• hace 2 días
JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA - CAPITULO 95 EN ESPAÑOL

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:10Música
00:43Música
01:21Le dije que podía confiar en ti
01:23Nunca había nadie luchar como tu líder, Josué
01:27Si todo el ejército de Israel es como él
01:29Mi pueblo no tendrá oportunidad
01:30Disculpen que los moleste
01:31Pero se trata de algo muy importante
01:34Una amenaza a la seguridad de Israel
01:36Mi tienda fue atacada por tres hombres
01:38Estaban vestidos de hebreos
01:40Pero debió ser un disfraz
01:42Espías de Ai, tal vez
01:44No lo entiendo, Gran Ravenna
01:47Hiciste el ritual de protección
01:49Me aseguraste que los hebreos
01:51No podrían herirnos ni a mí ni a mis soldados
01:53Que ahora mis hombres están muertos
01:55Y yo apenas me salvé
01:56El ritual de las llamas siempre fue infalible
01:58Contra los enemigos de ellos
01:59Pero no funcionó contra Josué
02:00Y no es la primera vez que un incidente así sucede
02:03Yo fui atacado por guerreros de Jericó hace tiempo
02:06Esto solo confirma mi vieja sospecha
02:08Es muy probable que exista un traidor entre nosotros
02:11Por el relato del general
02:12El traidor es un guerrero influyente
02:14Que tiene acceso a los principales líderes del pueblo hebreo
02:17No podía ser más perfecto
02:19Con la información de ese hombre
02:21Vamos a borrar a esa gente del mapa
02:23Estaba muy preocupada por ti, mi amor
02:26Cuando supe lo que pasó
02:27Vine corriendo a ver cómo estás
02:29No te preocupes, estoy bien
02:30No fue más que un susto
02:33Dios me protegió una vez más
02:34Por lo visto, mi futuro yerno
02:36No ahorró nada en la fiesta
02:38La novia y el suegro merecen solo lo mejor
02:41Uno solo se casa una vez en la vida
02:44Lo importante es que este matrimonio
02:46Sellará nuestra alianza, querido
02:49¡No puedo resignarme, Najara!
02:51¡No puedo!
02:52Tengo que encontrar la forma de librarme de este matrimonio
02:55Prefiero morir
02:56Pero no me casaré con ese hombre
02:58¡Oye!
02:59Tú no eres el novio, ¿eh?
03:01¡Qué exagerado!
03:02Brillas más que una jarra de oro
03:05Pueden decir lo que quieran
03:06Todo esto es por Aksa
03:08Estaba claro todo el tiempo y yo no lo veía
03:12Ya sé cuál es el punto débil de Caleb
03:16Son sus hijos
03:17¡Josué!
03:18¡Shaló!
03:19¡Shaló!
03:20¡Qué fiesta tan animada!
03:23Qué bueno que tenemos momentos así de mucha felicidad
03:25Antes de la próxima batalla, Caleb
03:27De razón, amigo
03:27Y en tiempos de guerra
03:29Los momentos de alegría y diversión son aún más valiosos
03:32Señor Dios mío
03:35Gracias porque este día llegó
03:38Chaya es una mujer maravillosa
03:40La esposa que siempre soñé
03:42¡Cállate o te mato aquí mismo!
03:47No hagas tonterías, Tobias
03:49Te dije que te calles
03:50Ven conmigo
03:52¿A dónde me llevas?
03:53Una palabra más y será la última
03:56Cierra la boca y camina
04:09Chalón, señor Caleb
04:10Señora Memmi
04:12Chalón
04:14Disculpen la interrupción, pero quisiera presentarme
04:16Soy Laís
04:18Hija de Malaqueo
04:19Claro
04:19La hija de Malaqueo, Laís
04:22¿Cómo estás?
04:23Estoy viviendo un día a la vez
04:24Ah, lo sé
04:26Mi pésame
04:28Desafortunadamente Malaqueo murió en la batalla contra Jerico
04:32Mi pésame, Laís
04:34Muchas gracias, señora Noemi
04:35No ha sido fácil vivir sin mi padre
04:38Malaqueo era un excelente guerrero de Judá
04:41Y un hombre muy, muy generoso
04:44Además de ser mi amigo
04:45Ah, ya me acordé de ti
04:48Fuimos a la tienda de tu padre una vez
04:50Ah, y eras tan pequeñita
04:52Pero un encanto de niña
04:54Te convertiste en una bella mujer
04:56¿No, Caleb?
04:59Sin duda
05:02¿Y tu madre? ¿Cómo está?
05:04Ah, perdí a mi mamá hace mucho
05:06Ella era muy frágil
05:08Tuvo una fiebre y no resistió
05:10Yo vivía sola con mi padre
05:12Ah, y entonces estás sola en el mundo
05:14¿No tienes ningún pariente?
05:16¿Primos? ¿Tíos?
05:18Desafortunadamente todos se fueron
05:20Pero, pero yo no estoy sola
05:22Dios está conmigo
05:23Claro que sí, querida
05:24Pero quiero que sepas que puedes contar con nosotros de ahora en adelante
05:28Ven a visitarnos
05:30Cuando quieras
05:31Y si necesitas cualquier cosa, búscanos
05:34Muchas gracias
05:35Mi padre hablaba mucho de usted
05:38Significa mucho para mí
05:40Gracias, de verdad
05:42Pero no voy a interrumpirlos más en la fiesta
05:45Con permiso
05:51Pobrecita
05:51Sí
05:55Están regresando
05:56Y vienen llenos de comida
05:58¡Sí!
06:00Hora de llenar el estómago y ser feliz
06:02Ay, ayúdenos con los sacos de comida
06:04Estamos empezando
06:05¡Venga!
06:08¡Lo logramos!
06:10¡Sí!
06:14Funcionó, funcionó, funcionó, funcionó
06:16Nadie se dio cuenta de nada
06:18Aquí hay comida para un batallón
06:20Está bien, la guardamos y tenemos comida para un mes completo
06:23Muchachito, no seas avaro
06:25Aquí hay comida para nosotros y para todos los vecinos
06:28Quien comparte lo que tiene, multiplica la alegría
06:31¿No crees?
06:32Haciendo felices a los demás
06:34Nuestra felicidad será aún más grande
06:36¿Qué haremos entonces?
06:38Calú, Kira, lagartos
06:40Ahora, vayan a todas las casas
06:43Y avísenle a todo el mundo
06:45Que habrá un verdadero banqueta en la casa de Tileia
06:47¡Vayan deprisa!
06:53Eres una mujer admirable, Tileia
06:56Ahora, debo volver al palacio
06:57Antes de que el rey Durgal note mi ausencia
06:59Hasta luego
07:08También me pareces un hombre admirable, Arauto
07:16Este número está bien ensayado, ¿verdad?
07:19No vayan a avergonzarme, ¿eh?
07:23Papá, quédate tranquilo
07:25Nuestro número es perfecto
07:28Mira nada más quién llegó
07:31Adelia está muy bonita
07:32Hasta Necia se arregló
07:34Sí, habrá sido por la propuesta de papá
07:36No digas tonterías
07:38Ella no debe recordarla
07:39¿Cómo lo sabes si no la has vuelto a ver?
07:41Apuesto a que tendremos noticias en esta fiesta
07:43¿Ves que me vaya a aceptar?
07:45No digas eso, Tema, basta de bromas
07:47Basta
07:47Shalom, Isaac
07:48Shalom, Tema
07:49Shalom, Adelia
07:52Shalom, Adelia
07:53Adelia
07:55Acompáñanos
07:56Queremos mostrarte el número que preparamos para la fiesta
07:59Sé que te va a gustar
08:01Necia
08:02¿Crees que tú
08:05Podrías acompañar a nuestro padre?
08:08Shalom
08:17¿Quieres un...?
08:18Así estoy bien
08:29Sé que tal vez no has pensado en el asunto
08:31Pero de todos modos me gustaría saber si tú
08:35Yo acepto
08:40Yo acepto ser su novia
08:43Es decir, tu novia
08:48¿Aceptas?
08:50Acepto
08:52¿Por qué?
08:54¿Cambiaste de opinión?
08:55No, no, no, claro que no
08:58Estoy muy feliz, Necia
09:03Adelia
09:03¿Por qué tomas de la mano a mi hija?
09:19Ay, mamá
09:22Mira cómo nos están mirando
09:23No debimos haber venido
09:25Pero ya que vinimos
09:27Debemos ser educados
09:28Y saludar a Josué
09:30Tu mamá tiene razón
09:32No porque ellos sean hostiles
09:33Nosotros tenemos que serlo también
09:39Shalom
09:40Shalom
09:40Qué bueno que vinieron
09:44Shalom, Akán
09:44Shalom
09:45¿Quieres hablar conmigo, Caleb?
09:46También
09:47Pero el asunto es realmente con tu hijo, Jibar
09:50¿Cómo te atreves a darle un regalo a mi hija?
09:54Sabiendo que no lo apruebo
09:55No quiero que vuelvas a acercarte a Aksa
09:59Esta vez te estoy advirtiendo
10:00La próxima vez
10:02No voy a hablar
10:04Mantente lejos de mi hija
10:08Calma, Jibar
10:11Este no es lugar para discutir con Caleb
10:14Pronto le daremos lo que él se merece
10:16No sé si aguantaré otra provocación, papá
10:19Sí, vas a aguantar
10:21Y vas a seguir cortejando a Aksa
10:24Si realmente queremos acabar con la arrogancia de Caleb
10:28Conquistar a su hija es el mejor camino
10:40Vamos, Pedael
10:41No tengo todo el día
10:44Explícate
10:44Calma, papá
10:45No estábamos haciendo nada malo
10:47No me interrumpas
10:49Hablaré contigo después
10:50No regañes a Aksa
10:53Yo...
10:55Mira, Mibar
10:57Somos amigos hace mucho tiempo
10:59Y tú mejor que nadie sabes que yo soy viudo hace años
11:02Yo no esperaba que sucediera
11:04¡Pero sucedió!
11:07Yo quiero a tu hija y...
11:10¿Y?
11:11Le pedí que sea mi novia
11:13Ella aceptó
11:14¿Estás de acuerdo?
11:15¿Nos autorizas?
11:17Papá
11:19Yo también quiero a Pedael
11:21¿Debiste haber hablado conmigo antes?
11:24¿No crees que eres un poco viejo para mi hija?
11:28Papá
11:32Señor Mibar
11:34Nuestro padre es un buen hombre
11:35De su consentimiento
11:38No lo sé
11:40Perdóname por no haberte buscado antes
11:42Pero primero quería saber si era correspondido por Nessia
11:49Déjalos papá
11:50Siempre pensamos que Nessia nunca se casaría
11:52¿Te acuerdas?
11:53Adelia
11:58Con una condición
12:01Nada de intimidades
12:03Exijo mucho respeto con mi hija
12:05Tomarla de la mano es...
12:07Es el límite
12:17Aquí tiene señora
12:19Debe alcanzar para algunos días
12:20Gracias
12:21Muchas gracias
12:26¿Qué tal la fila allá afuera?
12:29Aún está grande
12:30¿Creen que alcance para todos?
12:31Tiene que alcanzar
12:32Por algún tiempo
12:33Los pobres de aquí no pasarán hambre
12:36Mira mamá
12:37Son Tutu y Tata
12:39No, se llaman Luli y Lili
12:41¿No gatitos?
12:43Digan su nombre
12:44Vamos
12:44Ella es Tutu y el Tata
12:46Nosotros pensamos que nunca volveríamos a verlos
12:51Son tuyos, querida
12:52Sí
12:53Una señora se los llevó
12:55Parecía una abuela buena
12:57Pero después...
12:59La señora Zaira, además de bruja
13:02Es ladrona de cachorritos
13:03Está bien, lagartito
13:05Los vas a cuidar muy bien, ¿no es cierto?
13:12Adiós, Luli
13:13Es decir, Tutu y Tata
13:16Nunca los voy a olvidar
13:19Nunca
13:47¡Nubles invitados!
13:49Que todo el ruido cese
13:52Y que todos los ojos admiren al Supremo
13:55Al Magnífico
13:57Al Señor de hoy
13:59Y de todos los seres vivos de este reino
14:01Reciban a
14:03Turgal
14:04El Insuperable
14:28¿Y bien?
14:30No van a decir nada
14:39¿Quién es el soberano más bello de todo canal?
14:44¡No van a decir nada!
14:53¡Magnífico!
14:57Melina ya debería estar aquí
14:58¿Cree que ella?
15:00Calma, Yusuf
15:00La novia siempre es la última en llegar
15:02Mientras tanto
15:03Disfruta la fiesta
15:04Y diviértete
15:11¿Quién es el soberano más bello de todo canal?
15:19¡Ay, Melina!
15:21Está simplemente deslumbrante
15:23¿Y eso qué importa ahora?
15:26¿Para qué estoy bonita?
15:27¿Para quién?
15:27Con el tiempo nos acostumbramos a todo
15:31¿Ven?
15:32Para estar lista
15:33Solo falta una cosa
15:34El velo
15:43¡Nahara!
15:45Quiero un velo muy opaco
15:46Un velo que oculte mi rostro completamente
15:51El novio solo me verá al final del ritual
15:54¿Qué te parece este?
15:58Perfecto, Najara
16:02Perfecto
16:06No puedo creer que finalmente papá sea novio de Necia
16:10Pronto se casará tu hermana
16:11Y tú también podrás casarte, Adelia
16:14Y entonces
16:15¿A cuál de los dos eliges, Adelia?
16:18Isaac
16:19Claro que me va a elegir, ¿no?
16:21Soy el más guapo, el más valiente
16:23¡Eso es lo que tú crees!
16:24¡Qué envidioso eres, Isaac!
16:26Envidioso, Temá
16:27Es lo único que me faltaba
16:29Es la verdad
16:29Es lo único que me faltaba, Temá
16:31¿Quieren parar los dos?
16:33Si se la pasan peleando, es mucho más difícil elegirlo
16:38Necesito pensar
16:40¿Pensar?
16:41¿Ya viste?
16:42Tú siempre estás entreguido
16:44¿Por qué te metes en pie?
16:48Ay, qué absurdo
16:50¿Cómo es que esa gente, esos extranjeros paganos, tienen el atrevimiento de venir aquí?
16:55Una prostituta arrepentida entre nosotros
16:57Deberíamos echarlos a todos ellos
16:59Eso me encantaría
17:01Pero Josué insiste en defender a esa gente
17:04Acá entre nos
17:06Israel necesita de un nuevo líder
17:09Alguien que ponga orden en este desastre
17:13Alguien con la mano firme
17:15Y que los expulse a todos ellos
17:16Sí
17:17¡Shalom!
17:19¡Shalom!
17:20Disfruten la fiesta
17:21Diviértanse
17:22No debimos haber venido, Salmón
17:24Está claro que no nos quieren aquí
17:26¡Orias!
17:27Hicieron muy bien en venir
17:29Y estás muy linda, Rab
17:31Muchas gracias
17:33Si necesitan alguna cosa
17:35Pueden contar conmigo
17:41¿Y bien, Rab?
17:43¿Estás feliz?
17:45¿Te gusta tu nueva tienda?
17:49Ya debes saber que Salmón y yo terminamos, ¿no?
17:53No creas que te quedarás con él
17:55Él nunca será tuyo
17:59Los invitados ya llegaron
18:01Y aún no hay señales de Chaya y saqueo
18:04Retrasarse tanto no se ve nada bien
18:05Aún no es la hora acordada
18:07Todo está bien, Ruth
18:08Ten un poco de paciencia
18:10Ruth, por favor
18:11Ya te dije que estés más tranquila
18:13Ay, es que estoy tan ansiosa
18:15De convertirme en tu esposa
18:16Que apenas puedo controlarme
18:23¿Lo ves?
18:24Listo
18:24Chaya llegó
18:26Qué bonita está Chaya
18:28Vamos a recibir a la novia
18:30Vayan
18:36Chalón
18:37Chalón
18:38Tu hija está radiante, Darda
18:40Y yo muy emocionada
18:42Qué novia tan linda
18:43Es el día más feliz de mi vida
18:45Ansío mucho ser la esposa de saqueo
18:48¿Él dónde está?
18:49Aún no ha llegado, pero ya debe estar en camino
18:51Saqueo es siempre muy puntual
18:54Qué extraño
19:03Y entonces, ¿disfrutando de la fiesta?
19:06Mucho
19:09Para ser sincero, es mi primera fiesta
19:11¿De verdad?
19:12¿Tu primera fiesta?
19:13Ajá
19:13¿Pero cómo es posible?
19:16Ay, Salmón
19:16En Jericó no teníamos la costumbre de festejar
19:19La verdad, solo la nobleza celebraba
19:22El resto del pueblo teníamos una vida muy miserable
19:26No teníamos ni motivo para celebrar
19:29Pero es tan bonito ver cómo ustedes, los hebreos, celebran la vida y valoran los momentos importantes
19:37Y habrá muchas otras fiestas
19:39Ahora tú formas parte de nuestro pueblo, de nuestra alegría
19:43Estarás presente en todas las celebraciones
19:47¿Emuná?
19:50Eso es
19:51¡Emuná!
19:52¡Emuná!
19:57¡Emuná!
19:59¿Qué pasa?
20:01No, nada, está todo bien
20:03Ah, yo sé
20:05Jessica, no deja de mirarnos
20:08Por favor, disculpa su comportamiento, está molesta conmigo
20:13Es comprensible
20:14Claro
20:15Después de que ustedes terminaron su compromiso
20:18De cualquier manera, ella no tiene el derecho de incomodarte
20:21Tú no tienes la culpa de nada
20:23Ella no es la única en mirarme con desaprobación
20:28Muchos aquí me ven con recelo y dejan muy claro que no les agrada mi presencia
20:33Tal vez será mejor que me vaya con mi familia
20:35¿Y piensas en eso?
20:38Ustedes están aquí porque se lo merecen
20:41Tienen derecho a estar aquí como cualquier otro
20:43Ay, Salmón
20:46Si todos pensarán como tú
20:50Realmente eres generoso, pero...
20:53Creo que es mejor
20:55Creo que es mejor no quedarnos mucho tiempo hablando
20:58No te quiero comprometer
21:00La gente puede hablar
21:01No te preocupes por lo que piensen los demás
21:05Me gusta estar contigo, me gusta hablar contigo
21:08Y eso a nadie tiene que importarle
21:15Tú no te estás divirtiendo
21:17Tu mirada está triste
21:18Ay, Malaquías
21:20No estoy de humor para fiestas
21:23Por otro lado, Raab y el resto de los extranjeros parecen estar muy cómodos
21:28Lo sé, Malaquías
21:30Ellos ni parecen cananeos
21:32¿Tú crees que esa mujer se haya arrepentido de verdad?
21:36No, lo dudo
21:37Una vez prostituta
21:38Siempre prostituta
21:40Solo está fingiendo ser buena para ser bien recibida
21:43Solo es cuestión de tiempo para que retome su vida
21:46¿Eso crees?
21:48¿Crees que ella tendrá el valor de prostituirse aquí en Gilgal?
21:51Claro que sí
21:53A las mujeres como ella, lo que les importa es el pago
21:56A cambio de un buen peso en oro
21:58Ella ni lo dudaría
22:00No lo sé, Malaquías
22:02Ella está muy empeñada en parecer una buena mujer arrepentida
22:06Es evidente que está loca por conquistar a Salmon
22:10No se arriesgaría tanto
22:12Pero en algún momento se va a descuidar
22:13Puedes estar segura
22:16Basta que surja la oportunidad
22:39Hace mucho tiempo no me cansaba tanto
22:41Pero valió cada minuto de nuestro esfuerzo, ¿no creen?
22:44Sí
22:45¡Claro!
22:47Nunca comí tan bien en mi vida
22:49Mamá no estaba hablando de eso, tonto
22:51¿Ah, no?
22:54Puedes elogiar a la cocinera, me agrada
22:56Pero estaba hablando de nuestro esfuerzo para alimentar a los pobres de la calle
23:00Es muy bueno ayudar a quien lo necesita
23:03Es una sensación que no tiene precio
23:05Es cierto
23:06Fue una gran idea quitarle a esos ricos ladrones
23:09Para darle un poco a quienes tenían hambre
23:12Si pudiera lo haría siempre
23:16Ah, ¿y no podemos?
23:18¿Podemos?
23:19Claro que podemos
23:20Ahora ya sabemos que podemos entrar al palacio
23:23Y sacar comida de la despensa
23:26Ay, hasta sentí frío en el estómago
23:28Sería muy bueno
23:30Pero no te parece arriesgado, Calú
23:33A mí no me importa acabar en la mazmorra
23:35Pero ustedes son solo niños
23:37¿Niños?
23:38¿Dónde?
23:38No veo ningún niño por aquí
23:41Los lagartos pegajosos hacen correr al hombre más barbudo que encuentren
23:45No le tenemos miedo a nada
23:47Sí
23:47Pero bien que le tenían miedo a la señora Zaira
23:50Porque ella es bruja
23:52Eso es diferente
23:53¿Y qué que sea bruja?
23:54Ella no puede contra el dios de los hebreos
23:56Y él está de nuestro lado
23:58Yo no le tengo miedo
24:01¿Quieren saber algo?
24:03Ya es hora de que esa mujer reciba una buena lección por lo que nos hizo
24:06Por poco perdemos al lagartito
24:09¿Les parece que es prudente provocar a una hechicera?
24:13Claro que no
24:14Pero somos valientes
24:16Y ella lo merece
24:18Solo falta pensar en un plan increíble
24:20Y con el estómago lleno va a ser fácil
24:25Zaqueo pronto estará aquí, Chaya
24:27Tranquilízate
24:28Ay, disculpe, sumo sacerdote
24:30Es que Zaqueo ya debería estar aquí hace mucho tiempo
24:33Sin duda debe haber sucedido algún imprevisto que retrasó a Zaqueo
24:37Pero ya debe estar en camino
24:42Me estoy muriendo de la vergüenza, mamá
24:44Y no solo yo
24:45Todos están esperándolo
24:50Disculpa, Chaya
24:51Pero mi novio ya está aquí
24:53Y el de Libana también
24:54¿No podríamos comenzar y hacer tu boda más tarde?
24:58Yo no quiero pasar todo el día esperando
25:00Ruth, ¿qué comentarios son esos?
25:03Disculpame, Ruth está ansiosa, es todo
25:05Claro que podemos esperar
25:08¿No están de acuerdo en esperar a Zaqueo?
25:10Claro que sí, no hay problema
25:11Pero será mejor avisarle a Josué del retraso
25:14Rune, ¿podrías hacer eso por mí, por favor?
25:17Claro, ahora mismo
25:31Creo que tenemos problemas
25:33Nada de Zaqueo todavía
25:38¿Tal vez se arrepintió?
25:41¿Será?
25:43Imagínense qué vergüenza, pobre de Tarda
25:47Y de Chaya también
25:50Ay, por lo menos Eloy no nos dio ese disgusto
25:54Aunque pudo haber sido bueno para Iona
25:58Ella pudo haberse casado con otro
26:01¿Acaso ni en un día de fiesta puedes controlar tu lengua?
26:04Escucha, mamá, sinceramente es imposible estar contigo
26:07Eloy, ven, vamos a beber algo
26:10No sé qué ganas ofendiendo a nuestra hija y a Eloy de este modo
26:15Mara, tienes que pensar antes de hablar
26:17Con permiso
26:26No sé qué ganas ofendiendo a nuestra hija y a la hija y a la hija y a la hija
26:35y a la hija y a la hija y a la hija y a la hija y a la hija
26:35y a la hija y a la hija y a la hija y a la hija y a la hija
26:35y a la hija y a la hija y a la hija y a la hija y a la hija
26:36y a la hija y a la hija y a la hija y a la hija y a la hija
26:36y a la hija y a la hija y a la hija y a la hija y a la hija
26:39y a la hija y a la hija y a la hija y a la hija y a la hija
26:40y a la hija y a la hija y a la hija y a la hija y a la hija
26:41y a la hija y a la hija y a la hija y a la hij
26:48No, no, no, no, no, no.
27:17Tú me prometiste una boda emocionante, festiva, y esto está muy aburrido.
27:25Bailarinas veo todos los días, Yusuf. Ay, creí que me ibas a sorprender.
27:30Lo siento mucho, Alteza, lo siento mucho, pero le aseguro que lo que está por venir...
27:34No, no, basta, basta, basta, basta. Son muchos velos bailando y poca piel a la vista, ¿entiendes?
27:41No tienes algo mejor.
27:44Bailarinas.
28:03Mis oídos, paren este escándalo. Nadie aquí está solo.
28:11Entonces, Yusuf, ¿no tienes algo mejor que presentarle a tu rey, Heraldo?
28:18A sus órdenes, Alteza, estoy seguro de que nuestro espléndido monarca aún se divertirá mucho hoy.
28:23Aún faltan los ilusionistas siítas, malabaristas de Gibeón, y eso sin mencionar...
28:28Esas cosas ya me tienen harto. Las he visto miles de veces. ¿Acaso nadie tiene una buena idea en este
28:36palacio?
28:40Yusuf, Kamir, yo esperaba más de ustedes, hermano menor.
28:44Paciencia, majestad. La diversión va a comenzar muy pronto.
28:47Sí, cuando comience, yo ya estaré muerto de aburrimiento.
28:51¿Sabes qué es lo que necesita este rey, no?
28:53Qué majestad.
28:56Mejores artistas, talento diferente, que pueda alegrar los ojos de su querido rey.
29:04Eso es lo que necesitamos.
29:08Creo que la próxima atracción lo dejará extasiado, hermano.
29:12¡No! ¡Basta!
29:15Me cansé. Estoy harto.
29:18O esta ceremonia comienza, o cancelo todo.
29:22Pueden comenzar con el ritual.
29:24Voy a llamar a la novia ahora mismo.
29:26Eso.
29:28Llama a mi linda sobrina.
29:30Por lo menos tendremos a la vista algo bello en esta fiesta sin gracia.
29:41Intenta contarme una historia muy emocionante que me impida dormir.
29:47¿Y si llenamos de ratones el salón del mesón?
29:51¡No! ¡No!
29:53¿Cuál es el problema?
29:54Hay muchos ratones en la calle.
29:56Solo hay que atraparlos.
29:57Hazlo solo entonces.
29:58Incluso aquí adentro he visto dos o tres.
30:01¡Ahí hay uno!
30:04Es broma, amigo.
30:06Es broma.
30:09¿Qué pasa?
30:11En primera, mi casa es pobre, pero es limpia.
30:16En segunda, ¡qué broma de mal gusto, Calú!
30:19Disculpe, señora Tileia, disculpe.
30:22Disculpa, Kira.
30:24¿Solo eso?
30:25¿Ninguna otra idea?
30:27Ya sé.
30:28A la señora Zaira le gusta que su mesón esté lleno.
30:31Y que todo el mundo coma mucho, ¿no?
30:34Sí, ¿y?
30:35¿Y si encontramos la forma de poner algo en la comida del mesón?
30:38¡Ratones!
30:39¡No!
30:40Está bien, está bien.
30:42Ya no abriré la boca.
30:43¿Poner qué a la comida, lagartito?
30:45¿Algo que haga mucho daño?
30:47No estoy de acuerdo.
30:48No.
30:49Solo algo que provoque que todos quieran ir al baño.
30:52Y todos al mismo tiempo.
30:54Eso sería asqueroso.
30:55Y la señora Zaira perdería muchos clientes.
30:58Y entonces, ¿lagartos les gusta la idea del lagartito?
31:02¡También es buena!
31:04Ahora solo necesitamos saber qué ponemos en la comida de la bruja.
31:08Bueno, yo no soy bruja.
31:11Pero conozco una planta que causa un terrible dolor de estómago.
31:16Perfecto, mamá.
31:19Mis panecillos de miel nunca van a olvidar ese día.
31:26No es posible, mamá.
31:29Porque Saquio no llega.
31:30Es horrible pensarlo.
31:32Pero parece que él me abandonó.
31:35Ay, calma, hija.
31:36Él no debe tardar mucho, ¿no?
31:39Los novios y las novias suelen ser así.
31:41Se ponen nerviosos y terminan retrasándose.
31:45Estoy segura de que no tardará.
31:46No te preocupes, Chaya.
31:48¿Qué hombre abandonaría a una novia tan linda?
31:50Pero si no fue eso, ¿qué pasó entonces?
31:53No hay otra explicación.
31:55A menos que algo grave le haya sucedido.
31:59Ay, mamá, estoy muy nerviosa.
32:02Te esperé mucho por este momento.
32:04Y ahora esto.
32:06Oh, hija, todo va a salir bien.
32:09Todo va a salir bien.
32:10Tranquila.
32:11Boan, ¿hasta cuándo vamos a esperar al novio de Chaya?
32:15Ya te pedí que tengas un poco de tranquilidad
32:17hasta que todo se arregle.
32:19Ruth, Boan, vine a pedirles que tengan un poco más de paciencia.
32:24Nadie se va a molestar por un pequeño retraso.
32:26Claro, Inés, claro.
32:27No hay ningún problema.
32:36¿Pareces nerviosa, Sama?
32:38Lo estoy.
32:39Esta situación ya es difícil para mí.
32:41Tú lo sabes, Inés.
32:43Y con esta espera, me siento todavía más incómoda.
32:46Tú y yo ya hablamos sobre eso.
32:48No tienes por qué avergonzarte.
32:50Oí comentarios malintencionados de Mara.
32:52Trata de no escucharla.
32:54Tú tienes que ser fuerte, Sama.
32:56Lo sé.
32:57Solo espero que esta fiesta pase pronto.
32:59Muy pronto.
33:00Todo se habrá terminado, querida.
33:02No es posible que Zaqueo haya abandonado a Chaya.
33:04Es lo que todos están comenzando a comentar, Josué.
33:07Todos en Gilgal saben que ellos se aman y se respetan.
33:10Zaqueo jamás haría eso.
33:12Algo grave sucedió.
33:14¿Y qué haremos?
33:15Rune, regresa al lado de tu novia.
33:17Tomaré medidas.
33:20Zaqueo no es el único ausente.
33:22Irú tampoco aparece todavía.
33:25¿Y en cuanto a Tobías?
33:26Tampoco lo hemos visto.
33:27Como él y Leia, dijeron que él se siente indispuesto.
33:32Y no quiso venir.
33:34Con él parece que todo está bien.
33:37Estoy empezando a preocuparme mucho por esta situación, Caleb.
33:41Othniel, ¿qué nas?
33:46Necesito que vayan a buscar a Zaqueo y a Irú.
33:48Pero, por favor, háganlo discretamente.
33:50Que nadie se dé cuenta.
33:52Tal vez sucedió algo grave que provocó este retraso.
33:55Ahora mismo, Josué.
33:57Vayan, vayan.
34:02Ay, qué bueno que estás lista, hija.
34:04Tu tío no quiere esperar más y pidió que comencemos el ritual.
34:07Estás muy linda, Melina.
34:09Linda.
34:11Ay, hija, de nada sirve que estés tan tensa.
34:14Ahora ya es tarde.
34:15Es mejor que te resignes y te cases con Yusuf.
34:18Te comprometiste, Melina.
34:20Ahora sé valiente y enfrenta este momento con decisión.
34:23Date prisa, ¿está bien?
34:24No tardes.
34:30Zaqueo no estaba en su tienda.
34:32¿Dónde pudo haberse metido?
34:33Todo estaba en su lugar.
34:35Como si él se hubiera arreglado y salido a su boda.
34:38Él salió de la tienda, pero no llegó a la boda.
34:40Algo en el camino se lo impidió.
34:46Papá.
34:48Una sortija.
34:49Es una sortija de bodas.
34:51La que le iba a dar Zaqueo a Chaya.
34:53Y esta zona está muy pisada.
34:55Qué extraño.
34:57Es preocupante, hijo.
35:00Creo que Zaqueo fue raptado.
35:01Deben haber sido los cananeos.
35:02Papá, tenemos que pedir ayuda ahora.
35:04Vamos a hablar con Josué.
35:05Vamos, papá.
35:06No te cuento.
35:08No te cuento.
35:35Coleco de auto.
35:48Ay, no aguanto más esta espera.
35:50Esta boda ya debería comenzar de una vez por todas.
35:54Parece que algo grave le sucedió a Zaqueo.
35:57¿No ves a Mara?
35:59Chaya está llorando.
36:01Sí, es verdad.
36:03A Tobías le encantaría ver que Zaqueo dejó a Chaya el día de su boda.
36:08Qué pena que mi hermano no vino.
36:10¿Por qué será?
36:11Tobías anda muy desanimado, malhumorado.
36:14Tampoco es para menos.
36:16Cuando nos casemos, yo seré el primero en llegar.
36:19Y no me molestaría ni un poco tener que esperarte.
36:22Valdrá mucho la pena.
36:24Tú nunca tendrás que esperar nada, Abel.
36:27Porque nunca nos vamos a casar.
36:33Disculpala, Abel.
36:35Mi hija tiene un carácter muy difícil.
36:37No sé a quién salió.
36:41No llores, hija.
36:43Toda esta tristeza al día de tu boda no está bien.
36:48Ya no consigo controlarme.
36:51Todos los invitados me están mirando por culpa del retraso de Zaqueo.
36:55Tú no tienes culpa de nada, Chaya.
36:57Mucho menos las otras parejas.
37:02Somos sacerdote.
37:04No es necesario esperar más.
37:06Será mejor que se realicen las otras bodas de una vez.
37:11Zaqueo se arrepintió y me abandonó.
37:17Estoy devastada, pero no quiero arruinar las otras bodas.
37:23Podemos esperar más, Chaya.
37:26¿Todos entenderán?
37:27No, por favor.
37:29Ya no quiero esperar más.
37:33Esto solo está logrando que me avergüence aún más.
37:36Vámonos, mamá.
37:37No, por favor.
37:45No, por favor.
38:15¿Estás loco, Tobías?
38:17Chaya me espera para nuestra boda.
38:19Ah, pobrecita.
38:21Creo que tendrá que buscarse otro novio.
38:25Vas a pagar caro por esto.
38:27Pago cualquier precio para verte sufrir, Saqueo.
38:30Chaya no tiene la culpa de nuestras diferencias, Tobías.
38:32Imagínate lo preocupada que está.
38:34Debe pensar que oí, que la abandoné.
38:36Eso no importa.
38:37Al final, después de lo que pienso hacerte,
38:41ella ya no te querrá como marido.
38:50Tu discípulo no te quita los ojos de encima.
38:53¿Qué pretende?
38:55¿Hipnotizarte a distancia?
38:58A Jordi, como a todo hombre, le gusta pensar
39:00que una mujer necesita su protección.
39:02Está loco por ti.
39:04Cualquiera puede darse cuenta.
39:07Me importa poco lo que él siente.
39:11Yo solo tengo ojos para un hombre de este punto que me.
39:16Tú.
39:18Muy bien.
39:20Porque no soy de los hombres que acepta compartir sus conquistas.
39:24No podía esperar otra cosa de un hombre como tú.
39:28Pero debemos ser discípulo.
39:31Pero debemos ser discretos.
39:32Alguien puede notar nuestra intimidad.
39:35Los comentarios de seres inferiores no me molestan.
39:39¿Y tu esposa?
39:41¿No te molesta?
39:44¿Qué haces aquí sin Melina?
39:46Melina ya está lista para el ritual.
39:48Vendré en un momento.
39:49No seas impaciente.
39:51No seas impaciente.
39:51Señora Ula.
39:53Quiero decirle que es un enorme placer conducir el ritual de la unión de su hija.
39:57El honor es nuestro.
40:00Gran Ravenna.
40:01Debe ser maravilloso casar a una hija.
40:04Prometo que haré el ritual más emocionante que haya visto en su vida.
40:08Y creo que usted ya debe haber visto muchos rituales a lo largo de los años.
40:14Con permiso, voy a verificar que todo esté preparado.
40:23¿Notaste la indirecta?
40:25Ella quiso decir que ya estoy vieja.
40:28¿Quién se cree que es para tratarme así?
40:30Simplemente la más grande hechicera del reino.
40:34Trata de no enemistarte con ella, querida.
40:41¿Y bien?
40:42¿Alguna señal de Irú o Saqueo?
40:44Nada.
40:45Pero encontramos esta sortija en el suelo frente a la tienda de Saqueo.
40:48Todo indica que fue raptado.
40:54Deben haber sido los canoneos.
40:56Hace unos días yo fui atacado en mi propia tienda.
40:58Pueden haber regresado.
41:00Mi hijo habrá sido raptado por los enemigos.
41:05¿No sería mejor cancelar las bodas?
41:07Mejor no.
41:08Eso solo generaría pánico entre todos.
41:11Hablen discretamente con Salmón.
41:13Pídanle que elija un pequeño grupo de soldados para que investigue la desaparición de nuestros guerreros.
41:18Y que él lidere la búsqueda.
41:20Sí.
41:20Vaya.
41:22Y entonces, Kamir, ¿cómo te sientes entregando a tu única hija a otro hombre?
41:28Aliviado.
41:30¿Qué comentario es ese, Kamir?
41:35Perdón, Supremo.
41:37Su majestad conoce bien el carácter de su hermano.
41:40Claro que lo conozco.
41:42Kamir es la alegría de la fiesta.
41:45El ritual va a comenzar.
41:49El ritual va a comenzar.
42:24El ritual va a comenzar.
42:24Superata.
42:47¡Oh, Dagón!
42:49¡Oh, Aserá!
42:51Encabecen a todos los dioses por el camino de las llamas hasta este salón.
42:56El fuego purifica.
42:59El fuego alimenta la pasión.
43:01Y consagrará la unión entre Yusuf y Melina.
43:07¡Aplausos!
43:08¡Aplausos!
43:10¡Aplausos!
43:30¡Aplausos!
43:34Sientan cómo se acerca el gran Dagón.
43:37La espléndida Aserá.
43:40Sientan a todos los dioses acercándose a nosotros en este ritual de unión.
43:45Sientan que todos los dioses están con nosotros en este momento.
44:18¡Aplausos!
44:24Yusuf
44:29Melina
44:34¿Ustedes sienten el calor
44:37de la presencia de los dioses?
44:46Entonces ahora están encerrados
44:50dentro del círculo de fuego
44:53que los mantendrá eternamente
44:59unidos
45:13Arauto
45:14¿Qué no ves que estoy llorando?
45:20Dame eso, dame eso
45:25Yo adoro las bodas
45:28Son tan emotivas
45:34¿En dónde está la dormida, Zaira?
45:37¿En dónde está la dormida?
45:38Tenemos hambre
45:41Calma, calma
45:43Mis terroncitos de azúcar
45:44La señora Zaira vale por dos
45:46pero es solo una
45:47¿Por qué tienen esas caritas impacientes?
45:52Ya casi la comida deliciosa
45:54de la señora Zaira
45:55se va a derretir en sus boquitas
45:57y calentará sus corazones
45:59Pero mientras tanto
46:01ya sé cómo hacer
46:02que mis panecillos de miel
46:03se pongan más contentos y animados
46:06Voy a tocar mi arpa
46:13Ay, son muy graciosos
46:16Fingen que no quieren oírme
46:18pero es para que toque con más emoción
46:21La señora Zaira no va a decepcionarlos
46:24No, no, no, no, no
46:26La comida puede esperar
46:27Ahora, inspirada por los dioses
46:30voy a ofrecerles un poco de arte
46:32a mis clientes, queridos
46:33No, no, no, no
46:34No puede ser, tengo hambre
46:36No, no, no, no
46:39No toques
46:40¿Por qué el arma?
46:42¿Por qué?
46:43No, no, no, no
47:08Música
47:13Listo.
47:19Ay, mamá.
47:22El día que debía ser el más feliz de mi vida
47:25se volvió el más triste.
47:28Yo creí que Zaqueo me amaba, tantas promesas,
47:33tantas palabras de amor.
47:36Pero por lo visto todo era mentira.
47:39Él huyó para no casarse con mi hijo, mamá.
47:42Mi hija.
47:45Honestamente, Chaya, no puedo creer esta historia.
47:49Me niego a pensar que Zaqueo te haya abandonado.
47:52Él es un buen muchacho.
47:54No tengo dudas de que él te ama, Chaya.
47:56Algo muy grave debe haberle sucedido.
47:58Buscar a Zaqueo y a Irú es como buscar una aguja en un pajar.
48:02Ellos pueden estar en cualquier parte.
48:04Vamos a encontrarlos, Caleb.
48:06Solo no comentes nuestras sospechas de rapto todavía.
48:10Para no alarmar a Noemi.
48:12Claro, entiendo.
48:14Eleazar pide que nos acerquemos.
48:15La ceremonia va a comenzar.
48:17Sí, vamos.
48:18Fue muy desagradable lo que le pasó a Chaya,
48:20pero aún hay dos bodas que deben celebrarse.
48:23Eso.
48:23Vamos.
48:24Sí.
48:25Mi amor.
48:30Tengo noticias, Chaya.
48:32¿Zaqueo apareció?
48:34¿Por qué no vino contigo?
48:35No, él no apareció.
48:36Y tú todavía defendiéndolo.
48:39Él me abandonó.
48:41No, él no te abandonó, Chaya.
48:44¿No?
48:45¿Dónde está?
48:46¿Me está esperando en Eftali?
48:48Desafortunadamente, las noticias no son buenas.
48:51Josué me pidió que viniera a informarles.
48:53Encontraron pistas que indican que Zaqueo fue raptado.
48:57Deben haberse lo llevado a enemigos canaleos.
48:59¡Oh!
49:01¡Ay, no!
49:03¡No, Gesana!
49:05Eso no puede ser verdad.
49:07¡Mi Zaqueo!
49:09Eso no puede haber sucedido.
49:11Necesito, necesito buscar a mi prometido.
49:13¡Tengo que ayudarlo!
49:14No, hija, no.
49:15No, no puedes ir a buscar a Zaqueo.
49:17Es muy peligroso.
49:18Puede estar corriendo peligro.
49:19Puede estar herido.
49:21Consuella le ordenó a Salmón y a otros guerreros
49:23que realicen búsquedas alrededor del campamento.
49:25No te preocupes.
49:26Pronto tendremos noticias de Zaqueo e Iru.
49:28¿Iru también desapareció?
49:30Nadie lo ha visto desde hace un buen tiempo.
49:32Desafortunadamente, la situación es preocupante.
49:34¡Ay!
49:34¡Pobre Zaqueo!
49:37¡Pobre Iru!
49:38Y si los matan, los cananeos son traicioneros.
49:43Gesana, ve a buscar unas hierbas calmantes.
49:45Voy a preparar un pez.
49:46Ahora mismo.
49:46Rápido, Gesana, rápido.
49:48Oh, mi amor, por favor, ten calma, calma.
49:50Dios está protegiendo a nuestros guerreros.
49:53Zaqueo va a volver.
49:54Todo va a estar bien.
49:55Calma, mi amor, calma.
49:58Calma.
50:05Piensa bien antes de hacer una tontería, Tobias.
50:09No creas que evitarás el castigo.
50:11El mal que causamos siempre regresa.
50:14Palabras.
50:15Palabras.
50:17Palabras.
50:18Hablas demasiado, Zaqueo.
50:20Debe ser el miedo que te puso nervioso.
50:22Yo no te tengo miedo.
50:25Pero le temes al dolor como todo el mundo.
50:28Aunque no vas a sufrir ni la mitad de lo que yo sufrí en Jericó.
50:31Yo no tuve la culpa que te atraparan los enemigos.
50:33¡Sí tuviste la culpa!
50:36Además, esa no es nuestra única diferencia.
50:38No olvides a Chaya.
50:40¿Qué pasa con Chaya?
50:40¡Ella no me quiso por tu culpa!
50:42Y ahora...
50:45te quedará sin ella también.
50:46¡Ya basta, Tobias!
50:48¡Basta!
50:49¡Ya fuiste demasiado lejos!
50:50¡Suéltame!
50:51Te quedo demasiado agitado, aunque dices que no estás nervioso.
50:55Trata de controlarte, Zaqueo.
50:56Al final...
50:58ahora no va a suceder lo peor.
51:01Lo peor vendrá después.
51:03Y durará por el resto de tu vida.
51:16¡Séltame!
51:19¡Séltame!
51:20Gracias.

Recomendada