Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 minutes

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:11Générique
00:16Mesdames, Messieurs, bonsoir. Merci de vous informer sur Média TV.
00:20Voici les principaux titres de votre soirée.
00:23La chef du gouvernement, Fatima Zahra al-Mansouri, représente Sa Majesté le Roi Mohamed VI
00:28aux travaux du sommet de la francophonie ouvert à Phnom Penh au Cambodge,
00:33sommet auquel prennent part les chefs d'État des 90 gouvernements membres
00:37de l'Organisation internationale de la francophonie.
00:42Des explosions ont retentit aujourd'hui à Bahreïn.
00:45L'Iran affirme avoir attaqué avec des drones une base américaine,
00:48tandis que l'armée bahreïnienne a affirmé avoir intercepté toutes les attaques aériennes.
00:56Et enfin, l'ASFAR a remporté la Ligue des champions féminines de la CAF
01:00en s'imposant face aux Sud-Africaines de Mamelody Sundowns
01:04sur le score de 3 buts à 1 ce dimanche à Ismailia en Égypte,
01:08en finale de cette compétition continentale.
01:17A la une de l'actualité ce dimanche, l'ASFAR a remporté la Ligue des champions féminines de la CAF
01:23en s'imposant face aux Sud-Africaines de Mamelody Sundowns
01:27sur le score de 3 buts à 1 ce dimanche à Ismailia en finale de cette compétition continentale en Égypte.
01:33L'équipe marocaine a ouvert le score par Iman Touris à la 23ème minute
01:38avant que Mamelody Sundowns ne remette les pendules à l'heure 2 minutes plus tard
01:43grâce à Tola Kélé, 25ème minute.
01:46Hiba Yousoufi a ensuite redonné l'avantage à l'ASFAR à la 37ème minute
01:51sur une passe décisive de Rizlen Chbeck.
01:54Iman Touris a définitivement scellé la victoire des Marocaines
01:58en inscrivant le 3ème but à la 77ème minute
02:01signant ainsi un doublé et permettant à l'ASFAR de décrocher le titre continental.
02:12La chef du gouvernement Fatima Zahra al-Mansouri
02:15a représenté Sa Majesté le Roi Mohamed VI au 20ème sommet de la francophonie.
02:19Présidée par le souverain cambodgien, la cérémonie d'ouverture
02:23a été marquée par les allocutions du Premier ministre cambodgien,
02:26du président français Emmanuel Macron
02:28et de la secrétaire générale de la francophonie
02:31avant la passation de la présidence du sommet au Cambodge
02:34et l'allocution du roi Norodom Siamoni.
02:38Les travaux devraient déboucher sur l'adoption de la déclaration de Phnom Penh
02:43et de plusieurs autres résolutions.
02:45L'élection de la prochaine ou du prochain secrétaire général de la francophonie
02:49pour un mandat de 4 ans figure également à l'ordre du jour.
02:56Et en ouverture du sommet de l'Organisation internationale de la francophonie,
03:00le président français Emmanuel Macron a appelé à l'unité et au consensus
03:04et ce à la veille de l'élection du nouveau secrétaire général.
03:08On l'écoute.
03:09La francophonie n'est pas épargnée par les crises qui secouent notre monde à coup sûr.
03:15Nombre d'entre elles traversent directement notre espace commun
03:18et affectent les populations qui les composent.
03:21Mais la francophonie n'est pas seulement exposée à ces crises,
03:24elle y fait face.
03:26Notre langue en commun nous enjoint au dialogue et à la médiation.
03:30Elle renforce notre capacité à rapprocher les peuples
03:34et à faire émerger des solutions concertées.
03:36Elle nous donne les mots et les outils
03:39pour faire prévaloir le droit sur la force.
03:44Autour au Maroc, le patrimoine artisanal s'impose
03:47comme un important levier de développement économique.
03:49A Marrakech, la valorisation des métiers traditionnels
03:52figure au cœur des efforts de l'initiative nationale
03:55pour le développement humain.
03:57Objectif, préserver un savoir-faire ancestral
03:59et améliorer la situation économique des artisans.
04:02Les développements sont de Dinam Rény.
04:05Dans les ateliers, les gestes se répètent, précis et minutieux.
04:10Derrière chaque pièce façonnée, c'est tout un héritage qui se perpétue.
04:15Un patrimoine vivant qui constitue également une source de revenus
04:19et un moteur de développement local.
04:21Face aux défis auxquels sont confrontés les artisans,
04:25l'INDH mise sur l'accompagnement et le soutien aux initiatives locales.
04:30Objectif, renforcer les capacités des acteurs du secteur,
04:34améliorer leurs conditions de vie
04:36et donner davantage de valeur à leur production.
04:46Le travail des matières végétales permet de réaliser une large gamme
04:49d'articles décoratifs, d'accessoires pour la décoration intérieure
04:52des maisons et des hôtels, ainsi que des sacs à main.
04:55La combinaison entre authenticité et design contemporain
04:57a contribué à faire évoluer les produits
04:59en les faisant passer d'usages traditionnels limités
05:02à des créations adaptées aux besoins de la vie quotidienne.
05:07Au-delà de la dimension économique,
05:09l'enjeu est également culturel.
05:12Il s'agit de préserver des techniques transmises
05:14de génération en génération,
05:16de soutenir les coopératives
05:18et de donner davantage de visibilité
05:21aux produits de l'artisanat local.
05:28La coopérative assure la transformation d'objets,
05:31de matériaux apportés par les clients
05:32en produits à base de fibres végétales
05:34à travers leur habillage ou leur décoration
05:36avec du doux, du raffia et du tressage en roseau.
05:39Cette structure confectionne aussi sur commande
05:41et selon les modèles choisis par les clients,
05:43des sacs, des habillages de bouteilles,
05:45des portes-serviettes en papier et des coffrets.
05:50À Marrakech, préserver le patrimoine artisanal,
05:54c'est bien plus que sauvegarder des métiers anciens.
05:57C'est investir dans les compétences locales,
06:00soutenir l'économie sociale et solidaire
06:02et transmettre aux générations futures
06:04un savoir-faire qui fait la richesse de la cité ocre.
06:09Des militantes des droits de l'homme
06:11réunies au Forum mondial des femmes pour la paix
06:14ont lancé un appel international pour la paix,
06:17la justice et la dignité humaine.
06:19Cette rencontre internationale de trois jours
06:21s'est déroulée en présence du conseiller
06:23de Sa Majesté le Roi Mohamed VI
06:24et du président fondateur de l'association
06:27Esawira Mogador, André Azoulaye.
06:30À cette occasion, les défenseuses des droits de l'homme
06:32venues de plusieurs pays ont lancé un appel
06:35en faveur de la paix, de la solidarité
06:37et du respect des droits fondamentaux.
06:39Je vous propose d'ailleurs d'écouter
06:41la présidente fondatrice de l'association
06:43Les Guerrières de la Paix
06:44et organisatrice de l'événement.
06:46À l'heure où le monde nous pousse,
06:48encore une fois, à la division,
06:50cherche à monter les peuples et les histoires
06:52les unes contre les autres,
06:53ces femmes viennent nous apprendre
06:54que l'action réelle, le pouvoir réel d'agir
06:59ne peut jaillir que de la solidarité,
07:02que de ce travail collectif,
07:04que de cette capacité à reconnaître
07:05l'humanité de l'autre,
07:06que de cette capacité à créer des passerelles
07:08entre nos combats, entre nos histoires,
07:10entre nos identités.
07:13Dans l'actualité internationale,
07:14le comité international de la Croix-Rouge
07:16a annoncé la libération de 600 membres
07:18des forces gouvernementales
07:19détenus par les Houthis.
07:21De leur côté, les forces gouvernementales yéménites
07:23ont annoncé déployer des forces supplémentaires
07:26autour de la capitale provisoire,
07:28Aden, en retirant des troupes
07:30du stratégique détroit de Bab el-Mendeb,
07:32déjà contrôlée par les Houthis.
07:34Cette décision répond notamment à la priorité
07:36donnée à la sécurisation de la capitale Aden
07:39et des gouvernorats voisins.
07:44Je vous le disais, en titre des explosions,
07:46on retentit ce matin à Bahreïn.
07:48L'Iran affirme avoir ciblé avec des drones
07:50une base américaine.
07:51L'armée bahreïnienne, quant à elle,
07:53a affirmé avoir intercepté toutes les attaques aériennes
07:56avant qu'elles n'atteignent leur cible.
07:58Le ministère des Affaires étrangères de Bahreïn
08:00dénonce également des agressions iraniennes brutales
08:03et dit refuser que son territoire
08:05ne soit transformé en terrain de règlement de compte.
08:08Fin de citation.
08:12La coalition dirigée par l'Arabie saoudite
08:14a annoncé ce dimanche avoir intercepté
08:16deux missiles balistiques tirés par les Houthis
08:19en direction de Riyad, la capitale.
08:21Peu avant, les autorités saoudiennes
08:23avaient émis une alerte avertissant
08:25d'un possible danger dans la capitale.
08:28La coalition avait également fait état
08:30de l'interception de deux drones dans l'est du pays.
08:34Les Houthis ont mené ces dernières semaines
08:37plusieurs attaques contre des installations
08:39pétrolières et civiles, ainsi que sur des sites militaires
08:43en Arabie saoudite.
08:47Benyamin Netanyahou a de nouveau plaidé samedi pour un gouvernement d'union nationale
08:52avec son rival Gadi Eisenkot afin de garantir la sécurité en Israël.
08:57Cette nouvelle passe d'armes intervient en pleine tractation
09:00pour former le prochain gouvernement israélien.
09:02Une tâche confiée à Gadi Eisenkot à l'issue des législatives du 27 octobre dernier
09:07qui n'ont dégagé aucune majorité claire.
09:10L'ancien chef d'état-major a jusqu'au 6 décembre pour y parvenir
09:14avec la possibilité d'obtenir une prolongation de 14 jours.
09:22On reste au Moyen-Orient et direction le sud du Liban
09:24où les attaques israéliennes ne détruisent pas seulement les maisons
09:27et les infrastructures, elles brisent aussi des vies
09:31et bouleversent l'avenir de milliers d'enfants.
09:34A Tebnin par exemple, une quarantaine de jeunes filles
09:36dont certaines ont perdu leurs parents
09:38tentent de retrouver tant bien que mal
09:40un semblant de vie équilibrée dans un orphelinat pris pour cible
09:43par les bombardements israéliens.
09:49A Tebnin, dans le sud du Liban,
09:51la guerre a bouleversé le quotidien de dizaines de jeunes filles.
09:54A seulement 13 ans,
09:56Inaya tente de retrouver une vie d'adolescente
09:58malgré la perte de son père,
10:00tuée dans une frappe israélienne en mars dernier.
10:03Aujourd'hui, elle vit dans un orphelinat
10:06avec sa petite sœur Malak, âgée de 4 ans.
10:08La nuit, lorsque les bombardements retentissent,
10:12les souvenirs douloureux refont surface.
10:16Parfois, lorsqu'il y a une frappe,
10:18ma petite sœur me serre dans ses bras et me dit
10:21« Regarde, ils ont frappé papa ».
10:25Un chagrin que Inaya tente de cacher
10:28pour protéger sa petite sœur.
10:29Elle préfère retenir ses larmes
10:31plutôt que de la voir souffrir davantage.
10:39Quand j'ai envie de pleurer, je pleure un peu pour me soulager,
10:42mais jamais devant ma sœur.
10:44Sinon, elle se met à pleurer aussi,
10:45me dit qu'elle veut notre papa et me demande pourquoi je pleure.
10:49Alors je garde le silence pour elle.
10:53Dans cette orphelinat qui accueille une quarantaine de filles,
10:56la guerre a également laissé ses cicatrices.
10:59Des espaces communs ont été transformés en dortoirs,
11:02tandis que le sous-sol, autrefois dédié aux spectacles
11:06et aux activités collectives, est toujours en ruine.
11:09Pour Shirin, 19 ans, elle a grandi entre ses murs.
11:13Les destructions ont emporté une partie de ses souvenirs.
11:36Malgré les bombardements et l'incertitude,
11:39l'équipe de l'orphelinat s'efforce de préserver
11:41un cadre de vie stable pour les jeunes filles.
11:44Pour la responsable de l'établissement,
11:46leur offrir un avenir reste une priorité.
11:54Nous ne pouvons pas arrêter de vivre en attendant
11:56que la situation s'améliore ou que nous puissions rentrer chez nous.
11:59La vie doit continuer.
12:01Nous sommes bien plus fortes que cela.
12:05Entre les destructions, le manque de moyens
12:07et la menace de nouvelles frappes,
12:09l'avenir reste incertain.
12:11Dans le sud du Liban, ces jeunes filles tentent malgré tout
12:14de préserver leurs rêves et de reconstruire peu à peu
12:18une vie loin de la guerre.
12:22Dans l'actualité également, il y a l'Ukraine.
12:24Où prendre le train s'accompagne de nombreux dangers.
12:27Les attaques de drones russes contre les infrastructures ferroviaires
12:29se multiplient d'ailleurs et contraignent les passagers
12:32à des évacuations d'urgence en pleine nuit
12:35et au milieu de leur voyage.
12:36Malgré la peur et les retards, les trains continuent de circuler.
12:40On voit cela en détail avec Dina Mreni.
12:42En Ukraine, prendre le train est devenu un véritable parcours à risque.
12:48Sous la menace permanente des drones russes,
12:51les trajets ferroviaires se transforment en opérations périlleuses.
12:55Ici, chaque arrêt peut annoncer une évacuation d'urgence
12:59et chaque bruit dans le ciel peut raviver la peur.
13:04A bord du train reliant Kharkiv à Kiev,
13:07les voyageurs tentent de poursuivre leur route malgré l'angoisse.
13:13Je n'ai pas bien dormi.
13:15J'étais inquiète à cause des alertes aériennes,
13:18des retards et des évacuations.
13:23Les infrastructures ferroviaires sont de plus en plus visées
13:26par les frappes russes.
13:28Depuis le début de l'année 2026,
13:30près de 4900 installations ont été endommagées,
13:34dont des wagons.
13:35Un réseau pourtant vital pour les déplacements des Ukrainiens.
13:39depuis la fermeture de l'espace aérien au vol civil.
13:43Désormais, au moindre signal de danger,
13:46les trains s'arrêtent et les voyageurs sont évacués.
13:50Entre 100 et 200 opérations de ce type sont enregistrées chaque jour.
13:57Sur la ligne Kharkiv Kiev,
13:59l'alerte survient en pleine nuit.
14:02Les passagers sont réveillés et appelés à quitter les wagons.
14:05Les drones russes ont été repérés à proximité.
14:09Pour les cheminots, la priorité est claire.
14:12Protéger les voyageurs.
14:16Nous avons fait monter les passagers dans le train.
14:19Nous devons les conduire à destination en vie.
14:23Sur le quai, la panique gagne les passagers.
14:26Certains cours chercher un abri.
14:28Katerina, elle, sert sa petite fille de 4 ans
14:31et tente de la mettre à l'abri.
14:33Pour cette mère, la tente est insoutenable.
14:39C'est bien qu'il y ait enfin un abri
14:41et que nous soyons informés.
14:43Mais le problème, c'est que l'abri est encore loin.
14:46Ce n'est pas toujours évident de gérer ces situations,
14:49surtout quand on est avec un enfant.
14:54Malgré les alertes, les retards et la menace des frappes,
14:57les trains continuent de circuler.
15:00La peur est toujours là,
15:01mais la résilience semble avoir pris le dessus.
15:06Les Cap-Verdiens ont été appelés à élire ce dimanche
15:09leur nouveau président.
15:11Le sortant, José María Neves,
15:13candidat à un second mandat,
15:14fait figure de favori.
15:16Le vote se déroulera jusqu'à 18h hors local
15:19et les résultats provisoires devraient être connus
15:22dans la nuit de ce dimanche à lundi.
15:23Parmi les 6 candidats en lice,
15:25deux partent favori,
15:27à savoir le président sortant
15:28et l'avocate et ancienne ministre de la Justice,
15:31Johanna Rosa Amado, 61 ans,
15:33première femme candidate à la présidence
15:35de la République du Cap-Vert.
15:37Ils sont chacun soutenus d'ailleurs
15:39par les deux principaux partis du pays.
15:45Au Nigeria, l'heure est au grand nettoyage
15:47du fichier électoral.
15:49Plus de 1,6 million d'inscriptions jugées invalides
15:52viennent d'être supprimées
15:53du registre préliminaire des électeurs
15:56par la Commission électorale nationale indépendante.
15:58doublons, photographies suspectes
16:01ou encore identités inhabituelles
16:03et inscriptions de personnes décédées.
16:05Les anomalies soulevées par les citoyens
16:07ont poussé la Commission à revoir ces données.
16:10On voit ça en détail depuis Abuja
16:12dans ce reportage signé Gilbert Tamba.
16:15Selon la Commission électorale nigérienne,
16:18sur plus de 11 millions de dossiers
16:20issus des opérations d'anregistrement
16:22de 2025 et 2026,
16:23plus d'1,5 million avaient été signalés
16:26par le système automatisé
16:28d'identification biométrique
16:30pour un examen approfondi.
16:32Après vérification,
16:33plus d'1,6 million d'inscriptions
16:35ont été confirmées invalides et supprimées.
16:39À cela s'ajoutent 873 dossiers
16:42de personnes décédées,
16:43également radiées.
16:44Le président de la Commission nationale
16:46électorale indépendante explique.
16:48Les dossiers concernés ont été identifiés
16:52et ont fait l'objet d'un examen
16:54et d'une correction appropriée,
16:55tandis que le personnel impliqué
16:56a été identifié
16:57pour des investigations complémentaires.
16:59Afin d'éviter que cela se répète,
17:01la Commission renforce
17:02ses contrôles d'enregistrement
17:03grâce à des mesures de sécurité améliorées
17:06en matière de capture,
17:07d'authentification
17:08et de vérification biométrique.
17:11L'affaire soulève également
17:13des interrogations
17:14sur les conditions
17:15d'enregistrement des électeurs.
17:17La Séné affirme avoir identifié
17:1954 personnes impliquées
17:21dans des irrégularités
17:23réparties dans 10 États du pays.
17:25Des mesures disciplinaires,
17:27voire des poursuites judiciaires
17:28sont envisagées.
17:30Pour les observateurs électoraux,
17:32cette situation pose
17:33la question du contrôle,
17:34des opérations d'inscription
17:36et de la fiabilité
17:37du dispositif électoral.
17:40La suspicion et les répercussions
17:42qui en découlent
17:42ont fini par éroder la confiance.
17:44Compte tenu de ce qui s'est passé
17:46ainsi que d'autres événements
17:47survenus par ailleurs,
17:48nous étions dans ce pays
17:49lorsqu'une personnalité
17:50politiquement exposée
17:51a rendu publiques
17:52les informations figurant
17:53sur la liste électorale
17:54concernant un acteur
17:55de la vie publique.
17:56Un citoyen lui-même
17:57politiquement exposé
17:58a réussi à accéder
17:59au système interne
18:00pour consulter les données
18:01d'un autre acteur
18:02avant de les divulguer.
18:03À ce jour,
18:04nous ignorons toujours
18:05qui a fourni ces informations.
18:09Autre défi,
18:10éviter que cette opération
18:12de nettoyage
18:12ne pénalise
18:13des électeurs
18:14régulièrement inscrits.
18:16Car une inscription
18:17invalidée
18:17ne signifie pas
18:18nécessairement
18:19que son titulaire
18:20est privé
18:21de son droit de vote.
18:22Certains électeurs
18:23ayant effectué
18:24une nouvelle inscription
18:26au lieu de transférer
18:27leur ancienne inscription
18:28pourraient toujours
18:29figurer
18:30dans leur ancien
18:31centre de vote.
18:32L'enjeu est donc double,
18:34éliminer les irrégularités
18:35sans écarter
18:36les citoyens
18:37en règle.
18:39Ils devraient vérifier
18:40s'il reste d'autres anomalies
18:41dans leur liste électorale.
18:43Celles-ci doivent être supprimées
18:44afin de garantir
18:45la confiance des citoyens.
18:46En effet,
18:46dans un contexte
18:47comme celui-ci,
18:48si on me dit
18:49qu'environ 1,6 million
18:50de personnes
18:50figurent illégalement
18:51ou par erreur
18:52sur la liste électorale,
18:53les gens ne feront pas
18:54confiance au système.
18:56Je reste convaincu
18:57qu'il existe encore
18:57des irrégularités.
19:00La Commission électorale
19:01nationale indépendante
19:02annonce la publication
19:04du registre électoral
19:05définitif
19:06pour le 15 décembre
19:072026.
19:08Une échéance importante
19:10avant les élections
19:11générales de 2027.
19:13Il reste à savoir
19:14si ce grand nettoyage
19:15suffira à restaurer
19:16la confiance
19:17des citoyens
19:18dans l'officier
19:19électoral nigérien.
19:21Direction à présent,
19:22le Paraguay
19:23où trois anciens membres
19:25du directoire
19:25de la Banque centrale
19:26du pays
19:26ont été arrêtés
19:28dans le cadre
19:28de l'enquête
19:29sur la défaillance
19:30d'Oenio Bank.
19:31Le ministère public
19:32a annoncé
19:32de nouvelles inculpations
19:33pour associations criminelles
19:34visant notamment
19:36l'ancien président
19:37Santiago Peña
19:38et plusieurs responsables
19:39de la supervision bancaire.
19:41D'après le parquet,
19:42les trois anciens responsables
19:44auraient eu connaissance
19:45de rapports techniques
19:46signalant des dépassements
19:47de plafonds de crédit
19:49et des opérations
19:50suspectes
19:50impliquant des entreprises
19:51liées à Oenio Bank
19:53sans avoir engagé
19:54pour autant
19:55les mesures correctives
19:56nécessaires.
20:00Des milliers de personnes
20:01ont défilé samedi
20:02dans les rues de Lisbonne
20:03et d'une trentaine
20:04d'autres villes
20:05du Portugal
20:06pour protester
20:07contre la crise
20:08du logement.
20:09Le Portugal est le pays
20:10de l'Union européenne
20:10où les prix du logement
20:12ont le plus augmenté
20:13par rapport aux revenus
20:14des ménages
20:15entre 2015 et 2025.
20:17L'indicateur
20:18mesurant cette évolution
20:20ayant bondi
20:20de 60,8%
20:22sur cette période
20:23loin devant
20:24les Pays-Bas
20:25qui arrivent en deuxième position
20:26avec une hausse
20:27de 34,3%
20:29selon des données
20:30de l'Office statistique
20:31Eurostat.
20:32La mobilisation d'hier
20:34a eu lieu
20:34à la suite
20:35de l'adoption
20:36d'un projet de réforme
20:37visant notamment
20:38à simplifier
20:39et accélérer
20:40les expulsions
20:41de locataires.
20:45Aux Etats-Unis,
20:46les autorités
20:47espèrent un retour
20:48progressif
20:49du trafic aérien
20:50d'ici ce soir.
20:52Événement rarissime,
20:53la suspension
20:53de tous les décollages
20:55aux Etats-Unis
20:55pendant plus de 4 heures
20:57vendredi après-midi
20:59a provoqué
21:00une pagaille généralisée
21:01dans les aéroports.
21:02Les annulations
21:03se poursuivent
21:04depuis le temps
21:05que la désorganisation
21:06des équipages
21:08et des appareils
21:09se résorbe.
21:10L'administration Trump
21:11a imputé l'incident
21:12à un remplacement
21:13raté
21:14d'anciennes lignes
21:14de communication
21:15en fil de cuivre
21:16par de la fibre optique
21:18sur des infrastructures
21:19liées au contrôle aérien.
21:24Direction la Chine
21:25où la ville de Pékin
21:26a interdit
21:27à partir d'aujourd'hui
21:28toute détention
21:28de drones
21:29sur l'ensemble
21:29de son territoire
21:30administratif.
21:31Cette interdiction
21:32s'étend
21:33aux 16 410 km²
21:36de la municipalité
21:37pékinoise,
21:38une superficie
21:39équivalent
21:40à plus de la moitié
21:41de la Belgique
21:41et concerne aussi
21:42bien le centre
21:43de la capitale chinoise
21:44que ses vastes zones rurales.
21:46Ceux qui détiennent
21:47encore un drone
21:48à Pékin
21:48s'exposent désormais
21:49à des amendes
21:50et à la confiscation
21:52de leur matériel.
21:56Comment adapter
21:57la stratégie africaine
21:59de la jeunesse
21:59dans l'agro-business ?
22:01C'est l'objectif
22:01d'un atelier
22:02regroupant
22:02plusieurs jeunes
22:03entrepreneurs maliens
22:04accompagnés par l'Alliance
22:06pour une révolution verte
22:08en Afrique.
22:09On voit cela en détail
22:09dans ce reportage
22:10signé Mohamed Danyoko.
22:11Ils sont plus
22:13de 80 jeunes
22:14à prendre part
22:15à cette masterclass
22:16de Agra
22:17et de Génération Africa
22:18pour mieux comprendre
22:19les aspects
22:20qui les concernent
22:21dans la stratégie africaine
22:22de la jeunesse
22:23dans l'agro-business.
22:25Une compréhension
22:26utile
22:27pour leur permettre
22:28de développer
22:29leur entreprise
22:30et participer
22:31au développement
22:32local du pays.
22:33Un cadre
22:34de dialogue
22:35entre les pouvoirs
22:36publics,
22:36les secteurs privés,
22:38la jeunesse
22:38et même
22:39les entreprises
22:39qui le dirigent
22:40et surtout
22:41de voir
22:42comment est-ce
22:43que ces stratégies
22:44continentales
22:44peuvent être
22:47adaptées
22:47aux réalités
22:48et aux aspirations
22:49de la jeunesse
22:50et qu'ils puissent
22:50vraiment en profiter
22:51pour participer
22:52à l'économie locale
22:54et contribuer
22:54aussi à la sécurité
22:55alimentaire
22:56et nutritionnelle
22:56du pays.
22:57En ce qui concerne
22:58la sécurité
22:58nutritionnelle du pays,
23:00la formation
23:00sur l'indice
23:01de performance
23:02des jeunes
23:03dans les systèmes
23:04agroalimentaires
23:05qu'ils vont recevoir
23:06dans cet atelier
23:07leur sera
23:08d'une grande utilité
23:09en plus
23:10des autres modules.
23:12Cette formation
23:12d'agra
23:13m'a apporté
23:15beaucoup de choses
23:15parce qu'il faut savoir
23:17au départ
23:18moi je n'ai pas eu
23:19à faire
23:20des études
23:21dans ce sens-là
23:23et je suis actuellement
23:24en voie de reconversion
23:26et pendant mes recherches
23:29je suis tombée
23:30sur ce programme
23:31d'agra
23:32et j'ai tout de suite
23:35saisi cette occasion.
23:36Avec l'appui
23:38des partenaires financiers
23:39et d'accélération
23:40et les ministères
23:41de la jeunesse
23:41et de la formation
23:43professionnelle
23:43ces jeunes bénéficient
23:45de plusieurs formations
23:46pour consolider
23:47les compétences.
23:49On est aujourd'hui
23:50en train de faire
23:51la masterclass
23:52donc c'est des jeunes
23:53qui ont déjà
23:54préalablement suivi
23:55une formation en ligne
23:57sur six modules
23:58et aujourd'hui
23:59la masterclass physique
24:00vient renforcer
24:01ces formations-là
24:02qu'ils ont suivies.
24:03Donc on peut dire
24:04que l'événement
24:04que nous faisons aujourd'hui
24:05c'est déjà le suivi
24:06de la formation
24:07des jeunes.
24:08Aux côtés des autorités
24:09agra
24:10depuis une vingtaine d'années
24:12contribue
24:13à créer
24:14un cadre favorable
24:15pour l'entrepreneuriat
24:17jeune
24:17afin de lutter
24:19contre le chômage.
24:22Un mot de sport
24:22à présent
24:23avec la Fédération
24:24royale marocaine
24:24de surf
24:25qui a procédé
24:26à la création
24:27de la Ligue
24:27du Sahara du surf.
24:29Dans les trois régions
24:30du sud du Maroc
24:31la Ligue du Sahara
24:32de surf
24:32accompagnera
24:33les clubs
24:34dynamisera la pratique
24:35du surf
24:36et favorisera
24:37l'émergence
24:38de nouveaux talents
24:39marocains.
24:39La création
24:40de cette Ligue
24:41permettrait de faire émerger
24:42une nouvelle génération
24:44de surfeurs
24:45et de bodyboarders.
24:51Il est l'heure à présent
24:52dans notre entretien
24:53avec l'invité
24:54de la rédaction.
25:04Signer un contrat
25:06à distance
25:06recevoir une notification
25:08officielle
25:08sans passer
25:09par le courrier postal
25:10prouver qu'un document
25:12a bien été envoyé
25:13et reçu
25:14ou encore vérifié
25:15l'identité
25:16d'un interlocuteur
25:17à travers son téléphone.
25:18La confiance numérique
25:19dans le Royaume
25:20est en train
25:21de transformer
25:21les démarches administratives,
25:23les échanges commerciaux
25:24et les relations
25:25entre les citoyens
25:26et les institutions.
25:27Au Maroc,
25:28deux textes structurent
25:29cette évolution.
25:30La loi 5305
25:32sur l'échange électronique
25:34de données juridiques
25:35et la loi 4320
25:36relative aux services
25:37de confiance
25:38pour les transactions électroniques.
25:40Mais entre la reconnaissance juridique
25:42et les usages concrets,
25:44plusieurs questions demeurent.
25:45Quelle valeur
25:46accorder
25:46à une signature électrique ?
25:48Comment fonctionne
25:49une lettre recommandée électronique ?
25:51Et enfin,
25:52peut-on réellement
25:53dématérialiser
25:54tous les actes,
25:55y compris
25:55les actes authentiques ?
25:56Et bien,
25:56pour en parler,
25:57nous recevons
25:58Abdelhafid Al-Bouhanani,
26:00expert en confiance numérique
26:02et directeur général
26:03de LR Trust.
26:05Abdelhafid Al-Bouhanani,
26:06bonsoir
26:07et merci d'être avec nous.
26:10Je vous remercie.
26:13Alors,
26:13commençons,
26:14si vous le voulez bien,
26:15par les fondamentaux.
26:16Qu'est-ce que la confiance numérique
26:17et quelles garanties
26:18doit-elle apporter
26:20pour qu'un échange électronique
26:21puisse être considéré
26:23comme fiable
26:23et juridiquement opposable ?
26:26En fait,
26:27la confiance numérique,
26:29ce sont des parcours
26:30que normalement,
26:32on fait dans la vie normale.
26:34Signer un contrat,
26:35ouvrir un compte,
26:37c'est qu'on propose
26:38une identité,
26:39on signe un contrat physique,
26:42on fait de l'eurodata,
26:45c'est-à-dire qu'on va cacheter
26:46le document
26:47avec une date.
26:49C'est exactement ce qu'on fait,
26:51mais on le fait en numérique.
26:53Sauf que ça doit se faire
26:54à travers la garantie
26:56d'un prestataire de confiance
26:57qui est sous le contrôle
26:59de la DG.
27:00C'est ce qui fait partie
27:00de l'administration
27:01de la Défense.
27:03Alors, je le disais en introduction,
27:04le Maroc dispose notamment
27:05de la loi 5305 de 2007
27:08et de la loi 4320 de 2020.
27:11Est-ce que vous pouvez nous expliquer
27:12la différence entre ces deux textes ?
27:15Qu'est-ce que la loi 4320
27:17a apporté de nouveau
27:18dans l'écosystème
27:19des transactions électroniques ?
27:22En fait, la première loi
27:24qui est de 2007,
27:25qui est la 5305,
27:28elle a fait la transition
27:29entre le monde physique
27:30et le monde virtuel.
27:32Elle a donné la valeur juridique
27:34à un document physique.
27:35C'est la première loi.
27:37La 4320,
27:38elle est venue
27:40pour compléter la 5305
27:43et nous donner les outils
27:44et énumérer les services
27:46qui viennent
27:47avec ces services-là.
27:50Entre autres,
27:51la signature électronique,
27:52la lettre recommandée électronique,
27:54l'euro d'attache
27:54qui est la date et l'heure
27:55et le cachet électronique
27:57qui se trouve être une signature
27:58mais pour une personne morale.
28:01Alors, la loi reconnaît
28:02différents services de confiance
28:04comme par exemple
28:04la signature électronique,
28:06les certificats,
28:08les euros d'otage
28:08ou encore l'envoi
28:10recommandé électronique.
28:11Quel est le rôle précis
28:13de chacun
28:14et comment ces dispositifs
28:16se complètent-ils selon vous ?
28:19Oui, il se complète
28:21sauf pour l'euro d'attache
28:23qui est présent
28:23dans la signature électronique
28:25dans l'euro d'attache
28:25et dans la lettre recommandée électronique
28:28et on le trouve
28:30un peu partout.
28:31La signature électronique,
28:33c'est celle
28:33qui va donner la possibilité
28:35à tout un chacun
28:36de pouvoir signer
28:37d'une manière électronique
28:39en ligne
28:40qu'il soit au Maroc
28:43ou qu'il soit n'importe où
28:44pour pouvoir signer
28:45d'une manière légale.
28:47C'est-à-dire que le document
28:48qui va être produit
28:49à travers ce prestataire
28:51de confiance
28:51aura une valeur probante
28:55et juridique.
28:56C'est comme si on a signé
28:57physiquement
28:58et légalisé ce document.
29:00Entrons à présent,
29:02M. Leboanani,
29:03dans le concret
29:04avec la lettre recommandée
29:05électronique.
29:06Qu'est-ce qui la distingue
29:09d'un simple e-mail
29:10ou d'un SMS
29:11et comment fonctionne-t-elle
29:12de l'expédition
29:13jusqu'à la réception ?
29:16Alors, la loi 43-20,
29:17elle a amené
29:18quelque chose de nouveau,
29:19c'est la lettre recommandée
29:20électronique,
29:21ce qui est très, très nouveau.
29:22Je pense que la majorité
29:24des Marocains
29:24ne connaissent pas,
29:25ne savent pas
29:26que ça existe.
29:28Alors, ce que ça donne,
29:31cette lettre recommandée,
29:35c'est la possibilité
29:36d'envoyer des notifications,
29:38des notifications légales
29:41et pouvoir avoir des preuves
29:44par rapport
29:44à ces notifications.
29:46Pour le moment,
29:47l'e-mail,
29:48l'SMS
29:49ou le WhatsApp,
29:51ce n'est pas considéré
29:52comme une preuve
29:53de notification.
29:55Il faut que cette preuve
29:56ou ce service
29:58passe, encore une fois,
29:59par un prestataire de confiance,
30:01un prestataire de confiance
30:02qui est autorisé
30:03par la DGSSI
30:05et on ne parle pas seulement
30:06que d'avoir une autorisation
30:08générale.
30:10Chaque service
30:11qu'on produit
30:11ou qu'on propose
30:15aux concitoyens,
30:16aux clients,
30:18doit avoir
30:18et sujet
30:19à une autorisation
30:20de la DGSSI.
30:22Il faut rappeler
30:24que la DGSSI
30:24fait partie
30:25d'une direction
30:26de l'administration
30:27de la défense.
30:28C'est eux qui s'occupent
30:29de tout ce qui est
30:29cybersécurité
30:31et la sécurité
30:33dans le royaume.
30:34Alors justement,
30:35vos explications
30:36me mènent
30:37à la prochaine question.
30:38Pourquoi alors
30:39dans ce cas,
30:40la notification légale
30:41est-elle si importante
30:42dans les relations
30:43entre une administration,
30:45une entreprise
30:45et un citoyen ?
30:46Quel type de démarche
30:48ou de procédure
30:49peuvent bénéficier
30:50de ce dispositif ?
30:54La lettre recommandée
30:55électronique
30:56ou la notification,
30:58c'est le départ à tout.
31:00Si on veut faire courir
31:01le délai,
31:02il faut commencer
31:03par une notification.
31:04Dans le monde
31:05qu'on connaît physique,
31:06ça commence par une lettre
31:08recommandée normale
31:08qui prend beaucoup de temps.
31:11Il y a un problème
31:12où on se retrouve
31:14avec une lettre recommandée
31:16qui est vide,
31:18c'est-à-dire
31:18une enveloppe qui est vide.
31:19On se retrouve
31:20avec une lettre
31:22qui prend la forme
31:24d'une enveloppe
31:25et là,
31:26on a un problème
31:27de confidentialité.
31:29Alors là,
31:29la lettre recommandée
31:30électronique vient
31:31pour désengager
31:33un petit peu
31:34la lettre recommandée
31:35par ses défauts
31:35et ses inconvénients.
31:37Alors,
31:37ça va garantir
31:39une confidentialité
31:40puisque tout est crypté.
31:42Tout est crypté.
31:44Il y a
31:44ce que le destinataire
31:45qui arrive
31:46à déchiffrer
31:47le message.
31:48Il y a aussi
31:50le délai.
31:52on va laisser
31:54couvrir les délais
31:55puisqu'au moment
31:56de la notification
31:57qui prend quelques secondes
31:58en passant,
32:00commence à couvrir
32:01tous les délais
32:02qui viennent après.
32:03Alors,
32:03on a après
32:03la preuve de notification,
32:05la preuve de refus,
32:07le client
32:07ou le destinataire
32:08peut refuser
32:10d'accepter.
32:11Il y a aussi
32:12l'accusé de réception
32:13une fois qu'il accepte
32:14et où il ne fait
32:16absolument rien.
32:17C'est là
32:17où on a
32:18après 15 jours
32:19une preuve
32:20de non-réclamation.
32:21Toutes ces preuves-là
32:22constituent
32:23une traçabilité
32:24qui a une valeur
32:25légale
32:26au Maroc
32:27à travers
32:28un prestataire
32:28de confiance
32:29et ce qui est nouveau.
32:33Monsieur Levanani,
32:34au-delà des textes,
32:35où en est réellement
32:36aujourd'hui
32:36le Maroc
32:37dans le déploiement
32:38de ses services ?
32:40Quels sont les freins
32:41à leur adoption
32:42par les administrations,
32:43les banques,
32:44les entreprises
32:45ou encore les citoyens ?
32:47C'est une question
32:48d'habitude.
32:49Pour le Maroc,
32:50il a toutes les lois
32:52concernant
32:53la confiance numérique.
32:54On a toutes les lois
32:55qui ont été prêtes
32:56avant même
32:57d'avoir les produits.
32:58Ça, c'est une nouveauté.
33:00Normalement,
33:01c'est le besoin
33:01qui commence.
33:02On commence par un besoin
33:03et après,
33:05on a la loi
33:06qui vient après.
33:08Là, c'était
33:08un petit peu
33:09le contraire.
33:09Il y a la loi
33:10qui est venue
33:11après le Covid
33:11en 2020
33:12et les prestataires
33:15qui sont basés
33:18sur cette loi
33:18pour offrir
33:19ces services-là.
33:21Alors,
33:21pour les administrations,
33:23je peux vous dire
33:23que c'est déjà
33:24utilisé par des administrations,
33:26par des banques,
33:27par des assurances,
33:27par monsieur et madame
33:28tout le monde
33:29qui veulent notifier,
33:30par exemple,
33:30leur propriétaire
33:31ou autre.
33:33mais il reste
33:34un grand domaine
33:35où ce n'est pas encore
33:37bien introduit
33:38où la notification
33:39est la base
33:40de ce métier-là
33:41de notification.
33:41Je parle bien
33:43du ministère de la Justice,
33:44c'est-à-dire
33:45tout ce qui est tribunal
33:46et tout ce qui orbite
33:48autour du tribunal,
33:49c'est-à-dire
33:49les avocats,
33:50les clients
33:51et aussi
33:53les avocats
33:54entre les avocats
33:56et leurs clients.
33:57Je peux vous donner
33:58quelques chiffres.
33:59On a à peu près
34:004 millions
34:02de cas
34:03dans les tribunaux
34:04au Maroc
34:04et pour chaque cas,
34:06il y a à peu près
34:077 ou 8 notifications.
34:08Alors,
34:08je vous laisse faire
34:10le calcul.
34:11Alors,
34:12pour terminer,
34:13en tant qu'expert,
34:15si vous deviez mesurer
34:17aujourd'hui
34:17la maturité numérique
34:18du Maroc,
34:19est-ce que nous sommes
34:20au stade
34:20de la construction
34:21des infrastructures,
34:22de l'adoption
34:23des usages
34:24ou bien déjà
34:25celui d'une véritable
34:26transformation
34:27des pratiques
34:28administratives
34:29et économiques,
34:30selon vous ?
34:32La transformation,
34:33elle a été faite.
34:34On a la base
34:35qui est la loi.
34:36On a un gendarme
34:37qui est la DGCCI
34:39qui veille
34:40à ce que
34:41les prestataires
34:42de confiance
34:43respectent
34:44les prérequis
34:44de la loi.
34:45Et il y a
34:46tout simplement
34:48juste une petite
34:50réticence
34:50par rapport
34:52aux clients finaux.
34:53Je parle bien
34:54des administrations,
34:55des ministères,
34:56des assurances.
34:57Il faut aller
35:00accélérer
35:01les choses
35:01puisque tout est là.
35:02Les prestataires
35:03sont là.
35:03Il y en a
35:04à peu près
35:05six ou sept
35:06au Maroc.
35:07On a
35:09tout ce dont
35:10on a besoin
35:11pour digitaliser
35:12de bout en bout
35:13tous les parcours
35:14clients
35:14qu'on peut retrouver
35:15au Maroc.
35:15Mais je peux vous dire
35:16qu'on est au-delà
35:17de ce qui se passe
35:18à l'étranger.
35:19Je parle bien
35:19des lois.
35:20On est prêt.
35:22Les prestataires
35:23sont prêts.
35:23Les lois
35:24ont été
35:26adoptées
35:26il y a
35:27quand même
35:27pas mal
35:27d'années.
35:28Il n'y a
35:28aucune raison
35:29pour que
35:30les administrations
35:31n'adoptent
35:31ce genre
35:32de solutions
35:33pour faciliter
35:34un petit peu
35:34tout ce qui se passe
35:35au Maroc
35:36quand il s'agit
35:38de légaliser,
35:39de signer
35:40et de notifier.
35:41Avant de conclure
35:42cet entretien,
35:43une petite dernière question.
35:44Peut-être,
35:44selon vous,
35:45quel secteur
35:45pourrait bénéficier
35:47en priorité
35:47de la généralisation
35:48de la confiance numérique
35:50et quelle évolution
35:51reste nécessaire
35:52pour que le Maroc
35:54passe du cadre
35:55réglementaire
35:56à un usage
35:56quotidien
35:57et massif ?
35:59C'est une question
36:00d'habitude.
36:01Il faut déjà
36:01que les Marocains
36:03sachent que ça existe.
36:04Ça,
36:04c'est un très gros frein.
36:06Il faut qu'ils sachent
36:06que la lettre recommandée
36:08électronique
36:08a une valeur
36:09probante au Maroc,
36:10que la signature
36:11électronique,
36:12ils ont une valeur
36:14probante aussi,
36:15différemment.
36:16Ça dépend
36:17des niveaux.
36:18Et il y a aussi
36:19de l'eurodatage
36:20et des prestataires
36:21qui adoptent
36:23les standards
36:25internationaux
36:26au niveau
36:26de la sécurité,
36:27au niveau
36:27de la cybersécurité
36:28aussi,
36:29et au niveau
36:30d'un parcours client
36:31qui va être optimisé
36:33pour pouvoir
36:33faciliter de un
36:34et régler
36:36les différends
36:37rapidement.
36:38Tout passe par la...
36:39Je parle de la lettre
36:40recommandée électronique,
36:41tout passe par
36:41la notification.
36:42S'il n'y a pas
36:43une notification,
36:45les procédures
36:46s'arrêtent.
36:46Alors,
36:46il faut savoir
36:48que ce genre
36:49de solution existe.
36:50Il faut voir
36:53sur Internet
36:54les prestataires
36:55qu'ils proposent
36:56ce genre de solution.
36:58Mais le Maroc
36:59est prêt.
37:00Il faut juste
37:01changer les habitudes.
37:02Merci beaucoup,
37:03Abdelhafid Al-Bouanani,
37:05pour votre analyse
37:06et d'avoir répondu
37:07à toutes nos questions
37:07depuis Rabat.
37:08Je rappelle que vous êtes
37:09expert en confiance numérique
37:10et directeur général
37:11de LRE Trust.
37:13C'était un plaisir
37:13de vous avoir avec nous.
37:15Merci.
37:18Il est l'heure à présent
37:19de faire le tour
37:19de l'actualité économique
37:20nationale et internationale
37:22et c'est avec Rachid Farhan.
37:32Sécuriser l'approvisionnement
37:33en électricité
37:34et accompagner
37:35la croissance de la demande.
37:37C'est l'objectif
37:37du programme d'urgence
37:38lancé par l'Office national
37:40de l'électricité
37:41et de l'eau potable
37:42dans la région
37:43de Casablanca-State.
37:44Un dispositif
37:45destiné à renforcer
37:46les infrastructures électriques
37:48et améliorer
37:48la capacité du réseau
37:50à répondre aux besoins
37:51des ménages
37:51et des activités économiques.
37:53Dans une région
37:53qui concentre
37:54une part importante
37:55de l'activité industrielle
37:57et économique du Royaume,
37:58la fiabilité
37:59de l'approvisionnement électrique
38:00constitue un enjeu majeur
38:02pour soutenir
38:03les investissements
38:03et accompagner
38:04le développement territorial.
38:05Les importations
38:07de bovins vivants
38:08en provenance
38:09du Brésil
38:09poursuivent
38:10leur progression.
38:11Entre janvier
38:12et octobre
38:122026,
38:13le Maroc
38:14a importé
38:14246 290
38:17à tête,
38:17soit une hausse
38:18de 79,4%
38:20par rapport
38:21à la même période
38:22de l'année dernière.
38:23En valeur,
38:23ces achats
38:24représentent
38:24plus de 373 millions
38:26de dollars
38:27en progressant
38:27de 122,6%
38:29sur un an.
38:30Le Royaume
38:31devient ainsi
38:31le deuxième débouché
38:32du Brésil
38:33pour les exportations
38:34de bovins vivants
38:35derrière la Turquie.
38:36Cette progression
38:37intervient
38:38dans un contexte
38:38de fragilisation
38:39du cheptel national
38:40marqué par plusieurs
38:41années de sécheresse
38:43et la hausse
38:43des coûts
38:44de l'alimentation animale.
38:45Pour répondre
38:46aux besoins du marché,
38:47le Maroc
38:47a fixé à 300 000 têtes
38:49le contingent annuel
38:50d'importations
38:51de bovins
38:52destinés à l'abattage
38:53en 2026
38:54avec suspension
38:55des droits de douane
38:56dans cette limite.
38:57La fiscalité
38:58des opérateurs pétroliers
39:00était également
39:00au centre
39:01des débats
39:01autour du projet
39:02de loi de finances
39:032027.
39:04Devant les députés,
39:05le ministre de l'économie
39:06Fouzil Rja
39:07a défendu
39:07le relèvement
39:08à 40%
39:09de l'impôt
39:09sur les sociétés
39:10applicables
39:11aux distributeurs
39:12et importateurs
39:13de produits pétroliers.
39:1511 entreprises
39:15sont concernées
39:16par cette mesure
39:17toutes réalisant
39:18des bénéfices
39:18supérieurs
39:19à 100 millions
39:20de dirhams.
39:21Le ministre
39:21écarte toutefois
39:22une répercussion
39:23automatique
39:24de cette hausse fiscale
39:25sur les prix
39:26à la pompe.
39:27Il rappelle
39:27que ceci
39:28dépend de notamment
39:29des cours internationaux,
39:30des coûts d'approvisionnement
39:31et des marges
39:32commerciales.
39:33Mais la question
39:33de ces marges
39:34reste ouverte.
39:35Fouzil Rja
39:35indiquait que
39:36le gouvernement
39:37disposait de mécanismes
39:38permettant d'envisager
39:40leur plafonnement.
39:41Une piste
39:41qui pourrait relancer
39:42le débat
39:43sur la formation
39:44des prix
39:44des carburants
39:45en Maroc.
39:46En Afrique centrale,
39:47la production
39:48pétrolière gabonaise
39:49retrouve une dynamique
39:50positive.
39:51Selon le dernier rapport
39:52de l'Organisation
39:53des pays exportateurs
39:54de pétrole,
39:55le Gabon a produit
39:56en moyenne
39:57212 000 barils
39:58par jour
39:58en octobre
39:59contre 207 000
40:00en septembre.
40:01Soit une progression
40:02de 2,4%
40:04sur un mois
40:04après le recul
40:05enregistré précédemment.
40:06Cette reprise
40:07reste toutefois relative.
40:09Les volumes d'octobre
40:10demeurent inférieurs
40:11à la moyenne
40:11de 227 000 barils
40:13au quotidien
40:14enregistrés
40:14en 2025.
40:16Le pays doit donc
40:17encore consolider
40:18cette dynamique
40:19pour retrouver
40:19ses niveaux
40:20de production
40:21antérieurs.
40:22Autre évolution
40:22sur le front économique
40:23africain
40:24au Cameroun
40:25où la facture
40:26des importations
40:26de produits alimentaires
40:28connaît une forte baisse.
40:29Elle est passée
40:30de 81,5 milliards
40:32de francs CFA
40:32en avril 2025
40:34à 26,9 milliards
40:36en juin 2026.
40:38Soit un recul
40:39de 67%
40:40en 14 mois.
40:42Cette évolution
40:42concerne notamment
40:43les céréales,
40:44le poisson congelé
40:45et les produits alimentaires
40:47d'origine animale
40:48et végétale.
40:49Parmi les facteurs
40:50avancés
40:50figure la politique
40:51de substitution
40:52aux importations
40:54engagées
40:54par les autorités
40:55depuis 2024
40:56avec notamment
40:57une augmentation
40:58des superficies
40:59consacrées
41:00aux cultures locales.
41:01Une stratégie
41:02qui vise à réduire
41:03la dépendance du pays
41:04aux marchés extérieurs
41:05et à renforcer
41:06sa production agricole.
41:08Enfin,
41:08en Europe,
41:09les exportations italiennes
41:10poursuivent leur progression.
41:12Selon l'Institut national
41:13de la statistique,
41:15elles ont augmenté
41:16de 4,7%
41:17au cours
41:18des neuf premiers mois
41:19de 2026.
41:20Cette croissance
41:21repose notamment
41:21sur les ventes
41:22de métaux
41:23et de produits métalliques
41:24qui représentent
41:25plus de la moitié
41:26de cette progression
41:27avec notamment
41:28les exportations
41:29d'or
41:29vers la Suisse.
41:30Mais le rythme ralentit.
41:32Au troisième trimestre,
41:33les exportations
41:34n'ont progressé
41:35que de 0,3%
41:36par rapport
41:37au trimestre précédent.
41:39Pour l'ensemble
41:39de l'année,
41:40l'Italie table désormais
41:41sur une croissance
41:42de 2,2%
41:43des exportations italiennes.
41:47Votre soir-info
41:48se poursuit avec
41:48l'invité culture.
41:49Maliam Kremrichi
41:50reçoit aujourd'hui
41:51l'auteur Emmanuel Pekre.
42:03Mesdames et messieurs,
42:05bonjour.
42:05On se retrouve à nouveau
42:06pour notre rendez-vous culture
42:08et on se concentre
42:10sur la médina de Rabat
42:11qui est une mémoire vivante.
42:13Au détour de ses ruelles,
42:15et son architecture
42:15et ses savoir-faire ancestraux
42:19racontent plusieurs siècles d'histoire.
42:22Aujourd'hui,
42:23nous plongeons au cœur
42:24d'un tout nouvel ouvrage
42:26intitulé
42:26La Médina de Rabat
42:28conçu comme un véritable
42:29compagnon d'exploration.
42:31Ce livre nous invite
42:32à porter un regard neuf
42:34sur un patrimoine d'exception
42:36structuré en deux livres complémentaires.
42:40L'œuvre propose
42:41une traversée à la fois
42:42pédagogique et immersive
42:44Le premier tome offre
42:46une introduction richement illustrée
42:48à l'histoire,
42:49la topographie,
42:50l'architecture du site
42:51révélant toute la singularité
42:54de son identité.
42:55C'est précisément
42:56sur ce premier volume
42:58co-écrit par Emmanuel Pekre
43:00que nous allons revenir
43:02dans cet entretien avec vous.
43:04Emmanuel, bonjour à vous.
43:05C'est un plaisir de vous avoir avec moi.
43:06Bonjour.
43:07C'est aussi un plaisir d'être là.
43:08Vous avez votre exemplaire
43:10entre les mains,
43:11moi de même.
43:12Donc, regard sur La Médina de Rabat,
43:14c'est ce qui s'affiche aussi
43:14en background derrière nous.
43:16Donc, deux volumes finalement
43:18qui se lisent simultanément,
43:20qui s'inspirent l'un de l'autre.
43:22Tout d'abord, parlez-nous,
43:23on va se concentrer, nous,
43:25sur ce premier volet.
43:26Donc, parlez-nous
43:27des thématiques abordées
43:28dans ce livre.
43:31Alors, effectivement,
43:32ce sont deux ouvrages complémentaires
43:34et qui vont s'utiliser
43:37l'un à la suite de l'autre.
43:41Dans cet ouvrage,
43:42on va avoir trois parties.
43:43On a une première partie
43:45qui est une présentation générale
43:47de La Médina
43:48sous forme de focus
43:50de plus en plus rapproché.
43:52On va la voir de loin
43:53puis on va se rapprocher
43:54petit à petit
43:56et qui va permettre aussi
43:58de l'appréhender
43:59dans toute sa dimension
44:04visuelle.
44:04Parce que ce qui est proposé
44:06dans ses ouvrages,
44:07c'est une visite sensorielle
44:09qui passe par les sens.
44:11Donc, cette partie-là,
44:12elle va aborder aussi
44:13tout ce qu'on peut ressentir
44:15quand on est en Médina
44:16d'odeur, de couleur,
44:19de senteur.
44:20Et puis, on va avoir,
44:22une fois qu'on a bien appréhendé
44:24toute cette Médina
44:26et ce qu'on trouve dedans,
44:28les gens qui y vivent,
44:30le décor,
44:32son côté aussi mouvant, changeant.
44:35On va,
44:37l'idée c'est de prendre
44:38l'autre ouvrage
44:39et d'aller se promener,
44:40de parcourir la Médina
44:41au travers des parcours
44:42qui sont proposés
44:43et puis ensuite
44:44de revenir vers cet ouvrage
44:46pour comprendre
44:47ce qu'on a observé
44:48au cours de ces parcours.
44:49et donc, on a ici
44:51un lexique illustré
44:53qui va venir expliquer
44:55ce qu'on a vu,
44:57ce qu'on a pu observer
44:58et on va pouvoir
44:59se retrouver les réponses
45:02aux questions
45:02que l'on s'est posées
45:03en parcourant.
45:04D'accord.
45:05Voilà.
45:06Et puis, il y a une dernière partie
45:08qui va concerner l'histoire
45:11de la Médina
45:13et avec une,
45:16pareil,
45:17une visite
45:19de sa construction
45:21à aujourd'hui.
45:23Donc, on l'a compris,
45:25un ouvrage
45:26qui est assez riche
45:26en informations,
45:28la photographie
45:29est assez présente
45:29puisque vous étiez
45:30en train de faire
45:31défiler les feuilles
45:32et on a zoomé là-dessus.
45:33Donc, beaucoup
45:34d'illustrations,
45:35beaucoup de photos.
45:36L'illustration
45:37tient une place centrale
45:38dans ce premier tome
45:39mais dans le deuxième également.
45:41Comment les visuels
45:42ont été conçus
45:43justement pour dialoguer
45:45un petit peu
45:45avec le lecteur
45:46et avec le texte ?
45:49L'idée, c'était vraiment
45:50de pouvoir,
45:51avec les photographies,
45:53retransmettre la vie
45:54de la Médina,
45:56son évolution perpétuelle
45:58et aussi comment les gens
46:00l'investissent,
46:01les moyens de transport,
46:03comment on se déplace
46:04en Médina,
46:05comment on y vit.
46:06Et puis ensuite,
46:07au niveau de l'illustration,
46:10surtout dans cet ouvrage,
46:12l'idée, c'était de permettre,
46:14là, typiquement,
46:14on est sur une illustration
46:15qu'on va trouver
46:16dans le deuxième ouvrage
46:17mais qui est
46:19quand on se déplace
46:19dans les parcours,
46:20je dois chercher
46:21ce qui est dessiné.
46:23Par exemple,
46:24je dois retrouver
46:24cette porte
46:26qui,
46:27j'ai une petite indication,
46:28je sais qu'elle est
46:29dans l'impasse
46:30Cahit-Bargache,
46:31je dois retrouver
46:31cette porte
46:32en me déplaçant
46:33et comme ça,
46:35toute la promenade
46:37est guidée
46:37à la recherche
46:38de ces indices
46:39et on a utilisé
46:40et on a utilisé
46:40l'illustration
46:41pour retrouver
46:43ces éléments.
46:45Et ensuite,
46:46dans le second ouvrage,
46:47on a utilisé l'illustration
46:48pour expliquer
46:49ce qui avait été vu,
46:52notamment,
46:52vous voyez,
46:53avec cette porte
46:55puisque la personne
46:56qui a fait l'ouvrage
46:57avec moi
46:57est architecte
46:58de formation
46:59mais moi non
46:59et donc l'idée,
47:01c'était vraiment
47:01de pouvoir faire passer
47:03des notions architecturales
47:04mais à un public
47:05non averti
47:07et donc l'illustration
47:09permettait vraiment
47:10d'expliquer
47:10de façon très simple
47:11et très accessible
47:13des notions
47:14qui sont parfois
47:15complexes
47:16et plus réservées
47:17à un public connaisseur.
47:19Donc un apprentissage
47:20plus ou moins
47:21en plusieurs étapes.
47:23Oui.
47:23Et puis,
47:25le fait de découvrir
47:27une page
47:27puis aller un peu plus loin
47:29et avoir un autre
47:30élément de réponse,
47:31ça rend plus ou moins
47:33cette expérience
47:35finalement de lecture vivante.
47:36Oui, tout à fait.
47:37Puisqu'il est combiné
47:38un petit peu au mouvement,
47:39il faut aller sur des lieux,
47:41il faut observer,
47:42se référer encore au texte
47:44et du coup,
47:45il y a ce parallèle
47:46qui se fait entre le terrain
47:48et l'ouvrage.
47:50Et l'ouvrage.
47:51Et ce que nous ont retransmis
47:52vraiment les gens
47:53qui ont déjà commencé
47:54à le pratiquer,
47:55avec qui on l'a testé,
47:57c'est que ça permet vraiment
47:57d'acquérir des clés
47:58de lecture de la Médina,
48:00c'est-à-dire ensuite
48:02on peut aller
48:02dans n'importe quel Médina
48:03et on saura reconnaître
48:05des éléments,
48:06comprendre de quel type
48:08de porte il s'agit,
48:09de quel type de ferronnerie
48:10il s'agit.
48:11Quand vous dites
48:11n'importe quel Médina,
48:12vous parlez à l'échelle
48:13du royaume ?
48:14À l'échelle du royaume,
48:15oui.
48:15Oui, oui,
48:16à l'échelle du royaume.
48:18D'accord.
48:18Mais on acquiert vraiment
48:19des clés de lecture
48:21et des clés de compréhension
48:23grâce à cette démarche
48:25d'observation
48:26puis de retour au lexique.
48:28Évidemment,
48:29tout est expliqué
48:30dans les textes
48:31de manière claire.
48:32Si on devait
48:33justement essayer
48:34de comprendre
48:35à qui s'adresse
48:36cet ouvrage
48:37qui est concerné aujourd'hui ?
48:39à tous les curieux,
48:40tous ceux qui ont envie
48:41de comprendre
48:42et de découvrir
48:44davantage la Médina.
48:45C'est un ouvrage
48:46qui est conçu
48:47pour vraiment sortir
48:48des sentiers battus.
48:49Les gens ont tendance
48:50à aller un peu toujours
48:51dans la rue des consuls,
48:53un peu aux mêmes endroits,
48:54au niveau du marché central.
48:55Mais là,
48:57on a des petites incursions
48:59comme ça
48:59dans des zones
49:00qui sont très fréquentées.
49:01Mais l'idée,
49:02c'est aussi
49:03d'emmener les gens
49:03dans les zones
49:04dans lesquelles
49:05on a le moins l'habitude
49:06d'aller
49:06et de découvrir
49:08la beauté de la Médina
49:09dans ces endroits-là.
49:10Cette déambulation
49:11un petit peu sensible
49:12dont vous parliez
49:13tout à l'heure
49:13quand vous parliez
49:15des sens,
49:15effectivement,
49:16la Médina est habitée.
49:20Quand on y est,
49:21c'est des odeurs,
49:22c'est des habitants.
49:23Justement,
49:24est-ce que c'est
49:24cette atmosphère
49:25que vous vouliez
49:26un petit peu transmettre ?
49:28Oui,
49:29et puis aussi,
49:30dans la Médina,
49:31il y a des endroits
49:32qui sont très vivants,
49:34très commerciaux,
49:35avec beaucoup d'activités.
49:37Et puis,
49:38il y a des endroits
49:38qui sont les impasses,
49:40les endroits résidentiels,
49:42où finalement,
49:43c'est très calme,
49:45ne vont normalement
49:46que les gens
49:47qui y habitent
49:47et on a presque
49:48l'impression
49:49d'être dans leur espace privé.
49:50Et puis,
49:51entre ces deux espaces,
49:52on va avoir
49:53des axes de circulation
49:55où les gens
49:56vont aller
49:56d'un espace
49:57à l'autre
49:57et puis même
49:58de l'entrée
49:59de la Médina,
50:00à l'intérieur
50:00de la Médina
50:01avec des gens
50:02qui circulent
50:03mais sans s'arrêter.
50:04Et au travers
50:04de cet ouvrage
50:05et de ces parcours,
50:06on a voulu aussi
50:08retransmettre ça
50:08parce qu'on passe
50:09par les différents espaces
50:11et on en découvre
50:12vraiment les caractéristiques
50:13de chacun.
50:14Et justement,
50:16c'est un travail,
50:17j'imagine,
50:17sur le terrain
50:18qui a dû prendre
50:19beaucoup de temps.
50:19Est-ce que vous habitez
50:20à la Médina ?
50:21Vous êtes au Maroc
50:22depuis 26 ans.
50:23La question me vient
50:24là naturellement.
50:25Est-ce que vous y avez habité ?
50:27C'est ça qui...
50:28Alors, habiter, non.
50:30Moi,
50:30donc ça fait 26 ans
50:31que je suis au Maroc
50:32mais moi,
50:32je suis à Salé,
50:33à deux pas
50:34de la Médina de Salé
50:35et c'est plus cette Médina-là
50:37que je parcours.
50:38Mais...
50:39Vous faites le parallèle
50:39entre les deux Médina.
50:40Non, mais mon amie
50:42avec qui j'ai co-écrit
50:44cet ouvrage,
50:45elle,
50:45est beaucoup plus familière
50:46de la Médina de Rabat
50:47et donc ça a été
50:49vraiment très enrichissant
50:50pour moi
50:51parce que comme beaucoup,
50:52je ne circulais
50:53que sur les axes principaux
50:55de la Médina de Rabat
50:56et j'ai vraiment apprécié
50:58de la découvrir autrement
51:00et d'aller dans ces ruelles
51:02dans lesquelles
51:02on ne va jamais
51:03et où il y a des trésors.
51:04En termes de recherche,
51:06de travail sur le terrain,
51:08ça a pris combien de temps ?
51:09Un petit peu.
51:11Deux bonnes années.
51:12Deux bonnes années.
51:13Mon amie avait élaboré
51:14les parcours.
51:15On a ensuite parcouru ensemble,
51:17cherché les éléments importants
51:20qu'il fallait mettre dans l'ouvrage.
51:23Ensuite,
51:24il y a eu tout le travail aussi
51:26de recherche
51:27pour comprendre
51:28ce qu'on avait vu.
51:32Ce n'était pas évident
51:33parce qu'il n'y a pas forcément
51:34beaucoup d'ouvrages
51:35et nous,
51:36on n'avait pas accès
51:37aux ouvrages en langue arabe
51:38donc on s'est basé
51:39sur les ouvrages
51:39en langue française
51:40qui du coup,
51:42pour certains,
51:43dataient beaucoup.
51:44donc heureusement,
51:45on a eu ensuite
51:46des relecteurs experts
51:49que sont Maria Elglaoui
51:51et M. Nabil Ramouni
51:53qui ont pu faire
51:54les mises à jour
51:55de certains termes,
51:56de certaines notions.
51:57Qui sont spécialistes
51:58du patrimoine.
51:59Du patrimoine, oui.
52:01Et du coup,
52:02aussi,
52:03on est parti
52:03à la rencontre des gens.
52:04Il y a des gens
52:05qui nous ont ouvert leurs maisons,
52:06qui nous ont raconté
52:07leur vie en Médina,
52:09qui nous ont fait visiter
52:11ces espaces,
52:12raconter des petites anecdotes
52:13et voilà.
52:15Et voilà,
52:16on peut dire
52:17qu'il y a eu deux ans
52:17de travail,
52:19vraiment de recherche,
52:20de mise en forme
52:21de tout cela
52:22et puis après,
52:23il y a tout le temps
52:24aussi d'échange
52:25avec l'éditrice,
52:26avec le graphiste
52:28pour mettre tout ça
52:29en œuvre
52:30et le rendre...
52:32Oui, rappelons
52:33que ça a été édité
52:34au niveau de la maison
52:35d'édition
52:35Bouillon de Culture
52:36qui est également
52:37à Rabat.
52:38Et comment s'est passé
52:39justement cet exercice
52:41de co-écriture
52:43de ce livre
52:44de regards croisés
52:45entre vous
52:45et votre partenaire ?
52:47Alors,
52:48c'était une expérience
52:49très intéressante
52:50puisque l'idée
52:51au départ
52:51était venue d'elle.
52:53Elle m'avait emmenée
52:54en Médina,
52:54fait faire une petite promenade
52:56de deux heures
52:56et à la fin,
52:58elle s'était postée
52:59en face de moi
53:00et elle m'avait dit
53:01voilà,
53:02je t'ai amenée ici
53:02parce que maintenant,
53:03j'ai envie qu'on écrive
53:05un livre ensemble
53:06sur la Médina.
53:07Donc moi,
53:08j'imaginais quelque chose
53:09de très classique
53:10mais elle m'a tout de suite dit
53:11non, non,
53:12on part dans...
53:13ça sera autre chose,
53:14ça sera différent
53:15de ce que tu peux imaginer
53:17mais sans savoir vraiment
53:19où elle allait.
53:21Donc,
53:22moi,
53:22j'ai lâché
53:23ma façon de travailler
53:24parce qu'on a deux fonctionnements
53:26qui sont très différents
53:27et je l'ai suivi
53:29et ça a été extrêmement
53:31enrichissant pour moi
53:32mais ça s'est vraiment nourri
53:36l'une de l'autre.
53:37Par exemple,
53:38j'étais chargée
53:39de faire les illustrations
53:40mais les premières illustrations
53:42que j'ai faites,
53:43moi,
53:43je suis plutôt à l'aquarelle
53:44normalement
53:45sur des choses assez classiques.
53:46Elle m'a dit
53:47ça ne va pas du tout,
53:49non, non,
53:49je ne veux pas du tout
53:50quelque chose d'aussi classique
53:52et donc petit à petit,
53:53de recherche en recherche,
53:55je suis partie
53:56sur un dessin plus
53:57à l'ordinateur
53:59et elle voulait des traits
54:00toujours plus fins
54:01et puis après
54:02j'ai commencé
54:03à mettre de la couleur
54:04et elle m'a dit
54:04non,
54:04trop de couleurs
54:05tue le dessin
54:07et en même temps
54:08sans couleur
54:09ce n'était pas joli
54:10et donc finalement
54:12on en est arrivé
54:13à faire des petits carrés
54:14de couleurs
54:15sur une grande illustration.
54:16Voilà,
54:17donc ça représente bien
54:18comment pour chaque point
54:19on a eu des échanges,
54:22des divergences
54:23et puis à chaque point
54:24on a réussi
54:24à trouver le point d'équilibre
54:25et quand on était
54:27au point d'équilibre
54:27on savait que c'était bon.
54:29En tout cas,
54:29ce premier volume
54:30pose un petit peu
54:31les fondations
54:32du second
54:32qui vient par la suite
54:34pour compléter
54:35cette exploration.
54:36Oui.
54:37Merci à vous,
54:38c'est un plaisir
54:39de vous avoir avec moi
54:40aujourd'hui
54:41pour parler
54:41de ce premier volume
54:42Emmanuel Peckre,
54:44pardon,
54:45c'était un plaisir,
54:46merci à vous.
54:47Merci beaucoup,
54:48au revoir.
54:49C'est la fin
54:49d'Invité Culture
54:50pour aujourd'hui,
54:51très bonne journée à vous.
54:55Et c'est aussi la fin
54:55de ce journal.
54:56Merci à vous de nous suivre.
54:57L'information,
54:58vous le savez,
54:58se poursuit sur Média TV.
55:03Sous-titrage Société Radio-Canada
55:05Sous-titrage Société Radio-Canada
55:05Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations