• hace 2 días
JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA - CAPITULO 70 EN ESPAÑOL

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:04Gracias por ver el video.
01:30¿Qué piensas, mamá?
01:31¿Se va a poner bien?
01:33Lo siento mucho, Aruna.
01:36No hay nada más que podamos hacer.
01:38Lo siento.
01:41Perdóname.
01:42No quería decepcionarte, mamá, ni causarte este disgusto a papá.
01:47Pero no aguanto más.
01:50No aguanto más ocultarte este secreto.
01:53¿Qué vas a hacer?
01:54¡Rab!
01:55¡Hazlo ya, Tibar!
01:57¡Acaba con esto de una vez!
01:58¿Quieres enfrentar a tu propio hijo?
02:01¡Quítate de aquí, Rafa!
02:02Esto es entre mi padre y yo.
02:12Puedes quedarte tranquila, Rafa.
02:15No voy a hacer nada.
02:16Yo, yo estoy embarazada.
02:20Estoy embarazada.
02:25¿Qué dijiste?
02:26Ni arrestarnos.
02:28Entonces, ¿qué harás, Tibar?
02:30Voy a ayudarlos a salir de Jericó a salvo.
02:36Tal vez estaba escrito que mi hijo viviría la vida que yo deseaba contigo, Rafa.
02:44Soy un hombre de honor.
02:46Jamás huiría de mis responsabilidades.
02:50Ya le dije que amo a Libana profundamente.
02:53Sobre todo ahora que ella espera un hijo mío.
02:57Realmente fue muy inesperada la muerte de Adara.
02:59Ella parecía ser una mujer fuerte, saludable.
03:02Debe haber sentido tanto miedo por la idea de la ejecución que su corazón no aguantó.
03:06No pensé que me fuera a sentir así.
03:09Aun sabiendo que Adara no era mi madre verdadera, me duele su muerte.
03:14Por más que fuera una cananea, esa mujer salvó mi vida.
03:20Me puse muy triste con la noticia.
03:24Yo también.
03:25Pobre Adara.
03:27Eres mi brazo derecho hace mucho tiempo, mi hombre de confianza.
03:30Creo que la única persona en quien confío en esta ciudad eres tú.
03:34Me honra mucho, Tibar.
03:36Necesito tu ayuda para un asunto serio.
03:38Una cuestión de vida o muerte.
03:41Yo descubrí...
03:43¿Dónde se esconden Sandra y Raab?
03:46¿En serio?
03:47¿Y dónde están?
03:51¿Quién viene ahí?
03:53¿Padre?
03:54¿Eres tú?
03:55Soy yo.
03:55Traje unas frutas que conseguí en la plaza.
04:02Aún están buenas.
04:04Ay, qué gusto verte, hermano.
04:06Ay, qué gusto.
04:09Por un momento pensé que era Tibar.
04:12¿Tus amigos se fueron?
04:14¿Por eso tienes esa carita de tristeza?
04:17Los engañé a todos, Raab.
04:19Creyeron que iría con ellos.
04:21Soy un traidor.
04:22No pienses eso, hermano.
04:24Tú salvaste sus vidas.
04:26Un día ellos lo van a entender.
04:28De pensar que nunca más veré a Calú.
04:30A Lagartito.
04:31A todos ellos.
04:33Ahora sé lo que siente uno cuando el corazón le duele.
04:36Ay, hermano.
04:38Me duele, Raab.
04:40Me duele mucho.
04:42Sí.
04:43Lo sé, querido.
04:47Pero la vida es sorprendente.
04:50A veces nuestro camino se cruza de nuevo con quienes queremos.
04:54¿Tú crees?
04:56¿Crees que algún día podré ver a los lagartos?
04:59Tú sabes qué hacer cuando deseas mucho algo, ¿no es cierto?
05:04Y si es algo justo, tú sabes a quién debes recurrir.
05:09¿No lo sabes?
05:13¿No lo sabes?
05:16¿Él es el hijo del comandante?
05:18No te preocupes, muchacho.
05:19No te delataré.
05:21Pero si valoras tu vida, será mejor que te vayas antes de que mi padre aparezca.
05:26Haz lo que dice Sandor.
05:28Si Tibar te encuentra aquí, no quiero ni pensarlo.
05:32¿Sabes a dónde irás?
05:34Todo el mundo piensa que morí.
05:36Me haré el muerto en casa entonces.
05:40Mamá se pondrá muy feliz.
05:42Entonces ve, escóndete en casa y no salgas de allá por nada.
05:46¿Y tú?
05:46No te preocupes por mí.
05:48Todo saldrá bien, ya lo verás.
05:50Ahora vete.
05:52Anda, hermano.
06:03Antes de decirte dónde están Sandor y Raab,
06:07debo aclarar algunas cosas, Cadmo.
06:11Antes de ser comandante del ejército de Jericó,
06:13hay algo que me llena de honor y orgullo.
06:17Soy padre.
06:19Y como padre debo salvar la vida de mi hijo.
06:21Lo entiendo perfectamente, comandante.
06:24Yo también actuaría de la misma forma si Sandor fuera mi hijo.
06:29Puede...
06:32Puede pedirme el favor.
06:33Estoy dispuesto a ayudar en lo que sea necesario.
06:37Sandor y Raab están escondidos en una casucha abandonada.
06:41Pero no puedo simplemente sacarlos de ahí.
06:44Todos los soldados están buscando a una pareja.
06:46Necesito separarlos.
06:48Excelente idea.
06:49¿Y cómo puedo ayudar?
06:50Pense en esto.
06:52Tú podrías esconder a Sandor en tu casa, Cadmo.
06:55Mientras yo encuentro un nuevo escondite para Raab,
06:59esperaré a que las cosas se calmen dentro de unos días
07:01y encuentro una forma de sacarlos a los dos para siempre.
07:04¿Qué me dices?
07:06¿Puedo contar contigo?
07:08Puede contar conmigo siempre, comandante.
07:20Aruna, ahora que quedó aclarado que estás segura
07:23de que no eres una cananea,
07:25Josué y tú volverán, ¿o no?
07:27Ya no hay ningún impedimento.
07:29No es así, Yonah.
07:31¿Cómo no?
07:32Ustedes se aman.
07:33Son perfectos uno para el otro.
07:34Josué no quiere volver.
07:36Y con toda razón.
07:38Yo debí haber confiado en él, Yonah.
07:40Debí haberle contado toda la verdad
07:41cuando Adara apareció.
07:44Él dijo que ya no confía en mí
07:45y que no podemos tener una relación
07:48si no hay confianza entre los dos.
07:49Aruna, es normal que se haya molestado,
07:51pero el amor entre ustedes es más grande.
07:53Estoy segura de que esto va a pasar
07:55y de que se van a entender.
07:56Confía en mí.
07:57Es lo que más quiero, Yonah.
07:59Pero ya no tengo esperanza.
08:03Perdí a Josué para siempre.
08:06¿Y qué actitud vas a tomar?
08:08¿Ya pensaste lo que vas a hacer con Aruna?
08:11No dejo de pensar en eso, Kalef.
08:13Cuanto más lo pienso, más me duele
08:15entender por qué la mujer que amo
08:17no confió en mí.
08:18Sí, ella debe haber quedado muy confundida
08:21ante la posibilidad de ser hija de una cananea.
08:24Eso me consuela.
08:26Puedo entender que ella tuvo miedo
08:27y pensó que era mejor alejarse de mí.
08:31Si realmente hubiera sido cananea,
08:33nuestra relación sería imposible.
08:34¿Entonces vas a perdonarla?
08:36Tengo que perdonarla.
08:37A fin de cuentas, ella se arrepintió
08:39y tuvo buenas intenciones.
08:42Pero no creo que podamos volver a ser una pareja.
08:46El hecho de que Aruna no haya confiado en mí,
08:48que no me haya contado lo que estaba sucediendo,
08:51solo demuestra lo inmadura que es.
08:53Realmente no tenía razón para no confiar en ti.
08:57No me produce ninguna alegría decir esto,
09:00pero, mi amigo, te lo advertí.
09:06Agradezco que te preocupes por mí, Kalef.
09:08Estoy hablando en serio.
09:12Dios te confió una misión divina.
09:15Por más que ames a esa mujer,
09:17nada puede ser más importante
09:18que el compromiso con Dios y nuestro pueblo.
09:21No es momento para desviarte de tu meta.
09:26La guerra está comenzando
09:28y no será fácil conquistar Canaán.
09:32No es momento para romances.
09:42Salom, Eleazar, Phineas.
09:44Salom.
09:45Fui a pescar con los niños
09:46y pescamos muchos peces.
09:48Les traje algunos a ustedes, a su familia.
09:51Qué amable, Othniel.
09:52Se ven muy bien.
09:54Muchas gracias, Othniel.
09:55También quería comentar
09:57respecto a algo que me dejó...
10:00preocupado.
10:02Noté que los niños están
10:04muy impresionados,
10:05temerosos
10:06por la cercanía de la guerra.
10:08Es natural que eso esté sucediendo.
10:10Una guerra no es fácil para nadie,
10:12mucho menos para los niños.
10:13Sí.
10:14Y si este bien en avisar, Othniel,
10:16descuida, tomaremos medidas.
10:18Muchas gracias, sumo sacerdote.
10:20Yo te lo agradezco.
10:22Salom.
10:22Salom.
10:23Salom.
10:25Vamos a reunir a algunos niños aquí en casa.
10:28Será bueno orientarlos en este momento difícil.
10:30Me parece una gran idea, papá.
10:32Los niños tienen que ser bien orientados
10:34para que no se sientan perdidos.
10:35Qué buena idea.
10:38Vamos a hablar con algunos.
10:39Así cada niño de este grupo
10:41podrá ir contando lo que le dijimos a sus amigos.
10:44Ellos hablarán con los demás
10:46y así nuestras palabras se propagarán.
10:48Lo importante es que los pequeños sepan
10:50que Dios siempre está guiándonos,
10:52ya sea en la paz o en la guerra.
10:54Sí.
10:56Qué bueno que volviste, hijo.
11:00Suéltame, mamá.
11:01Llevamos un buen rato abrazados.
11:02No te soltaré.
11:03Te vas a quedar así,
11:05entre mis brazos, la vida entera.
11:09Ellos se están poniendo celosos, mamá.
11:12Tus hermanitos entienden cuánto te extrañé.
11:15Pero puedes soltarme,
11:16que esta vez vine a quedarme.
11:19¿Qué dijiste?
11:20¿De verdad no va?
11:21De verdad, mamá.
11:23Dejé que todos los lagartos huyeran de Jericó
11:26y ahora ya no tengo dónde esconderme.
11:28¿Puedes quedarte aquí?
11:30Escondido en tu casa,
11:31de donde nunca debiste haber salido.
11:33Y nadie te hará daño.
11:35Te lo prometo, hijo.
11:38¿Tienes hambre?
11:39Siempre.
11:43Vengan acá, traviesos.
11:45Vengan.
11:48Come, mi amor, come.
11:50Gracias, mamá.
12:02Ojalá que los hebreos lleguen pronto.
12:04Jericó cada vez está peor.
12:06¿Y la cuerda roja aún está ahí?
12:08Raab me hizo prometer que nunca la tocaría.
12:11Así está bien.
12:13¡Mila!
12:14¿Quién está ahí?
12:15Mira, Orias, mira.
12:17No va, volvió.
12:18Y ahora para quedarse con nosotros.
12:22Estás feliz, ¿o no?
12:24Si yo estoy feliz.
12:26¿Feliz yo?
12:29Estoy por explotar de felicidad.
12:32Ven a darle un abrazo a tu padre,
12:34hijo desnaturalizado.
12:40Ya me entendieron.
12:41No es bueno que anden juntos por la ciudad
12:43con lo vigilada que está.
12:44Es un buen plan de fuga.
12:46El mejor, dadas las circunstancias.
12:49¿Y entonces qué piensan?
12:51No me gusta la idea de separarme de Raab, padre.
12:54Me entiendo.
12:55Pero confías en mí, ¿no?
12:56No se trata de eso.
12:58Es que...
12:59la simple idea de no estar cerca de ella
13:01si alguien la amenaza me vuelve loco.
13:05Tenemos mucho en común, hijo.
13:07Pero piénsalo bien.
13:08La Guardia Real busca a una pareja.
13:11Separados tienen una oportunidad.
13:14Tiene sentido.
13:15Eres una mujer lista.
13:18Ya debes haber notado eso, hijo.
13:20Ni lo digas.
13:22Está bien.
13:23¿Qué haremos entonces?
13:25Tú te esconderás en la casa de Kadmo.
13:27Ahí estarás a salvo.
13:28Completamente seguro, comandante.
13:31Raab se queda aquí y yo la cuidaré.
13:33En unos días estarán juntos nuevamente.
13:36Del otro lado de las murallas.
13:38Te doy mi palabra, hijo.
13:41Está bien.
13:43Confío en usted, padre.
13:45No tenemos tiempo que perder.
13:51No tardará mucho.
13:54Pronto estaremos juntos de nuevo.
13:57Ten cuidado.
14:01Para que nadie te reconozca.
14:10Ahora, vámonos.
14:16Hasta aquí al fin.
14:18¿Qué pasa, Tibar?
14:20¿Qué estás haciendo?
14:22Nunca más te soltaré.
14:24Ahora eres mía.
14:26Conmigo huirás de Jericó.
14:28Mi hijo también se irá de la ciudad,
14:30pero tomar otro camino solo.
14:32Engañaste a tu hijo.
14:33¿Cómo puedes hacer eso, Tibar?
14:35Yo salvé la vida de Sandor, eso sí.
14:39Él es joven.
14:40Te olvidará.
14:42Conocerá a otras mujeres,
14:43enamorará, sufrirá, amará de nuevo.
14:45Pero, Yurra,
14:48yo te necesito.
14:52¿Deberías estar feliz por eso?
14:55¿No soy el mejor hombre que has conocido?
14:57Ah, dime, dime.
15:09Todo este movimiento nos ayudará, Sandor.
15:12Si nos mezclamos con la gente,
15:13nadie va a notar nada.
15:14Gracias por tu ayuda, Kadmo.
15:17Jamás me negaría una petición de tu padre.
15:21¿Viste a esos soldados?
15:23Claro que sí.
15:24Mejor volvamos y tomemos otra calle.
15:26Llamaremos la atención, Sandor.
15:28Confía en mí.
15:29Yo soy un oficial.
15:30Nadie me detendrá para cuestionarme.
15:32Vamos.
15:38¡Soldados!
15:39¡Soldados!
15:39¡Atrapé al fugitivo!
15:41¡Miserable!
15:41¡Vamos, deprisa!
15:42¡Vamos a llevar al fugitivo directamente al palacio!
15:44¡Mentiroso!
15:45¡Dreza, colaborado!
15:47¡Vas a pagar, deprisa, soldados!
15:52Alguien me contó que están preocupados por la guerra.
15:55¿Es verdad?
15:56Tenemos mucho miedo, sumo sacerdote.
15:59No queremos que nadie muera.
16:01Ninguno de nosotros desea eso.
16:03Hay que tener fe y confiar en la justicia y la voluntad de Dios.
16:07Pero no entiendo por qué la guerra.
16:10Si la tierra prometida ya es nuestra,
16:12¿por qué hay otros pueblos viviendo aquí?
16:14¡Qué buena pregunta, querida!
16:17Canaan es de los hebreos,
16:19desde los tiempos de Abraham, Isaac y Jacob.
16:22Así es.
16:23Ellos compraron esta tierra y fue aquí
16:26donde vivieron nuestros ancestros.
16:28Tiempo después,
16:29comenzó una sequía tan terrible
16:32que se vieron forzados a dejar este lugar.
16:34Fueron a vivir a Egipto,
16:36donde después de algún tiempo
16:37terminaron siendo esclavizados.
16:39Por eso nuestros antepasados no pudieron volver a Canaan.
16:42Nuestra tierra se quedó sin protección
16:44y en poco tiempo otros pueblos invadieron este lugar.
16:47Los cananeos tomaron lo que no era suyo.
16:50Así es.
16:52El problema es que son pueblos profanos
16:55y que no aceptan devolvernos lo que es nuestro por derecho.
16:59Desafortunadamente,
17:00el único camino es la guerra.
17:03Es una cuestión de justicia.
17:05Además de lo más importante,
17:07se trata de la voluntad de Dios.
17:09El propio Dios le confirmó a Moisés y a Josué
17:12que le dio esta tierra que emana leche y miel a nuestros padres
17:15y que, por tanto,
17:17ella continúa siendo de los hebreos.
17:19¿Lo entienden?
17:21Nosotros estamos luchando por lo que ya es nuestro.
17:23Así que traten de estar más tranquilos.
17:26¿Está bien?
17:28Confíen en los adultos
17:30y principalmente en nuestro Dios.
17:34Eso es la fe.
17:36Creer que la voluntad de Dios es lo mejor
17:38y que Él sabe lo que es mejor para cada uno de nosotros.
17:43Ahora vayan.
17:44Cuéntenle a sus amigos lo que oyeron aquí.
17:47Quien propaga la verdad está propagando el bien.
17:50¿De acuerdo?
17:52¡Shalom!
17:53¡Shalom!
17:54Lo hice todo mal, Ruth.
17:57Arruiné un matrimonio feliz de muchos años.
17:59No te desesperes, amiga.
18:03Boan aún está muy enojado, pero va a pasar.
18:06Él va a recordar todo lo que vivieron.
18:08¿Y volverá?
18:10No volverá, amiga.
18:12Yo conozco a mi marido.
18:13Lo herí profundamente.
18:15Si al menos hubiera seguido tus consejos
18:17y le hubiera contado todo en cuanto lo supe.
18:20La verdad siempre es el mejor camino.
18:22Aun cuando es difícil y doloroso,
18:25vale la pena decir la verdad.
18:27Solo ella puede curar las heridas.
18:30Si al menos pudiera elegir otra vez.
18:33No lo pensaría dos veces.
18:36Le contaría todo.
18:38No le ocultaría nada a este hombre,
18:40al que amo tanto.
18:42Pero ahora ya es tarde.
18:43Él no volverá nunca más.
18:49¡Buan!
18:52¡Buan!
18:54Aquí está, mi reina.
18:56Atrapé al fugitivo como lo prometí.
19:15Ay, santo.
19:20Apuesto que me echaste mucho de menos.
19:27Una vez más, tienes razón, amigo.
19:30Sería un tonto si no siguiera tus consejos.
19:33Me voy a alejar de Aruna
19:34y pondré todo mi empeño en la misión que me fue confiada.
19:37Haces muy bien, Josué.
19:39Ahora más que nunca debemos estar unidos.
19:41Y muy atentos a cada paso.
19:43Por eso decidí que haré un reconocimiento a las murallas de Jericó.
19:48Quiero estar preparado para cuando llegue el momento.
19:50Creo que el momento de avanzar contra los enemigos está cerca.
19:54Yo iré contigo.
19:55Mejor.
19:56Seleccionaré a nuestros mejores guerreros para el patrullaje.
19:59No lo hagas, Kalef.
20:00No quiero que nuestros enemigos noten nuestra presencia.
20:03Iré solo.
20:04¿Seguro de que es lo mejor?
20:06Sé que es arriesgado.
20:07Pero algo me dice que será bueno caminar un poco
20:09y poner la cabeza en su lugar y reflexionar.
20:14Entiendo.
20:17¿Quieres buscar un poco de paz?
20:20Está bien, amigo.
20:21Así podré orar un poco y estaré más abierto para recibir las instrucciones de Dios.
20:28Creo que todo está aquí.
20:31Ay, es mi pulsera favorita.
20:34Se me ve linda.
20:37Nos libramos de la cananea infeliz
20:40y además recuperamos todo lo que nos quitó.
20:42Pero lo mejor fue separar a Aruna de mi Josué.
20:46Sería muy bueno ver la cara de esa maldita Adara ahora.
20:49Ya no necesitamos mirar la cara de esa pulgosa.
20:52Ella está muerta y enterrada.
20:55Muerta, enterrada y sin nada.
20:58Fue un trato muy lucrativo el que hicimos con ella.
21:01Y fue gratis.
21:10Shalom, Aruna.
21:12Shalom.
21:13Ay, Aruna, estás muy abatida.
21:16Nos enteramos de lo que pasó con Adara.
21:19Lo sentimos mucho.
21:21Aún siendo una cananea, no merecí haber muerto en la prisión.
21:26¿Sabes que ya me había habituado?
21:28Me agradaba Adara.
21:31Debes estar muy triste.
21:35Perdiste a la madre, que no era tu madre,
21:39pero que pensabas que lo era.
21:42Eso me parte el corazón.
21:45Yo no quiero hablar de eso.
21:48Me voy a mi cuarto.
21:50Con permiso.
21:56No quiero hablar de eso.
22:00La monstruita está devastada.
22:08¡Oh, Dios mío!
22:14¡Oh, Dios mío!
22:45Siempre soñé con la tierra prometida.
22:47Pero nunca me podría imaginar que fuera tan bella.
22:51Sí, es magnífica. Y aún más a tu lado.
23:00Cuando estoy contigo me siento tan segura, tan importante.
23:05Nunca me sentí así antes.
23:07Eres linda. No solo por tu rostro, por tu cabello o tus ojos.
23:13Tu espíritu me fascina.
23:15El tuyo también, Josué.
23:18Veo a Dios en ti.
23:21Cuanto más tiempo pasamos juntos, más fuerte me siento.
23:26Quiero estar contigo todos los días.
23:28En los buenos momentos y en los días difíciles.
23:31Es lo que más quiero.
23:33Te amo.
23:55Ay, Josué.
23:57Si pudiera volver atrás y hacerlo todo diferente.
24:11¿Qué crees que debo hacer con él, Kadmon?
24:15Puedo pensar en algunas formas de tortura que aprendí con su padre.
24:21¿Qué piensas, Sandor?
24:23¿Te gustaría sufrir en las manos de Kadmon?
24:26Su Alteza tiene todo el derecho de sentirse humillada, de querer vengarse de mí.
24:30Shh, callado.
24:34Sal, soldado.
24:35Espera allá afuera.
24:48Te tengo con las manos encadenadas y arrodillado frente a mí.
24:52¿Crees que estás en condiciones de concederme algo?
24:58Perdóneme, reina, si la ofendí.
25:00Solo intento decir que entiendo el dolor que siento.
25:03¿En serio?
25:04¿Te oí bien?
25:07Vaya.
25:08Qué hombre tan comprensivo y sensible.
25:12¿Quieres decir que entiendes la humillación que le hiciste pasar a la reina de Jerico ante su pueblo?
25:19¿Entiendes?
25:20Que la gran señora de la oscuridad pudo haberse sentido mal.
25:25Por haber sido rechazada por un tipejo común.
25:28Cuya mayor cualidad es ser hijo del comandante del ejército real.
25:32Reina, yo le pido...
25:34Cállate.
25:37Mira lo que me obligas a hacer.
25:40A la mujer que más te quiso y te respetó en esta vida, Sandor.
25:45Ay.
25:49Un último beso.
25:52¿Quieres?
26:02Un beso con sabor de adiós.
26:10Tupac...
26:11Que Cadmo regrese.
26:26Respondiendo a tu pregunta, Cadmo, no vamos a torturar a Sandor por ahora.
26:32El dolor físico está sobreestimado.
26:35Nada se compara con el dolor más profundo.
26:38El dolor del alma.
26:42Ese ni mil espadas clavadas en el pecho son capaces de igualarlo.
26:47Ay, mi pecho y apasionante Sandor.
26:57Te voy a hacer sufrir al punto que desees nunca haber nacido.
27:17Dios, ¿oyó mis oraciones?
27:19Regresaste a casa, Boan.
27:23Tenemos que hablar, Sama.
27:24Yo entiendo tus razones para mentirme.
27:29Pero...
27:30Aún estoy muy triste por tu actitud.
27:33Tu comprensión solo demuestra lo generoso que eres, esposo.
27:38Tienes toda la razón y el derecho de estar disgustado conmigo.
27:42Fallé y te ruego que me perdones.
27:45Estoy aquí dispuesto a continuar con nuestro matrimonio.
27:48Boan.
27:50Porque creo que el matrimonio es un lazo sagrado.
27:53Que por más que surjan dificultades y obstáculos,
27:57nosotros como pareja debemos superarlos.
28:01Desde luego, esposo.
28:03Las adversidades deben fortalecer nuestra unión y no separarnos.
28:08Pero para eso,
28:11necesito que me prometas, Sama,
28:12que nunca más, bajo ningún pretexto,
28:16vas a mentirme otra vez.
28:18¿Me puedes prometer eso?
28:20Claro que puedo.
28:21Lo prometo, mi amor.
28:23Nunca más.
28:24Nunca más te mentiré.
28:25Puedes confiar en mí.
28:26Nunca más.
28:28Será mejor que me vaya.
28:29Ustedes necesitan privacidad.
28:31Con permiso.
28:32No, Ruth.
28:34Por favor, quédate.
28:37Lo que tengo que hablar con Sama te incumbe a ti también.
28:43Su perdón alegra mi corazón, señor Elidad.
28:46Lo que más quiero es casarme con la mujer que amo.
28:53Ustedes cometieron un error muy grave, Rune.
28:57Ninguna pareja se debe entregar a la intimidad antes de la boda.
29:02Sí.
29:03Qué bueno que te arrepentiste y vas a reparar tu error lo más pronto posible.
29:09Pronto estaremos casados, mi señor.
29:13Como debe ser.
29:15Y hasta entonces, nadie puede sospechar del estado de Libana.
29:21No daremos motivo para eso.
29:23Si se enteran que está embarazada, será la vergüenza de mi familia.
29:28No dejaré que eso suceda.
29:30Yo quiero casarme con Libana lo más rápido posible.
29:33¿Qué tan rápido?
29:35No.
29:36Por mí, nos casamos mañana mismo.
29:40¿Por qué no?
29:44¿Mañana?
29:45Mañana.
29:54Mañana.
30:00Lograste redimirte, Kadmo.
30:02Lograste mostrar tu competencia entregándome este...
30:05a este pedazo de carne que tiene voluntad propia.
30:09Khaleesi.
30:10Cállate.
30:11La carne no habla.
30:13Salvo cuando su reina realiza uno de sus poderosos hechizos.
30:17¿Y la prostituta?
30:20¿Dónde está la meretriz insolente?
30:22Está bajo la custodia del comandante Tibar, majestad.
30:26Ah, no me digas.
30:28¿Quieres decir que tu amada le está prestando sus servicios a tu padre?
30:32Si usted lo quiere, puede ir a buscarla inmediatamente.
30:35El único problema es que tendría que enfrentar al comandante para eso.
30:38No.
30:40No es necesario utilizar la violencia.
30:42¿Para qué?
30:44Solo dile a Tibar que su reina quiere verlo, del resto me encargo yo.
30:47Puedo ocuparme de este presionero ahora mismo, si esa es su voluntad, majestad.
30:52Él va a morir de la forma más cruel y dolorosa posible.
30:56Basta una palabra suya, majestad.
31:06Aún no.
31:09Él aún no ha sufrido bastante para caer en los brazos de Moth.
31:14Llévalo a la mazmorra.
31:15Pero cuidado.
31:17Marek no puede sospechar.
31:19Él piensa que este animal y su ramera están muy lejos de Jericó.
31:24Y es bueno que siga pensando así.
31:26Puedes irte.
31:29Solo no olvides traer a Tibar a Temi lo más pronto posible.
31:33Así lo haré, majestad.
31:58¿Por qué el misterio?
32:02¿Qué?
32:03¿Pero es el hijo del comandante Tibar?
32:06¿No se había marchado con mi premio?
32:08¿Con mi rap?
32:11Nadie puede saber que él está aquí, idiota.
32:13Si este secreto sale de aquí, quien lo pagará serás tú, Grok.
32:16¿Pero por qué?
32:17No sé por qué.
32:19Solo sé que si alguien lo sabe, te las verás personalmente con la reina Khaleesi.
32:24Vete tranquilo.
32:26Después de torturar a los presos, lo que mejor sé hacer es guardar secretos.
32:31Será lo mejor para tu salud, Grok.
32:49¿Sandor?
32:50¿Sandor?
32:51No lo he visto.
32:53De hecho, nunca oí ese nombre.
32:55Ni sé quién es.
33:24Ni sé quién es.
33:26Amén.
34:11Amén.
34:24Amén.
34:25Sé fuerte y valiente, Josué.
34:28Todo lugar que pisen las plantas de tus pies te lo daré.
34:32Sé fuerte y valiente.
34:39¿Quién eres?
34:40Eres uno de los nuestros o nuestro adversario.
35:06Soy el príncipe del ejército del Señor.
35:11Y acabo de llegar.
35:27Mi Señor, heme aquí tu siervo.
35:35Quítate las sandalias de los pies, porque el lugar donde estás es santo.
36:12Josué.
36:13Aquí estoy, Señor.
36:15Listo para cumplir todas tus órdenes.
36:18Debes saber que ya te entregué en las manos a Jericó, su rey, y a todos sus guerreros.
36:28Mi Señor, mi fuerza.
36:31Pero deben seguir mis instrucciones para tomar posesión de la ciudad.
36:38Oh, Dios mío. Seguiremos las órdenes del Señor.
36:42Si me obedecen.
36:44Si me obedecen, las murallas de Jericó caerán a la tierra ante sus ojos.
36:54Ahora escucha con atención lo que deben hacer.
37:06Tú me causaste la mayor tristeza de mi vida.
37:13Perdón, papá.
37:15Cállate.
37:17Ponme atención.
37:20Tu madre y yo te educamos dentro de la fe, la moral y las leyes de nuestro pueblo.
37:29Una joven respetable jamás se debe entregar antes de la boda.
37:37Ese pecado solo abre, solo abre el camino para el sufrimiento, el dolor, y trae humillación no solo para ti,
37:47sino para toda tu familia.
37:51Si pudiera volver atrás, papá. Si pudiera cambiar todo.
37:56No puedes, Libana. No puedes. Nadie puede borrar sus errores.
38:03Tú tendrás que vivir con las consecuencias por el resto de tus días.
38:12Por fortuna que Rune, a pesar de haber traicionado mi confianza, se está mostrando como un hombre decente, digno, que
38:25no huye de sus responsabilidades.
38:29¿Qué quieres decir, esposo?
38:33Él está dispuesto a casarse con Libana lo más pronto posible.
38:39Y por él, puede ser mañana mismo.
38:43Pero eso es maravilloso, hija. Es nuestra salvación.
38:48Papá.
38:50Papá, papá, perdóname. Lo siento mucho.
38:54Yo haré cualquier cosa para no causarte más disgustos.
38:57Yo te debo total obediencia, pero...
38:59Por favor, papá.
39:01Por favor, permite que tenga una conversación a solas con Rune. Por favor.
39:05¿Cómo te atreves, Libana?
39:07¿Cómo te atreves, después de todo lo que hiciste?
39:11Ustedes dos ya no tienen nada que decirse el uno al otro.
39:15Mucho menos a solas.
39:17Mamá.
39:19Elida.
39:21Por favor, piénsalo.
39:24Ellos ya están más que comprometidos.
39:27Se van a casar, formarán una familia.
39:29Es razonable que puedan conversar.
39:34Papá.
39:35Por favor, es todo lo que pido.
39:38Por favor.
39:44Está bien.
39:46Está bien.
39:49Está bien.
39:52Mi señor, ya sé que he hablado con nuestro Dios otras veces, pero...
39:57quedo maravillado cuando eso sucede.
40:00Imagina lo honrado que me siento, Eloy.
40:03Yo nunca imaginé que Dios hablaría conmigo de esta forma tan clara, tan...
40:07audible.
40:09Josué, vinimos lo más rápido posible.
40:12¿Por qué nos llamaste con tanta urgencia?
40:15¿Qué sucede, amigo?
40:16El Señor habló conmigo una vez más.
40:18Fui a las cercanías de las murallas de Jericó a hacer un reconocimiento.
40:22Y mientras observaba las murallas, Dios envió a un ángel,
40:25el príncipe del ejército del Señor.
40:27El ángel se identificó y volvió santo para siempre al lugar que yo pisaba.
40:32Después Dios habló conmigo nuevamente.
40:34¿Y qué instrucciones te dio, Josué?
40:37Me dio las instrucciones necesarias para derribar las murallas de Jericó,
40:40para conquistar la ciudad enemiga.
40:43Realmente llegó la hora de avanzar y reconquistar lo que es nuestro.
40:47¡Ja, ja, ja!
40:48Aquí las enseñanzas del verdadero Dios podrán prosperar y expandirse.
40:54Nuestro pueblo nunca más vagará perdido por los desiertos de la tierra.
40:58Se acerca la hora.
41:00Vamos a vencer a Jericó y a todos los enemigos que habitan Canaan.
41:05Porque el Dios Altísimo está de nuestro lado.
41:07Porque el Señor así lo quiere.
41:16¿Qué tienes que decir que necesita la presencia de Ruth?
41:20Sí, Boan.
41:22No puede existir nada entre ustedes que sea asunto de mi interés.
41:26Existe, sí.
41:28Yo confío totalmente en ti.
41:30Has sido una amiga presente.
41:32No hay secretos entre nosotros.
41:33Es un placer ser amiga de los dos.
41:36Entonces quédate.
41:39Yo sé que tuviste la mejor intención de darme hijos.
41:43Pero no fue posible.
41:45Y no hay nada que podamos hacer al respecto.
41:50El pueblo no ve con buenos ojos a un jefe de familia sin descendencia.
41:54Sin por lo menos un primogénito que lo suceda.
41:57Yo no quiero abandonarte, Sama.
42:00Pero tenemos que resolver esta situación.
42:04La ley permite una segunda esposa en caso de que la primera sea estéril.
42:08Y por eso me gustaría saber, Ruth, si aceptas ser mi segunda esposa.
42:20Acepto.
42:26Sama.
42:28Tienes que entender mi situación.
42:35Está bien, Boan.
42:38Para salvar nuestro matrimonio, estoy dispuesta a hacer cualquier cosa que sea necesaria.
42:46Gracias por tu comprensión.
42:50Podrás tener tu hijo tan esperado.
42:54Mi felicidad será completa cuando tú puedas ser padre.
43:01Y por más doloroso que eso sea para mí, es lo que tenemos que hacer.
43:20Las órdenes del Señor fueron muy específicas y precisas.
43:24Tenemos que hacerlo exactamente como Él lo indicó.
43:27Sin duda no podemos cambiar nada.
43:29Por respeto a Dios, y por nuestra propia seguridad.
43:33Caleb, debes preparar a las tropas, colocando a los mejores guerreros de cada tribu al frente.
43:38Lo haré inmediatamente.
43:40Pero, ¿y después?
43:42¿Qué tenemos que hacer para conquistar Jericó?
43:44No dudo en ningún momento que lo conseguiremos.
43:47Porque el Señor está de nuestro lado.
43:49Pero las murallas son invencibles.
43:52Es una fortaleza legendaria, como todo mundo sabe.
43:56Solo Dios es invencible, Caleb.
43:59Sí, es cierto.
44:00Pero tengo curiosidad sobre lo que haremos.
44:04Curiosidad y ansiedad.
44:06Dios nos indicó que debemos rodear la ciudad con nuestro ejército durante siete días.
44:11Cada día debemos dar una vuelta completa alrededor de la ciudad.
44:15Los hombres armados al frente.
44:17Siete sacerdotes detrás de ellos.
44:20Y después de los sacerdotes, el arca de la alianza.
44:23Después del arca, vendrá el resto de los hombres.
44:26Rodearemos la ciudad por siete días.
44:28¿Y el séptimo día, José?
44:30El séptimo día, nuestro ejército deberá dar siete vueltas, siempre rodeando las murallas.
44:35Y en ese momento, Eleazar, tú y los sacerdotes levitas, tendrán una participación fundamental en la conquista de Jericó.
44:43Ordena y lo haremos.
44:44Él lo hará.
44:45Dios Todopoderoso dijo que los sacerdotes deben marchar al frente de nuestro ejército, llevando el arca de la alianza.
44:52Y tocando trompetas de cuernos de carnero mientras el ejército hace sus rolas.
44:57En la séptima vuelta del séptimo día, los sacerdotes tocarán acompañando al clamor del pueblo hebreo, que gritará con toda
45:04la fuerza de sus pulmones.
45:08Entiendo.
45:09¿Y entonces?
45:10Y entonces, amigo, en ese justo momento, las murallas de Jericó se vendrán abajo por orden de Adonai, el dios
45:19de Israel.
45:20El Munah, llegó la hora.
45:22Caleb, avisa a los jefes de todas las tribus y que ellos propaguen la noticia entre todo nuestro pueblo, cuanto
45:28antes.
45:40No te preocupes, Ra.
45:42Pronto Kadmo volverá con la noticia de que Sandor está a salvo.
45:46Después de eso, nos iremos de aquí.
45:49¿Y de verdad crees que nos dejarán salir de Jericó?
45:52Yo soy una mujer buscada, marcada para morir por la propia reina.
45:58¿Y tú?
46:00El comandante supremo del ejército.
46:03¿Cuándo los hebreos están a punto de invadir el reino?
46:07¡Esos malditos nunca superarán las murallas de Jericó! ¡Nunca!
46:15Mira a lo que renuncio para estar contigo.
46:18Destruir a los hebreos sería una gran hazaña militar.
46:22Y sin embargo, le di la espalda a ese triunfo para huir contigo, Ra.
46:28¿Estás seguro de eso?
46:30¿Estás seguro de que prefieres una prostituta a la mayor gloria de tu vida?
46:40Lo peor es que sí.
46:43Tenerte solo para mí va a completar mi vida.
46:47No necesito otra cosa.
46:49Pero tú mismo dijiste que soy una mujer perdida.
46:52Sí.
46:55Aquí en Jericó eres perdida y sucia.
46:58Pero en otro lugar puedes comenzar todo de nuevo.
47:01Te puedes purificar.
47:03Convertirte, tal vez...
47:06...en mi esposa.
47:09Podemos tener hijos, Raab.
47:12¿No te gusta la idea?
47:14Sería un honor.
47:17Pero creo que el precio que pagarías es demasiado alto.
47:21Traicionar al rey.
47:23Traicionar a tu propio hijo.
47:25¡Nunca más repitas eso!
47:30Tú...
47:31Tú despiertas en mí los sentimientos más puros y más profundos.
47:35Y al mismo tiempo los instintos más abominables.
47:41Comandante.
47:43¿Entonces mi hijo está a salvo?
47:45Claro.
47:46Como lo prometí.
47:48Escondí a Sandor en mi casa y...
47:50...nadie sospecha nada.
47:53Eres mi soldado más leal.
47:55Ganarás una recompensa por esta fidelidad.
47:58¿Ves, Raab?
48:00Ahora ya podemos irnos, Jericó.
48:03Temo que aún no, comandante.
48:04La reina desea verlo en el palacio inmediatamente.
48:08¿Justo ahora?
48:09¿Qué quiere conmigo?
48:10No lo imagino.
48:11Pero desobedecerla ahora podría levantar sospechas.
48:14¿No cree?
48:22No tardaré, Raab.
48:25Mientras tanto sueña con nuestra vida en otro lugar.
48:29¿Iba a dejarla sola en esta casucha, comandante?
48:33Comandante, ¿estás seguro de que confía tanto así en Raab?
48:38¿Ella podría verse tentada a, no sé, oír?
48:44Yo no voy a oír, Tibar.
48:46Yo te espero aquí.
48:53Lo siento mucho.
48:56Es por tu bien.
48:58Vuelvo pronto, Raab.
48:59Vámonos, Cadmo.
49:00Vuelvo pronto, Raab.
49:02Vuelvo pronto, Raab.
49:11Vuelvo pronto, Raab.
49:12Vuelvo pronto, Raab.
49:13Vuelvo pronto, Raab.
49:14Vuelvo pronto, Raab.
49:15Vuelvo pronto, Raab.
49:15Vuelvo pronto, Raab.
49:16Vuelvo pronto, Raab.
49:16Vuelvo pronto, Raab.
49:18Vuelvo pronto, Raab.
49:19Vuelvo pronto, Raab.
49:22Vuelvo pronto, Raab.
49:27Gracias.

Recomendada