- vor 2 Tagen
Bei den Frauen hat er kein Glück, der fast 40jährige Bauarbeiter Matti Wruck. Wieder einmal ist er bei einer Freundin rausgeflogen und sucht nun Unterschlupf bei Tante Marie in der Griseldastraße 9. Obwohl ihre Wohnung voll belegt ist – da leben auch noch Enkel Tommi, seine Frau Lauri und Klein-Robert -, kann Tante Marie Matti nicht lange widerstehen. Der Kiez wird für Matti mehr als ein vorübergehender Unterschlupf. Er findet nicht nur einen alten Bekannten, einen neuen Freund und interessante Arbeit in der Brigade, die in der Straße modernisiert. Vor allem ist da noch die Nachbarin Eva-Maria Otto … (Text: NDR)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:11Drei Viertel, meine Damen, auf das dicken Uhr ist immer Verlass.
00:28Auf das dicken Uhr ist immer Verlass.
00:35So, Frau Doktor, danke schön.
00:38Also ich glaube für heute, da haben wir das Schlimmste hinter uns.
00:41Ich würde es lieber nicht beschreien.
00:42Ich kann immer gleich aus der Haut fahren, bei so viel Unvernunft.
00:46Oh, bitte.
00:50Schnelle medizinische Hilfe.
00:53Motorradunfall.
00:56Wo?
00:57Brinkmannstraße.
00:59Und wer ist verletzt?
01:03Radfahrer.
01:06Bewusstlos?
01:07Schädelverletzung, ja?
01:09Wir kommen sofort.
01:14Na dann, auf geht's mit Signal.
01:17Bitte, ja.
01:25Schnelle medizinische Hilfe.
01:28Ja, Moment bitte, wie war der Name?
01:31Senkblei.
01:34Schlossstraße 8.
01:38Und wie alt ist Ihr Mann?
01:41Ja, Moment mal bitte, Moment, ja?
01:50So, und nun mal der Reihe nach, ja?
01:52Ja, ich notiere.
01:54Hat er Fieber?
01:58Schmerzen.
02:02Seit wann hat er denn die Schmerzen und wo?
02:06Ja, aber Sie müssen mich doch erst mal ausreden lassen.
02:09Ja.
02:11Ja, selbstverständlich.
02:12Ja, natürlich, wir kommen.
02:13Wir kommen sofort, ja.
02:14So wie ein Wagen freies.
02:30Den Rest stecken Sie bitte in den Kasten.
02:41Das ist wichtig, das.
02:44Das ist wirklich wichtig.
02:46So?
02:47Das ist von Bert.
02:50Ach, kannst du nicht verstehen.
02:51Danke.
02:58Hallo, Kürsten.
02:59Hallo.
03:00Ich glaube, ich habe noch nie so viel auf einmal in mich reingestopft wie in dieser kurzen Zeit.
03:06Einmal, Frank, merkt jeder, dass es ernst wird.
03:09Und es ist mir verdammt ernst.
03:11Musstest du Uthas Bild einfach stibizen?
03:15Natürlich habe ich mich gefreut.
03:17Aber glaub mir, diese Freude ist unter diesen Umständen so groß und restlos nicht.
03:23Morgen ist der große Tag.
03:25Theoretische Prüfung.
03:26Und dann komme ich wieder.
03:33Na, also.
03:37Frau Sengplein.
03:38Ja, na endlich.
03:50Ich bin dort einfach hin und wieder.
03:52Guten Tag, Herr Sengplein.
03:54Na, wo drückt denn der Schleif?
03:55Seit Freitag ist er schon wirklich legerisch.
03:59Was haben Sie denn für Beschwerden?
04:02Der Doktor wollte ihn partout nicht krank schreiben.
04:04Wer ist denn Ihr Arzt?
04:06Dr. Amelow.
04:07Bloß, zu dem muss man wohl schon als Friedhofsanwärter kommen, sonst...
04:11Ich denke, Ihr Mann kann doch selber reden, oder?
04:14Erlaubt.
04:15Würden Sie bitte mal den Fernseher abstellen?
04:17Ein bisschen Ablenkung muss doch ein kranker Mensch haben.
04:23Also, was ist denn nun?
04:24Der Hals.
04:26Immer schwindelig.
04:27Ja, und Fieber hat er auch.
04:29Wie hoch?
04:31Na, geglüht hat er.
04:32Haben Sie gemessen?
04:33Da haben Sie den Fieberthermometer?
04:35Nein, im Augenblick nicht.
04:36Ist das kaputt?
04:37Schön weit.
04:38Ja, danke schön.
04:40Machen Sie sich mal frei.
04:41Können Sie wegschmeißen.
04:43Na, erst hat man ihn drei Stunden im Wartezimmer sitzen lassen,
04:46und dann hat er ihn noch nicht mal krank geschrieben.
04:52Danke.
04:57Warum haben Sie uns angerufen?
04:58Weil Sie Telefon haben?
05:00Ja, weil Sie krank schreiben können.
05:01Sie kann ich hier nicht.
05:05Schicken Sie ihn zu seinem Hausarzt, jetzt gleich.
05:08Der wird entscheiden.
05:09Und keine Angst, er wird ihn rannehmen.
05:11Heute noch.
05:17So.
05:18Dankeschön.
05:21Weißt du was?
05:23Jetzt werden wir eigentlich noch einen Schluck zumuten.
05:26Rot oder Weiß?
05:28Im Schrank ist, glaube ich, noch eine angefangene Flasche.
05:39Rot.
05:42Ein süßer.
05:44Samtig.
05:45Milz, süß, samtig.
05:54Oh, danke.
05:59Bleibst du ein bisschen bei mir?
06:00Ja.
06:02Dankeschön.
06:03Auf deinem Wohl.
06:08Oh.
06:10Wer ist denn das schon wieder?
06:22Guten Abend.
06:24Uta.
06:25Ich meine, deine Mutter ist doch zu Hause.
06:28Oder störe ich?
06:35Hannes.
06:37Na, das ist ja eine Überraschung.
06:39Mit Koffer?
06:41Leg ab.
06:48Ich wollte nur kurz auf Wiedersehen sagen.
06:54So schnell?
06:55Ja, also.
06:56Ich dachte.
06:58Einmal eingefädelt ging alles heute die Polter.
07:02Morgen also.
07:06Dr. Trost geht nach Bad Gottloiber als Kurarzt.
07:10Auf Vermittlung deiner Mutter.
07:13Ich möchte dich bitten, mein Archiv hier zu hüten.
07:16Na klar.
07:18Ein Glas Wein trinken wir aber noch zusammen.
07:21Frank, holst du mal schnell eine Flasche Wein aus dem Keller.
07:24Weiß noch.
07:32Neue Pläne?
07:35Na, erzähl schon.
07:40Biorhythmik.
07:41Im Kurbetrieb.
07:45Ziemlich unbetretenes Terrain.
07:48Ein Trost, dass es Trost gibt.
07:53Ich trinke auch was.
07:56Aber nur einen winzigen Schluck.
08:11Das reicht.
08:14Ich trinke doch auf, dass jemand wiederkommt.
08:17Bert kommt nämlich morgen zurück.
08:20Bert Holländer.
08:21Er ist Fahrer bei uns und er betreut unser Auto.
08:27Und er ist unser Freund.
08:32Frank und er, sagen wir so, Bert ist so eine Art väterlicher Freund.
08:38Verstehst du?
08:39Mhm.
08:44Ich werde ab und an noch hier zu tun haben.
08:48Du weißt ja, wo wir wohnen.
08:50Hier ist gut.
08:54Du bist immer willkommen, Hannes.
08:59Danke.
09:01Wann geht dein Zug?
09:02Ist der Berliner nicht?
09:04Morgen Nachmittag.
09:06Gegen vier.
09:07Mhm.
09:09Ich bringe dich zum Bahnhof.
09:19Ich weiß nämlich, was ich gehört.
09:30Ich weiß nämlich, was ich gehört.
09:44Du besuchst mich mal, ja?
09:47Abgemacht?
09:48Und Frank?
09:50Ruhepeljahr.
09:54Das liegt tiefer.
09:57Der hängt an seinem Berg.
10:03Und wenn du mal den Kurfürsten besuchst.
10:06Wie geht's?
10:08Möglich?
10:09Guck.
10:12Tschüss.
10:13Tschüss.
10:23Mach's gut, Hannes.
10:28Danke.
10:29Mach's gut.
10:39Tschüss.
10:40Somnisch.
10:46Tschüss.
10:59Guten Tag.
11:00Guten Tag.
11:00Na, alles geschafft?
11:02Nichts Sonderes.
11:04Bitte.
11:06Hallo, Bert.
11:08Mensch, was?
11:09Das ist vielleicht ein Empfang.
11:11Wie geht's dir?
11:12Kannst du dir nachher erzählen.
11:13Es ist wie viel noch Kaffeezeit.
11:14Und gefeuert werden muss ja auch noch.
11:16Stimmt's, Mami?
11:17Hm.
11:18Darf ich bitte?
11:29Kann man sich einrahmen lassen, so was?
11:32Gratuliere, Kamerad Holländer.
11:36Herzlichen Glückwunsch.
11:40Moment mal, Chefin.
11:42Lass mich mal ans Telefon.
11:43Fliesen fürs Bad sind angesagt.
11:45Die darf man nicht warten lassen.
11:48Ups, Entschuldigung.
11:51Haha.
11:52Wieder am Lande.
11:54Und mit einem Bienchen.
11:58Na ja.
11:59Nicht schlecht.
12:01Aber geprüft wird am Patienten.
12:03Alle Tage.
12:05Dann machst du wieder Schicht.
12:08Na, Dicker.
12:09Na, Dicker.
12:10Ich würde erst mal gratulieren.
12:12Und dann meine Fliesen anrufen.
12:14Entschuldige, Bert.
12:15Aber das Häuschen, ehe das so fertig ist, na.
12:18Na, du weißt nur.
12:21Sagen Sie Bescheid.
12:22Ich komme morgen vorbei, ja?
12:25Sie können gratulieren, Frau Doktor.
12:29Schon geschehen.
12:30Sie war sogar die Erste von unserer Truppe.
12:33Die Frau Doktor.
12:35Und wir haben es gebührend gefeiert.
12:43Na, dann will ich mal wieder.
12:44Schönen Tag noch, Kamerator Lender.
12:50Ich wollte mich nur für die vielen schriftlichen Grüße bedanken.
12:53Nicht der Rede wert.
12:54Aber ich freue mich, wenn Sie sich gebrüht haben.
12:58Ja, ich muss.
13:00Lassen Sie sich ruhig noch ein bisschen mit Weihrauch umwedeln.
13:02Na, gut.
13:03Ja, danke. Ich komme.
13:05Danke, Schöpfel.
13:07Tschüss.
13:08Tschüss.
13:21Hey, Carola.
13:24Für mich?
13:30Wollen wir sie nicht wenigstens auf den Tisch stellen?
13:34So eine Blume ist auch bloß ein Mensch.
13:36Braucht viel Licht?
13:39Du bist eben doch ein kleiner Eisberg.
13:43Mensch, Carola.
13:46Danke.
13:52Schnelle medizinische Hilfe.
13:58Betriebsunfall.
13:59Eine Person.
14:01Männlich.
14:03Der Name?
14:05Immermann.
14:07K.
14:09Wo?
14:12V.E.B.
14:15V.E.B.
14:15Instandsetzung.
14:17Ist der ansprechbar?
14:19Die kommen sofort.
14:21Ich fahr mit.
14:22Sie?
14:23Der Ehemannmann ist ein ehemaliger Arbeitskollege von mir.
14:27Naja.
14:28Wenn's Frau Doktor erlaubt.
14:38Schwach.
14:39Unregelmäßig.
14:40Ist Sauerstoff?
14:42Ja.
14:43Infusion.
15:05Umlagern.
15:11Beide.
15:16Oh.
15:21Sehr gut.
15:22Sehr gut.
15:23Sehr gut.
15:49Reden wir?
16:03Reden wir?
16:41Reden wir?
16:47Reden wir?
17:03Reden wir?
17:06Ja, also dann, bis zum nächsten Mal. Tschüss.
17:11Oh, kommen Sie nicht mit uns?
17:14Ich wollte noch sagen, wer das Protect mit einem?
17:17Die eingesparten Minuten auf der Kreuz- und Bahn Goldweg.
17:20Tschüss. Bis bald.
17:35Herr Hart, in Kettel, bitte.
17:38Ich habe das vergessen.
17:47Das finde ich ja echt stark von Bert, dass er auf der Kreuzung einfach schärf gespielt hat.
17:53Naja, bei eurem Verein kann man euch ja so manches leisten.
17:58Irrtum. Bei Rot dürfen wir auch nicht.
18:02Ihr seid aber gefahren. Und Bert hat es geschafft.
18:04Naja, los rum sind wir jetzt nicht dürfen.
18:07Nee, wir hätten recht gewesen. Blaulicht, Fahne, naja, muss man doch einfach anhalten.
18:11Junge, mindestens 20 unserer Fahrer haben deswegen schon vor Gericht gestanden.
18:17Weil sie bei Rot gefahren sind und weiß geknallt hat.
18:20Und alle sind in bester Absicht gefahren.
18:23Also, wer hilft mir?
18:26Wir alle.
18:32Sag mal, mein Schatz, was wünschst du dir zum Geburtstag?
18:38Wünschen?
18:40Mal nachdenken.
18:45Wollen wir was Besonderes machen?
18:47Was ist denn für ein Wochentag?
18:49Sonntag.
18:51Hast du Bereitschaft für eine Polyklinik?
18:53Nein.
18:55Dienst bei deiner Truppe?
18:57Mhm.
18:58Hast du etwa extra meinetwegen getauscht?
19:01Na ja, getauscht nicht gerade, aber ich hab's gesteuert.
19:06Also, was machen wir?
19:09Vielleicht ein Ausflug?
19:11Mhm.
19:12Du und ich?
19:13Und wer noch?
19:15Gute Freunde.
19:16Aha.
19:18Bis jetzt bist du doch auch mal mit meinen Geburtstagsgästen gut ausgekommen, oder?
19:21Ja.
19:22Wenn ich immer schönartig war.
19:32Hat der Bert eigentlich noch mal was gesagt, wenn geblieben?
19:35Nein.
19:37Du hast dir den Bert ein bisschen eingebildet.
19:40Ach, nun komm, red nicht dazwischen.
19:42Ich hab Augen im Kopf.
19:48Wann hat er denn eigentlich Geburtstag?
19:51Am 28. November.
19:53Das ist ja ein Schützel.
19:55Und du, Fisch?
19:57Und?
19:57Passt?
19:59Hoffnungslos.
20:05Für ein kleines Techtelmächtel wäre das nicht schlecht, aber auf die Dauer.
20:11Und die Federer?
20:14Die Federer?
20:16Die hat am 7. Februar Geburtstag Wassermann.
20:21Die passt zum Schützen.
20:23Ideal.
20:25Ach, also ehrlich, du.
20:28Da geh mal als Fisch mich dazwischen.
20:31So.
20:34Wir trinken erst mal Kaffee.
20:38Herein.
20:40Tag.
20:41Ach, guten Tag.
20:43Ist der Dicke da?
20:44Er war da.
20:45Aber er will noch mal vorbeischauen.
20:48Kann ich deinen Zettel für ihn da lassen?
20:50Das ist unbeheuer wichtig.
20:51Es geht nämlich um halb Zoll Rohre.
20:54Klar, gebe ich ihm.
20:55Gut.
20:55Wollen Sie eine Tasse Kaffee mit trinken?
20:58Ja, eigentlich...
20:59Ach, warum nicht?
21:00Gut.
21:04Na?
21:05Tag.
21:06Was sind Sie denn für ein Storbenbild?
21:08Ich?
21:09Wieso ist das wichtig?
21:10Na, Ihr Mann ist Löwe.
21:12Ich habe am 27. Januar Geburtstag.
21:15Das ist Steinbruch, ne?
21:16Das Wassermann.
21:17Also.
21:18Wassermann und Löwe?
21:20Wie geht denn das gut?
21:23Bis jetzt ging's.
21:28Wie können Sie das bloß mit so einem Geraden aushalten?
21:32Sehen Sie, der Napoleon war ein Löwe.
21:35Zarpeter war ein Löwe.
21:36Entschuldige, das ist...
21:38Zarpeter war ein Löwe.
21:39Das sind alles Herrschernaturen.
21:42Wassermann und Löwe.
21:43Wie geht denn das zusammen?
21:46Vielleicht, weil wir uns lieben?
21:50Ja, vielleicht aber auch, weil uns das noch nie jemand gesagt hat.
21:53Na ja, jede Regel hat ja auch eine Ausnahme.
21:57Aber ehrlich, ich...
21:58Ich habe das sehr selten gehört, dass ein Löwe den Idealen eines Wassermanns Platz einräumt.
22:08Meinen Sie?
22:09Ja, das weiß ich.
22:12Vielen Dank für den Kaffee, aber ich muss jetzt wirklich gehen, ja?
22:16Wiedersehen.
22:17Wiedersehen.
22:21Die hat aber zurückgeschlagen.
22:23So?
22:25Na, ich finde, sie ist sehr nachdenklich gegangen.
22:30Na, und du, meine Carola.
22:33Du solltest dich mal um diesen Umarman kümmern.
22:36Der, den wir noch nicht transportiert haben.
22:39Der wohnt doch unter dir.
22:41Der ist Krebs.
22:44Der passt zu dir.
22:57Papa!
23:00Du, was der Hannes da gebastelt hat, um nicht aus dem Bett zu fallen, wäre ich nicht drauf gekommen.
23:17Ja, das ist immer ein schöpferischer Charakter.
23:20Krebs.
23:21Und dein Liebling.
23:24Holger und Henning hingegen sind mir näher, dem Wassermann.
23:29Sag mal, ich höre mal Krebs und Wassermann.
23:31Was ist denn das?
23:33Löwe, Wassermann.
23:35Flüchtige Sexpartnerschaft, aber ein unmögliches Eheleben.
23:41Die Herrschergelüste des Löwen werden vom Wassermann einfach verlacht.
23:47Ach, so ist das.
23:51Schwesterchen.
23:52Na, warte.
23:56Ja.
24:12Ja.
24:13Ja.
24:21Ich habe in der Küche den Tisch etwas größer machen lassen.
24:29Hast du das gemerkt?
24:32Axel, kannst du eigentlich auch Mädchen?
24:37Mal sehen.
24:40Drei, drei, drei.
24:51Interessant, was Sie hier vorhaben.
24:55Bloß erwarten Sie bitte nicht, dass ich mit fliegenden Fahnen mein ganzes Regiment
24:59sofort herumschwinge.
25:00Was ich brauche, ist ein wenig freier Hand.
25:04Erledigen Sie den laufenden Betrieb und dann probieren Sie.
25:08Aber bereiten Sie sich gut vor.
25:11Ich werde bei jedem Ja von Ihnen erst einmal Nein sagen.
25:13Bei jedem Nein von Ihnen erst einmal Ja.
25:15Einverstanden.
25:16Ich kämpfe mit den gleichen Waffen.
25:19Ich habe es nicht anders erwartet.
25:21Wann holen Sie Ihr Archiv nach?
25:23Wenn ich den Sonntag dazunehme, Montag.
25:27Gut.
25:28Ich erwarte Sie Dienstag nach der Sprechstunde.
25:30Noch mal.
25:51Ich bin aus dem Sieg.
25:54Amen.
26:33Aufwachen.
26:35Na, mein Schatz, willst du denn mich feiern?
26:40Feiern? Was denn?
26:44Unseren ersten gemeinsamen Tag. Vor genau 16 Jahren.
26:53Was war denn das? War das vielleicht ein Männerkuss?
26:57Na.
27:00Ich wünsch dir viel Glück und Gesundheit und einen Haufen mehr Grips da oben fürs kommende Jahr.
27:07Danke.
27:13Ist irgendwas?
27:15Ein Männerkuss ist gut.
27:19Frank!
27:21Und wer ist nun der vierte?
27:23Du wirst schon sehen.
27:36Das darf doch nicht wahr sein.
27:39Darf ich vorstellen, Frau Doktor Federau, Herr Holländer.
27:43Guten Tag, Bert.
27:44Guten Tag. Ach, die Herrschaften kennen sich.
27:46Das ist aber eine Überraschung.
27:49Was denn? Nichts angekündigt?
27:52Warum? Ich denke, ihr freut euch.
27:56Tun wir ja auch.
27:58Nein.
28:15Ich bin vielbig viel mehr.
28:16Dass wir shove ich zum Beispiel.
28:22Na, ich bin nicht gleich los.
28:22Ich bin mir, ich bin mir.
28:23Ich bin mir...citab,
28:24ich bin mir überrascht. Ich bin mir
28:25gut. Ich bin mir,
28:25aber ich bin sicher.
28:55Untertitelung. BR 2018
29:25Untertitelung. BR 2018
29:30Nein, danke. Ich bin schon alleine.
29:35Du, ich möchte runter.
29:40Und bitte den nächsten Gag-Regisseur.
29:56Hey, hallo. Kommt her.
30:05Na, Ola. Glück muss der Mensch haben, was?
30:09Bei der Fülle? Gratuliere.
30:12Die Leute haben ja Telefon.
30:17Wenn wir nur aber später oder gar nicht hergekommen wären.
30:20Wir sind aber nicht später. Und wir sind genau hier gelandet. Meine Regie.
30:29So. Und jetzt habe ich Hunger.
30:35Bitte. Darf ich mal?
30:39Guten Tag. Die Getränke, bitte.
30:42Ja. Zunächst das hier, bitte.
30:44Sekt?
30:45Und vier Gläser.
30:48Wir feiern doch Geburtstag.
30:50Mein.
30:54Bitte.
30:56Wenn mein Herr Sohn darauf besteht.
31:04Mein Vater hat's genehmigt.
31:10Ich möchte mich bei euch bedanken.
31:12Dass ihr mitgekommen seid.
31:14Für die Geschenke.
31:17Aber ich würde mir noch was wünschen.
31:19Es kostet nichts.
31:23Wir kennen uns doch schon ewig.
31:26Also, ich bin für du.
31:28Bei allen.
31:47Das soll ein Männerkuss sein?
31:50Ja.
31:59Und wenn mich nicht zwei neugierige Augenpaare beobachten.
32:08Prost.
32:09Prost.
32:36Aber so einfach auseinanderrennen ist nicht drin.
32:39Na ja.
32:40Wer andere hungrig wandert, der muss sie auch sättigen.
32:43Ne?
32:51Ach, das noch.
32:53Johannes, wie schön.
32:55Ich möchte mir meinen Koffer holen.
32:57Das Archiv.
32:58So schnell?
32:59Der Chef ist neugierig.
33:01Ich fahre mit dir leider mit dem Nachtzug gleich wieder zurück.
33:04Aber du bist noch mit uns, ja?
33:06Danke.
33:08Darf ich bekannt machen?
33:09Ulla Hendricks.
33:10Und Franz Freundin.
33:12Bert Holländer.
33:13Dr. Torst.
33:14Danke.
33:15Na Gott.
33:16Ich denke, dass er mitkommt.
33:17Das ist die Sache deiner Mutter.
33:19Aber mein Geburtstag.
33:24Na komm, wir zwei.
33:34Schon mal ein bisschen?
33:35Ja.
33:39Du könntest doch mal mein Geschenk ablaufen lassen.
33:59Vorschlag.
34:00Wir helfen.
34:03Uta.
34:04Die Gläser aus dem Schrank?
34:06Hm?
34:06Die Mehrzweckgläser.
34:08Na, du kennst dich ja aus.
34:13Sie kennen sich schon länger?
34:16Ne Ewigkeit.
34:20Beruflich?
34:22Ja.
34:25Uta hat mir sehr geholfen.
34:30Ich verdanke Uta auch allerhand.
34:38Sag mal, bist du wahnsinnig geworden?
34:42Fetzt, wa?
34:45Vielleicht ein bisschen leiser?
34:47Na?
34:49Kann ich helfen?
34:59Gratuliere, Frank.
35:05Nur eine Aufmerksamkeit.
35:08Die Mine reicht bis zum nächsten Geburtstag.
35:12Danke, Herr Trost.
35:15Herr Doktor Trost.
35:29Na, Republik-Ausscheid.
35:32Schwaben-Liese.
35:34Unsere Tanzgruppe bekam einen Sonderpreis.
35:38Kannst du es noch?
35:39Klar.
35:40Darf ich bitten?
35:42Na, komm.
35:46Ja, da, da, da, da, da, du mein Leben bist, da, du wohl bist, komm wieder nacht, komm wieder nacht,
35:55komm wieder nacht.
35:55Du doch nicht.
35:56Ich weiß nicht, das hat er nie richtig gemacht.
35:58Wo meine Uhr stellen, wie spät ist es denn?
36:01Gleich zehn.
36:02Ein Glück, sonst hätte ich noch um die Couch bitten müssen.
36:04Na und?
36:06Ich muss mit dem Nachtzug zurück.
36:08Hm.
36:09Ja.
36:15Da wird dir wohl auch Zeit.
36:17Was?
36:18Schon?
36:19Ist besser so.
36:22Ich bring dich zur Tür.
36:23Hm.
36:27Tschüss.
36:28Tschüss.
36:43Frank hat uns überrumpelt.
36:45Wir sollten wieder Sie sagen.
36:47Schon wegen des Dienstes.
36:50Ich glaube, wir lassen es.
36:53Hm?
36:57Oh, das ist ja nicht.
37:16Dein Zug?
37:17Ja, mein Zug.
37:20Ja.
37:32Frank mag mich nicht.
37:35Ich dich, Aga.
37:39Es wäre heute Frank gegenüber unfair.
37:43Und auch diesen Wert.
37:49Mein Koffer.
38:04Zum Zug bringe ich dich lieber nicht noch mal.
38:08Darum wollte ich dich gerade bitten.
38:37Was findet Mutter nur an diesem Trost?
38:41Wert ist für sie ein Freund.
38:42Mehr nicht.
38:43So?
38:44Mehr nicht?
38:45Frank, eine Frau spürt so was.
38:49Ach, ihr seid doch alle gleich.
38:51Aber Frank, ich meine...
38:53Wahrscheinlich ist ein Freund das Einzige, was zählt.
39:06Du?
39:09Na, was liegt da?
39:11Warheber.
39:13Der Morgen ist klüger als der Abend.
39:16Sind doch bloß Sprüche.
39:18Glaubst du mir das nach großen Worten zumute?
39:20Los, komm mit.
39:21Wir reden offen mit ihr.
39:22Frank, das sind zwei verschiedene Dinge.
39:25Liebe und Freundschaft.
39:29Du gibst auf.
39:31Aufgeben.
39:32Ein Rennen, was nie richtig begonnen hat.
39:35Schlafgurt, Frank.
39:55Was ist?
39:59Der Geburtstag hat er versaut.
40:02Frank, komm, lass uns noch mal anstoßen auf deinen Geburtstag, ja?
40:08Geht eben nicht immer nach dem Regiebuch.
40:29Ich darf doch?
40:37Danke, Frank.
40:39Du hast schon richtig gehört, ich habe mich bei dir bedankt.
40:42Warum?
40:44Weil du dir Mühe gegeben hast.
40:46Auch wenn es umsonst war.
40:54Ich mag deinen Wert.
40:58Aber ich habe kein Herzklopfen, wenn ich ihn sehe.
41:04Partnerschaft ist nicht nur miteinander leben, essen, schlafen, trinken.
41:11Was denn?
41:13Es ist mehr.
41:17Und Trost?
41:21Da ist irgendeine Sehnsucht.
41:25Verlangen, sich sehen, sich berühren, miteinander reden.
41:36Da ruht so eine Sache nun mehr als ein Dutzend Jahre.
41:40Du denkst, da ist Gras drüber gewachsen.
41:43Und plötzlich steht er vor dir, dieser Johannes Trost.
41:47Er ist übrigens deinetwegen gegangen.
41:52Ich habe das erst nicht verstanden, aber jetzt finde ich es gut.
41:59Er hat Gespür für Situationen.
42:16Das kann ich dir sagen.
42:17Ich habe eine Engelsgeduld.
42:18Aber wenn du deinen Pflegetag bezeugt, du dich nur nicht verlemmertest.
42:21Dann reden wir anders miteinander.
42:23Das kann ich dir flüstern.
42:25Na, hat der Löwe sich ausgebrüllt?
42:28Hör mal, Kollegin Sternhexe.
42:30Mach mit deinen Sternen verrückt, wen du willst.
42:31Aber lass ihr es aus dem Spiel.
42:33Sag ich doch, ist ein Tyrann.
42:34Wie sieht es denn eigentlich mit deinem Sternenglück aus?
42:37Lass doch mal los.
42:38Ich will dir was zeigen.
42:40Das war aus der Wochenpost.
42:42Heiraten, männlich, 30 bis 40 Annoncen, wöchentlich, Krebs, Waage, Steinbock, Fische.
42:51Das würde alles zu mir passen.
42:53Ich bin nämlich Stier.
42:55Stier.
42:56Kuh bestenfalls.
42:59Wollen Sie Winterstall anbauen?
43:00Nein.
43:02Wie weit ist denn hier heute?
43:03Na, wenn kein schlechter Stern auftaucht, bleibt fertig.
43:09Vielleicht sogar ein Komet.
43:10Ja, hoffentlich ein Recht, Heller, der ihrem Wege voranschreitet, ins gelobte Land.
43:43Guten Tag.
43:45Ja, bitte.
43:50Kann ich was für Sie tun?
43:52Ja, ich...
43:55Ich meine, ich wohne hier drüber und wenn Herr Immermann was braucht, ich meine, er ist doch heute aus dem
44:00Krankenhaus gekommen.
44:02Kommen Sie doch rein.
44:03Es geht ihm zwar noch nicht besonders, aber er freut sich bestimmt.
44:11Ja.
44:31Sie.
44:32Wenn Sie, wenn Sie ans Wasserrohr klopfen.
44:34Danke.
44:35Ein Glas Saft?
44:36Ich will nicht stören.
44:37Sie stören nicht.
44:40Oh.
44:45Besser?
44:46Ja.
44:54Bitteschön.
44:55Wissen Sie, es wäre wirklich sehr nett, wenn Sie ab und zu mal nach ihm sehen könnten.
44:59Ich habe nämlich so unregelmäßig Dienst und...
45:02Oh, Moment.
45:08Herr Gergen.
45:08Hallo.
45:09Habe ich gehört, dass Karl heute entlassen wurde?
45:12Ja.
45:14Hey, alter Junge.
45:16Sie auch hier?
45:17Danke.
45:18Karl, geht's Ihnen nicht gut?
45:20Ja.
45:23Seid mir nicht böse, aber ich glaube, es ist besser, wenn ihr jetzt geht.
45:27Es wird zu viel für ihn.
45:28Ja.
45:39Er ist immer noch sehr schwach.
45:42Ja.
45:43Tschüss.
45:43Wiedersehen.
45:44Tschüss.
45:46Okay.
45:49Also, dann.
45:50Wiedersehen.
45:54Übrigens.
45:56Da ist ein kleines Café an der Ecke.
46:03Ein bisschen Quatsch.
46:07Ja.
46:29Kaffee kuchen kann ich auch.
46:34Gut.
46:38Ich habe auch so einen Taubenschlag unterm Dach.
46:41Aber das hier.
46:43Nicht schlecht.
46:48Alle Achtung.
46:58Frau Doktor Wunziger-Schwömer.
47:02Wieso?
47:08Könntest du mir vorstellen.
47:28Du magst sie sehr.
47:38Becker?
47:43Ein bisschen verrannt.
47:48Zur Liebe gehören eben immer zwei.
47:54Und du?
47:58Auch allein?
48:03Pech gehabt.
48:07Wie du.
48:15Karl?
48:17Karl?
48:18Karl, was ist denn?
48:22Karl?
48:24Karl?
48:28Karola, ich muss den Eisberg zurücknehmen.
48:36Es ist überall Wärme hier.
48:39Er hat mich.
48:50Kommt.
48:52Ja.
48:54Ja.
48:54Kannst du mir?
48:54Den.
48:59Ja.
49:03Du.
49:03Ja.
49:04Ja.
49:04Ja.
49:05Ja.
49:06Ja.
49:07Ja.
49:07Ja.
49:07Da unten.
49:34Rufen Sie die 115 an.
49:36Ja, schnell.
49:55Hallo?
49:56Ja, bitte kommen Sie schnell.
49:58Heubankstraße 286, bei Immermann.
50:03Der Puls wird schwächer.
50:10Atemspende.
50:23Atemspende.
50:27Es wird nachdauern.
50:30Ich fahre zu ihr.
50:33Dr. Federer.
50:51Du, ist deine Mutter da?
50:54Mami?
50:58Kannst du kommen, bitte.
51:00Immermann geht's schlechter.
51:01Frank, mein Koffer.
51:18Wird er durchkommen?
51:30Packen Sie schon mal was für ihn ein, ja?
51:40Dankeschön.
51:42Ja.
51:53Dankeschön.
51:56Wir wussten keinen anderen Weg als zu dir.
51:59Das ist doch selbstverständlich.
52:01Tschüss, ihr zwei.
52:01Tschüss.
52:02Tschüss.
52:03Ihr seid ein gutes Gespann.
52:11Tschüss.
52:33Hey.
52:35Hey.
52:37Hey.
52:38Das ist eine deutsche Muttersprache.
52:39Zwei Buchstaben.
52:41H.
52:41E.
52:44Also, was ist?
52:46Warum weichst du mir aus?
52:47Mach mich doch nicht an.
52:49Hast du doch jemanden?
52:51Du nicht?
53:10Du bist doch jemanden, den man liebt.
53:16Irgendjemanden, ja?
53:19Irgendjemanden sicher nicht.
53:21Aber
53:22die eine
53:24einzige
53:24das
53:25das gibt's doch bloß im Märchen.
53:27Mann, woher nimmst du bloß deine Sicherheit,
53:29dass du diese Carola wirklich liebst?
53:33Das merkt man.
53:35Haha, jetzt hast du mich aber nur gezeigt.
53:38Ich denke nicht mehr nur an mich.
53:40Vielleicht ist es das.
53:43Ach, was wär's nicht.
53:52Was hätt ich denn machen sollen?
53:54Den Kopf jetzt anstecken?
53:55Soll doch Leute geben, die kämpfen.
53:59Ist eben auf niemanden mehr Verlass.
54:02Und mit dir wollte ich sowas wie eine echte Männerfreundschaft von alten Schrot und Korn aufziehen.
54:09Meinetwegen Gold suchen.
54:12Oder auf Fernfahrt gehen.
54:16Alles aus.
54:22Und Ola?
54:28Da gibt's viel zu entdecken, einer beim anderen.
54:32Was er denkt.
54:33Wie er sich stellt.
54:35Sich zu wehren weiß.
54:37Die Dinge angeht.
54:39Auch wie schön der andere ist.
54:42Wo er seine Schwachstellen hat.
54:45Zwischen Menschen ist immer was los.
54:51Hey, guck mal.
54:58Hallo.
54:59Hallo.