- vor 17 Stunden
Clemens und Jule heiraten heimlich und überraschen die Familie an der Ostsee. Doch die Freude bleibt aus und man ist besorgt, als Oma Martha nicht erscheint. Während alle um sie bangen, fühlt sich Martha von der Familie hintergangen – bis ein charmanter Kavalier ihr neuen Mut schenkt. Clemens und Jule heiraten heimlich. Sie wollen die Familie mit der frohen Botschaft an der Ostsee überraschen, wo sich die Schöns versammelt haben, um im großen Kreis den 35. Hochzeitstag von Josis Eltern zu feiern. Ihre Mitteilung löst jedoch betretene Gesichter und Enttäuschung aus. Unruhe und Besorgnis machen sich breit, als Oma Martha nicht mit dem vereinbarten Zug eintrifft.
Eiligst setzen sich Hans und Josi wieder ins Auto und fahren zurück, da sie annehmen, Martha sei etwas zugestoßen. Auch Clemens wird so vom schlechten Gewissen geplagt, dass er sich gegen den Willen von Jule noch am selben Abend auf den Heimweg macht. Tatsächlich hat die alte Dame kurz vor der Abreise von der Heirat ihres Enkels erfahren und darüber einen Kreislaufkollaps erlitten. Nun fühlt sie sich von ihrer Familie hintergangen und es fällt ihr schwer, die Entschuldigungen zu akzeptieren. Glücklicherweise begegnet Oma Martha bald einem feinfühligen Kavalier, der sie in bessere Stimmung versetzt. (Text: MDR)
Eiligst setzen sich Hans und Josi wieder ins Auto und fahren zurück, da sie annehmen, Martha sei etwas zugestoßen. Auch Clemens wird so vom schlechten Gewissen geplagt, dass er sich gegen den Willen von Jule noch am selben Abend auf den Heimweg macht. Tatsächlich hat die alte Dame kurz vor der Abreise von der Heirat ihres Enkels erfahren und darüber einen Kreislaufkollaps erlitten. Nun fühlt sie sich von ihrer Familie hintergangen und es fällt ihr schwer, die Entschuldigungen zu akzeptieren. Glücklicherweise begegnet Oma Martha bald einem feinfühligen Kavalier, der sie in bessere Stimmung versetzt. (Text: MDR)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:07Der ist zu klein.
00:10Der ist so knallig.
00:14Und der hat mir noch nie gepasst.
00:17Du siehst, ich brauche noch einen Badeanzug.
00:20Schwester!
00:21Bade, Bade, Bade, Bade, Bade, Bade, Bade, Bade, Bade, Bade, Bade, Bade.
00:26Die Mama, die braucht immer keinen Badeanzug.
00:30Die bauen alle nacken.
00:32Mama?
00:34Ja, nacken.
00:37Hey!
00:3935 Jahre sind deine Eltern vereint.
00:42Können wir das auch schaffen?
00:43Na klar.
00:44Und an unserem 30. Haussechtern
00:46kriegt ihr mich auch keinen Badeanzug mehr.
00:48Bitte, nötigen.
00:50Ich bekauf dir, was du willst.
00:52Ja!
00:56Sieh mal, die Enten.
00:57Tja, so ist das.
01:00Wenn die Entenmutter
01:01ihre Küken ausgebrötet hat,
01:04zieht sie Mutterseelen allein mit ihnen
01:05über den See.
01:07Manchmal sind die Väter auch dabei.
01:12Wurdest du mich heiraten?
01:15Und du?
01:16Na klar.
01:18Weißt du was?
01:19Wenn wir heiraten,
01:20nur du und ich ganz allein.
01:23Ja, komm.
01:37Hier.
01:39Schulhefte?
01:40Die geben bestimmt ein schönes,
01:41aber vorher.
01:42Komm, ohne Pinne hätten wir uns nicht kennengelernt.
01:44Ohne Schule, keine Jule.
01:50Na Clemens, ein schönes Bier?
01:51Gerne.
01:58Guten Abend.
02:01Wo ist denn eigentlich mein Tagebuch?
02:05Wie, da hast du mal Schokolade für das Kind?
02:08Ja, oder Konfekt.
02:11Setz dich doch mal zu uns.
02:13Natürlich Konfekt.
02:16Hm?
02:29Ist mein Kind.
02:31Wär sowieso dick.
02:33Eben.
02:34Wir müssen mal in Ruhe mit euch reden.
02:38Junge, Prost.
02:40Ich heiße Wolfgang.
02:41Sie heißt Rita.
02:43Du kannst Rita zu mir sagen, wenn du möchtest.
02:46Na dann, Prost.
02:53Na, nun red du.
02:54Tja, Jule, Clemens, wir dachten, es kommt ja nun ein Baby, nicht wahr?
03:03Wir dachten, so ein Kind braucht seine Ordnung.
03:09Also schieb die Hochzeit nicht zu lange auf.
03:14Wir haben die Sache überhaupt überschlagen.
03:16Unsere Familie, die Familie von Clemens, die Freunde, ja, es kommen etwa 50 Personen zusammen.
03:22Es soll egal sein, was es kostet.
03:24Sag mal, wer heiratet hier eigentlich?
03:27Na, du mit deiner spitzen Zunge.
03:30Also, naja, Jule und ich, wir hätten eigentlich noch nicht als heiraten gedacht.
03:37Jule, du bist unser einziges Kind.
03:41Hier, die Eltern passen uns ja auch den Umständen an.
03:44Jules Umständen.
03:47Und ihr passt euch diesmal unseren Vorstellungen an, ist das so schwer.
03:50Eine richtige, große, schöne Hochzeit.
03:53Wir werden uns nichts nachsagen lassen.
03:57Brost Clemens, Schwiegersohn.
03:59Typisch, euch interessiert nur, was die Leute sagen.
04:02Kind.
04:03Übrigens, wo ist denn eigentlich mein Tagebuch?
04:08Dein Tagebuch?
04:10Ist denn das jetzt so wichtig?
04:13In deinem Schrank, Rita.
04:16Mutti.
04:17Jule, ich kriege dich nicht auf.
04:20Du wirst ja nun auch Mutti.
04:23Du kommst eines Tages auch in meine Lage.
04:26Merk dir endlich, es ist mein Leben, mein Clemens, mein Kind und mein Tagebuch.
04:32Mulle.
04:35Mulle, Mulle, Mulle, Mulle, Mulle.
04:43Clemens.
05:05Was soll ich denn anziehen?
05:10Kostüm oder Kleid?
05:12Was Schickes, Oma.
05:13Auf alle Fälle was Schickes.
05:19Hey, Alter.
05:20Was meinst du?
05:24Ach, Marta.
05:25Mulle, am besten steht dir deine Kittelschutze.
05:29August, ich bin eine Dame, ich reise im Kostüm.
05:38Tschüss, Omi, Laine.
05:40Tschüss, mein Prinz.
05:43Tschüss, Oma.
05:44Tschüss, mein Junge.
05:45Pass auf dich auf, ja?
05:46Mir kann noch nichts passieren, ich reise sicher im Zug.
05:49Tschüss.
05:51So wollt ihr trampen?
05:53Zieht euch doch lieber die Jeans an.
05:55Tschüss, Omi.
05:56Bis bald, Omi.
06:06Na dann.
06:07Gute Reise und alles Gute, ihr zwei.
06:10Vielen Dank.
06:11Dankeschön.
06:12Wiedersehen.
06:13Tschüss.
06:19Na, das hätte ja fast geklappt.
06:33Guten Tag, Frau Vetter.
06:34Guten Tag, lieber Doktor.
06:35So, 35 bunte Nelken.
06:38Macht 38,50.
06:40Ja.
06:41Die Ostsee ist noch warm.
06:43Das Wetter auch.
06:44Wenn das kein tolles Fest gibt.
06:48Recht schönen Dank.
06:51Stimmt so, ja.
06:52Dankeschön.
06:53Auf Wiedersehen.
06:53Wiedersehen.
06:54Viel Spaß.
06:55Na los, schneller.
06:56Muss das sein?
06:57Ja, das muss sein.
06:58Hallo.
07:06Also schau so.
07:08Hinten den Schleierer.
07:10Zeig mal.
07:11Ach so.
07:13Und dann die Schleife drauf.
07:15Die mache ich fest mit der Klammer.
07:16Und dann so mit Blümchen, ja?
07:18Vielleicht ist das aber mit offenen Haaren hübscher.
07:20Also ich könnte mir vorstellen, sieht besser aus.
07:22Weißt du?
07:23Wenn du so es schaffst.
07:23Ich meine, ich mache das so, wie es dir gefällt, ja?
07:25Also ich würde gerne die Haare lieber aufmachen und dann zum Bekloppen.
07:30Komm, einsteigen.
07:32Los, ab mit dir in die Mitte.
07:34Nö.
07:35Mama, der will nicht.
07:36Sei Kavalier.
07:37Wenn wir Pause machen, wird gewechselt.
07:39Franzi hat's gut.
07:47Alles aufgeladen?
08:00Sie haben Platten, Herr Doktor.
08:18Alles aussteigen, Rad wechseln.
08:23Lassen Sie mal, ich helfe Ihnen, Herr Doktor.
08:25Die Reise fängt ja gut an.
08:42Es ist ein alter und sehr schöner Brauch, dass die Liebenden als äußere Zeichen Ringe tragen.
08:48Ich möchte auch Sie bitten, den Ringwechsel zu vollziehen.
09:13Ich bitte jetzt um den Bus.
09:28Herzlichen Glückwunsch.
09:29Herzlichen Glückwunsch.
09:31Kinder sollen sie haben.
09:32Grünen muss sie, die Liebe.
09:34Seid ihr verrückt?
09:35So ein teures Geschenk.
09:35Keine Sorge, ist ein Erbstück, aber dafür schon eingefahren.
09:38Also, erst die Dame.
09:39Danke.
09:43Danke, Sophie.
09:44Ihr auch.
09:45Festhalten sollte er euch.
09:46Nicht locker lassen, auch wenn die Erde bebt.
09:50Für euch, meine Kinder.
09:52Mein ulles Familiensilber, aber auch ein Erbstück.
09:54Ich wünsche euch Glück.
09:56Danke, Erna.
09:57Danke.
09:58Wer konnte den Mund wieder nicht schalten?
10:00Natürlich eine Frau.
10:01Meiner.
10:05Na, ist die Torte fertig?
10:15Ist ja gut, dass die Kinder heiraten, nicht?
10:17Die jungen Leute.
10:18Ist ja besser fürs Kind.
10:20Gehen Sie nur.
10:21Bezahlen können Sie später.
10:23Nein, nein.
10:23Was kostet das?
10:2423 Mal.
10:29Ihr Wechselgeld.
10:32Hast du dein weißes Kleid an die Hühle?
10:40Bei mir rappelt's.
10:43Was die Pinkert bloß hat, versäume noch meinen Zug.
10:51Martha!
10:54Erna!
10:59Martha!
11:00Erna.
11:01Grüß dich.
11:03Die kleinen Rosenknöspchen.
11:05Rechts und links in Juli's Haar.
11:08Ein hübsches Bräutchen.
11:10Und der Bursch, nicht minder schön.
11:14Oh Gott.
11:16Ich altes Plappermaul.
11:18Die Kinder wollten dich doch überraschen.
11:21Bei Clara und Max.
11:23Mit dir feiern wollten sie.
11:27Ach, weißt du, Martha, freu dich doch.
11:31Das Baby wird in eine Familie reingeboren.
11:35Oh, Mama, Mama!
11:37Das alte Tafelsilber von meiner Großmutter.
11:40Ich dachte, bring's mal schnell vorbei.
11:43Die beiden wollten keinen Aufwand.
11:45Und, naja, heutzutage ist eben alles anders.
11:49Sind meine Kinder.
11:52Tafelsilber.
11:54Mein Clemens.
12:08Wenn sie doch verreist.
12:29Auf, Martha.
12:59Und, naja, heutzutage ist eben alles.
13:01Hey, Kohusa, jumpcal.
13:04Huh!
13:04Whoo!
13:07Huh!
13:29Ah!
13:30Hallo. Was ist denn? Ist sie nicht gut? Schwindig oder so?
13:37Kalle, wie habe ich denn den Clemens großgezogen? Was bin ich denn für ihn?
13:42Eine Mutter und eine Oma natürlich.
13:45Hochzeit feiern mit fremden Leuten. Oma weiß nichts, Oma sieht nichts.
13:52Ach was. Jetzt machen Sie sich erstmal schön in meinem Auto bequem.
13:59Und nachher setzen Sie sich in den Zug, fahren zu den Kindern und dann sieht die Welt schon ganz anders
14:04aus.
14:28Ich hoffe, ich sage nicht, dass Sie die Luft haben.
14:38Ja.
14:40Danke, Frankel. So eine Oma habe ich aus.
14:44So eine Oma habe ich aus.
14:46Wen gehörten? Ist das dein Opa?
14:51Ja.
15:05Ist die denn nicht gut?
15:09Aus.
15:15So helfen Sie doch.
15:18Rennen Sie doch, rotes Kreuz.
15:25Jetzt.
15:40Max.
15:42Die Bettlaken.
15:43Ist das ein Bett?
15:45Na also.
15:49Jetzt, Clara.
15:51Jetzt.
15:52Die Kinder kommen.
15:54Voller Spügelhund.
16:03Oma.
16:03Ja, Robertchen.
16:07Laura, meine Laura.
16:09Grüß dich.
16:11Grüß dich.
16:11Moin Junge.
16:12Wir trinken erst einen zur Begrüßung.
16:15Nur wir drei, Mama. Hans muss noch mal zum Bahnhof fahren.
16:18Ach so.
16:19Die andere Oma sitzt noch im Zug.
16:20Clemens und Jule sind auch unterwegs.
16:22Ja.
16:22Ja.
16:23Na komm, mein Freund.
16:24Ja komm, mein Freund.
16:27Brennt sie leid.
16:28Mama, Mama.
16:46Ich bin Oskar.
17:05Ich bin nicht auf den Kopf gefallen.
17:23Der Blutdruck ist normal.
17:26Wo drückt der Schuh?
17:28Herr Doktor, das EKG von dem Patienten mit dem Motorradunfall.
17:33Frau Schön, was machen Sie denn hier?
17:36Schwarzblende.
17:38Wir behalten Sie noch etwas hier.
17:40EKG und Röntgen?
17:41Die Patientin übernehme ich.
17:43Sie hat einen Schock, sie bekommt eine Infusion.
17:47Sie erzählt nichts.
17:48Gut, ich werde es versuchen.
18:03Nun reden Sie doch, hm?
18:06Ich würde mir doch keiner glauben.
18:20Ich würde mir doch keiner glauben.
18:26Nein.
18:26Lass uns jetzt zu den Eltern gehen.
18:28Nein, erst zu den Eltern gehen.
18:43Gib zu, du hast Angst vor deinem Vater und der Oma.
18:47Vielleicht.
18:52In dem Tagebuch steht, wenn Clemens es auch will, dann werde ich ihn hören.
19:00Meine Mutter wusste das ja schon, bevor du es wusstest.
19:04Meine Eltern und meine Eltern hatten den Tagebuch nie angerührt.
19:10Juppie!
19:12Juppie!
19:13Juppie!
19:14Juppie!
19:15Juppie!
19:15Juppie!
19:15Wollen wir den Leckerbuch machen?
19:16Ja, okay.
19:17Komm, wir fangen an.
19:19Wir sind mal dürfen.
19:22Josi!
19:24Dort!
19:25Juppie!
19:26Jule!
19:27Ratsch!
19:27Juppie!
19:34Juppie!
19:36Eine Braut!
19:37Eine Braut!
19:37Juppie!
19:38Eine Braut!
19:40Juppie!
19:41Zwei Vögel wollen Hochzeit machen in dem grünen Wald.
19:57Ich hab den ganzen Bahnsteig abgesucht, sie war nicht in diesem Zug.
20:08Das Mütter immer weinen, wenn Kinder heiraten.
20:12Ich hätte lieber auf dem Standesamt geweint.
20:17Ich hab's nicht geschafft. Ich bin nämlich seine Mutter.
20:22Josi, denk doch mal an Oma. Was soll sie erst sagen?
20:25Gut, ich wandle.
20:34Praktisch. Sehr praktisch. Doppelhochzeit kostet genau die Hälfte.
20:39Großmaul, du warst doch auch dabei, als seine Tochter und Hans sich das Ja-Wort gegeben haben.
20:44Halten, Clara. Halten müssen sie es, das Ja-Wort.
20:48Hau, hau, hau, hau!
20:51Das ist so, Frau Schöne. Diese Reaktion, diese Aufredung, die steht in keinem Verhältnis zu dem, was vorgefallen ist.
20:58Am besten ist, Sie setzen sich in den nächsten Zug und klären die Familienangelegenheiten.
21:02Aber schön, es gibt doch nichts, was nicht zu klären wäre, oder?
21:05Ja, vielleicht haben Sie recht.
21:10Sagen Sie bitte, Schwester Karin, mit meinem Kopf, da ist doch alles in Ordnung.
21:16Sie können getrost in den Zug steigen, ja?
21:18Danke.
21:21Den schaffen Sie sogar noch. Zum Bahnhof bitte.
21:26Auf Wiedersehen, Schwester.
21:27Tschüss und alles Gute, ja?
21:29Danke auch für Sie.
21:30Danke.
21:41Führen Sie mich bitte nach Hause.
21:47Es gibt nun mal Familienband.
21:50Jeder von uns, auch Jule und du, ist eingebunden in Fürsorge, in Verantwortung und in gegenseitiger Achtung.
22:00Ich habe gedacht, dieses Band ist stark.
22:03Denk, was du willst.
22:08Also, ich weiß nicht, wer von euch beiden auf die Idee mit der heimlichen Heirat auf dem Standesamt gekommen ist.
22:14Mensch, Papa, wir sind hierher getrampt direkt vom Standesamt, um mit euch Hochzeit zu feiern.
22:19Wir wollten euch überraschen.
22:21Keine 50 Gäste, die von Jules Eltern vorzüglich bewirtet werden, nur damit sich keiner das Maul zerreißt.
22:28Weder deine noch Jules Eltern noch Oma haben ein Maul.
22:32Aber deine Oma ist mit dem verabredeten Zug nicht angereist.
22:35Möglich, dass sie von der Trauung was erfahren hat.
22:38Oma saß auf ihrem gepackten Koffer und war völlig ahnungslos, genau wie ihr.
22:49Sie ist nicht da.
22:51Vielleicht hat sie den Zug verpasst.
22:55Mensch, Papa.
22:59Na komm jetzt.
23:03Clara und Max haben ihren Hochzeitstag.
23:10Und macht eure Ehe gut.
23:24August ist tot.
23:27Der kommt nicht wieder.
23:31Oder?
23:34Ach, Unsinn.
23:37Eine Hochzeit hat für mich nicht stattgefunden.
23:42Wer bin ich denn?
23:48Ich bleib bei dir hängen, August.
23:51Ich bleib bei dir hängen, August.
24:00Babydecke für Jules Kind.
24:05Das Geld für die Fahrkarte hol ich mir zurück.
24:14Auf dem Bahnhof hab ich Schokolade gegessen.
24:18Ich hab einem kleinen Jungen Schokolade geschenkt.
24:22Und mein August, da hast du plötzlich vor mir gestanden.
24:27Das war kein Traum.
24:31Stell dir vor, August.
24:34Du ohne Bart in Schlips und Kragen.
24:38Clemens wollte ja nicht, dass wir heimlich heiraten.
24:41Ihn trifft keine Schuld.
24:43Erklär das vor allem seiner Oma.
24:46Zur Hochzeit gehören zwei.
24:47Das ist so und das bleibt so.
24:5235 Jahre mit dieser Frau.
24:55Clara und Josefine.
24:57Zwei Weibspersonen.
24:59Gut, dass es Fischfangen war.
25:01Jetzt bin ich fest entschlossen.
25:03Jetzt bleib ich bei Clara.
25:05Ich bin gerührt, Max.
25:07Und wo ist Oma?
25:09Das war der letzte Zug.
25:12Nun setzt euch mal.
25:14Morgen früh kommt wieder ein Zug.
25:21Unser Hochzeitsnacht.
25:36Unser Hochzeitsnacht.
25:41Wir haben ihnen wehgetan.
25:43Allen.
25:45Ich hab's kapiert.
25:47Wir sehen uns.
26:06Es wird da mit dem Pfadern, wir reichen.
26:08Wir haben einen Konflikt damit.
26:14Wenn Sie wenigstens eine Nachricht telegrafieren können.
26:17Wir reisen ab.
26:18Wenn ihr was zugestoßen ist, kann sie keine Nachricht geben.
26:22Du hast recht, wir reisen ab.
26:28Genießt die zwei freien Tage und feiert noch ein bisschen mit meinen Eltern.
26:31Okay, machen wir.
26:32Tschüss, schöne Reise.
26:34Tschüss, tschüss, ihr Süßen.
26:35Fahrt bitte gleich zu Oma.
26:37Schließlich fahren wir ihretwegen zurück.
26:53Clemens, kommen wir mal ein Bier vom Fass.
26:55Nehmen wir die mit?
26:57Ja.
26:58Ausnahmsweise nehmen wir euch mit.
27:00Ich will aber kein Bier.
27:02Geh mal ein bisschen an den Strand.
27:04Komm, wir baden die Kehle.
27:05Max, lass die beiden gehen, wohin sie wollen.
27:11Na dann, tschüss.
27:12Tschüss, tschüss, tschüss.
27:18Ach, wenn wir schon mal verreisen.
27:22Seit August tot ist, konzentriert sich Omas Besorgtheit voll auf Clemens und Jule.
27:28Die beiden hätten wahrhaftig mit ihrem Zug fahren können.
27:32Meine Mutter ist immer sehr gern allein verreist.
27:37Dann kann ja nur was passiert sein.
27:39Mama, kann Oma sterben?
27:42Ich kann gegen einen Baum fahren, wenn ihr nicht aufhört zu unken.
27:47Ist dir eigentlich klar, dass wir Josis Eltern den Hochzeitstag vermasselt haben?
27:54Na los, komm, wir baden.
27:57Na, ist vielleicht übel.
28:05Mit Zeit der Anpassung ist so eine Übelkeit normal.
28:08Das gibt sich.
28:13Irgendwas stimmt nicht mit Oma.
28:15Ich fühle das.
28:17Ich möchte, dass zwischen uns beiden alles stimmt.
28:20Ich möchte unsere Zeit reisen.
28:23Ja, ja.
28:24Und mir ist wirklich schlecht.
28:26Jule, sei nicht nur mal so empfindlich.
28:42Clemens.
28:44Zwölf Jahre alt war er damals.
28:47Und eine Bronchitis nach der anderen hatte er.
28:51Und ein Robertchen.
28:53War vier Monate alt.
28:57Clemens hat gehustet die ganze Nacht.
29:00Und Robertchen hat gebrüllt.
29:02Und euer Papa musste ausschlafen nach seinem anstrengenden Dienst.
29:09Erna.
29:12Das war doch zu meinem letzten Geburtstag.
29:16Da war August auch schon nicht mehr da.
29:24Erna mit Hut.
29:25Wie vornehm schenkt meinen Enkelkindern Tafelsilber.
29:41Das ist Tafelsilber, meine Liebe.
29:46Echtes, reines Silber.
29:50Robert, Franzi und Verlater.
29:59Robert, wir sind's, Frau Schön.
30:01Julis Eltern.
30:10Tag.
30:11Guten Tag.
30:13Wir wollten mal nach den Kindern sehen.
30:15Wir haben lange nichts gehört von ihm.
30:17Tag.
30:18Wir wollten mal nach den Kindern sehen.
30:20Ja.
30:22Bitte.
30:23Bitte kommen Sie.
30:30Sie haben also nichts gehört und nichts gesehen?
30:34Ja, wir hatten leider...
30:36Ich meine, meine Frau hatte eine Auseinandersetzung mit unserer Tochter.
30:40Um die Hochzeit der beiden.
30:43Um die Hochzeit?
30:46Ja.
30:48Letztendlich ging es um die Hochzeit.
30:51Sie...
30:52Sie wissen Bescheid?
30:56Das ist vorbei.
30:58Das ist alles längst vorbei.
31:03Wölfchen, können wir gehen?
31:05Die Kinder sind doch sowieso nicht da.
31:08Frau Schön, ich glaube, Sie sind jetzt ein bisschen durcheinander.
31:13Auf Wiedersehen.
31:14Wer hat denn hier alles durcheinander gebracht?
31:22Etwa Clemens?
31:23Etwa ich?
31:26Und bei der Trauung waren die jedenfalls auch nicht dabei.
31:31August, nun hilf mir mal.
31:37Was war los?
31:41August, da war doch noch was.
31:59Prost, August.
32:04Komm doch mit, Jule.
32:07Ich habe Oma sehr beleidigt.
32:09Ich will das klären.
32:11Mann.
32:12Bei Nacht und Nebel auf der Landstraße.
32:16Ist die Oma wichtiger als ich?
32:20Bitte bleib doch hier.
32:22Wir haben doch sowieso bloß noch zwei Tage.
32:24Diesmal passiert, was ich für richtig halte.
32:26Und es passiert sofort.
32:29Schade, Clemens.
32:37Dann geh doch auch noch ab, Mann.
32:59Mutter, nun mach doch mal auf.
33:01Mama, Oma.
33:04Das ist doch Hans und Josi.
33:10Oh.
33:11Was?
33:13Was macht ihr denn?
33:14Tag, Mutter.
33:20Mom, feiert ihr denn nicht Doppelhochzeit?
33:34Die Einzige, die hier feiert, bist offensichtlich du.
33:37Warum bist du denn nicht angereist?
33:39Wenigstens uns und meinen Eltern zuliebe.
33:41Und wir denken, dir ist was zugestoßen.
33:44Weißt du, wie krank deine Mutter ist?
33:47Ja, du bist die Oma, die ihn großgezogen hat.
33:51Aber wir haben auch Grund, gekränkt zu sein.
33:53Er ist immerhin unser Sohn.
33:55Musstest du uns und Josis Eltern deshalb im Stich lassen.
33:58Du bist nicht krank.
34:00Du bist sehr egoistisch und...
34:02Betrunken, wolltest du sagen.
34:04Auf Wiedersehen.
34:06Leg dich schlafen.
34:07Ich habe gesagt, ihr möchtet bitte gehen.
34:13Sie ist nicht so betrunken.
34:17Er weiß, an was sie sich da reingesteigert hat.
34:29Wenn er Pech hat, verbringt er die Nacht auf der Landstraße.
34:33Schadet ihm gar nichts.
34:35Der Sommer ist hin.
34:38Clara und ich, wir sitzen sowieso im Herbst.
34:40Wir sind Herbst.
34:42Vor nach Haus, du Frühling.
34:44Clemens ist doch froh, wenn er seine Oma mal wieder für sich hat.
34:48Oh, mir ist kalt.
34:50Oma war lange seine Mutter.
34:52Und ich?
34:53Ich bin doch seine Frau.
34:56Ich will doch mit Clemens zusammen sein, aber eher...
35:01Max und ich, wir bringen dich morgen früh zum Zug.
35:07Ach, Oma.
35:19Oma?
35:33Oma?
35:35Oma?
35:39Oma?
35:42Oma?
35:49Oma?
35:59Oma?
36:11Warum ist alles bloß so schwer?
36:18Wieso machen sich plötzlich alle Gedanken um mich?
36:43Erna, das ist Bestechung.
36:56Chronische Ablexitis, chronischer Kinderwunsch.
36:59Zur Abklärung brauchen wir eine Laparoscopie. Morgen im OP-Programm. Ist das möglich?
37:04Wir machen es möglich.
37:08Ich komme gleich.
37:10Guten Morgen.
37:12Guten Morgen.
37:15Na, Hochzeitsreise beendet? Guten Morgen.
37:17Für mich ist die Reise beendet.
37:19Und Jule?
37:20Wartet noch in der Ostsee. Papa, was ist mit Oma los?
37:24Na, geh doch zu, ihr wirst schon sehen. Aber was ist mit euch los, mit dir und Jule?
37:28Du, deine Frau ist schwanger. Das ist meine Sache.
37:32Guck mal, seid ihr alle verdreht?
37:35Herr Oberarzt, bitte.
37:37Entschuldige, aber ich habe zu tun.
37:56Irgendetwas stimmt nicht mit ihr. Sie ist zwar stinkbeleidigt wegen eurer heimlichen Heirat, aber ich werde das Gefühl nicht los,
38:04sie hat auch Angst.
38:06Wieso denn Angst?
38:09Und ich sage dir, sie ist doch in ihrem Häuschen.
38:13Also, wenn wir einen Fehler gemacht haben, dann macht Oma jetzt den Fehler maßlos zu reagieren.
38:18Geh doch noch mal hin zu ihr.
38:23Oma?
38:44Hallo Oma.
38:45Hallo Oma.
38:46Hallo.
38:47Mensch Oma.
38:49Das tut mir alles wahnsinnig leid.
38:51Warum?
38:53Du bist erwachsen.
38:55Tu nur weiter so, als ob ich nicht da wäre.
39:02Springen die leeren Flaschen weg, ja Oma?
39:08Brause oder Saft, was möchtest du denn?
39:32Anas Tor für Silber.
39:33Ihre verflixte Neugier.
39:38Oma?
39:41Danke Oma fürs Aufräumen.
39:44Oma?
40:00Oma?
40:01Die schweren Flaschen.
40:04Den Kopf.
40:09Die Neugier geht hoffentlich nach vorn los.
40:19Meine liebe, gute Oma, bitte hör mir jetzt mal zu.
40:40Bitte.
40:44Haben Sie noch 20 Fällige?
40:45Nein.
40:47Ja, meine Gute.
40:58Mein Portemonnaie?
41:01Wo hab ich bloß mein Portemonnaie?
41:0416 mal 20.
41:11Danke, Martha, ich bring's dir.
41:12Da sehen Sie, Sie haben da 20, wenn ich vorstelle.
41:15Dann überlegen Sie doch mal, wo das für das Erbrochen-Nähe hat.
41:18Tja, wo hab ich das bloß liegen lassen?
41:40Clemens!
41:46Alter, Dickkopf.
41:49Familienerbteil.
41:51So, hier, mein Dern.
41:54Danke.
41:55Einen alten Fischerkahn baue ich in so eine große Flasche.
41:58Und wenn's ein Junge wird, trägt er den Kahn.
42:00Du kennst doch die riesen Flasche Nordröse.
42:03Die kauft Clara.
42:04Es wird ein Mädchen, Max. Ja, ja, ja, ein Mädchen.
42:07Ihr Mädchen schont deine Leber.
42:09Für ein Mädchen baue ich Segelboote.
42:11Um die Flasche komme ich nicht drüber rum.
42:13Tschüss, ihr Lieben.
42:14Tschüss.
42:15Macht's gut.
42:15Und grüß allen.
42:16Schönen Dank für alle.
42:17Nichts und Dank.
42:18Tschüss.
42:20Tschüss.
42:22Hallo.
42:23Tschüss.
42:24Tschüss.
42:24Macht's gut.
42:25Tschüss.
42:25Alles Gute.
42:27War sehr schön bei uns.
42:29Ja.
42:30Tschüss.
42:30Tschüss.
42:31Tschüss.
42:34Tschüss.
42:35Tschüss.
42:36Tschüss.
42:36Sie fährt nach Hause.
42:38Max, ich brauche Schnaps.
42:40So, was sagst du nach 35 Jahren?
42:42Ja.
42:42Kommt ja gar nicht in Frage.
42:50Was ist denn nun los?
42:58Ich komme erst mal nach Hause zurück, bis Oma sich ausgebockt hat.
43:02Klara hat angerufen.
43:03In einer Stunde kommt Julius Zug an.
43:05Und dann ist endlich Schluss mit diesem Hin und Her.
43:08Clemens, vertragt euch doch.
43:10Na, ich will mich doch vertragen.
43:12Hat Oma was gesagt?
43:13Kein Wort.
43:14Sie bockt doch.
43:15Hat sie was von August erzählt?
43:18Nun fang du nicht auch noch damit an.
43:21Du, Doktor.
43:22Hast du noch nichts gehört von nicht verarbeiteter Trauer?
43:26Ich kenne doch meine Mutter.
43:27Sie macht mal wieder auf ihre Weise auf sich aufmerksam.
43:30August, ich will mich doch vertragen.
43:32Aber wie soll ich mich denn vertragen?
43:34Wie denn?
43:53Wir haben uns früher Briefe geschrieben.
43:57Eine Liebeskassette für Jule.
44:00Die beiden Streit hatten.
44:06Eine Kassette hat kein Briefgeheimnis.
44:09Meine liebe gute Oma.
44:12Bitte hör mir jetzt mal zu.
44:14Ich bin sehr traurig, weil du traurig bist.
44:18An der Ostsee gab es keine Hochzeitsfeier.
44:20Nur Betroffenheit und Sorge um dich.
44:23Und Streit.
44:24Ja, auch zwischen Jule und mir gab es Streit.
44:28Deshalb ist sie auch nicht mit mir nach Hause gekommen.
44:31Streit mit Jule?
44:33Jetzt, wo sie schwanger ist?
44:36Ich bin traurig, weil du traurig bist.
44:40Mein guter Junge.
44:43Jetzt hol dir deine Oma die Jule von der Ostsee zurück.
45:17Hallo, Oma.
45:17Hallo.
45:20Warum redet denn keiner mit mir?
45:23In mir können wir doch reden.
45:29Na, küssen ist besser als reden.
45:33Dann muss ich zwei Karten wieder zurückgeben.
45:40Was ist denn das Porträt von Opel August?
45:42Das wird unser Hochzeitsgeschenk.
45:49Oma, lass doch das Bild von August bei dir hängen.
45:51Er gehört zu dir.
45:53Wieso denn August?
45:55Ihr habt ja eure Oma in Natura und in Öl.
45:59Na, freust du dich nicht?
46:01Nun häng mich schon auf.
46:03Danke Oma.
46:12Vater, bist du da?
46:14Ich hab noch Schulden bei dir.
46:16Kinder?
46:18Ich hab miteinander was zu bereden.
46:29Pass auf, Oma ist dabei.
46:33Weißt du, Martha, ich hab nichts mehr zu verlieren.
46:37Ich kann höchstens dazu gewinnen.
46:39Aber deshalb sehe ich das vielleicht alles ein bisschen lockerer als du.
46:45Seit August tot bin ich so unsicher.
46:48Ich hab Angst, die Kinder zu verlieren.
46:52Anna, hast du nicht noch ein bisschen Zeit?
46:54Ich muss mal raus aus denen verwenden hier.
46:57Allein dreht man ja durch.
47:00Kennst du das neu eröffnete Lokal?
47:03Das Café zur Mandelblüte?
47:05Nein.
47:06Komm, Martha.
47:07Bei Musik und Wein reden wir weiter.
47:11Schön.
47:18Stell dir vor.
47:19Er stand direkt vor mir.
47:22Im Schlips und Kragen.
47:24Wie August.
47:25Und lange kurz die Schule.
47:27Mal, Mann.
47:29August hatte nie lange kurz die Schule.
47:33Hauptsache dein Kopf ist mir da klar.
47:36Die Hochzeit von Clemens und Julia hätte ich so mitgenommen.
47:41Verlassenheitsgefühle brüten Gesichter aus.
47:44Das ist vorbei.
47:53Vergiss es.
47:54Alles.
47:57Was hast du denn, Martha?
48:03Ein Karrierspieler.
48:05Wo sie ihn irgendwo gesehen haben.
48:18Ein Karrierspieler.
48:20Was ich irgendwo gesehen habe.
48:27Welch eine Freude, meine Dame, dass wir uns wiedersehen.
48:33Wie geht es Ihnen?
48:36Oh, danke.
48:37Gut.
48:39Jetzt kann ich es Ihnen endlich sagen.
48:42Mein Name ist Oskar.
48:44Oskar Hübscher.
48:48Hübscher.
48:50Bitte.
48:52Damals auf dem Bahnsteig.
48:55Sie müssen mich verwechselt haben.
49:15Ich will nicht, dass du morgen wieder nach Berlin fährst.
49:20Du hast doch unser Kind.
49:22Und Oma hast du auch.
49:23Und unsere Freunde.
49:26Und deine und meine Eltern hast du auch.
49:27Und was hab ich?
49:29Ein krankmausvoller Patienten.
49:35Aber heute pflegst du mich.
49:38Wir müssen deinen Eltern noch die frohe Botschaft bringen.
49:41Dass ihr Enkelkind in eine Ehe geboren wird.
49:43Oh Gott, bring das hinter uns.
49:49So spät?
49:50Das ist ungesund.
49:51Hast du denn nicht noch irgendwas Süßes?
49:54Mhm.
49:56Komm.
49:58Komm, komm, komm.
50:10Geh du schon ins Bett.
50:12Ich komm hinterher.
50:12Ich komm hinterher.
50:19Geh du schon ins Bett.
50:24Ach, ich muss euch was erzählen.
50:26Na dann, guten Abend.
50:28Entschuldigung.
50:29Siehste, Martha, wir stören.
50:33Josi, kommst du mal?
50:35Nun setz dich doch, Erna.
50:38Hans, Josi.
50:40Steht nicht so herum.
50:42Hol eine Flasche Wein, mein Sohn.
50:46Stellt euch vor, Kinder.
50:49Der August vom Bahnsteig heißt Oskar.
50:55Oskar Hübscher.
50:57Und spielt Klavier in dem neueröffneten Café zur Mandelblüte.
51:02Er spielt so wunderbar.
51:07Und ihr habt geglaubt, ich laufe nicht ganz rund, wie?
51:15Na dann.
51:17Danke.
51:19Ach, Mama, weißt du, Hans, nun lach doch mal.
51:27Ach, Mutter, ohne Dichter läuft die ganze Familie nicht rund.
51:31Prost.
51:35Gummilein!
51:38Ne?
51:39Omi, ohne Dich war es Anna, ist sie überhaupt gar nicht schön.
51:41Siehste.
51:44Papa hat gesagt, du bist nicht mehr Frau.
51:47Frau.
51:52Dieser Oskar verdient ganz schön dazu, zu seiner Rente.
52:00Oskar macht Musik aus Überzeugung.
52:07Martha, ich schnarche ein bisschen.
52:10Äh, manchmal.
52:12Äh, manchmal.
52:12Macht nichts.
52:13August hat ganze Eichen umgesägt.
52:18So, und du kannst hier schön schlafen.
52:24Kannst du dir vorstellen, dass dieser Oskar schnarcht?
52:29Oskar?
52:31Wenn, dann nur im Dreivierteltakt.
52:37Ich seh mal nach den Kindern.
52:41Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann,
52:45Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann,
52:45Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann,
52:47Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann,
52:58Mann, Mann, Mann, Mann.
53:13Untertitelung des ZDF, 2020