- há 4 minutos
TIERRA DE AMOR Y CORAJE | CAPÍTULO 70
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Eu lembro que esta também é a minha casa
00:04até que me des o que me corresponde.
00:05Nada de lo que há a ti te pertenece.
00:08Até a maldita roupa que traes puesta
00:09a comprei eu.
00:11Se não fosse por mim,
00:12seguiria-se nessa reserva, que eu sou.
00:14Devei-me ter matado quando puder.
00:16Você tem razão,
00:18mas agora o que eu vou matar sou eu.
00:21Se me passa algo.
00:22Vamos saber que fui teco, Mayito.
00:24E te aseguro que vai ser o fim.
00:27Por favor, Estrella.
00:28Se me mato.
00:30Nadie te va a buscar.
00:33E sabes por qué?
00:34Porque assim de insignificante...
00:36Siéntame!
00:41Acércate.
00:43Sabes cuántas veces he soñado
00:44con acabar contigo.
00:47Eu acho que tem de las agallas para hacerlo.
00:49No me enretes.
00:51Se me casar contigo
00:52foi para recuperar tudo
00:54o que vocês nos haviam roubado.
00:56Cada noite a tua lado foi um maldito infierno.
00:59Mas se soporta tanto.
01:00Não me vou dar por vencer ahorita.
01:04Lárgate.
01:06Porque é a última oportunidade
01:08de que sigas viva.
01:10Lárgate!
01:11Não te vas a alentar tan facilmente.
01:14Te lo juro, maldito!
01:18Maldito!
01:27Por favor, te lo pido,
01:28ya no se ibas insistindo.
01:29Está bien, está bien.
01:30Solo creí que debías saberlo.
01:31Porque si tú tienes la oportunidad
01:33de ser feliz,
01:33no deberías dejarla ir.
01:34Y Rocío, ya!
01:35Está bien, ya.
01:37No voy a decir nada más.
01:38Solo avísame
01:39si necesitan algo para el memorial
01:40o para ayudar a Juan
01:41para salir de la cárcel.
01:43Gracias.
01:44Si Rogelio hizo que detuvieran a Juan
01:46es porque trae algo entre manos.
01:47Eso estoy seguro.
01:47Claro que lo sé.
01:48Por eso se vino Estrella.
01:49Estrella se vino a metir aquí,
01:50al rancho.
01:52Daniela estaba a punto
01:53de publicar algo
01:53en contra de Barrios
01:54y no lo logró.
01:55No quiero que su muerte
01:56quede impune.
01:57A mí tampoco me gustaría
01:58que este hombre
01:59le hiciera nada a mis chamacos.
02:00Y aunque no lo creas,
02:01yo pienso como tú.
02:02¿Sabes?
02:02Barrios, Barrios no hay esto.
02:05Sí, de acuerdo.
02:06Sé que tenemos
02:07nuestras diferencias,
02:08pero están en peligro
02:09las personas que más queremos.
02:11Si Barrios se atrevió
02:12a rebotarme a mi hija,
02:14ese hombre es capaz de no estar.
02:29Gracias.
02:30Anónimo.
02:36Ese hombre no va a descansar
02:40hasta destruirnos.
02:41Sí, vamos.
02:41Vamos a sacarlo de aquí, ¿sí?
02:43Pero aunque salgas de este lugar
02:44no vas a hacer nada.
02:45Hablé con Frank.
02:46¿Y qué pasó?
02:47Pues no te quieren dejar salir.
02:49Rogelio presentó cargos
02:50en tu contra
02:50por haber entrado a su rancho
02:51y golpearlo.
02:52¡Qué maldito!
02:53¿Y por qué no dijo
02:54que él y Falcón
02:55me golpearon también?
02:56Si no tenías que haber ido solo.
02:58Nosotros te debimos
02:59haber acompañado.
02:59Yo lo sé, pero no pienso
03:01meterlos en esto.
03:02Yo le voy a hacer justicia a Daniela.
03:03Pero voy a hacer todo lo que pueda
03:04para poderte sacar.
03:06¿De qué?
03:07Yo no puedo dejar de pensar
03:08que pude haber hecho algo
03:09para evitar esto.
03:11lo que le pasó a Daniela
03:13no es tu culpa.
03:15Es curioso, ¿no?
03:18Porque conforme vas creciendo
03:19te das cuenta
03:20que tus papás
03:20te habían razón
03:21en muchas cosas.
03:22El papá te hubiera dicho
03:23que no le pegaras a Rogelio.
03:25Y ahora entiendo
03:25que hay veces
03:26que no vale la pena
03:27sacar la ira
03:28o el coraje.
03:29Es la perdición
03:29que puedes tomar.
03:30Es que sentía mucho dolor.
03:32Me llené de mucha gracia.
03:34Daniela, ¿qué me entiendo?
03:36Daniela, me he sentido
03:37muchas veces así.
03:39Pero ya.
03:40Tienes que hacer las cosas
03:41de forma diferente.
03:42Hola, Jero.
03:45Juan, te mira a ver
03:46y a ayudarte.
03:48Clara,
03:49muchas gracias
03:50por estar aquí.
03:52Ven, voy a volver
03:53a hablar con el chef, ¿sí?
03:55Gracias, Jero.
03:58Te encargo a mi hermano.
04:00Te necesita más que nunca.
04:02No te preocupes.
04:06Clara,
04:08discúlpame,
04:08no me pude controlar.
04:10Juan,
04:11no puede volver
04:12a pasar lo que hiciste.
04:13Es mi papá
04:14y siempre ha sido
04:14muy difícil
04:15tener que estar
04:15en medio de ustedes dos.
04:16Perdóname,
04:17yo sé que no estuvo bien
04:18lo que hice.
04:19Me puedo imaginar
04:20el dolor que estás sintiendo
04:22y por eso vine,
04:23para sacarte de aquí.
04:30Au.
04:31Hola.
04:32Hola, Lalo.
04:33Perdón,
04:34no quería molestarte.
04:35No, no,
04:35no es molestia.
04:36Dime,
04:36¿qué pasó?
04:37Yo sé que lo que dije
04:38la última vez que te vi
04:40no te gustó,
04:41pero hoy hablé
04:42con el gerente del banco
04:43para que les aprueben
04:44el crédito.
04:44No creí que ibas a hacer
04:46algo por nosotros.
04:47Lo dejaste muy claro.
04:49¿De verdad
04:49nos ayudaste con él?
04:50Sí.
04:52¿Y él está seguro
04:53de que pueden llegar
04:54a un acuerdo?
04:55Muchas gracias, Paula.
04:56De verdad,
04:56pero sigo sin entender
04:57por qué cambiaste de opinión.
04:59Aunque no lo creas,
05:01hablar con Adela
05:03me dijo que no quería
05:04que terminara como ella
05:05y que no me llenara
05:06el rango.
05:07Paula,
05:07yo nunca quise lastimarte.
05:11De verdad,
05:12siento mucho lo que pasó.
05:13Tú eres una gran persona.
05:15No te voy a mentir.
05:16Me dolió mucho
05:17que me dejaras
05:18por la veterinaria.
05:19Bueno,
05:20o Rita.
05:21Paula,
05:22yo te quiero.
05:23Por eso fui honesto contigo.
05:25Nunca quise hacer
05:26algo que te doliera.
05:28Mira,
05:28creo que el desamor
05:29siempre va a doler,
05:30pero solo yo puedo
05:31seguir adelante
05:32y decidir cómo hacerlo.
05:34Y ni tú
05:35ni tus hermanos
05:35tienen la culpa.
05:36¿De cuánto he trabajado
05:37para tu rancho?
05:39Quizás esto,
05:40no sé,
05:41te pueda cambiar la vida.
05:43Así que si todavía
05:45necesitas de mí,
05:46cuenta conmigo,
05:46¿sí?
05:49No, no, Clara.
05:51Tu papá va a hacer
05:51todo para dejarme aquí.
05:53Pero yo no se lo voy
05:53a permitir.
05:54Él ya no le va a hacer
05:55más daño.
05:56Yo no te quiero
05:56causar más problemas.
05:57Yo sé que te has enfrentado
05:58a tu papá por nosotros.
06:00Mira,
06:01no voy a justificar
06:02lo que hiciste.
06:03Sé que el dolor
06:04siempre es un mal consejero,
06:06pero tampoco voy a permitir
06:07que te siga afectando.
06:09Voy a declarar
06:10que no entraste
06:11a mi casa
06:11de manera ilegal.
06:12Le voy a decir
06:13al sheriff
06:13que yo quede
06:14de verme contigo ahí.
06:16Pero eso te va a poner
06:17en contrato.
06:17Yo no me importa.
06:19Yo ya no voy a hacer
06:20lo que él quiera
06:20y mucho menos me voy a quedar
06:22de brazos cruzados.
06:24Clara.
06:26No sé ni cómo agradecerte
06:28todo esto.
06:30Yo no quiero que lo hagas
06:31ni por mí
06:31ni por mis hermanos.
06:32Sí.
06:34Sí lo estoy haciendo
06:34por ti
06:36y por ustedes,
06:37pero también lo estoy
06:38haciendo por mí.
06:40Al fin estoy conociendo
06:41a mi papá
06:42y él nunca ha pensado
06:43en mí
06:43y terminé de reconfirmar
06:45que nunca respetó
06:46a mi mamá.
06:47Han sido muchas cosas, Juan.
06:49Sí, lo sé.
06:50Lo siento.
06:52Mira,
06:53ya no te preocupes
06:54porque
06:55al final
06:57creciero de edad
06:58de mentiras
06:59y yo ya no voy
07:00a seguir así.
07:01Voy a seguir adelante.
07:05Juan,
07:07también hay algo
07:07que debes de saber.
07:10Eva.
07:12Antes de morir,
07:13Daniela me fue a ver.
07:16¿Y qué te dijo?
07:18Me pidió que te cuidara
07:20y eso es justo
07:20lo que voy a hacer.
07:22Ya no me importa
07:22lo que diga mi papá.
07:24Yo ya sé
07:24no lo que dicta
07:24mi corazón.
07:26Yo,
07:27yo,
07:27bueno,
07:27yo no lo merezco.
07:28Sí,
07:29sí,
07:29yo creo que sí
07:30que lo mereces.
07:32Porque así es el amor,
07:33¿no?
07:33Haces todo
07:34por la persona que amas.
07:40De nuevo,
07:41de verdad,
07:42muchísimas gracias.
07:43Espero que sirva.
07:44Cualquier cosa
07:45ya saben
07:45donde encontramos.
07:46Estamos en contacto.
07:48Hasta luego.
07:54Mira,
07:54Paula,
07:55pero yo no estaba
07:55hablando de nada malo.
07:56En serio,
07:56solamente...
07:57No sé.
07:58Conozco el hombre
07:59del que me enamoré.
08:01Me llamó
08:02para contarme
08:03que sí nos ayudó
08:04con lo del banco,
08:04con el dinero
08:05que necesitamos
08:06para hacer los estudios
08:07a la Tierra
08:07y decidir si la hacemos
08:08a mí o no.
08:09¿En serio?
08:09Sí, sí,
08:10a mí también me sorprendió.
08:11¿Eh?
08:11Pues, ¿qué diferencia
08:12con su prima?
08:13Yo no creo que Paula
08:14sea una mala persona.
08:16¿Sabes qué?
08:16¿Qué?
08:17Es lindo que hables
08:18bien de ella.
08:19Sí, pero
08:20habla mucho mejor de usted.
08:21En serio,
08:22es increíble.
08:24Gracias por venir.
08:26¿Cómo está, Juan?
08:28Jerónimo entró con él
08:29y también yo en Clara.
08:30Yo espero que lo puedan
08:31sacar muy pronto de aquí.
08:33¿Qué?
08:34No, le voy a agradecer
08:35por venir.
08:36Ajá, sí.
08:45Ya necesito pedirte
08:46perdón por...
08:47por haber sido así contigo.
08:50Yo jamás le vi dudar.
08:51Eso ya no importa.
08:54No nos importa.
08:56Porque a pesar de todo,
08:57tú estás aquí
08:59ayudándome.
09:01es lo que me dicta
09:02mejor hasta.
09:05No eres más fuerte
09:06que yo, Clara.
09:07Ya.
09:09Mi corazón me decía
09:10que yo podía confiar en ti
09:11y no lo hice.
09:13Soy un idiota.
09:15Y además,
09:15no voy a poder
09:16perdonar eso.
09:18Juan,
09:20nunca me vas a perder.
09:27Yo sé que hay cosas
09:28que están fuera
09:28de nuestro control,
09:29pero te juro
09:31que yo voy a tratar
09:32de arreglar
09:33lo que lo vi.
09:35Aunque no me voy
09:35a poder perdonar
09:36el haberte lastimado.
09:39Porque eso
09:40está en contra
09:41del amor
09:41que yo siento por ti.
09:43Así de bonito
09:44te fuiste metiendo
09:45y yo no quiero nada
09:47si no es contigo
09:48y así.
09:56Juan.
09:58Juan.
10:01Estás libre.
10:04¿Qué?
10:04¿De verdad?
10:11¿Y eso?
10:12Suena declaró
10:13que no entraste
10:14de manera ilegal
10:14a su rancho.
10:15Que ya te cito ahí.
10:17Que tanto Falcón
10:18como Rogelio
10:18te agreden físicamente,
10:19así que esto pasa
10:20de directo a investigación.
10:22De cualquier forma
10:23no salgas del Estado,
10:24por favor.
10:25No,
10:26yo no voy a ir
10:27a ningún lado.
10:28No tengo miedo
10:29de que debería
10:30detener los barrios.
10:31Lo tiene que investigar.
10:33Lo estoy haciendo.
10:35Frank,
10:36por favor,
10:36te lo ruego.
10:38Quede una ayuda
10:38a una agencia federal
10:40o lo que sea.
10:42Daniela nos mató.
10:43Solo te pido
10:44a eso que investiguen
10:45el nudo.
10:46Por favor,
10:47el nudo investiga.
10:48Juan,
10:49te doy mi palabra
10:50de que lo estoy haciendo.
10:51de que lo estoy haciendo.
10:52Vamos a ver.
11:03¿Qué?
11:04Estuvo con esto.
11:06Y acá...
11:07Estrella.
11:07Ay,
11:08qué bueno que llegan.
11:10Por favor,
11:10siéntate,
11:10Germán.
11:11Quiero que vean esto.
11:13Aquí
11:14están todos los gastos
11:15por mes desglosados.
11:17Así pueden ver
11:18cada pago que se hizo,
11:19los impuestos.
11:20pueden ver todo.
11:22Pues,
11:23pues esto nos va a hacer
11:24la vida mucho más fácil.
11:25Lo sé.
11:26Estuve muchos años
11:27trabajando en todo esto.
11:29Eso fue
11:30lo que me acercó a Rogelio.
11:31A ver,
11:32¿por qué?
11:32Sí.
11:33También
11:34encontré una forma
11:35de mejorar todos los gastos,
11:37deducir todo lo que se pueda.
11:38Como ven,
11:40con eso
11:40pueden recuperar
11:41mucho dinero
11:41para comprar
11:42los materiales
11:43que se requieren.
11:45Pues,
11:45es un trabajo impresionante.
11:47Muchas felicidades,
11:48¿verdad?
11:49Creo que puedo ayudar
11:50a que sus finanzas
11:50mejoren.
11:51Todo.
11:51También,
11:52no sé,
11:52también les puedo dar
11:53seguimiento a los clientes
11:54con las compras
11:54de los caballos.
11:55Sí.
11:56A ver,
11:56yo sé que esto es demasiado
11:57para que ustedes
11:57lo revisen.
11:59Con todo el trabajo
12:00que tienen,
12:00pues,
12:01creo que por eso
12:01estaba todo
12:02tan desorganizado.
12:03No,
12:04la verdad es que
12:06es mi culpa,
12:07yo me encargaba
12:07de eso
12:07y dejé en su lo cual.
12:09pues,
12:10cuando te veo
12:11tienen todo
12:12para salir adelante
12:13y si confían
12:14en él,
12:15les prometo
12:15que vamos a ser
12:16de este rancho
12:17el mejor
12:17de toda la región.
12:31Clara,
12:32muchas gracias.
12:34No tienes nada
12:35que agradecerme.
12:36Sí.
12:37Tú declaraste
12:38en contra de tu papá.
12:39No estuvo bien
12:40lo que hiciste,
12:41pero mi conciencia
12:42no iba a estar tranquila
12:43si no hacía algo
12:44para ayudarte.
12:44Pero ahora tú vas
12:45a tener más problemas
12:46con tu papá
12:46y yo no quiero eso
12:47para ti.
12:48Yo voy a estar bien,
12:49Juan.
12:49Siempre me he defendido
12:50sola,
12:51no te preocupes.
12:51Sí,
12:51yo lo sé,
12:53pero no necesitas
12:54hacerlo tú sola.
12:58Juan,
13:00siento mucho
13:01lo que pasó
13:01con Daniela.
13:03Lamento mucho
13:03tu perdida.
13:06y yo lamento mucho
13:09haberme equivocado
13:09contigo,
13:10Clara.
13:11Ahorita eso no es importante.
13:13Fran me pidió
13:14firmar la declaración
13:15en la que dice
13:16que tú pediste
13:17que yo fuera a tu casa.
13:18Y lo repito
13:19en la cara
13:19de mi papá
13:20si es necesario.
13:21No iba a permitir
13:21que te quedaras
13:22el saludo de usted.
13:25y yo.
13:25Hoy me siento
13:26lleno
13:26en lo mejor
13:27en vivo
13:28el corazón
13:28y a mi mundo
13:29en el entero
13:30muy así.
13:32Empezó a sonar
13:33mi vida
13:33desde que te tengo.
13:42Te dije
13:43que no me gusta
13:44que vengas aquí,
13:44hombre.
13:45¿Pero qué te pasó?
13:45Nada
13:46que no puedo solucionar.
13:48Yo solo quería saber
13:49cómo estabas.
13:50¿Eh?
13:50Dime qué quieres.
13:52¿Supiste lo que le pasó
13:53a Daniela?
13:53Por supuesto
13:54que sé todo.
13:55Soy el alcalde.
13:57Tengo que estar al tanto
13:58de todo lo que sucede
13:59en el pueblo.
13:59Pero después
14:00de lo que te dije,
14:01¿hablaste con ella?
14:02No, claro que no.
14:04No tengo tiempo
14:05para esas cosas.
14:06¿De verdad?
14:10Ojalá yo hubiera
14:10alcanzado a publicar
14:11todas sus estupideces.
14:13Es que me preocupa mucho.
14:15Mira, lamento
14:16lo que le pasó
14:17a esa muchacha.
14:18Pero ella fue
14:19la que decidió
14:19terminar con su vida.
14:20Ese mintén
14:21que no estaba bien.
14:23Tal vez no soportó
14:24la presión
14:24de todos los problemas
14:25en los que se metían.
14:40Sí, ya están.
14:42Sí.
14:43Gracias.
14:43¿Se puede?
14:44Pau, adelante.
14:45Sí.
14:46Te presento a Paula.
14:47¿Se conocía?
14:47Sí, no.
14:49No, hola.
14:50Mucho gusto.
14:51Estrella.
14:52Paula.
14:53Paula trabaja
14:54en el Mesa Capital
14:55del Banco.
14:55Ay, pues muy bien.
14:57Bienvenida, por favor,
14:58siéntate.
14:58Sí.
14:59Gracias.
15:01Estuve revisando
15:02los préstamos
15:03que el banco
15:03le ha hecho
15:04a algunas mineras
15:04y sé que cobran
15:06y sé que cobran
15:06un interés muy alto.
15:07¿De cuánto?
15:08Acaban de hacer
15:09un préstamo
15:09a un grupo minero
15:10que está por empezar
15:11en el negocio
15:11y les dieron
15:12entre 30 y 40 millones
15:14de dólares
15:14con un interés
15:15del 15%.
15:16Anual, claro.
15:18Es que es mucho dinero.
15:19Sí, pero comparado
15:20con lo que vas a ganar
15:21no es nada.
15:24Puedo hablar
15:24con mi jefe
15:25para que les apoye
15:26en todo lo del desarrollo.
15:27No, a ver, no.
15:27Paula, tú no tienes
15:28que hacer más.
15:28En serio.
15:29No, con mucho gusto.
15:30Sí, yo sí, pero...
15:31No, perdón que me meta,
15:32pero sé que suena
15:33que es algo muy complicado.
15:35¿También les puedo
15:35ayudar con eso?
15:37Sí, primero no tengo
15:38que hablar con mis hermanos,
15:39Estrella.
15:39Si esto sale bien,
15:41todos sus problemas
15:41van a terminar.
15:43Lalo,
15:44si me lo permites,
15:45si Estrella
15:46les está ayudando,
15:47yo preferiría
15:47hablarlo todo con ella.
15:49Es burrita.
15:52Está bien.
16:01Clara, gracias
16:03por traerme.
16:05Juan, yo solamente
16:06quiero que estés bien.
16:11Yo necesito
16:12hablar contigo,
16:15pero no te quiero lastimar.
16:17Creo que a estas alturas
16:18ya me puedes decir
16:18lo que sea.
16:20Daniela
16:22encontró irregularidades
16:23sobre la manera
16:24en que Rogelio
16:24se quedó con las tierras
16:26del papá de Falcón
16:28y ella iba a publicar
16:29eso llegando
16:29a Nueva York.
16:33Mira,
16:33yo estoy decepcionada
16:34de mi papá
16:35por muchas cosas,
16:36pero él no tenía manera
16:37de saber que Daniela
16:38lo iba a publicar.
16:40Daniela me había citado
16:41en su departamento
16:42para hablar conmigo
16:43porque yo no quería
16:44más sorpresas
16:45de mi papá, Juan.
16:46Yo sé que esto
16:46es muy difícil
16:47para todos, Clara,
16:49y que puede ser
16:49no bonoso para ti,
16:52pero es que
16:54Daniela no sabía
16:55hacer cosas
16:56de rancho
16:58y es imposible
16:59que yo hubiera hecho
16:59ese nudo,
17:01y mucho menos
17:02que quisiera
17:02quitarse la vida,
17:03Clara.
17:07Yo solo te pido
17:09que sepas
17:11diferenciar
17:11entre lo que yo siento
17:13por ti
17:13y mi deseo
17:15de hacer justicia,
17:17justicia
17:18por la memoria
17:19de Daniela.
17:30¿Falcón?
17:31¿Falcón,
17:32¿supiste
17:32lo que le pasó
17:32a la reportera?
17:34¿Falcón,
17:35¿supiste o no?
17:36Aquí dice
17:37que se quitó la vida.
17:40Seguro fue por culpa
17:41del imbécil
17:41de Juan Coraje,
17:42¿no?
17:43Jugó con ella,
17:44así como quiero
17:45ser a Clara.
17:45Yo no creo.
17:47¿Qué tal no
17:48se quitó la vida?
17:49¿Qué hablas?
17:50Mira,
17:51sé perfectamente
17:51que ahora
17:51esto me va a asustar.
17:52No ibas a decirlo.
17:53¿Cómo dije
17:54qué hiciste?
17:55Nada.
17:56Es absurro
17:57que piensas eso.
17:59Yo debí
17:59haberla escuchado.
18:01Ella quería hablar
18:01conmigo sobre mi papá
18:02y no la busqué.
18:04Pero nunca sabré
18:04lo que me iba a decir.
18:09¿Pero tú
18:10qué haces ahí?
18:11Pensando nomás.
18:13Me gusta venir
18:13aquí a pensar.
18:15Porque cuando
18:16me lo he visto
18:16a la montaña,
18:17mis problemas
18:18se ven bien pequeñitos.
18:20¿Y te piensas?
18:22En Daniel.
18:23Buena muchacha,
18:24¿no?
18:25Sí.
18:26Me hace pensar
18:27en lo frágil
18:27que es la vida,
18:28Jovita.
18:28Sí,
18:29fue una desgracia.
18:31No te quiero perder,
18:33Jovita.
18:33Por favor,
18:34perdóname.
18:37Todo lo que yo puedo hacer
18:39para lograr tu perdón
18:40es lo único que voy a hacer.
18:42Ya hablamos de esto.
18:45Yo te amo,
18:45Jovita.
18:47No me voy a rendir
18:47así como así.
18:48Quiero que lo supieras
18:49nomás.
18:51No sé.
19:00Oye,
19:00¿te puedo preguntar algo?
19:01¿Qué quieres saber?
19:02Sobre tu pasado.
19:03Siempre lo mencionas,
19:04pero nunca me cuentas.
19:05Ya aquí no hay nada bueno
19:06en mi pasado,
19:07créemelo.
19:08Eso Daniela me hizo pensar
19:08muchas cosas.
19:09¿Cómo qué cosas?
19:10Me dijo que mi papá
19:11no se quería rendir.
19:12Estaba peleando por mí.
19:14Y yo toda mi vida
19:15he creído que me dejó.
19:16Bueno,
19:16debe ser muy doloroso
19:17pensar en el pasado.
19:18pero también sé
19:19que no tienes por qué
19:19cargar con tanto dolor.
19:20Ay, Jack,
19:22el dolor es lo que me ha dado
19:23la fuerza todo este tiempo.
19:25Mejor que no sabes
19:25lo que daría
19:26porque tu vida
19:26no fuera así.
19:29Listo.
19:37No me gusta
19:37verte llorar,
19:38Jovita.
19:39Pues,
19:40es que siento
19:41que mi vida
19:41se fue a la basura
19:42y yo lo tenía todo,
19:43Francisco y ya no.
19:44Lo vamos a recuperar.
19:46Hay que aprender
19:47de lo que a uno le pasa.
19:49Vamos a salir fuertes
19:50de esto, amigo.
19:52Mira,
19:53lo que le sucedió
19:54a la Dani
19:54a mí me deja claro
19:55que la vida,
19:56pues, ya,
19:56es frágil, ¿no?
19:57Pero,
19:58pero aún así yo
19:59me estoy sintiendo
20:00tan lastimada.
20:02Mira,
20:02no quiero perdonarte ahorita
20:03porque luego vas a sentir
20:04que entonces ya te tengo
20:05que perdonar todo
20:06y yo siento
20:06que yo no me lo merezco,
20:08pues.
20:08Ay, Jovita,
20:09mira,
20:10yo te debía haber dicho
20:10la verdad.
20:12No lo hice por miedoso.
20:14Me daba miedo,
20:15¿no?
20:15No podía ir
20:16a controlar la situación.
20:17Pues,
20:19déjame demostrarte,
20:20tú ya lo sabes,
20:21tú eres la única mujer
20:21de mi vida,
20:22la única persona
20:23que me importa.
20:24Ay,
20:24yo creo que ya
20:25es muy tarde,
20:26vale esto.
20:27Mira,
20:28cuando regresó
20:29a la Roxy,
20:29pues yo,
20:31pues sí me pegó.
20:32Pero la relación
20:33que tuve con ella
20:33fue hace muchos años.
20:35¿Sabes qué tipo
20:36de relación fue?
20:37Ella me lastimó.
20:39Y yo durante mucho tiempo
20:40pensaba que eso era el amor.
20:41Y el amor no es eso,
20:42el amor es esto.
20:45felicidad,
20:45tranquilidad,
20:46confianza,
20:47calma.
20:48Eso es lo que tú me das
20:49y eso es mucho más
20:50de lo que yo nunca soñé.
20:53No sé qué decir.
20:55No digas nada.
20:57Con escucharme
20:58ya está bueno.
21:01Si tú
21:02quieres no volver
21:03a ser mi pareja,
21:04pues mira,
21:06está bien,
21:07pero tú y yo
21:08tenemos que seguir cerca,
21:09tenemos que seguir cerca
21:10de Lina,
21:10vamos a ser abuelos.
21:12Ustedes son mi vida,
21:13yo,
21:13yo qué,
21:14yo no tengo otra familia
21:15que ustedes.
21:23Frank,
21:24qué bueno que llegaste.
21:25Necesito que mandes
21:26a Juan
21:27a una prisión federal,
21:28yo no lo quiero
21:28en el pueblo,
21:29que pague por todas las veces
21:31que ha causado la violencia
21:31y que el pueblo sepa
21:33que es una amenaza
21:34para este lugar.
21:36Juan ya fue puesto
21:37en libertad.
21:39¿De qué caramba
21:40se estás hablando?
21:42Salió por una declaración
21:43que contradice
21:43todo lo que dijiste.
21:45¿Y quién te dijo eso?
21:46¿Quién declaró eso?
21:46Tu hija Clara.
21:48Y eso no es todo.
21:50Te espero mañana
21:51en mi oficina,
21:51tengo algunas preguntas
21:52que hacerte.
21:53Con permiso.
22:12Clara,
22:15¿te estaba buscando?
22:16¿Qué pasó, Falcón?
22:18¿Querías saber
22:18cómo estabas?
22:20Supe que te encontraste
22:21a la periodista, ¿no?
22:23Sí, Falcón,
22:24fue horrible verla así.
22:26Por más que quiero
22:27borrarlo de mi cabeza,
22:28no puedo.
22:29¿Qué le pasó?
22:31¿Se acolgó?
22:32Perdón, Falcón,
22:33no quería recordarte yo.
22:34No te preocupes,
22:35esa imagen siempre
22:36está en mi cabeza,
22:37así que me lo recuerdo.
22:38Eso no es algo
22:38que pienso todos los días.
22:40Lo siento tanto.
22:42Ahora te entiendo
22:43más que nunca.
22:45Bueno,
22:46me voy que tengo
22:47cosas que hacer.
22:49Te veo después.
23:06Me, Juan.
23:08Ay, me, Juan,
23:09qué bueno que ya llegaste.
23:14Gracias, Júbita.
23:18Adiós, sabes.
23:19Tú no sabes
23:20cómo me duro
23:20y luego de mi Dami.
23:22Yo me siento muy mal.
23:24Ay.
23:26Te vino a...
23:27a buscar a Roxy.
23:30Ya le puse una veladora
23:30a Dami.
23:33Roxy vino a ayudar
23:33para...
23:35para lo del memorial.
23:37Y está todo listo.
23:40Gracias a las dos.
23:44Yo no voy a dejar
23:45que nadie
23:47olvide la vida
23:47de Daniela.
24:02Sam,
24:02te puedo mandar
24:03los estudios
24:03que le hicimos
24:03a las redes.
24:04Están libres
24:04de clenbuterol.
24:06Es que ¿quién te dijo eso?
24:08Estrella.
24:11Gracias.
24:12Sí, por supuesto
24:13que esto quede
24:13entre nosotros.
24:14Ahora estoy al frente
24:15de mi rancho
24:15y todo lo que necesite
24:16lo podemos ver en persona.
24:19Espero que sigamos
24:20con esta buena relación
24:20que hemos tenido por años.
24:22Clara.
24:24¿Qué pasó, papá?
24:26¿Qué no te atreves
24:27a contradecirme
24:27frente al sheriff?
24:29Yo no te contradije,
24:30solamente dije la verdad.
24:32Le pedí a Juan
24:32que nos veamos aquí.
24:34Sabes perfectamente
24:34que eso no es cierto.
24:36Bueno, supongo
24:36que no eres el único
24:37que sabe mentir.
24:38¿Qué pasa, Clara?
24:40No voy a tolerar
24:41que estés en mi contra.
24:42¿Y si no qué?
24:43Yo no te tengo miedo
24:44como todos aquí en el pueblo.
24:46No sabes lo que está en juego.
24:47Entonces, dímelo.
24:49Dime, papá.
24:50Porque puedes engañar
24:51a todo el mundo,
24:52pero a mí no.
24:53Soy tu hija.
24:54Ese nudo
24:55con el que te encontraron
24:56los Daniel
24:56es el que me enseñaste
24:57a ser el que siempre haces.
24:59¿Qué te pasa?
25:01Yo no tengo
25:02nada que ver con eso.
25:03Si es mentira,
25:04entonces demuéstramelo.
25:06Necesito que me comprobes
25:07que eres inocente.
25:13Aquí puedes ver
25:14todos los gastos,
25:15¿ya viste?
25:16Y acá puedes ver
25:17todo lo que se podría
25:18en ahorrar
25:18en dinero y materiales.
25:20Estrella,
25:20es impresionante
25:21todo lo que hiciste.
25:23Es mi forma
25:24de agradecerles
25:25todo lo que han hecho por mí.
25:26También les mencioné
25:27a tus hermanos
25:28que no hay alguien
25:30que le dé seguimiento
25:31a los clientes.
25:32Entonces,
25:32¿yo podría hacer
25:32esas llamadas?
25:33Claro.
25:34Con todo esto
25:35se me olvidó hablar
25:36con el dueño del casino.
25:37¿Con Roger?
25:38Sí.
25:39Ah, bueno,
25:39si quieren yo puedo hacerlo.
25:41Ah, y por cierto,
25:42vino Paula.
25:43Decidió ayudarnos
25:44para lo del crédito.
25:44Eso es bueno.
25:45Sí, pero
25:46nos dice que necesitamos
25:47aproximadamente
25:4830 millones de dólares
25:49de inversión inicial.
25:50Rogelio estaba seguro
25:51que ese negocio
25:52lo iba a colocar
25:53como una de las familias
25:54más ricas del país.
25:56Me da gusto
25:57que ahora sea para ustedes.
25:59A ver,
25:59esto bien explotado,
26:01nos puede sacar
26:01a todos de nuestros problemas.
26:03Sí, pero
26:04hay riesgos
26:04que tenemos que considerar.
26:05Pues sí,
26:06pero no existe
26:06dinero fácil, Aló.
26:07Pero no estoy diciendo
26:08que no hagamos el negocio,
26:09pero tenemos que pensar
26:10en cuidar nuestro rancho,
26:11toda la naturaleza
26:12que está alrededor.
26:12Yo lo único que les pido
26:13es que esto no sea motivo
26:14para pelear entre nosotros.
26:17Decidamos lo que decidamos,
26:18vamos a hacerlo juntos,
26:19como hermanos.
26:26Te ruego
26:27que me digas la verdad.
26:27Clara.
26:30¿tú sabes cuántos enemigos
26:31he tenido toda mi vida?
26:33Y los he enfrentado a todos.
26:36Esa muchacha era insignificante
26:37para mí
26:38y lo más importante,
26:40tu padre
26:41no es un asesino.
26:44Escúchame, amiga.
26:46Yo no hice nada.
26:48¿Te muerde mi hija?
26:49No puedes creer eso,
26:50deme.
26:52Porque si te pierdo te pierzo todo.
26:55Yo no lo podría soportar, papá.
26:58Por ese odio,
26:59ese maldito de Juan Coraje.
27:01Me quiere quitar
27:02lo más valioso que tengo,
27:03es que te quiere poner
27:04en mi contra.
27:05No soy tonta.
27:07Tú me enseñaste
27:08a no creer en las coincidencias.
27:10Estás hablando de mí,
27:11por favor.
27:13Muchísima gente hace segundos.
27:15Yo no tengo nada
27:16que esconderte.
27:20Lo único que he hecho
27:21toda mi vida
27:22es ver por nosotros.
27:24Eso no lo dudo.
27:26Lo que me preocupa
27:27es saber a qué precio.
27:29Nunca me ha temblado la mano
27:30para hacer lo necesario.
27:33Pero yo no tuve que ver
27:35nada de lo que le pasó
27:35a esa muchacha.
27:38Te lo juro.
27:43Si me permiten un consejo,
27:45tienen que calmarse.
27:47Por favor,
27:47no tomen una decisión
27:48así de rápido.
27:49Valoren lo que quieren.
27:51A mi forma de verlo,
27:52los tres tienen razón.
27:53Sé que no es una decisión fácil,
27:55pero no hay ninguna prisa.
27:57Juan,
27:58a ver,
27:59Estrella tiene razón.
28:00Vamos a analizar todo.
28:01Yo estoy seguro
28:02que en todo esto
28:02podemos encontrar
28:03un punto medio
28:03para que nos convengan
28:04a los tres.
28:05Estoy de acuerdo.
28:06Muy bien.
28:07Pero por favor,
28:08Estrella,
28:09ayúdenme a darle seguimiento
28:09a nuestros clientes.
28:10Por supuesto.
28:11Lo más importante ahora
28:12es que ya marcaron
28:14distancia con Rogelio.
28:15pero no se deben
28:16de confiar.
28:17Lo conozco muy bien
28:18y no se va a rendir
28:19muy fácil.
28:20Pues que Barrios haga
28:21lo que quiera.
28:21No va a joder
28:22con nosotros tres.
28:35Mamá, ¿y eso?
28:36Es para el memorial
28:37de Daniela, hija,
28:38y después la voy a poner
28:39aquí en el bar.
28:40Pero...
28:40Ay, ella se la pasaba
28:41tan bien aquí,
28:42le encantaba venir.
28:44Mamá, no creo que sea...
28:45No, hija, yo, mira,
28:46por Dios,
28:47por más que yo le doy
28:48vueltas y vueltas,
28:49esto nomás no puede ser,
28:50¿no puede ser?
28:51Mamá, no sigas con eso,
28:52ya déjalo ir.
28:53Voy a ir a hablar con el Chérez.
28:54Él tiene que saber
28:55todo lo que Daniela
28:56me dijo de Rogelio.
28:57No, no, eso no aprueba nada.
28:59Todo apunta a que ella
29:00se quitó la vida.
29:01No, no, hija,
29:01eso no lo sabemos.
29:02No voy a dejar
29:03que la muerte de mi amiga
29:04quede impune.
29:05La gente como Rogelio Barrios
29:06crece porque los que le tenemos miedo
29:08nos sentimos chiquitos ante él,
29:10pero ya no, ya no más.
29:12Cuando le reclamé lo tuyo,
29:13me amenazó con quitarme
29:14el permiso de la venta de alcohol.
29:16Está bien,
29:17si quiere que me cierre,
29:18pero yo no me voy a quedar callada,
29:20no más.
29:25Voy a regresar a los caballos.
29:27Oye, por cierto,
29:28me dijo Joguita
29:28que ya casi está todo listo
29:30para el memorial de Daniela, ¿eh?
29:31Sí, yo espero que puedan estar.
29:34¿Cómo crees que no?
29:35No te vamos a dejar solo.
29:36Gracias.
29:37Oigan, hay algo,
29:38algo más que les quiero decir.
29:40Si Rogelio se vuelve
29:41a meter con ustedes,
29:42yo tengo información
29:43que no puede regresar a la cárcel.
29:46Él sí tuvo
29:47una empresa fantasma en Delagua.
29:49O sea, que la evasión
29:49de impuestos fue verdad.
29:50Por supuesto que sí.
29:52Es más,
29:52con una llamada anónima
29:53a la agencia fiscal federal
29:54es más que suficiente.
29:55Estrella, gracias,
29:56pero no.
29:57Si nosotros vamos a hacer algo
29:58para protegernos de barrios,
29:59va a ser de frente.
30:00Sí.
30:01Nosotros no necesitamos
30:01atacar por la espalda.
30:02Perdón,
30:03nosotros no somos así.
30:05Bueno,
30:05yo nada más quería
30:06que lo supieran.
30:07Y también quiero que sepan
30:08que estoy de su lado.
30:09Pues gracias.
30:10Pero no se me hagas
30:11así las cosas en este rancho.
30:13Está bien, ¿eh?
30:14Bueno,
30:14voy a ir hablando
30:15con los clientes
30:15y nos vemos en el memorial.
30:18Mis niños,
30:20acaba de hablar Roxy.
30:22Ya.
30:23Ya quiero un aviso
30:24en el pueblo
30:24que aquí va a ser.
30:26Pues lo del memorial
30:27de Daniela.
30:28Está quedando bien bonito.
30:30Mira,
30:30ni se va a dar cuenta
30:31desde el cielo
30:31que así le queramos mucho.
30:41Aquí es muy diferente
30:42un rancho de caballos,
30:44mi Toño.
30:45a las vacas
30:46hay que moverlas
30:47lo menos posible.
30:49Necesitamos que engorden.
30:51Muy bien.
30:53Oye,
30:53Falcón.
30:54¿Qué?
30:55Tú no puedes conseguir
30:56más semillas de ricino.
30:58¿Y ahora tú?
30:59¿A qué?
31:00Yo sé en qué momento
31:01entrar al rancho
31:02a los Coraje
31:03y puedo ponerlas
31:04en toda la comida
31:04de los caballos.
31:05¿Y yo?
31:06Pues, ¿qué te hicieron?
31:07Ya te dije
31:08que esto se volvió personal,
31:09¿no?
31:10Si yo puedo matar
31:11a todos sus malditos caballos,
31:12lo voy a hacer
31:13y este es el momento
31:14para hacerlo.
31:23Gracias a todos
31:23por estar aquí.
31:28Daniela era...
31:33Daniela es
31:34alguien que nunca
31:35vamos a olvidar.
31:37Con su fuerza
31:38y con su determinación
31:40son un ejemplo
31:41de cómo tenemos
31:41que vivir nuestra vida,
31:43dándole la importancia
31:45a lo que verdaderamente vale.
31:48La amistad,
31:50la verdad
31:53y el amor.
32:16¿Cómo estás?
32:18Odio este lugar.
32:20Yo te tengo
32:20una muy, muy buena noticia.
32:23el abogado
32:24consiguió una cita
32:24con el juez
32:25y van a revisar
32:26tu sentencia.
32:28¿De verdad?
32:31Ay, no, Paula,
32:32eso sería increíble.
32:33Nunca habías
32:34de vencido.
32:35Afortunadamente,
32:36ni Lina
32:36ni su bebé
32:37tuvieron secuelas graves.
32:38Así que...
32:41Gracias, Paula.
32:42Gracias.
32:43No tienes nada
32:44que agradecerme.
32:46Yo puse todo
32:46en un pelis de barrios,
32:47pero me dejó sola.
32:49Nunca me ayudó.
32:50Ya, no pienses más en eso.
32:53Olvídate.
32:55Pero cuando salga de aquí,
32:56te juro.
32:57Te juro que Barrios
32:58me las va a pagar.
33:05Clara,
33:05muchas gracias
33:06por haber venido.
33:07Tiene que estar aquí,
33:07quiero.
33:08Al final,
33:09ella y yo
33:09ya nos estábamos
33:10llevando mejor.
33:11Muchas gracias
33:12por estar aquí.
33:20Gracias.
33:50Gracias.
34:20Gracias.
34:22Gracias.
34:24Gracias.
34:25Gracias.
34:26Gracias.
34:27Gracias.
34:28Gracias.
34:29Gracias.
34:29Gracias.
34:30Gracias.
34:31Gracias.
34:33Gracias.
34:34Gracias.
34:34Gracias.
34:35Gracias.
34:36Gracias.
34:36Gracias.
34:36Gracias.
34:37Gracias.
34:37Gracias.
34:37Gracias.
34:38Gracias.
34:38Gracias.
34:38Gracias.
34:39Gracias.
34:39Gracias.
34:39Gracias.
34:39Gracias.