• hace 2 días
JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA - CAPITULO 73 EN ESPAÑOL

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:17¡Gracias!
00:51Pero si te quedas con esta piedra, yo me sentiría mucho más segura.
00:55Es un símbolo muy importante para mí y yo me preocupo mucho por ti.
00:58Y estoy segura de que si tú tienes esta piedra, ningún enemigo podrá vencerte.
01:05Agradezco tu preocupación, Samara, pero no es prudente cultivar este tipo de supersticiones.
01:11Debemos contar solamente con nuestra fe, Samara.
01:14Hay algo que ocultó hace mucho tiempo de todos.
01:20¿Qué secreto es ese, Aruna, que ni yo soy capaz de adivinarlo?
01:24Es una parte de mí que nadie conoce.
01:26¿Aruna?
01:28Yona, yo espero que lo entiendas, pero no puedo revelarle este secreto a nadie más antes que a Josué.
01:34Hija, ¿qué idea más terrible? Darle una piedra a Josué.
01:37Y además le dijiste que era para que se sintiera protegido, valiente.
01:41Un hombre con la fe que él tiene.
01:43No me sorprende que te haya rechazado.
01:45Hija, no es momento de inventar tonterías.
01:47Ay, belleza, es lo que me sobra, comandante.
01:51Pero el dinero en compensación, ¿cómo cuesta ganarlo?
01:54No, no, espera, espera.
01:57Yo tengo dinero y lo quiero gastar.
02:00Ah, ¿quieres gastarlo conmigo?
02:03¿Eh?
02:04A falta de Raab, tú.
02:06Tú eres lo mejor de este lugar.
02:18¿Traes lo que te pedí?
02:23Véalo con sus ojos, reina de las sombras.
02:30Es el corazón de Raab.
02:33¿Está ahí adentro?
02:35Ábralo.
02:37Sus ojos lo verán, majestad.
02:40Es el presente más precioso que jamás le di a un hombre.
02:44Toma.
02:49El corazón de tu amada Raab.
02:52No, no, no, no, no quiero verlo.
02:55Lléveselo, lléveselo de aquí.
02:57Aruna, veo tu esfuerzo por hacer lo correcto, por cambiar.
03:01Pero tal vez este no sea el mejor momento.
03:03En cuanto conquistemos Jericóe, te estaré esperando para que tengamos esta conversación.
03:08¿Está bien?
03:09Claro.
03:10Claro, Josué.
03:12Hoy es un gran día para todos nosotros.
03:15Debemos estar concentrados en la oración y en las armas.
03:26¿A quién mataste en mi lugar, Tibar?
03:28Deberías mostrar más gratitud.
03:30Poco importa a quién maté.
03:33¡Asesino!
03:33¿A quién mataste, asesino?
03:35¡A Liora!
03:36Fue a ella.
03:37Y poco importa al final.
03:39Una perdida menos en el mundo.
03:41Deja de tu hogar y vámonos de Jericó ahora.
03:43Nunca.
03:44Tú no me vas a obligar.
03:46Ya para con eso y vámonos de aquí ahora.
03:48Ya nada te detiene, Jericó.
03:50¡Suéltame, Tibar!
03:52¡Suéltame!
03:52¡Costa!
03:53Cierra esa boca.
03:55Tú eres mía.
03:56Ahora yo soy tu dueño.
03:58Y señor...
04:00¡Vamos!
04:03¡Vamos!
04:09¡Vamos!
04:49¡Vamos!
05:12¡Vamos!
05:43¡Vamos!
06:14¡Vamos!
06:35¡Vamos!
06:56¡Qué gran día, Señor!
07:01Estoy agradecido por formar parte de este momento glorioso para nuestro pueblo.
07:07Una lucha dura y sangrienta nos espera, Eloy.
07:11Eso lo sé, Señor.
07:13Y sé también que usted será el vencedor.
07:16Estoy seguro que sí.
07:18Y estoy seguro porque es el Señor de los ejércitos quien nos guía en esta empresa, Eloy.
07:23Pero no seré solo yo el vencedor, sino el pueblo de Israel.
07:29Estaré a su lado todo el tiempo, como el más fiel de los siervos.
07:36Escucha.
07:37No existe ni siervo, ni amo.
07:40Somos un solo pueblo, Eloy.
07:44Su espada, mi Señor.
07:57Gracias, amigo.
07:59Te agradezco tanta dedicación y esmero.
08:03Ahora, por favor, prepara mi caballo.
08:06Saldré para unirme a las tropas.
08:09Inmediatamente.
08:23Dios mío.
08:24En este momento, lo único que me viene a la cabeza
08:27son las palabras que oí después de la muerte de Moisés.
08:36Levántate, Josué.
08:50Pasen por el río Jordán, tú y todo el pueblo.
08:55Y vayan hasta la tierra que le di a los hijos de Israel.
09:01Todo lugar que pisen las plantas de tus pies,
09:05te lo daré, como se lo prometí a Moisés.
09:11Nadie podrá resistirse a ti todo lo que te resta de vida.
09:15Como fui con Moisés, así seré contigo.
09:22Nunca te abandonaré, ni te desampararé.
09:26Esfuérzate.
09:28Sé valiente.
09:34Oh, Adonray.
09:36Dios mío.
09:39Sé que escuchas mi voz.
09:43Han sido tantas luchas, problemas y también
09:45tanta inseguridad mía que no sé cómo llegué hasta aquí.
09:52Pero cuando recuerdo tus palabras,
09:56oh, Dios mío.
09:58Cuando recuerdo que es el Señor de los ejércitos
10:01quien guía a Israel,
10:03entonces me niego a pensar en una posible derrota.
10:39¡Suscríbete al canal!
10:41¿Están listos, Akán?
10:43Casi, Ilyasaf, casi.
10:46Los pelotones ya están esperando con los levitas
10:48y el resto del ejército.
10:50Venimos a buscarte.
10:52Estás retrasado.
10:54¿Qué te falta aún?
10:55Que alguien tenga juicio y vea que todo esto es una estupidez.
10:59Por mí me quedaría aquí
11:02hasta el momento en que esa broma
11:04de estar rodeando la ciudad se acabe.
11:06¿Pero qué estás diciendo?
11:09¿Estás poniendo en duda los planes, Akán?
11:14Deberíamos atacar de una vez.
11:16¿Para qué andar rodeando la ciudad?
11:19¿Alguien me lo puede explicar, por favor?
11:21Son órdenes enviadas por Dios.
11:24¿Te parece una estupidez obedecerlas?
11:26No, claro que no.
11:28Pero ¿quién asegura que realmente fue Dios
11:30quien dio estas órdenes?
11:32¿Alguien lo vio hablando con Josué?
11:35No sé si es locura o mala fe,
11:38pero para mí esta tontería
11:39no es más que algo que él tiene en la cabeza.
11:42Lo que estás diciendo es muy grave.
11:44Grave es poner a nuestro pueblo
11:46en peligro,
11:47a la vista,
11:48a merced del enemigo,
11:49en vez de simplemente
11:52atacar
11:53de una vez por todas.
11:54¡Akán!
11:57Me vas a perdonar, pero
12:00eso que estás diciendo
12:01suena a traición.
12:02¡Nunca!
12:03No existe un soldado
12:05más fiel que yo.
12:06Si no vamos pronto,
12:08sí parecerá traición, papá.
12:10Claro que vamos, hijo.
12:11Puede parecerme ridículo
12:12este cuento
12:13de pasar siete días
12:14dando vueltas,
12:15pero yo quiero estar allá
12:16para ver el momento
12:18en que todo salga mal.
12:19Para nosotros
12:19será un desperdicio
12:20de tiempo
12:21y de energía,
12:22pero para Josué
12:23va a ser una gran vergüenza.
12:25Nuestro pueblo
12:26nunca más
12:27podrá verlo
12:28como líder.
12:31¡Vamos de una vez!
12:57¡Josué!
13:10¡Josué!
13:15Estamos unidos por la fe
13:16hasta el final, Caleb.
13:17Juntos una vez más, amigo.
13:19Siempre juntos, hermano.
13:21Hemos enfrentado
13:22tantos desafíos,
13:24tantas batallas,
13:25y esta es como si fuera
13:26la primera de todas.
13:27Puede no ser la primera,
13:29pero nada se compara
13:30con lo que vamos a vivir ahora.
13:31¿Estás listo?
13:33Estoy listo para esto
13:34desde que nací.
13:35¡Ja, ja, ja!
13:36Adelante.
13:37Nuestros guerreros
13:38nos esperan.
13:44Ay, no he dejado
13:46de orar
13:46para que todo salga bien
13:47en la guerra,
13:48para que nuestros soldados
13:50vuelvan sanos
13:50y salvos
13:51con sus familias.
13:52Yo también estoy angustiada
13:54con nuestros maridos,
13:55hijos, hermanos,
13:56con todos nuestros hombres
13:58en el campo de batalla.
14:02Pero, Ru,
14:03todo saldrá bien.
14:05Vamos a vencer,
14:06porque nuestro Dios
14:07Todopoderoso
14:08está a nuestro lado
14:09guiándonos.
14:11Emuna.
14:15Pero hay algo además
14:16de la guerra
14:18que te preocupa,
14:19¿no es cierto?
14:20Ay, Inés,
14:22qué bien me conoces.
14:23Claro, querida.
14:25Somos amigas
14:26hace mucho tiempo.
14:29¿Te puedo ayudar
14:30en alguna cosa?
14:32Es que viví
14:33una situación
14:34muy inesperada
14:35en la tienda
14:35de Sama y Boan.
14:38Ay, sigo nerviosa todavía.
14:40Pero,
14:41¿qué cosa tan grave sucedió?
14:43No quiero ser indiscreta
14:44hablando de vidas ajenas,
14:46pero acabé muy involucrada
14:48en esta historia
14:49que no veo otra salida
14:50más que contarte.
14:54Sama descubrió
14:55que no estaba embarazada
14:56y no le contó
14:57a su marido.
14:59Además de no contarle,
15:00hizo algo peor.
15:01Fingió un embarazo
15:02por miedo
15:03a la reacción de Boan.
15:07Pero eso realmente
15:08es muy serio.
15:10No se puede engañar
15:11a nadie,
15:12mucho menos
15:13a tu propio marido
15:14o esposa.
15:15Se necesita
15:16que haya total confianza
15:17entre una pareja.
15:19En un matrimonio
15:20no hay espacio
15:20para secretos
15:21o mentiras.
15:24Pero eso fue
15:25un error de Sama,
15:26no tuyo, Ruth.
15:28¿Por qué tanta aflicción?
15:30Cuando Sama le contó
15:31toda la verdad
15:32a Boan,
15:33ellos pelearon.
15:35Tuvieron una discusión
15:36muy seria.
15:37No podría ser diferente.
15:39No puedo imaginar
15:40lo que Boan sintió.
15:41Sama nunca más
15:42podrá tener hijos.
15:46Boan la entendió
15:47y la perdonó
15:48por haber mentido,
15:49pero le dijo
15:50que no quiere abandonar
15:51su deseo
15:52de tener descendencia.
15:54Él le dijo a Sama
15:55que quiere casarse
15:56con una segunda esposa,
15:57joven y fértil.
15:59Sí.
15:59De hecho,
16:01la ley mosaica
16:01permite
16:02que un hombre
16:03tenga una segunda esposa
16:04en caso de que
16:05la primera sea estéril.
16:06La cuestión es
16:07que la joven elegida
16:08fui yo.
16:10Boan me propuso
16:11matrimonio.
16:12¿A ti?
16:16No, no, no, no, no, no.
16:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
16:44Pobre Liora.
16:46Muerta.
16:49Hoy es un día muy triste para mí.
16:52Estoy destrozado.
16:53Todas lo estamos, Farduk.
16:56Perdí a mis mejores mujeres
16:58sin ofenderlas a ustedes,
17:00naturalmente.
17:02Rahm se fue.
17:05Liora tuvo esta muerte horrenda.
17:09Yo las quería mucho a las dos.
17:11Ustedes lo saben.
17:15Cuántas y cuántas veces
17:18estuvimos aquí
17:19hablando de la vida,
17:23hablando de los problemas,
17:25de los clientes.
17:30Cuántas y cuántas veces
17:32yo pude ayudar a Rahm
17:34y a Liora.
17:36Y lo hacía con placer.
17:38Como si fueran
17:40mis hijas.
17:42Todas lo sabemos, Farduk.
17:44Hasta sentíamos
17:45un poco de celos.
17:47Maldito Tibar.
17:49Terminó con la vida
17:50de una pobre mujer
17:51que a pesar de llevar
17:53la vida que llevaba
17:54tenía un corazón
17:55puro
17:56e inocente.
17:58Liora era muy joven.
18:00Tenía la vida entera
18:02por delante.
18:04Llena de sueños,
18:05de planes.
18:06Todo interrumpido así.
18:09De una forma tan terrible.
18:11¿Saben qué quiero?
18:13Desde el fondo
18:14de mi corazón
18:15que Tibar pague
18:17por todos sus errores
18:19y sus maldades.
18:21Un hombre como él
18:22no merece vivir.
18:26Pueblo de Israel.
18:27Dios
18:28nos guió hasta aquí.
18:31Quiero que recuerden
18:32todos los milagros
18:34que nuestro pueblo
18:35ha presenciado.
18:37Otros
18:38aún mayores vendrán.
18:41Porque el Señor
18:42está con nosotros
18:43y siempre lo estará.
18:46Él nunca nos abandonó
18:48y se ordenó
18:49que estemos aquí.
18:52Hoy
18:52es porque
18:54su mano protectora
18:55está sobre nosotros.
18:57No vacilen.
18:58No teman.
19:00No duden.
19:01Un solo minuto
19:02de la voluntad
19:04de nuestro Padre
19:05ni de su amor
19:06por nosotros.
19:07Somos su pueblo.
19:10Llegó la hora
19:11de que la tierra prometida
19:14vuelva manos
19:14de sus legítimos dueños.
19:16a las manos
19:18del pueblo
19:19de Israel.
19:20¡Adelante,
19:21hebreos!
19:22¡Adelante!
19:23¡Hasta la victoria
19:24sobre Jericó!
19:26¡No vamos a lograr!
19:30¡Ese vuelo caerá!
19:32¡Sí!
19:34¡Sí!
19:36¡Sí!
19:38¡Sí!
19:39¡Sí!
19:41¡Sí!
19:42¡Sí!
19:42¡Sí!
19:44¡Sí!
19:44¡Sí!
19:44¡Sí!
19:45¡Sí!
19:45¡Sí!
19:46¡Sí!
19:49¡Sí!
19:51¡Sí!
19:52¡Sí!
19:54¡Sí!
19:54¡Sí!
19:56¡Sí!
19:58¡Sí!
19:58¡Sí!
19:58¡Sí!
20:00¡Sí!
20:01¡Sí!
20:01¡Sí!
20:01¡Sí!
20:02¡Sí!
20:03¡Sí!
20:05¡Sí!
20:25¡Gracias!
21:03¡Gracias!
21:43¡Gracias!
22:01¿Y tú aceptaste la propuesta de Boan?
22:04¿Quieres convertirte en una segunda esposa?
22:07Yo acepté su propuesta.
22:09Como bien sabes, yo estoy sola, sin familia que me sustente.
22:13Boan es un líder tribal.
22:14Es un honor para mí ser su segunda esposa.
22:18Es un honor, sin duda.
22:21Pero debes saber que no es una posición muy cómoda para una mujer.
22:25Tendrás que demostrar todo tu respeto, no solo a tu marido, sino también a la primera esposa.
22:31Realmente, no debe ser muy fácil compartir al marido.
22:34No, no se trata de compartir.
22:37Sama continuará siendo la señora de la familia.
22:40Tu función será dar a la pareja los hijos que ellos no pueden tener.
22:44Además, claro, de ayudar en los quehaceres domésticos.
22:49Deberás comportarte de manera muy humilde y discreta.
22:53O todo podría convertirse en un gran problema.
22:58Seré discreta, Inés.
23:00Haré lo posible por eso.
23:05¿Pero qué más te incomoda?
23:10No me digas que estás enamorada de Boan.
23:14Es muy evidente.
23:16Si fuera diferente, dudo que hubieras aceptado su propuesta tan rápidamente, sin pensar.
23:22Ay, Inés.
23:23A ti no puedo ocultarte nada.
23:28De hecho, quiero mucho a Boan.
23:31Es un buen hombre, lleno de cualidades.
23:38Eso es preocupante, Ruth.
23:40No debes entrar a esa familia dispuesta a competir con Sama.
23:45Lo sé.
23:46Solo que nunca pensé en ser segunda esposa.
23:49Ni de Boan, ni de nadie.
23:51¿Crees que esto funcione?
23:52¿Crees que mi amistad con Sama pueda terminar?
23:55Todo dependerá de tu actitud.
23:59Esta no es una situación muy habitual.
24:02Y es muy delicada.
24:06Pero para todo en esta vida hay una solución, querida.
24:11Ora a Dios.
24:14Pídele que...
24:15que Él te oriente.
24:18Eso haré, Inés.
24:20Gracias.
24:21Ahora trata de calmarte, querida.
24:23Este es un momento muy importante para nuestro pueblo.
24:26Todos debemos concentrarnos en el avance contra Jericó.
24:29Las decisiones de tu vida personal deben quedar para después.
24:33Lo mejor que podemos hacer es reunirnos con las otras mujeres.
24:37Así podremos orar juntas por el éxito de nuestros guerreros.
25:09Gracias.
25:18Gracias.
25:29Gracias.
25:29Gracias.
25:38Gracias.
25:38Gracias.
25:38Gracias.
25:51Gracias.
25:52Gracias.
26:02Gracias.
26:03Gracias.
26:11Gracias.
26:12Gracias.
26:20Gracias.
26:20Gracias.
26:28Gracias.
26:36Gracias.
26:49Gracias.
26:51Gracias.
26:51Gracias.
26:51Gracias.
26:51Gracias.
26:52Gracias.
26:53Gracias.
26:53Gracias.
26:58Gracias.
26:59Gracias.
27:01Gracias.
27:19Gracias.
27:30Gracias.
27:31Gracias.
27:42Gracias.
27:42Gracias.
27:43Gracias.
27:51Gracias.
27:54Gracias.
27:55Gracias.
27:57Gracias.
27:58Gracias.
27:59Gracias.
28:00Gracias.
28:00Gracias.
28:01Gracias.
28:01Gracias.
28:06Gracias.
28:14Gracias.
28:16Gracias.
28:17¡Abre ese portón de una vez!
28:29¡Toquen sus trompetas! ¡Ahora!
28:40¿Qué es eso?
28:42No sé ni me importa.
28:44¡No abran!
28:46¡No hagan eso!
28:47¿Qué significa esto?
28:49Cierren y manténgalo bien cerrado.
28:51¿Cómo te atreves a desobedecer?
28:52¡Quiero salir ahora!
28:54¡Soy tu comandante! ¡Mi voz es ley!
28:56Son los hebreos, comandante.
28:57Ellos están afuera.
28:59¿Los hebreos?
29:01¿Ya están atacando?
29:02Están sonando sus trompetas.
29:04Son llamados de guerra.
29:05Debemos avisarle al rey inmediatamente.
29:07Los hebreos...
29:08ya llegaron.
29:17¡No!
29:21¡No!
29:22¡No!
29:31¡No!
29:43¡No!
29:48¡No!
29:51¡No!
30:07¡No!
30:08¡No!
30:17¡No!
30:35¡No!
30:48Tómala, Ivana.
30:50Te vas a sentir mejor.
30:51Gracias.
30:53Por lo visto, nada se resolvió.
30:55Estás muy nerviosa.
30:58No me puedo calmar, Jessica.
31:01Aunque ahora lo peor ya pasó.
31:03¿Makir volvió a hablar contigo?
31:05¿Él decidió hacer...
31:07¿Hacer algo?
31:08Nada de eso.
31:10No aguanté y acabé contándole toda la verdad a mis padres.
31:15Amiga, hiciste muy bien.
31:16Nunca imaginé pasar por una situación tan difícil, Jessica.
31:19Pero hiciste bien.
31:21La verdad, por más dolorosa que sea,
31:25siempre es el mejor camino.
31:28Y Makir tendrá que asumir una posición,
31:30ahora que todo está resuelto.
31:33Él no hará nada, Jessica.
31:37A veces yo...
31:39Yo miro para atrás.
31:40Pienso en cómo nos involucramos.
31:44Makir era...
31:45Era amoroso, Jessica.
31:47Él era amable.
31:49Pero solo lo hizo para conquistarme.
31:52El Makir de verdad no tiene sentimientos, Jessica.
31:56Ni carácter.
31:57¿Puedes creer
31:59que intentó darme o beber un té
32:01para que perdiera a mi bebé?
32:05Él dijo que era por mi bien, Jessica.
32:08Él iba a matar a nuestro hijo.
32:10En contra de mi voluntad.
32:12Sin decirme nada.
32:15Eso es horrible.
32:17Es un crimen matar a tu propio hijo.
32:19¿Cómo pudo tener valor para intentar algo tan terrible?
32:22¿Y tu padre, Libana?
32:25Él ya debe...
32:26Debe estar furioso con Makir.
32:28No.
32:29Debe...
32:29Debe querer matarlo.
32:31Mi padre ni imagina que Makir está involucrado.
32:35¿No?
32:36¿Cómo no?
32:38¿No dices que le dijiste la verdad?
32:40Le conté sobre el embarazo.
32:42Pero cuando yo le iba a contar de Makir...
32:46Algo...
32:47Algo inesperado sucedió.
32:48Algo que...
32:49Algo que calmó a mi padre.
32:50Que...
32:51Que impidió que sucediera lo peor.
32:53¿Pero qué fue lo que sucedió?
32:54Cuando iba a contarle sobre Makir.
32:56Rune se entrometió.
32:59Y...
32:59Rune...
33:38DERENACIÓN
33:56¡Hebreos malditos!
33:58¿Quién se creen que son para desafiar a Jerico?
34:01¿Acaso no saben que nuestras murallas son indestructibles?
34:04¿Y por qué no atacan de una vez, comandante?
34:06Solo están caminando alrededor de la ciudad
34:08Es algo muy extraño
34:10Ellos están locos
34:11Creo que quieren amedrentarnos, pero no lo van a conseguir
34:15Si se acercan un poco más, quiero que disparen
34:19Que todos los arqueros mantengan sus flechas preparadas
34:24Y el aceite hirviendo
34:25Que amaremos vivos a esos hebreos
34:28Su orden será cumplida, comandante
35:08No se han olvidado
35:08No, no, no, no
35:25Pero no hay buckets
35:25Perdón
35:25Las idiotas jamás entrarán en Jericó.
35:28Morirán ahí, en nuestras puertas.
35:31¿De verdad lo crees, Tibar?
35:32Ellos lograron cruzar el Jordán.
35:35Su dios es demasiado poderoso.
35:37¿Perdiste el juicio, mujer?
35:39¿Cómo te atreves a hablar bien de ellos?
35:41Son nuestros peores enemigos, ¿no olvidas?
35:44Y nunca dudes de la fortaleza de nuestras murallas.
35:49Mucho menos el poder de nuestros dioses.
35:52No ha nacido un dios más poderoso que Baal y sus setenta hijos.
35:56¿Acaso crees que ese dios de los hebreos es más fuerte que todo nuestro panteón?
36:00Él no es nada.
36:02Ante Moth, Aserá y Baal.
36:06Nunca más quiero irte a hablar a favor de nuestros enemigos.
36:09¿Entendido?
36:10Sí, Tibar. Hablé sin pensar. Disculpa.
36:13Si descubro que te simpatiza esa gente, o ese dios de ellos,
36:17no habrá perdón.
36:21¿Pongarás por eso?
36:28¡También!
36:30No ha nacido un dios de un amigo.
36:32¡También!
36:42¡También!
36:47¡Si!
36:48¡También!
36:48¡También!
36:49¡También!
36:51¡También!
36:57¡Cálmate, Ibar! ¡Me lastimas!
36:59No quiero correr ningún riesgo.
37:01Debes quedarte encerrada por tu propio bien.
37:03¿Qué clase de bien es este? ¡Estás loco!
37:06¿Por qué me impides ver cómo está mi familia? ¡Libérame!
37:09Volveré a liberarte en cuanto resuelva el problema con los hebreos.
37:13Mientras tanto, no intentes nada, ¿sí?
37:15Quédate callada.
37:18Volveré, Ra. Volveré por ti.
37:24¡Vamos!
37:54¿Pero quién está tocando esas trompetas? ¿No se le termina el aliento?
38:00Mis oídos están por estallar y mi cerebro está hirviendo, Merodak.
38:04¡Pasa algo, Merodak!
38:06No sabemos quiénes son los responsables, Majestad.
38:09Tenemos las manos atadas.
38:12Manos y oídos, ¿qué harás decir?
38:14Nuestros dioses no van a poder oírnos con todo este escándalo.
38:18¿Qué?
38:19Dije que nuestros dioses no van a poder...
38:22¡Ale la gritería, Merodak!
38:24¡No basta despertarme antes de tiempo con ese alboroto!
38:28Marek, mata a quien esté detrás de ese ruido.
38:31Interrumpió mi sueño de belleza. Es una catástrofe.
38:34Quien quiera que sea el responsable, ¡córtale la cabeza!
38:36Lo siento mucho, reina, pero no sabemos quién es ni de dónde viene.
38:39Pero te aseguro que lo degollaré yo mismo cuando lo descubra.
38:42Son los hebreos, Majestad.
38:45¿Qué?
38:46Los hebreos llegaron.
38:48Están frente a las murallas.
39:11Todo es culpa tuya, Merodak.
39:13¿Qué fue lo que hice, mi rey?
39:16El insolente todavía lo pregunta.
39:18Tantos hechizos, sacrificios, sangre inocente derramada, ¿para qué?
39:23Hasta sacrificamos a un hebreo por Baal.
39:26Todo en vano, Merodak.
39:28El enemigo está en nuestras puertas.
39:30Yo quisiera entender las razones de todo esto, Majestad.
39:35Pero las líneas de la vida se escriben de forma misteriosa.
39:40Confío que nuestros dioses no nos abandonarán.
39:50¿Qué está haciendo el enemigo Atibar?
39:52Además de enloquecernos con ese ruido.
39:54Solo rodean la muralla, Majestad.
39:56Están dando una vuelta alrededor de ella, nada más eso.
40:03Entonces, tal vez ni lleguen a invadir, Jerico.
40:07Si oigo tu voz de nuevo, te corto la lengua.
40:12El sacerdote tiene razón en un punto.
40:15Los movimientos de los hebreos no anuncian ningún ataque.
40:19Al menos hoy.
40:22Eso es bueno.
40:24Eso es bueno.
40:25Al menos tendremos tiempo para pensar y respirar.
40:27No por mucho tiempo.
40:29Con Jerico, sitiada.
40:31Nadie podrá entrar ni salir.
40:34Las mercancías y los alimentos ya no nos llegarán.
40:37Se lo advertía ante su Alteza.
40:40Con las puertas cerradas estaremos desabastecidos.
40:45Era lo único que faltaba.
40:47Que mi reina y yo pasemos hambre por culpa de esta gente asquerosa.
40:53Será mejor prevenirnos, Atibar.
40:56Ordena confiscar toda el agua y comida de la ciudad.
40:59Vamos a abastecer el palacio y garantizar que la nobleza y el ejército estén bien alimentados
41:03hasta librarnos de esta gente, de estos hebreos.
41:06Pero el pueblo, Majestad, quedarán sin nada más que...
41:10La gente ya está habituada a pasar hambre, Atibar.
41:15Mejor ellos que nosotros.
41:29¡Soltados!
41:30¡Confisquen todo el alimento!
41:32¡Vamos!
41:33¡Vamos!
41:53¡Vamos, soldados!
41:55¡Llévense todo!
41:59Sí, nuestras murallas son invencibles, Jalési, lo sé.
42:03Pero no puedo decir lo mismo de nuestro ejército.
42:05¡Shh, Marek!
42:06Si de alguna forma los hebreos logran entrar a la ciudad...
42:10¡Marek, no te gusta!
42:11Y si ese dios sin rostro realmente es capaz de hacer un milagro, Khaleesi...
42:15En una batalla, cuerpo a cuerpo, estaremos en franca desventaja.
42:19¡Shh!
42:20Aún tenemos una oportunidad, esposo.
42:24El mensaje al rey Durgal del reino de Hai.
42:32Si Durgal y su ejército vienen...
42:37Debemos aplastar a los hebreos.
42:41Sí.
42:43Sé más positivo, Atibar.
42:46Yo no tengo duda de que mi viejo y gran amigo Durgal...
42:49Viene en camino para ayudarnos, armado hasta los dientes.
42:52Y cuando los batallones de Hai lleguen y sorprendan a los hebreos por la espalda...
42:56Nosotros atacaremos por delante.
42:59Y la victoria será nuestra.
43:05Solo quiero recordar...
43:08Que el heraldo que su alteza envió para llevar el mensaje a Durgal...
43:13Aún no ha regresado.
43:16¿No le parece extraño?
43:20Por favor, majestad, perdóneme.
43:22No me mate.
43:23Si sigues así, tú me vas a matar, Arauto.
43:26Pero por reír tanto de tu estupidez.
43:30¿Qué puedo hacer si no sirves para nada, infeliz?
43:33¿Para qué necesito un heraldo?
43:35Eres totalmente inútil.
43:38Aquí en Hai no hay nada que informar.
43:41Yo nunca le doy explicaciones a la gente.
43:44¿Qué voy a avisar?
43:45Yo no aviso, yo ordeno.
43:47Yo no me comunico, hago y se acabó.
43:50¿No es así, amigos?
43:52Es verdad.
43:53El rey no acostumbra darle explicaciones a nadie.
43:56Ahora me están pintando como un tirano.
43:58Un rey que no le da explicaciones a sus súbditos.
44:02Por ejemplo, ahora voy a consultarlo sobre un asunto vital para el reino.
44:09¿Qué hago con Arauto?
44:10¿Lo quemo?
44:11¿Lo cuelgo?
44:12¿Lo corto en pedazos?
44:13¿Se lo entrego a los animales salvajes?
44:15No, yo le ruego por mi vida, majestad.
44:17A mí me da lo mismo, hermano.
44:19Siempre que me sea encomendada la tarea de ejecutar.
44:22Si me permite, majestad.
44:25Arauto vino a entregar un mensaje importante del rey Marek de Jericó.
44:30Si Marek no recibe ninguna respuesta, será claro que el reino de Ai está rompiendo con el acuerdo de una
44:36alianza.
44:38¿Y qué?
44:39Que Jericó se pondrá en contra de Ai.
44:41Y eso puede ocasionar una guerra violenta.
44:46Cuando mi padre supo del embarazo, se puso furioso.
44:51Pero entonces Rune apareció y reconoció a mi hijo como si fuera suyo.
44:56Ya lo diría.
44:59Un hombre reconoce a un hijo que no es suyo.
45:03Por lo general, los hombres desprecian a las mujeres que cometen esos errores.
45:09Disculpa, Libana.
45:10Yo soy tu amiga, pero fue un gran error.
45:12Es verdad, no lo niego.
45:14Me quedo impresionada por el desprendimiento y generosidad de Rune.
45:17Lo que él hizo fue una verdadera prueba de amor.
45:23Lo sé.
45:25Él ya me había dicho que me quería, pero no imaginé que me quisiera tanto, Jessica.
45:29Que fuera un sentimiento tan fuerte al punto de reconocer al hijo de otro hombre.
45:33Estábamos comprometidos.
45:35Sí, contra mi voluntad, pero lo estábamos.
45:38Y yo lo traicioné.
45:41Me embaracé de otro hombre, de otra tribu.
45:45Fue un crimen que le daba el derecho de humillarme si hubiera querido,
45:49de desearme lo peor, de que él me abandonara para siempre.
45:52Fue un crimen que pudo terminar en tu exilio o hasta en tu muerte.
45:57Pero Rune aún quiere casarse conmigo.
46:01Está dispuesto a reconocer a este hijo como si fuera de su sangre.
46:04Entonces no hay nada que pensar, Libana.
46:06Ahora, cásate con Rune lo más rápido posible.
46:11Él ya probó que te ama de verdad.
46:13Jessica, no me parece justo.
46:15Yo no siento por Rune lo mismo que él siente por mí.
46:17Yo no lo amo.
46:19Ay, Libana.
46:21El amor también se conquista.
46:24Se aprende.
46:26Sí, puede ser.
46:28Queridas, dense prisa.
46:29Las mujeres nos vamos a unir en oración para que todo salga bien en la guerra.
46:34Ay, ya deberíamos habernos ido, pero ustedes no paran de hablar.
46:37No dejan de conversar.
46:39Y no me gusta la gente que habla mucho.
46:42Debemos hablar solo lo necesario.
46:45Ese es mi lema.
46:46Hablar solo lo imprescindible.
46:48Porque si Dios nos dio dos oídos y solo una boca,
46:52es para oír más y hablar menos.
46:54Incluso porque ya saben que les sucede que no hablan mucho.
47:01Ay, hijos míos, vengan, abrácenme fuerte.
47:04Vengan para acá.
47:05No tienen idea del alboroto que hay en la ciudad
47:08por la llegada de los hebreos.
47:10Qué bueno que los hebreos ya llegaron, al fin.
47:13Silencio, Nova.
47:14¿Qué estás celebrando?
47:16Todos estaremos a salvo.
47:17Rahab lo aseguró.
47:18¿Y quién asegura que los hebreos van a cumplir con su palabra?
47:21Si ellos logran invadir Jericó,
47:24ellos van a matar a todo el mundo, incluso a nosotros.
47:28No quedará nadie.
47:30Papá, nada de eso.
47:32Mamá, puedes respirar.
47:33El dios de los hebreos es justo y ellos van a cumplir su palabra.
47:37Yo espero que Rahab y tú tengan razón.
47:40Es nuestra última esperanza.
47:42Solo falta que Rahab esté aquí con nosotros.
47:45Voy a buscarla.
47:46No, hijo.
47:47La ciudad está desquiciada.
47:49¿No es cierto, Orías?
47:50Nadie está seguro.
47:52Y no somos padres desnaturalizados para dejar que un hijo arriesgue su vida
47:56por una simple ilusión.
47:57Por nada.
47:58No.
47:58Suéltenme.
47:59Debo hallar a Rahab.
48:00Pero ella ya está lejos de aquí, lejos de este alboroto.
48:02Voy a buscar a Rahab ahora mismo.
48:04Si llegan los hebreos y ella no está, estaremos perdidos.
48:07Hijo, nuestra única oportunidad es quedarnos aquí quietos, sin hacer nada.
48:12No saldrás de aquí por ningún motivo.
48:15Aquí está el agua y comida que traje del palacio.
48:17Bueno, trata de racionarla, porque el rey mandó confiscar todo el alimento de la ciudad.
48:24Este soldado te vigilará.
48:28No pongas esa cara.
48:30Nuestro plan de huil de Jericó aún está en pie, solo está pospuesto.
48:34Librarme de los hebreos va a tardar un poco más de lo que tenía previsto.
48:37Es todo.
48:39Habla conmigo.
48:41No es justo que me trates con tanta indiferencia.
48:44Has ignorado todo lo que te he dicho y pedido, desde que me encerraste.
48:47¿Y soy yo quien te trata con indiferencia?
48:49La seguridad de Jericó está sobre mis hombros.
48:51No puedo darte la atención que quisiera.
48:53¿Qué quieres de mí?
48:55Suéltame.
48:56Déjame ir a mi casa.
48:57Llevaste de lo mismo.
48:58Te prometo que me quedaré en casa, Tibar.
49:00Te esperaré allá.
49:01Te doy mi palabra.
49:03Llévame allá.
49:04Te lo ruego, Tibar.
49:06Mi familia está desesperada.
49:07Tú ya no tienes familia, Rahab.
49:10Olvida que un día los conociste.
49:13Tu familia ahora soy yo.
49:16Tibar.
49:17Tibar, vuelve aquí, Tibar.
49:20Shalom.
49:20Dizanlo en la demora.
49:23¿Están todas bien?
49:24¿Todas tienen fe?
49:25Con Caleb peleando al lado de Josué, estoy segura de que todo irá muy bien.
49:29Pero confieso que temo por mi hijo, Irú.
49:31Irú es muy impulsivo.
49:33Tengo miedo de que se emocione de más y en la guerra no cabe la emoción.
49:36Se necesita tener cuidado.
49:37Papá sabrá cuidar bien a Irú, mamá.
49:39Ay, tu padre no tendrá cómo.
49:40Hija, estará luchando.
49:42Pero Dios ha de proteger a los nuestros, incluso a mi hijo.
49:46Mi madre y yo estamos muy preocupadas por mi padre.
49:49Que Muel es un gran guerrero, Samara, igual que Caleb.
49:51Pero no está en su mejor forma.
49:54Casi murió en el desierto hace poco.
49:56Y aún está preocupado por Tobías.
49:57Digo lo mismo de Ayud, que ya no es ningún jovencito.
50:00Ellos no deberían estar luchando.
50:02Deberían quedarse en la retaguardia.
50:04Mi padre es un gran soldado, mamá, y va a sobrevivir.
50:07¿Será?
50:08Papá jamás aceptaría estar lejos del frente.
50:10En eso tienes razón, hija.
50:12Tu padre es necio como una mula.
50:14Ay, de tu marido no digo nada, porque ese no sirve para nada.
50:18Sería mejor que no volviera.
50:20Mamá, ¿cómo puedes decir eso?
50:22Es la más pura verdad.
50:24Tu marido Eloy no vale lo que come.
50:28Digo lo que pienso.
50:29Al menos no soy falsa, soy sincera.
50:31Solo espero que Tobías aún esté vivo y que sea rescatado en Jericó.
50:37Papá va a traer a Tobías de regreso, mamá.
50:39Estoy segura.
50:40Ustedes hablan como si la victoria fuera segura.
50:43Yo no estoy tan segura de eso.
50:46Ni si de Josué es el mejor líder para conducir el avance de los hebreos.
50:50La decisión de Josué fue una orden de Dios, mamá.
50:53No podemos y no debemos cuestionarla.
50:55Shalom, shalom.
50:56Disculpen la demora a estas jóvenes que no paran de hablar.
50:58Fue difícil salir de casa.
51:00Está bien, Laila.
51:01No hemos comenzado las oraciones.
51:02Y este es un buen momento para comenzar.
51:05Vamos a elevar nuestros pensamientos a Dios.
51:11Deja de mirarme como un perro abandonado mientras pienso, Arauto.
51:15Perdón.
51:16Glorioso.
51:17Incomparable.
51:18Grandioso, Rey Durgal.
51:20Perdón.
51:21Ponte de espaldas hacia mí.
51:23No aguanto más verte la cara.
51:24Perdón.
51:26Glorioso.
51:27Incomparable.
51:28Grandioso, Rey Durgal.
51:30Perdón.
51:32Ya llegué a una conclusión sobre Jericó, Yusuf.
51:35¿Su majestad nos permite oírla?
51:37Tengo una posición muy clara sobre Marek y Khaleesi.
51:42Yo espero que ellos mueran con dolor y sufrimiento.
51:45Que se ocupen de sus problemas ellos solos.
51:49Si me permite una palabra, majestad.
51:50Ya he terminado, Yusuf.
51:52Imagina si voy a poner mi vida en riesgo y a mis pelotones en peligro para defender un reino que
51:58ni es mío.
52:00Además, esa reina, Khaleesi, no merece ninguna ayuda.
52:04Ella no fue nada generosa.
52:06Se negó a acostarse conmigo.
52:09Despreció a Durgal, el magnífico.
52:11¿Cómo es posible eso?
52:13Señor de la vida y la muerte.
52:14Aún no he terminado.
52:16Es decir, ya terminé y está decidido.
52:18Marek y Khaleesi, que se cuiden solos.
52:20Estoy completamente de acuerdo, mi querido hermano.
52:24Pero digamos que los hebreos atacan y Marek gana la batalla.
52:29El general Yusuf tiene razón.
52:31Se volvería nuestro enemigo declarado.
52:33Al final, le negamos todo tipo de ayuda.
52:35Ah, Camir.
52:37Me enorgullece tenerte como mi hermano menor.
52:41Tan inteligente, centrado.
52:45Qué pena que seas poco atractivo, pero...
52:48No se puede tener todo.
52:49Tú no podrías haber descrito de forma más precisa la situación.
52:55Entonces, ¿puedo ordenar preparar a las tropas para ayudar a Marek?
52:57Nada de ordenar preparar las tropas, ni mucho menos.
53:00¿Quién dijo eso?
53:00Si Marek vence, diremos que enviamos una respuesta positiva con Arauto,
53:04pero que él fue devorado por un león en el camino.
53:06Majestad...
53:07¡Cállate!
53:09Y que nuestras tropas se quedaron esperando un nuevo mensaje que nunca llegó.
53:13¿Y bien? ¿No es brillante?
53:15Mi noble hermano es muy astuto.
53:17Una salida brillante para el problema.
53:20Sí.
53:20Una idea ingeniosa.
53:22Perfecto.
53:23Ahora podemos comenzar a discutir cosas más divertidas.
53:27¿Qué hago con este infeliz?
53:29Lo aso, lo pico, lo cocino, lo frío.
53:32¡Voltea, imbécil!
53:34Nunca le des la espalda al rey.
53:36Por vaal, señor.
53:37Yo haré todo lo que usted me ordene, pero perdóneme.
53:40¿Todo?
53:41¿Sabes bailar?
53:42No, pero lo puedo intentar.
53:44Entonces baila.
53:45Vamos, muéstrame de lo que eres capaz.
53:59Espléndido.
54:01¡Qué capacidad artística!
54:04Ahora tenemos un bailarín real.
54:08¡Vamos!
54:09¡Vamos!
54:11¡Vamos!
54:13¡Vamos!
54:14¡Vamos!
54:17¡Vamos!
54:17¡Vamos!
54:18¡Vamos!
54:26¡Vamos!
54:55¡Vamos!
55:18¡Vamos!

Recomendada