwunden … (Text: MDR)
Fortan ist es vorbei mit der trauten Zweisamkeit. Hermann hält nicht nur Frieder ständig auf Trab, aus Gründen der Sparsamkeit schläft er auch bei seinem Sohn und dessen Freundin im Zimmer. Glücklicherweise findet Hermann bald Gefallen an Isolde Baumann, der alleinstehenden Verwalterin des Ferienobjekts. Aber Jana und Frieder müssen sich auch um Schindlers Enkel Sven kümmern, und der ist eines Nachts spurlos verschwunden … (Text: MDR)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Ich habe nur an Sie gedacht, als ich die BGL agitierte.
00:04Und ich habe überzeugt.
00:05Der Name Schindler hat gezogen.
00:07Ich werde vor jedem Einschlafen an Sie denken.
00:10Allerdings sind an der Ostsee ein paar Kleinigkeiten zu machen.
00:13Wir haben unser Ferienobjekt rekonstruiert.
00:16Toiletten, Duschen und so weiter.
00:18Na ja, wenn es nicht so viel Arbeit ist, kein Problem für den Herrn Schindler.
00:21Ach, wenige Handgriffe.
00:22Ein paar Mal eine halbe Stunde.
00:24Ich brauchte doch Argumente über die Verkaufs.
00:25Ich habe ein paar Mal eine halbe Stunde bei der Vergabe des Quartiers an Betriebsfremde.
00:28Bis zum Saisonbeginn.
00:30Muss alles fertig sein.
00:37Tag, Schindler.
00:38Michalik, Sie sind der Meister.
00:41Meister? Ach so, ja.
00:42Ja, der Meister wird sein Bestes geben.
00:44Bestellen Sie der Padenbrigade noch einen schlimmen Gruß.
00:46Mach ich.
00:47Und ich melde mich, bevor wir losfahren.
00:48Vielen Dank, Herr Michalik.
00:50Wiedersehen.
00:51Wiedersehen.
00:54Und gutes Gelingen. Bis bald.
01:00Ich habe für den Meister Schindler ein Quartier an der Ostsee besorgt.
01:03Jetzt in den Frühjahrsferien.
01:05Für Vater?
01:06In ihrem Sanitärbau sind noch einige Kleinigkeiten zu machen.
01:10Für Schindler eine Bagatelle, habe ich zu Michalik gesagt.
01:13Hat dein Hermann überhaupt Zeit?
01:15Das sind doch bloß ein paar Handgriffe.
01:17Das kann jeder.
01:18Und Michalik ist es eigentlich egal, wer da was macht.
01:21Hauptsache bis zur Saison wird alles fertig.
01:23Und mir hat er damit einen Gefallen getan.
01:25Ach so.
01:27Frieda.
01:28Das ist doch für uns.
01:30Wir zwei an der Ostsee, ganz allein.
01:33Ach so.
01:42Na, warte.
02:00Sind Sie nicht heute ins Haus Meerschweiber eingezogen?
02:03Aber ja doch.
02:05Herzlich willkommen, Kollege Handwerker.
02:07Nun, Handwerker.
02:09Ein Glückspilz sind Sie, junger Mann.
02:12Kaum noch Arbeit.
02:13Ja, wie sind Glückspilze?
02:15Bescheid wissen Sie doch.
02:16Werkzeug und Bauplan sind beim Zeltplatzwart.
02:21Hast du gehört?
02:23Wenig Arbeit nur.
02:28Fantastisch.
02:29Mal ganz unkauern.
02:34Wollen wir gehen?
02:58Endlich mal allein.
03:04Eine Woche hält man es schon mal aus.
03:06Ohne Großfamilien.
03:17Scheiß Wetter.
03:23Du musst zum Zeltplatz warten.
03:27Morgen.
03:31Heute.
03:33Am besten wäre gleich.
03:35Bei dem Wetter?
03:38Wenn wir erst morgen gekommen wären.
03:40Der Vater macht sowas immer sofort.
03:44Und warum fährst du dann mit mir?
03:47Wenn Vater so aktiv ist?
04:04Ich soll hier die Werkzeuge für den Sanibau der Textilfähle abholen.
04:10Ach, du bist der Handwerker.
04:13Da hinten, das Kumpel.
04:15Wie war der Name?
04:17Müller.
04:18Müller.
04:25Müller.
04:26Die Lötlampe ist defekt, aber du bist der Experte.
04:29Ja.
04:31Ja, ja.
04:49Den Rest, den hole ich später ab.
04:54Und wie kann der Kumpel machen?
04:56Da ist es ja so.
04:57Ich habe es.
04:58Wenn die Karne gewinnt.
04:58Da kann ich von der Kumpel machen.
05:00Ui, ja.
05:02Und wenn ich von der Kumpel habe.
05:07Ich bin ein, ich bin ein, ich bin ein.
05:47Das war's für heute.
06:35Untertitelung des ZDF, 2020
06:55Mist!
07:10Mist!
07:21Mist!
07:33So, so eine Sauerheit!
07:37An der alten Anlage war ja nie in die Rede!
07:39Verdammt, das Handwerk hat zackt.
08:01Hey, ich kann's doch sein lassen, oder?
08:06Du arbeitest schon?
08:10Ja, ich wollte noch mal sehen.
08:16Kannst du in Betrieb hier den ganzen Tag, was?
08:19Mit Saisonbeginn stellen manche Leute sonst was an, um an der See zu sein.
08:30Und du siehst keine Möglichkeit, noch jemanden unterzubringen?
08:33Kaum. Eigentlich gar nicht. Wir sind voll belegt.
08:38Ist es für dich?
08:43Nein. Aber es ist wichtig.
08:47Wichtig.
08:50Also gut, wenn das unbedingt sein muss, Kollege Handwerker.
08:54Wir haben hier nebenan einen Ruheraum für die Nachtschicht.
08:59Wir kommen jetzt sowieso nicht dazu.
09:04Aber es bleibt nur uns, klar?
09:07Klar. Darauf trinken wir einen. Kann ich noch mal telefonieren?
09:10Bitte.
09:23Hallo? Hallo, hier ist Schindler.
09:26Hier auch.
09:27Wer?
09:27Großkopf.
09:28Großkopf? Du, Hedwig, ist Vater da?
09:30Ich hol ihn.
09:31Ja, es eilt.
09:32Hermann.
09:37Ja, hier ist Schindler.
09:39Tag, Vater. Hier ist Frieder.
09:41Wo brennst du denn, mein Junge?
09:44Ist was mit Jana?
09:45Nein.
09:46Vater, bei uns ist alles in Ordnung.
09:48Ja.
09:49Hier ist wunderschönes Wetter.
09:50Wir dachten, du müsstest ein paar Tage herkommen.
09:53Wie stellst du dir das vorsichtig alles liegen lassen?
09:56Ja.
09:57Mir wurde zufällig gerade ein Quartier angeboten.
10:00Hm.
10:01Eine Woche Ostsee.
10:03Nur, Vater.
10:05Es wäre gut, wenn du dein Werkzeug mitbringen würdest.
10:08Es ist also mehr zu machen, als Michalik von Janas Patenbrigade erzählt hat.
10:13Ja, Vater.
10:14Ich habe schon mal angefangen, aber wenn du vielleicht...
10:17Um Gottes Willen, lass die Finger davon.
10:19Ich komme.
10:21War es eine Lötlampe?
10:23Gut.
10:24Also rühr bloß nichts an.
10:26Ja, ist gut.
10:26Ich komme.
10:27Schönen Gruß an Jana.
10:29Tschüss.
10:29Tschüss.
10:32Du hast ja gehört, ich muss Frieder helfen.
10:35Ob du mal schnell zu Imi ins Haus gehen kannst.
10:37Wir sollen ein paar Sachen für die Reise einpacken.
10:41Werkzeug und Wagen da unten.
10:43Hat das nicht Zeit bis morgen?
10:45Hedwig.
10:47Frieder braucht mich wirklich.
10:56Frieder.
10:59Vergesst die Badehose nicht.
11:01Ah!
11:04Alter Rumi, Klaus.
11:09Kannst du mal bitte hingehen?
11:11Gucken, was die da für Unsinn machen?
11:18Kannst du mal bitte hingehen?
11:26Gucken, was die da für Unsinn machen?
11:27Ah!
11:30Ah!
11:32Ah!
11:33Ah!
11:50Das hat mir ja gerade mal gefehlt.
11:57Wenn sein Liebling Frieder was will.
12:01Aber vielleicht will er auch dem Streit hier aus dem Wege gehen.
12:05Hat er sich mit Jürgen noch nicht ausgesprochen?
12:06Blamiert hat er ihn.
12:08Vor seinen Kollegen, vor der ganzen Stadt.
12:10Ach, das hat Hermann bestimmt nicht gewollt.
12:12Muss er sich eben früher überlegen, was er anrichtet.
12:15Soll sich Hermann für Jürgens Moral entschuldigen?
12:20Aber Zeit für Jürgen hat er sich auch noch nicht genommen.
12:33Keine Angst, Benno.
12:35Ich nehm dich mit, lass dich nicht allein.
12:37Irgendjemand muss da aufs Werkzeug aufpassen.
12:43Wenn Frieder Hermann ruft, dann muss es schon dringend sein.
12:46Warum lädt denn Hermann die Camping-Liga ein?
12:49Weiß ich nicht.
12:50Frieder kein Quartier für ihn?
12:52Doch.
12:54Vielleicht will er noch jemanden unterbringen.
12:57Nicht, dass ich wüsste.
13:01So?
13:02Kennst du unseren Vater?
13:04Tröste der einsamen Damen.
13:09Auf leichtsinnige Abenteuer ist Hermann nie aus gewesen.
13:12Der kluge Mann baut vor, sagt Jürgen immer.
13:15Hanno und Elvira machen auch Urlaub.
13:18Mein Vater hat so lange die beiden Jungs zu sich genommen.
13:21Na wunderbar.
13:23Die bleiben da wieder bei mir hängen.
13:25Warum denn?
13:27Du meinst?
13:30Nicht alle beide.
13:33Wenn Hermann Sven nimmt, dann hab ich nicht so viel Arbeit.
13:37Und Max nehme ich.
13:52Sag mal, hast du was getrunken?
13:55Na ja, zwei, drei Schnäpse.
13:58Gewissermaßen geschäftlich.
13:59Mhm.
14:00Deine Geschäfte, die kenne ich.
14:04Du, Jana.
14:06Liebling.
14:07Ja?
14:09Du hast doch Vater so gern.
14:13Er wird herkommen.
14:15Ich hab mir gedacht, das ist auf jeden Fall besser, wenn ein alter Fachmann die Aufsicht über dieses Luxusklo übernimmt.
14:29Ich hab auch ein schönes Quartier für ihn besorgt.
14:35Wir werden nie allein sein.
14:37Ja?
14:40Ja?
14:42Ja.
14:47Ja?
14:49Ja.
14:57Ja?
14:59Ja?
15:19Klappheit ist mit, du Spinner.
15:23So, gut, Spinner.
15:30Ach, das noch.
15:37Ach, diese Mistkarre.
15:39So ein Mistwagen.
15:43Opa, warum schimpfst du so?
15:45Aber, Junge, das ist das Schlafen.
15:47Ich bin schon ganz ausgeschlafen.
15:50Na gut, dann gehst du mit Bennu spazieren.
15:53Du hast eine Panne, du musst das Rad wechseln.
15:56So, aber geh nicht zu weit und geh nicht auf die Straße, hörst du?
16:13Klar.
16:15Unterleutnant Kleinschmidt, guten Tag.
16:18Sie wissen, dass Sie hier nicht halten dürfen.
16:21Ich habe eine Panne.
16:22Eine Panne?
16:23Ihre Papiere, bitte.
16:26Heißt Schindler, Herr Leutnant?
16:29Unterleutnant.
16:30Hermann Schindler, Genosse Unterleutnant.
16:36Ich fahre schon über 20 Jahre Unfallfrei.
16:38Sie kennen die SDVO?
16:43Sie wissen, dass Sie Ihr Fahrzeug zuerst zu sichern haben.
16:46Wo ist das Warendreieck?
16:48Ich bin da nicht dazu gekommen.
16:49Auch wenn hier jetzt wenig Verkehr ist, müssen Sie zuerst an die Sicherheit denken.
16:54Wo wollen Sie denn hin?
16:55Auf dem Zeltplatz zu meinem Sohn.
16:57Ich bin Klempner-Meister und wollte ihm beim Ausbau in der Sanitäranlage helfen.
17:01Na gut.
17:02Von einem Stempel will ich mal absehen.
17:05Aber 10 Mark, die muss ich Ihnen schon abnehmen.
17:07Damit Sie das nächste Mal daran denken, dass Sie Ihr Fahrzeug zuerst sichern müssen.
17:13Opa, was will der Polizist von dir?
17:16Mein Enkel Sven.
17:17Ha?
17:18Ha.
17:20Schönes Tier.
17:22Ich hatte auch jahrelang Hunde.
17:24Zuletzt ein Leonberger.
17:26Herrliche Rasse.
17:27Ja, und prima Wachhunde.
17:29Ah.
17:29Benno ist auch gute Rasse.
17:32Ein bisschen träge, aber die Kinder spielen gern mit ihm.
17:36Wo wollen Sie das Tier denn lassen?
17:38Doch nicht etwa auf dem Zeltplatz.
17:40Nee, nee.
17:41Ich wollte im Dorf mal mich umsehen.
17:44Ich bin der ABV des Dorfes.
17:46Sie können das Tier ja bei mir lassen.
17:49Meine Frau wird sich freuen.
17:50Sie wollte schon lange, dass wir uns wieder einen Hund anschaffen.
17:53Benno soll bei dir bleiben?
17:56Opa, der reicht doch aus.
17:58Was?
17:58Aber nicht bei mir.
17:59Ich passe schon auf.
18:01Und verhungern wird da auch nicht.
18:02Da kannst du dich ganz auf mich verlassen.
18:04Also vielen Dank erst mal.
18:06Aber jetzt muss ich das Rad wechseln und das Warntreieck aufstellen.
18:09Mein Sohn macht sich sonst Sorgen.
18:11Ich nehme inzwischen den Hund.
18:13Komm, Benno.
18:14Wenn du kommst in das Auto, spielst du uns auf der Straße.
18:27Meine Eltern sind nicht unversöhnt eingeschlafen.
18:35All die Jahre nicht, sagt mein Vater.
18:45Und wir werden es auch so halten, ja?
18:47Hm?
18:51Und mein Vater im Rücken werde ich eine ganze Menge scharfen.
18:55Aber bis er kommt, genießen wir Sonne im Rücken.
18:59Ja, Frieda?
19:09Ach, da liegt ja unser aktiver Handwerker.
19:15Besuch es da für Sie.
19:18Ein imposanter älterer Herr.
19:30Vater?
19:31Hallo.
19:32Da bin ich.
19:33Bin wie immer die Nacht durchgefahren wegen der Hinze, wisst ihr.
19:36Und wenn das Tank nicht gewesen wäre, hätte ich heute schon fünf aus den Betten gejagt.
19:39Na, da hätten wir uns sehr freut.
19:42Sven.
19:44Eine Panne haben wir auch gehabt.
19:46Na ja, es war nicht so schlimm.
19:48Fabi waren Hannos bei den Jungs ein bisschen viel.
19:52Aber du als Lehrerin, du kannst mit kleinen Kindern umgehen, stimmt's?
19:55Ich habe schon wieder tolle Sehnsucht nach der Schule.
19:57Gar nicht wahr.
19:58Ich bin hier, weil ich Opa so lieb habe.
20:01So, erst ein Erfrischungsbad.
20:04Ich habe nämlich die Ostsee gern.
20:05Seit meiner Kindheit bin ich nur selten hier gewesen.
20:08Also komm, Reisekamerad.
20:10Und du machst dann einen starken Kaffee.
20:12Und wir gehen ran an die Arbeit.
20:17Mein Vater.
20:18Unsere einsame Insel.
20:42Schön seid ihr hier untergebracht.
20:44Mit deinem Quartier ist es auch günstig.
20:47Du kannst dein Wegelchen gleich neben der Tür stehen lassen.
20:51Ich muss bloß mal wegen Sven mit dem Zeltvertrag reden.
20:59Hallo.
21:00Darüber reden wir später.
21:02Wollen Sie nicht eine Tasse Kaffee mit uns trinken?
21:05Ja, gern.
21:11Wunderbar.
21:13Jetzt haben wir noch einen tüchtigen Gehilfen für unseren Ausbau.
21:16Danke.
21:16Meister Schindler.
21:17Angenehm.
21:19Wie soll der Baumann?
21:20Bitte.
21:21Danke.
21:24Zucker oder Sahne?
21:25Beides bitte.
21:26Tüttütt.
21:27Tüttt.
21:28Tüttt.
21:28Tüttt.
21:28Tüttt.
21:29Tüttt.
21:29Tüttt.
21:29Tüttt.
21:39Tüttt.
21:41Tüttt.
21:42Tüttt.
21:42Tüttt.
21:43Tüttt.
21:44Tüttt.
21:44Tüttt.
21:45Tüttt.
21:46Tüttt.
21:50Tüttt.
21:52Tüttt.
21:54Tüttt.
21:55Tüttt.
21:55Tüttt.
21:56Tüttt.
21:56Tüttt.
21:57Tüttt.
22:00Tüttt.
22:01Tüttt.
22:01Tüttt.
22:01Tüttt.
22:01Tüttt.
22:01Tüttt.
22:02Tüttt.
22:02Tüttt.
22:04Tüttt.
22:05Tüttt.
22:07Tüttt.
22:08sein. Unsere Ferienhäuser sind Jahr um Jahr um und ausgebaut worden. Aber das Sanitäre
22:18haben wir leider etwas von aller Sicht. Ich habe den falschen Hahn geöffnet. Dreidruckspüler
22:26sind auch kaputt. Die alte Anlage wird abgebaut. Mir ist gestern ein bisschen Wasser daneben
22:33gegangen. Ziemlich viel schon gemacht, was? Ach du Liebe. So offen gesprochen. So schlimm
22:44habe ich mir das nicht gedacht. Falsche Nennweite. Dreiviertel Zoll. Muss alles ausgerissen
22:49werden. Nächste Woche kommt die Ferienkommission unserer BGL zur Abnahme. Für Termin kann ich
22:54garantieren. Die wollen ja gute Qualität. Klar, Meister. Wenn Sie wissen, wie nötig wir
22:59alle diese Einrichtung hier brauchen. Hast du was zum Schreiben mit? Ja, aber kein
23:05Papier. Naja. So, dann schreiben wir auf. T-Stücke. Reduzierstücke. Winkel. Rohre. Einen
23:18Viertel Zoll. Ja, und drei Druckspüler. Das wäre vorläufig alles.
23:28Na, besorgt lieber selber. Wenn Sie wüssten, wie ich mich schon auf die Duschen freue. Na,
23:33wir werden alles daran setzen, Sie nichts enttäuschen. Aber jetzt sehen wir uns erst mal die Anschlussstellen
23:39an. Tja, sagenhaft. Und das haben Ihre Handwerker gemacht. Sie wissen doch, wie das ist. Handwerker
23:50ist nicht gleich Handwerker. Ja, ich wüsste. Bei uns wird ganze Arbeit gelastet.
24:01Du wirst dir nicht den Graben ausheben, 80 Zentimeter tief bis zur Anschlussstelle. Und dann
24:05sehen wir weiter. Ah, Vorsicht hier. Ist das nicht sehr viel Arbeit für Ihren Sohn? Arbeit
24:15hat noch niemand getan. Oh, Vorsicht. Dankeschön. Sehen Sie sich das mal an. Frau Baumann hat
24:25geschlafen. Eine interessante Persönlichkeit. Und sehr aktiv. Sven, komm mal her. Hier
24:35riechst du mal die Decke an.
24:50Die haben ein schönes Quartier für dich besorgt. Ah, ihr seid so lieb, aber du weißt doch,
24:55was ein zusätzliches Quartier kostet. Hier, ich habe zwei Betten mitgebracht, die können
24:59wir doch drinnen aufstellen. Das wird zu eng. Glaube ich nicht. Ach so. Die Sichtverbindung
25:09zwischen uns. Muss es ja nicht geben. In unserer Jugend, da waren wir auch mal in Potsdam, deine
25:16Mutter und ich. Das war unsere Verlobungszeit. Na ja, Engel waren wir damals ja auch nicht gerade.
25:30Benno, wo kommst du denn her? Ich hab doch gleich gesagt, der kommt uns nach. Keine Aufregung,
25:38ich weiß, dass Hunde hier nicht zugelassen sind. Benno ist beim AWV untergebracht im Dorf.
25:44Das sind Hundefreunde, da bringen wir ihn jetzt hin. Sven, du kommst mit. Du baust ihn
25:48inzwischen die Betten auf. Wollen wir nicht lieber ins Wasser gehen, wir zwei? Bernsteine
26:02suchen oder Gold? Klasse. Na und ich? Du wirst es schaffen, mein Lieber. Campingliegen aufstellen
26:10für deinen Vater und so weiter. Und wir beide werden sehen, ob wir am Strand schicken
26:14Ferienfreund finden.
26:18Am italien werden vernünftig unter den
26:19Wenn du jetzt haben wir, dann musst du dir wissen, mal
26:19mal vom Vater und so weiter machen.
26:24Dann sollte ich mir das auch machen, dann erzähl dir das.
26:30Aber ich weiß nicht, wie du mit dem.
26:31Aber ich weiß nicht, wie du mit dem.
26:32Für den Vater und so weiter reden muss.
26:35Das war so.
26:36Aber ich weiß nicht, wie du mit dem.
26:36So etwas aus dem Anfang.
26:36Und das war ja das war ja auch, was ich dafür.
26:36Ja, bis zu einem Mal.
26:37Und es ist es nur, was mein Name ist.
26:39Ja, ich würde mich zu sagen,
26:40es nicht besser sein, wenn einem
26:46Eine süße, große Schwester hast du dabei.
26:49Ob die auch lieb ist?
26:51Sehr originell. Aber seine Schwester bin ich nicht, sondern die schönste Tante, die er hat.
26:56Kleine Anfrage, Darling. Schon Anschluss hier gefunden?
26:59Sie hat Onkel Frida.
27:01Aha.
27:02Sven, ich muss sie den missratenen Sohn eines Klempners betreuen.
27:07Aha, ein 24-Stunden-Dienst. Ist aber kein Problem.
27:12Ich kenne die Chefin von den Ferienspielen.
27:14Dort geben wir dann Handwerker Sprössling ein paar Stunden ab und dann machen wir unser Spielchen.
27:20Tempo haben sie drauf? Muss man ihn lassen.
27:23Tante Jana!
27:26Tante Jana, ich habe schon wieder einen großen Bernstein gefunden.
27:30Leider nur eine Glasscherbe.
27:33Bist gemein!
27:35Hör mal her, Junge. Ich habe für dich einen echten, großen Bernstein.
27:39Nur, du musst Tante Jana bitten, dass sie sich von mir filmen lässt.
27:43Am besten FKK?
27:45Ach so, einer sind sie.
27:47Ganz korrekt, meine Süße.
27:49Hier läuft ein Wettbewerb. Mein schönstes Ferienerlebnis.
27:53Ich schätze, sie werden hier eine Menge solcher Erlebnisse haben.
27:56Komm Sven, Frieda wartet.
27:59Hier, nimm dein Buddelzeug mit.
28:01Kann ich wieder herkommen?
28:03Aber keiner hat eine solche Figur.
28:06Mit dir hätte ich den Wettbewerb schon so gut wie gewonnen.
28:15Wer soll denn das sein, Frieda?
28:20Jana.
28:21So sieht doch nicht Jana aus.
28:24Da gehen aber andere Leute mit mehr Sinn für Schönheit an mich heran.
28:27Ach?
28:28Ich habe die Möglichkeit, in einem Aktfilm die Hauptrolle zu spielen.
28:32Macht einen Superman.
28:33Stehst du jetzt auf Supermänner?
28:36Vielleicht, Darling.
28:38Darling?
28:39Ach, du bist so.
28:48Wie ich sehe, habt ihr zwei beiden das Alleinsein gut genutzt.
28:54Sag mal, wolltest du nicht Material besorgen?
28:57Ja, ich auch.
28:59Bloß schaffst du alles auf Anhieb.
29:02Ich habe mit dem ABV eines besprochen.
29:06Das ist ein prima, prima Hundefreund.
29:10Morgen Abend gehe ich nochmal zum PGH Nordlich.
29:13Also, da werde ich was zaubern.
29:26Ries und gekachelt fürs Obenhut.
29:29Er ist ja schon eingeladen, für den ersten Klogang.
29:32Alles auf den armen Schindler hin.
29:34Aber ich sage dir, Junge, die werden mit Eimern nachspielen müssen,
29:38weil du die Druckspüle überdreht hast.
29:40Und wenn du nicht machst, dass du bald fertig wirst,
29:43dann kannst du die Eimer für den Patenbetrieb selber schleppen.
29:48Du, in der PGH Nordlicht, da ist die schöne Blondine.
29:54Ich habe gleich gemerkt, dass ich bei ihr Chancen habe.
29:57Die zeigt es bloß nicht tagsüber.
30:00Aber nach Feierabend ist es bestimmt anders.
30:02Pass mal auf, meine drei Spielerchen, die kriege ich noch.
30:06Die Hauptsache, dass du bald fertig wirst.
30:12Bestimmt.
30:16Na, mein Dicker?
30:18Wir haben es heute auch nicht leicht am Strand.
30:21So heiß.
30:22Dazu ohne dich.
30:24Bier?
30:25Bier würde dir nur schaden.
30:27Streng alkoholfrei, bis die Sonne sinkt.
30:30Mhm.
30:32Oh.
30:34Danke.
30:35Bitte.
30:41Geh du nur wieder an deinen heißen Strand.
30:45Einmal wird jeder Graben fertig.
30:50Nun gut.
30:51Ich gehe.
30:53Vielleicht treffe ich meinen Filmfreund am Strand.
31:00Trinkt was.
31:11Oh, noch warm.
31:14Ja.
31:18Ja.
31:19Ja.
31:21Ja.
31:23Ja.
31:23Ja.
31:32Ja.
31:33Ja.
31:33Oh, super, aber strahlend, ein Film.
32:32Untertitelung des ZDF, 2020
33:02Untertitelung des ZDF, 2020
33:22Untertitelung des ZDF, 2020
33:43Untertitelung des ZDF, 2020
34:11Untertitelung des ZDF, 2020
34:23Untertitelung des ZDF, 2020
34:24Wie hättest du es denn gern?
34:28Ich bin tolerant, du weißt.
34:32Aber ja doch.
34:39Komm.
34:43Der Junge.
34:46Schlief doch.
35:04Sven?
35:06Sven?
35:08Sven?
35:27Herr Junge, musst du nicht schlafen?
35:29Ich konnte nicht.
35:32Wir wissen Jana und Frieda Bescheid.
35:34Sie haben es mir nicht verboten.
35:37Er antwortet.
35:38Na kurz gesagt, du bist ausgerückt.
35:39Du, die werden sich Sorgen um dich machen.
35:41Die sind froh, wenn sie knutschen können.
35:43Na, das ist doch ein Ausdruck in deinem Alter.
35:46Komm.
35:50Sieh mal, Jana und Frieda lieben sich doch.
35:54Nein, wenn man sich lieb hat, da küsst man sich eben.
35:57Papa und Mama haben sich ja auch lieb und küssen sich nicht an Dauern.
36:02Aber am Anfang an der Liebe ist das immer so, weißt du.
36:05Die müssen sich kennenlernen und da ist das Küssen wie eine andere Sprache, weißt du.
36:10Na ja, die müssen sich Mut machen, verstehst du das?
36:13Wenn ich mal groß bin, habe ich selber Mut genug.
36:25Na ja?
36:26Entschuldigen Sie bitte die Störung.
36:28Ist Sven bei Ihnen aufgetaucht?
36:30Nö.
36:31Hier ist er nicht.
36:33Was ist denn mit dem Jungen?
36:35Der ist ausgebüxt.
36:36Wir gehen am besten zum Zellplatzwart.
36:39Der kann die Polizei verständigen.
36:42Polizei?
36:44Reinnehmen kann ich dich nicht mit.
36:46Du hängst wacher, verstehst du?
36:48Äh, noch was.
36:49Wenn jemand kommt, der kann es machen wie ein Kuckuck.
36:52Bringst du das?
36:53Gut, geh dich dahin.
36:55Willst du zu der Tante dort?
36:57Na ja, ich muss noch ein paar Druckspüler besorgen.
37:10See?
37:12Unser Problem war noch nicht völlig geklärt.
37:15Schöne Frau.
37:21Dann wird es auch ein bisschen Zeit, ne?
37:23Kommen Sie ruhig rein, ne?
37:37Sven!
37:40Sven!
37:42Sven!
37:42Sven?
37:44Sven?
37:44Sven!
37:46Sven!
37:58Kuckuck!
38:06Importruckspüle fürs Camping-Clo.
38:10Kranz!
38:13Kuckuck!
38:16Kuckuck!
38:26Kuckuck!
38:28Was ist hier los?
38:31Was wollen Sie hier?
38:41Ja, also vielen Dank.
38:43Na komm.
38:45Wir wollen uns auf die Strümpfe machen.
38:59Junge, da bist du ja.
39:02Wir suchen dich überall.
39:05Ist was vorgefallen?
39:06Nichts.
39:07Dass wir keinen Ärger miteinander kriegen, Hermann.
39:10Der Junge wird auf den Zeltplatz gesucht.
39:12Naja, wir sind ja schon auf dem Weg nach Hause.
39:14Ich nehme Benno wieder mit zu mir.
39:16Komm, bitte.
39:17Na komm, komm.
39:17Komm.
39:20Na komm!
39:21Kommst du mal?
39:22Ja!
39:24Die Sannis haben ihn gesehen.
39:27Der Zeltplatzwart auch.
39:29Glaub mir, da ist hinter Hermann hergelaufen.
39:35Wenn das stimmt, kriegt er von mir eigenhändig eine Tracht Prügel.
39:39Von dir?
39:40Ja, von mir.
39:42Meister Schindler!
39:44Ach, da ist ja der kleine Ausreiser wieder.
39:47Bin wieder da.
39:49Jetzt kannst du was erleben.
39:51Du...
39:51Du Lümmel, du, hm?
39:55Wir haben doch Angst um dich gehabt, Svenny.
39:59Unsere Lehrerin.
40:02Du, Vater, wir waren Sie an Sorge.
40:04Der ganze Abend ist uns verdorben.
40:07Das will ich doch nicht hoffen.
40:10Das kannst du doch nicht einfach so abtun, Vater.
40:12Später, Junge, später.
40:14Wir wollen vor unserer schönen Nachbarin nicht unseren Familientratsch ausbreiten.
40:18Haben Sie noch etwas Zeit für mich?
40:21Mein Propangaskorrer hat eine Macke.
40:28So, jetzt funktioniert er wieder.
40:36Die Düse war verstopft.
40:38Dankeschön.
40:39Wissen Sie, als Frau ist man solchen Dingen völlig hilflos.
40:43Hm.
40:45Möchten Sie ein Bier?
40:46Ja, gerne.
40:47Schön.
41:02Schön kalt.
41:03Gut.
41:08Also, so wohl.
41:11Wo?
41:14Wann?
41:15Sie haben nette Kinder, Meister.
41:18Die haben auch nette Kinder, meine Enkel.
41:20Die sind bestimmt Omas und Opas.
41:22Du hast ganzer Stolz, was?
41:24Ich lebe allein, bin Witwer.
41:26Oh, Verzeihung.
41:28Das tut mir leid.
41:31Ich lebe auch allein.
41:33Oh, Sie.
41:35So eine temperamentvolle Frau, vor den Lahn.
41:41Sie wollen mir bloß einen Bären auf.
41:44Wollen wir nicht gleich beim Du bleiben?
41:46Ah, klar.
41:48Hermann heiße ich.
41:49Und ich Isolde.
41:56Prost.
41:56Danke.
42:07In zehn Minuten Frühstück.
42:12Guten Morgen.
42:13Guten Morgen.
42:16Opa, Besucher ist da.
42:19Aha.
42:23Unterleutnant Kleinschmidt.
42:25Schön, dass Sie uns mal besuchen.
42:27Dann können Sie ja gleich mit uns frühstücken.
42:28Ich komme nicht zum Privatbesuch.
42:31Warum denn?
42:32Dies ist eine Untersuchung.
42:34Werner.
42:36Dies ist eine Untersuchung die Belästigung einer hiesigen Bürgerin betreffend.
42:40Ach, was kann ich denn dafür?
42:42Sie hat mir gesagt, dass Ihr Mann zur Chorprobe ist bis Mitternacht um zwölf.
42:46Zuverlässig.
42:47Bürger Schindler.
42:49Dies ist kein Spaß nicht mehr.
42:51Sondern der Versuch ungesetzlicher Beschaffung von Material mittels eines scharfen Hundes.
42:56Ja.
42:57Wenn nur so ein scharfer Hund sein will, er bei dir wohnt.
43:01Tag allerseits.
43:04Ach, jetzt ist dieser verfluchte Köter auch noch hier.
43:06Das ist ja kein Köter, wie du weißt. Das ist ein Rassehund.
43:10Dabei war der Vorsitzende, mein Karl, gestern ganz schön erschrocken über das Tier.
43:16Ist ja auch nicht jedermanns Sache, so einen großen Köter, ne?
43:19Einen schönen Gruß von meinem Chef.
43:22Und hier sind die zwei Druckspülers.
43:28Ordentlich verbucht.
43:30Rechnung an Beizahl war sofort.
43:34Ich möchte bloß wissen, wer ihn rausgelassen hat.
43:37Diesen Sauhund.
43:38Och, ich habe mir das Tier bei deiner Frau geholt, Vene.
43:43Weil's so mächtig riesig ist, ne?
43:47Es scheint, ich muss die Untersuchung im eigenen Haus fortsetzen.
43:51Fuß.
44:12Alles was Rechtes. Mit Ihrer Baustelle kommen Sie ganz schön voran, junger Mann.
44:17Sehr gütig.
44:17Aber Sie müssen doch nicht alles alleine machen.
44:21Wollen Sie mir helfen?
44:22So doch nicht.
44:24Aber heute Abend hat mich ein Herr zur Disco in die Seemannsklausel eingeladen.
44:28Aha.
44:29Da lässt sich bestimmt was anschieben.
44:47Hallo.
44:49Ich mache den Oberkellner.
44:53Schindler.
44:59Okay.
45:00Klotzen wir ran.
45:04Süße Mietzer, was?
45:05Also, dass wir klar sehen. Ich bin die...
45:07Okay, Chef.
45:09Aber eine Frühstückspause müssen wir erst machen.
45:11Nichts da. Jetzt will ich erst mal Bewegung sehen, Sportfreunde.
45:15Na, komm, komm.
45:20Heute packen wir es an, Isalte, was?
45:23Ach, Hermann, wir sind große Meister.
45:26Wie ich mich schon auf die Duschen freue.
45:31Vielleicht wird auch das hier Ihr schönstes Ferienerlebnis.
45:34Hm.
45:38Danke.
45:39Bitte.
45:45Wo hast du Mario gelassen?
45:46Der ist mit seiner Oma zum Friseur gegangen.
45:50Und die Hanna?
45:51Die knutscht mit Frieda.
45:53Du, ich habe dir schon mal erklärt, das heißt küssen.
45:56Und was es damit auf sich hat.
46:00Opa, warum schreit ja immer immer? Frieda ist doch bei ihr.
46:05Wie soll ich dir das erklären, mein Junge?
46:08Puh.
46:10Aus Freude.
46:12Und Glück.
46:14Und das hat auch mit der Liebe zwischen zwei Menschen zu tun.
46:18Durch die Liebe finden sie sich.
46:21Naja, so wie Frieda und Jana.
46:23Oder Mama und Papa.
46:24Und die Liebe, die verbindet dann beide stärker.
46:30So wie wenn Opa dir die Hände mit einer Schraube zusammelt.
46:34Aua!
46:37Genauso ist es mit der Liebe.
46:40Deshalb schreit Jana vor Glück und Freude.
46:43Wollen Jana und Frieda auch ein Baby?
46:46Ich weiß nicht.
46:48Aber alle Leute, die sich lieben, wünschen sich ein Baby.
46:51Kann ich auch ein Baby haben?
46:53Na jetzt wohl noch nicht.
46:56Du musst erst die richtige Frau finden.
46:58So wie Frieda Jana gefunden hat.
47:01Wenn ich aber bei dir bleiben will.
47:04Ja.
47:07Ja.
47:08Noch ein Kuss.
47:10Ja.
47:11Und jetzt bitte recht freundlich.
47:14Ja.
47:16Ja.
47:17So.
47:18Und wir machen jetzt auch noch eins für uns.
47:20Für unser Brigadetagebuch.
47:22Na.
47:23Ja.
47:23Ihr seid ja ganz schön, dass der Graben endlich fertig ist.
47:25Da haben wir doch noch ein paar Freitage.
47:39Da ist ja der Meister.
47:41Unser Kollege Baumann hat uns schon telegrafisch von eurem Erfolg berichtet.
47:45Da ist sie ja.
47:48Hm?
47:49Sie haben doch bestimmt schon unseren Meister Schindler kennengelernt.
47:53Hm.
47:54Was denn?
47:55Noch ein Schindler?
47:57Den Vater mit den goldenen Händen.
48:00Tja.
48:01Also, dann, Kollegen, morgen früh.
48:04Feierliche Einweihung.
48:05Aber erst wenn ich mit dem Anschluss fertig bin, hm?
48:07Ja, natürlich, Meister.
48:13Hermann?
48:14Komm rein.
48:16Ich wollte bloß sagen, Wasser läuft.
48:18Duschen?
48:19Warte, Hermann, ich komme.
48:28Oh.
48:30Danke.
48:44Danke.
48:51Danke.
48:52Damit schließe ich das Provisorium.
48:54Und nun schreiten wir zur Einweihung.
48:58Das steht Ihnen zu, Meister.
49:02Ja.
49:09Ja.
49:22Ja.
49:32Aber Sie müssten dann hier noch mit einer Runde tanzen, als Schmerzensscape sozusagen.
49:37Wenn es meine Handwerker zulassen.
49:42Na, da haben wir ja doch noch unser schönstes Ferienerlebnis.
49:46Fotografieren wäre mir aber lieber gewesen.
49:48Dafür haben Sie sich hier verewigt.
49:54Pass auf, Mario. Mein Opa wird gleich mit deiner Oma tanzen.
49:59Der ist jetzt da.
50:01Das wird hoffentlich dein einziger Auftrag als Handwerker bleiben.
50:06So was mache ich nie wieder.
50:09Das glaube ich nicht.
50:12Wollen wir tanzen?
50:14Gerne, ich sollte.
50:16Wie meinst du das?
50:20Siehst du, jetzt tanzen sie.
50:22Das habe ich doch gleich gesagt.
50:26Und du willst tatsächlich morgen abreisen?
50:29Ja, die Kinder sollen noch einen Tag allein bleiben.
50:33Dann wartet auch meine Kundschaft auf mich.
50:36Was sind deine Kunden gegen unseren gemeinsamen Urlaub?
50:39Nee.
50:41Hier.
50:42Wen habe ich am Boden gefangen?
50:45Der soll uns Glück bringen.
50:47Nee.
50:47Der soll ganz schön einsam werden ohne dich.
50:52Wir sehen uns ja bald wieder.
50:54Und wir machen uns jetzt.
50:55Wir sehen uns.
50:57Wir sehen uns.
50:58Okay.
50:59wir sehen uns in den nächsten Jahren,