- há 16 minutos
TIERRA DE AMOR Y CORAJE | CAPÍTULO 67
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02Você sabe se Clara segue montando todas as maçãs?
00:05Sim.
00:06Não seria uma mala ideia que sua montura estivesse floja.
00:11Já aqui, pensa-lo.
00:13Seria minha melhor vengança em contra de Rogelio.
00:17Tudo o que Clara sofra,
00:20Rogelio vai sufrir 10 vezes mais.
00:25Vou ir a ver a Clara.
00:27Vamos terminar a sociedade que temos com o hotel.
00:30De verdade?
00:31Sim.
00:32Sim, quedou em ajudar-me a disolver-me tudo sem problema,
00:35sem importar o que diga seu papá.
00:37Eu o que creo é que ela nos quer demostrar
00:40que não é parte do engaño de Barrios.
00:43Eu só quero que cumple sua palavra,
00:46que já se acabe por fim essa sociedade,
00:47sem que seu papá nos queira penalizar.
00:49Eu nunca vou dar de claro.
00:51Sé que podemos confiar em ela.
00:53Aqui o importante é que, por favor,
00:55já não temos que dar pretextos a Barrios para que não se possa meter com nós.
00:58E já.
01:02Olha, meu amor, o que te preparé.
01:05Não, mami.
01:06Não, não.
01:07Já não posso comer mais.
01:08Mas é a sua comida favorita.
01:10E te agradeço.
01:11Não, mas não há para de traerme comida desde que volví.
01:14É que te extrañaba tanto.
01:16E eu a ti.
01:19Eu gosto de estar de volta.
01:20Bom, então te penso consentir.
01:23E que conste que não é asfixiarte.
01:25E por que dices isso?
01:27Por o que me disse Barrios.
01:29Sim, por muito tempo tive medo de que fosse certo.
01:32Mas quando falaste com ele, o que mais te disse?
01:35Como?
01:35Pois isso.
01:37Que te estava asfixiando.
01:39Mas o bom é que já te diste conta de que esse homem não era para ti.
01:42Ai, mamã.
01:44Já verás quando te llegue o amor verdadeiro, hija.
01:47Te vas a dar conta.
01:50Como quando encontraste a Paco.
01:55Sim.
01:56Algo assim.
01:59Só que me di conta já muito tarde.
02:01E ainda não o podes esquecer?
02:03A verdade é que não.
02:05Por muitos anos creí que sim.
02:08Mas quando o volví a ver foi como...
02:11Foi como se não tivesse passado o tempo.
02:14Então você vai entender que ainda não posso esquecer a Rogelio.
02:19Que?
02:20Ai, não o posso esquecer.
02:22Ai, você disse que me ama.
02:24Ai, e você que disse?
02:25Ai, eu também o amo.
02:26Ai, Rita.
02:27É o que sempre querias. Estou muito feliz por ti.
02:30Muito obrigada.
02:32E tu?
02:33Como estas?
02:35Pois não, também.
02:37Geronimo falou comigo.
02:39Sobre o bebê?
02:40Sim.
02:42Eu disse que talvez nos íamos de aqui.
02:44E ele está de inicio que quer formar parte de la vida de mi hijo.
02:48E eu amo a Jim.
02:50Ai, não quero meterme, pero...
02:52Não crees que são boas notícias?
02:54De verdade crees isso?
02:56Não, não tem amor para o filho.
02:59E eu tenho mais amor para ela também.
03:00Eu tenho amor para ele ou ela.
03:03E aí?
03:05Você precisa de ver?
03:06Que eu tive com Francisco foi diferente.
03:07E aí?
03:09Porque ele é um bom homem.
03:10Eu fui a que se equivocou ao querer mais e não valorar o que ele me ofrecia.
03:15E eu sei que tu crees que você só me fizesse por o que me pode dar.
03:18Mas não é certo. Parece que sigues sem entender o que eu sinto.
03:24Eu sinto, filha. A ver, olha, ninguém nasce sabendo ser mãe.
03:29E não aprende sem o caminho. Sei que me puse necia,
03:33mas foi porque me preocupo. E agora me arrepiento
03:36porque quase te perdo, filha. Mas não vai voltar a passar.
03:42Mas então, você continua amando a Paco?
03:45Depois de muito sofrimento, me di conta que ele me dava felicidade,
03:51segurança e não tive os olhos para verlo.
03:54E regressarás com ele?
03:57Não queres voltar a mea, filha.
03:59Não, não, não, mamã. É sério. Me interessa saber.
04:03Intentarás ter uma relação com Paco outra vez?
04:06Sim.
04:10É o que te digo, filha.
04:12Quando sabes que é amor do bom, é muito difícil deixá-lo ir.
04:29Porque nunca me di conta de como eres en realidad.
04:40Agora.
04:44Olá, Jero.
04:47Que tienes?
04:49Que bueno que já chegaste.
04:51Hablé con os inversionistas do hotel.
04:53Já sabem que o projeto se cancelou.
04:55Mientras regresemos o dinheiro, não tem nenhum problema.
04:58Ai, en serio?
05:00Ai, que bueno.
05:01Não sabes o peso que me quitas de encima.
05:04De todas maneras, o papá me tiene muito nervioso.
05:07Por quê?
05:08Me amenazou.
05:09Me dijo que te tenho que pagar uma penalização.
05:12E me vai sair muito cara.
05:13Não.
05:14Já te disse que não te preocupes por isso.
05:17O trato o fizeste comigo, não com ele.
05:19E eu te prometo que não vou sacar nenhum proveito da situação.
05:22En serio?
05:25Eres maravilhosa.
05:34Jero, eu sei o que sientes por mim.
05:37Mas, de verdade, não te posso corresponder como tu queres.
05:42Estás todavía enamorada de Juan?
05:43Sim.
05:44Sigo sentindo algo muito forte por ele.
05:49Está Juan.
05:50Me urge falar com ele.
05:52Saliu a montar.
05:53Mas, se quer, o pode esperar aqui.
05:56Você é o don Rafael, o presidente da Asociación de Ganaderos, verdade?
06:00Sim.
06:01Eu tratado de falar com você, mas não tenho sorte.
06:04Me disseram que estava em Montana.
06:06E você é...
06:07Eu sou Daniela Gaitan.
06:09Eu trabalho no Canyon State Daily,
06:11mas agora estou como freelancer,
06:13investigando sobre os abusos de Rogelio Barrios.
06:16De verdade.
06:18Eu conheço há muitos anos.
06:21Sempre há sido uma pessoa que, com tal de conseguir o que quer,
06:25não se detém.
06:26De fato, eu soube o do rancho Quintanilla e sobre Martín.
06:29Mas, ainda tenho algumas dúdas.
06:31Por isso, justo queria verlo.
06:33Olha,
06:35acéptame um consejo.
06:37Não te metas em essas coisas.
06:41Por quê?
06:44Você tem alguma informação que me possa servir?
06:48Eu sou um imbecil.
06:51Mas, obrigado por dizer-me.
06:55Tu papá me fez creer que se eu o seguia intentando,
06:57talvez sim me ibas a aceitar.
06:59De verdade, perdón, porque eu não te queria lastimar.
07:02Eu te estou culpando.
07:04O que eu fiz as coisas mais foi o teu papá, Rogelio.
07:07Não posso creer tudo o que fez o meu papá.
07:10E sabe que,
07:11quando se o levou na prisão,
07:13eu crei que Juan havia tenido algo que ver
07:15e por isso terminamos.
07:18Mas, eu estou pensando que, na verdade,
07:20meu papá se levou seus impostos.
07:22Digo,
07:23já dá igual, não?
07:24Juan está feliz com Daniela.
07:26Tu mesmo me lhe has dito.
07:29Clara,
07:30que pasaria se te dijera que
07:33meu irmão não te ha olvidado.
07:42Sabes
07:43o muito que te estás arriesgando?
07:46Don Rafael,
07:47já perdí mi trabalho.
07:48E por como vai a coisa,
07:49não vou poder conseguir outro aqui.
07:51Barrio se encarregou de cerrar
07:52absolutamente todas as portas.
07:53O que mais me pode arrebatar?
07:54Ai, mochacha.
07:56Eso não é nada.
07:57Não é nada.
07:58Mejor deixa as coisas assim.
08:00Não posso.
08:01Tem que quitarle o poder
08:02que tem esse homem
08:03secreto cable.
08:04Sim, o sei.
08:06Sinto que tenho quase
08:07todo para destruirlo,
08:08don Rafael.
08:09A que te refieres?
08:10Descubri,
08:10graças a uma fonte do banco,
08:12que Martins conseguiu
08:14o dinheiro para pagarle
08:14ou ganhar tempo.
08:16Mas, no dia seguinte,
08:16se quitou a vida.
08:18Isso não tem sentido.
08:19Olha,
08:20o único que me consta
08:22é que Rogelio nos disse
08:23que ele ia ajudar a Martins.
08:25E, por isso,
08:26ele mandou umas cartas
08:27ao banco
08:28quando ele necessitava
08:29o préstamo.
08:30Sim, as vi.
08:31Mas ele disse que não queria
08:32que era boa ideia
08:33que ele dieran o préstamo
08:34para o rancho.
08:35Por isso,
08:35se o negaron.
08:37Agora tudo tem sentido.
08:39Tiempo depois,
08:40me enteré por Manuel,
08:41o papá de Juan,
08:42que Martins o buscou
08:43para contarle
08:44que Rogelio
08:45ele cobraba
08:46muitos interesses.
08:48Tuvo que deixar
08:49seus tierras
08:49em garantia.
08:50O que?
08:52De verdade?
08:54Sim,
08:54Rogelio estava
08:55asfixiando a Martins.
08:57Por isso,
08:57se acercou ao banco
08:58para pedir outro préstamo,
09:00agora personal,
09:01mas...
09:02Se quitou a vida.
09:03Por que se Martins
09:04queria que Rogelio
09:05lhe regressara a suas tierras
09:06se quitaria a vida?
09:07Tengo uma teoria.
09:10Não a podido provar,
09:11mas...
09:12Dígamela.
09:13Talvez lhe possa ajudar.
09:14O que se mete
09:16com barrios
09:16o paga
09:18com sua vida.
09:19com mais razão
09:20temos que fazer algo.
09:21Barrios é muito astuto.
09:23Não acho que seja fácil
09:24provar o que dices.
09:26Os homens como Rogelio
09:27sientem que estão
09:27por cima de tudo.
09:29Mas vou demonstrar
09:30que se equivocam.
09:31Se for você,
09:33não seguiria investigando.
09:35Não posso fazer isso.
09:36Rogelio está atrás
09:37das tierras dos corajos
09:38desde hace meses
09:39e não vou permitir
09:40que lhes passe algo.
09:42Já te disse o que sei.
09:44Se encontrou algo mais,
09:45te aviso.
09:47não é a única
09:48que duda de ele.
09:50Muito obrigado,
09:51de verdade.
09:53Olá.
09:55Rafael.
09:57Que gusto me dá verte.
10:00Te estava esperando.
10:03Necesito falar contigo.
10:04Sim,
10:05de que queres falar?
10:06É sobre Rogelio.
10:08Ese homem só se ha dedicado
10:10a hacernos a vida imposible.
10:12E agora,
10:12que ele fez?
10:13Me buscou para pedirme
10:15que os sacara
10:16de la asociación de ganaderos.
10:19Vamos ao estudio,
10:21por favor.
10:33Não.
10:35Juan já não sente
10:36absolutamente nada por mim.
10:38Por que estás tão segura
10:39de isso?
10:39Porque ele está
10:40enamorado de Daniel
10:40e eu tenho que aceitar.
10:42Eles estão juntos,
10:43e assim vão seguir.
10:44Juan não te pode esquecer.
10:46Não te pode esquecer.
10:46Te ama.
10:47Não, não me fale de Juan.
10:50O único que quero
10:51é buscar a forma
10:52de ajudá-los.
10:53E, não sei,
10:54talvez algum dia
10:54podernos levar como antes.
10:56Talvez com o tempo
10:57também não pode entender.
10:59Bueno,
11:00de um queira o banco.
11:01Vou ver se consigo
11:02financiamento
11:03para tudo o que temos que fazer.
11:04Espero que sim.
11:07E, em sério,
11:08sei que eles cuesta
11:09muito trabalho
11:10crer em mim,
11:10sobre todo a Juan.
11:12Mas se nos pode ajudar
11:13com algo,
11:13por favor,
11:14avísame.
11:15Que com muito gosto
11:16do que eu vou fazer.
11:18Você é o máximo.
11:19Obrigado.
11:21Obrigado.
12:01Para o Rogelio,
12:03o que tem que ver.
12:17se eu os presentei
12:18quando íbamos
12:18a fazer o tema do hotel.
12:20É mais,
12:20eles nunca tiveram
12:21trato directo.
12:22Eu tenho que dizer algo.
12:24É um pouco delicado.
12:25Dime.
12:26Hace um tempo,
12:27Rogelio pediu
12:28a minha prima
12:29que te convenciera
12:29para venderle
12:31a tua rancho.
12:33Então,
12:33ela sempre supo
12:34dos planos de Rogelio.
12:36Sabes que
12:36já não me importa.
12:38Por isso,
12:39eu quise vir contigo,
12:40porque preciso solicitar
12:41um préstamo
12:41para os estudos
12:43que quero fazer.
12:43Sim,
12:44claro.
12:45Que necessita,
12:46que tipo de préstamo.
12:47encontraron oro
12:49em nossas tierras.
12:50van a ser millonarios.
12:52Por isso,
12:53necessito solicitar
12:53esse dinheiro
12:54para que podamos
12:55construir uma mina
12:56no rancho.
12:56Mas Lalo
12:57não me disse nada.
12:58Não,
12:58o que pasa
12:59é que estamos
12:59muito ocupados
13:00com isso.
13:00E também
13:01com temas do rancho.
13:02Eu vou falar com Lalo
13:06e o tema
13:07do préstamo
13:08não se preocupe.
13:09Eu farei
13:09tudo o possível
13:10para que se os
13:11vejam
13:11o mais rápido
13:12que podam.
13:15Está tudo bem?
13:16Llevas um tempo
13:17de callada.
13:19É que estava pensando
13:20em algo
13:21que me disse
13:21Geronimo.
13:22Ai,
13:23não,
13:23com tudo o que aconteceu
13:23a verdade
13:24é que não quero perguntar.
13:27Me disse
13:27que Juan
13:28ainda sente
13:28algo por mim.
13:30Por que não está
13:31com Daniela?
13:32Sim,
13:33não sei o que pensar.
13:35Te juro que não entenda
13:36os homens,
13:36nada mais
13:36lhes gosta
13:37de fazer nos sufrir.
13:38Já nem me digas,
13:39Jackie.
13:41Bom,
13:42e se isso
13:42é certo,
13:43que vai fazer?
13:45Não sei.
13:47Toda a gente
13:47sente algo por Juan,
13:48verdade?
13:49A ti não te posso
13:50engañar.
13:51Não o deixou de amar.
13:52Ah, já sabia.
13:53Põe uma cara de mensa
13:54cada que falas de ele.
13:57Não,
13:57não posso evitar,
13:58Jackie.
13:59Não me posso
13:59sacar nem de aqui.
14:01e muito menos
14:02de meu coração.
14:03Então,
14:04você vai ter que fazer algo
14:05porque não é fácil
14:06viver perto de alguém
14:07que ama
14:07sem poder estar com ele.
14:10por o visto,
14:12acho que já está.
14:16Sim.
14:19É o dolor mais grande.
14:20Às vezes te leva a fazer
14:21coisas que nem te imaginas.
14:24Ai, que tonta.
14:25Tu não te mereces
14:26algo assim.
14:27É que tudo era
14:28perfecto entre nós.
14:29Tuviste.
14:31E tu eres
14:31uma grande pessoa
14:32e te mereces ser feliz.
14:35Daria lo que
14:36fuera por recuperarlo.
14:39Sabes que,
14:40hazlo.
14:41Tu não te rindas,
14:43ainda estás a tempo.
14:44Ve por ele.
14:57Tchau,
14:57Juan.
15:00Os muchachos
15:01já se levaram
15:01as dieguas
15:02ao rio.
15:03Ah,
15:03perfecto,
15:04Paco.
15:04Tudo bem?
15:07Que traem tu e tus irmãos
15:08que não dizem
15:09nem meia palavra,
15:10hein?
15:11Os he visto
15:12meio raros,
15:13a verdade.
15:15É que,
15:16Paco,
15:16há algo que tens que saber.
15:18Ah?
15:20Clara me deu uns documentos.
15:22De que?
15:22O que?
15:23Documentos de que?
15:24Pois,
15:24ao parecer,
15:25Rogelio Varios
15:25é uma investigação
15:26em nossas tierras
15:27sem autorização.
15:29Não me surpreende nada
15:30esse homem,
15:31não tem limites.
15:32Que encontrou,
15:33ou que?
15:33É que não queríamos confiarnos,
15:35assim que nos trajimos expertos.
15:37Muito bem.
15:38E parece que
15:38debaixo de nossas tierras
15:40há oro e litio.
15:44En estas tierras?
15:46Oro e litio?
15:47Sim.
15:48E Rogelio lo sabia.
15:49Por isso,
15:50desde que meus papás
15:51se morreram,
15:52não deixaram de insistir
15:53em que lê vendamos
15:54o rancho.
15:54Tito,
15:55claro.
15:56Mas,
15:57tu alguma vez
15:58escuchaste algo de isso?
16:00Jamás.
16:01Uno quer estas tierras
16:03e por isso
16:04dizem que são valiosas,
16:05mas...
16:06Oro.
16:07Sim.
16:07Juan,
16:08oro.
16:08Sim,
16:08Paco.
16:09E claro,
16:10nos deu os documentos
16:11para demonstrarnos
16:12que está de nosso lado.
16:15Não,
16:16pois,
16:17me queda claro
16:17que o amor
16:18veia mais que o oro,
16:19Juan.
16:19Sim.
16:21É que não sei o que fazer.
16:23Agora estou mais confundido
16:24que nunca.
16:26Bom,
16:26digo,
16:28sobre as tierras,
16:29pois é algo que
16:30vão ter que decidir
16:31os três como irmãos.
16:34Mas,
16:35sobre o seu coração,
16:36Juan,
16:38só você
16:39sabes que vai fazer.
16:44Por mim,
16:45tira.
16:45que é isso?
16:55Jerónimo.
16:57Gracias.
16:58O que estás fazendo aqui?
17:00Me enteré que conhecia
17:01a Rogelio
17:02muito antes
17:02de que começámos
17:03o projeto do hotel.
17:04Sim, sim, é certo.
17:05Mas,
17:06eu juro que foi
17:07quem me buscou.
17:07Isso já não importa.
17:10Tu sabes por que
17:11esse homem
17:11quer as nossas tierras.
17:15Contesta.
17:16Sabes?
17:17Te juro que não.
17:19Nunca me o disse.
17:21Só me pediu
17:22que ele ajudara
17:23a convencerte
17:23de venderle
17:24a tua rancho.
17:26E por que aceitaste
17:27que te ofereciva?
17:29Nada,
17:30nada,
17:30nada,
17:31nada de verdade.
17:33O único que eu queria
17:34desde que nos dormimos
17:35a ver
17:35era vengarme de ti
17:36por o que me havias feito.
17:39Sin importar
17:40a quem me ajudara
17:40a lograrlo.
17:41Taz, mãe.
17:43De verdade,
17:43não posso crer
17:44todo o que fizeste
17:45somente por o odio
17:45que me tens.
17:47Se tan solo
17:48hubieras falado
17:48comigo,
17:50Abelha,
17:51tudo isto
17:51seria muito diferente.
17:53E, meu amigo,
17:53e crêame
17:54que não estou pagando.
17:56Este lugar
17:57é o mais horrível
17:58do mundo.
17:59E, de verdade,
18:00meu amigo,
18:00estou muito arrepentida
18:02por tudo o que eu fiz.
18:06E, mira,
18:06eu acho que não vou
18:07poder ter a consciência
18:08tranquila
18:09hasta decirte...
18:12hasta decirte
18:13que he hecho
18:14más cosas
18:14para lastimarte.
18:15De que estás
18:16hablando?
18:18Eu fui
18:18la culpable
18:19de que esa noche
18:20nos estrelláramos
18:20en tu auto.
18:31Lalo!
18:33Paula!
18:35Vamos a ver.
18:36Que bueno,
18:36verte.
18:37que éstas
18:37aqui?
18:38Estou muito feliz.
18:39Eronimo
18:40já me deu
18:40a notícia.
18:41Há agora
18:41minhas tierras.
18:43Sí,
18:43sí,
18:44lo acabamos
18:44de descobrir
18:45e estamos revisando
18:46as opções.
18:47Lalo,
18:47do que isso significa?
18:49Você vai estar
18:50em frente
18:51de um negócio real,
18:52você vai ser
18:52um millonário
18:53e não só
18:54vai estar
18:54aqui,
18:55neste rancho.
18:56Você sabe que
18:57minhas tierras
18:57sempre
18:58foram todos para mim
18:59e eu o que
19:00disfruto
19:00é trabalhar
19:01com os caballos.
19:02Ai,
19:02Lalo,
19:02te traje
19:03la solicitud
19:03rellenada.
19:04Aqui tienes.
19:09Estou tan emocionada,
19:11tan feliz por ti,
19:11mi amor,
19:12bueno,
19:12por nosotros
19:13y todo lo que viene.
19:14Paula,
19:16tengo que ser
19:17muy honesto contigo.
19:19Sí,
19:20¿qué pasa?
19:23Lo nuestro
19:24ha sido muy lindo
19:25hasta ahorita,
19:26pero sí creo
19:28que ya es tiempo
19:28de dejarlo atrás.
19:30yo solamente
19:31te veo
19:32como una amiga.
19:34¿De qué estás
19:35hablando,
19:35Lalo?
19:37Pues tú sabes
19:38que me interesa
19:39Rita.
19:41¿Rita?
19:41Sí.
19:43Pero yo pensaba
19:44que no iba
19:45en serio.
19:46Rita es
19:47solo una veterinaria.
19:49Pues sí,
19:50pero se ganó
19:50mi corazón.
19:52No,
19:53no puedo creer
19:53lo que me estás diciendo.
19:54Lalo,
19:55Rita y tú
19:56no tienen nada
19:56en común.
19:57No,
19:57no,
19:58al contrario,
19:58yo creo
19:59que compartimos
20:00muchísimas cosas.
20:01lo de los animales,
20:02pero hasta ahí
20:05nada más que eso,
20:06no estoy entendiendo.
20:09A ti no te gusta
20:10nada de mi rancho
20:10y para mí
20:11mi rancho
20:12es mi vida,
20:13Paula.
20:14Lalo,
20:16pero,
20:16pero,
20:17pero,
20:17¿cómo me estás
20:17diciendo esto?
20:18No tiene ningún sentido.
20:19Nosotros íbamos a superar
20:21por lo que estábamos pasando
20:22y yo pensaba
20:23que con el tiempo,
20:24con el tiempo
20:25iba a ser la mujer
20:25perfecta para ti.
20:27y eres
20:27una chica increíble.
20:29No,
20:30de verdad,
20:30deseo que encuentres
20:31a alguien más.
20:33Sí,
20:34con permiso.
20:36¿Sabes qué es lo peor?
20:38Adela tenía razón
20:39y no le hice caso,
20:41Lalo.
20:42Los hermanos Coraje
20:43siempre acaban dañando
20:44a las personas
20:44que tienen cerca,
20:45así como Jerónimo
20:46hizo con ella.
20:47No,
20:47eso no es cierto.
20:48y yo de tonta
20:51no le creí.
20:53¿Sabes qué?
20:55¿Qué?
20:56Olvídense
20:56de mi ayuda
20:57y ese préstamo
20:59que tanto necesitan,
21:00me voy a asegurarlo
21:01de que no lo tengan.
21:04Paus, Paus.
21:05¡Que no!
21:06¡Vete con tu veterinaria!
21:08A mí ni me busques.
21:13¿En serio?
21:15Pusiste a riesgo
21:16tu vida
21:16con tanto hacerme daño,
21:17estás muy mal.
21:18No lo pensé,
21:19Jerónimo.
21:20El dolor que sentí
21:22era más fuerte que yo
21:25y tenía que hacer algo
21:26para sentirme mejor
21:27y solamente
21:28lo lograba lastimándote.
21:30No me toques,
21:31estás muy mal.
21:33Perdóname.
21:35Mira,
21:35yo sé que tengo
21:36que pagar las consecuencias
21:37de todo lo que he hecho.
21:39Así que ve,
21:40dile al sheriff
21:41todo lo que te acabo
21:42de confesar.
21:43Madera,
21:44no,
21:45ya estás pagando
21:46lo suficiente.
21:48Solamente
21:48espero que todo esto
21:50te sirva
21:50para que no vuelvas
21:51a cometer
21:52los mismos errores.
21:54Jerónimo,
21:54gracias.
21:57Y de verdad
21:57espero que algún día
21:58me puedas perdonar.
22:11¿Cómo has estado,
22:12Jovita?
22:13Ay,
22:14mi niña.
22:16Pues ahí voy,
22:17fíjate,
22:17voy.
22:18Han,
22:18han pasado
22:20muchas cosas.
22:21Lo siento mucho,
22:22Jovita.
22:23Sabes que si puedo
22:24ayudarte con algo
22:25cuentas conmigo,
22:26¿eh?
22:26gracias,
22:27pero
22:30nadie puede ayudarme,
22:31pues,
22:32perdí al amor
22:33de mi vida.
22:35Créeme que
22:35te entiendo
22:36mejor que nadie,
22:38pero estoy segura
22:39que tú y Paco
22:40se van a arreglar
22:40porque se aman
22:41muchísimo.
22:42Ey,
22:43bueno,
22:44lo mismo podría
22:44decirte yo a ti,
22:45¿verdad?
22:45Porque el amor
22:47que tú sientes
22:47por mi niño,
22:48Juan,
22:49va a poder
22:50con todo,
22:50vas a ver.
22:53Bueno,
22:53pero no estoy
22:54aquí por eso,
22:55yo sé.
22:56De hecho,
22:56vengo a buscar
22:56a Juan,
22:57bueno,
22:58y a Jerónimo
22:59y a Lalo también.
23:02Pues fíjate
23:02que les va a dar
23:04mucho gusto
23:04verte,
23:06sobre todo
23:07a mi Juan.
23:09Jovita.
23:10Sí,
23:10sí.
23:11¿Te puedo
23:12preguntar algo?
23:13Sí,
23:13dime.
23:16Juan está bien
23:17con Daniela,
23:18¿es buena
23:19con él?
23:22Bueno,
23:24eso es lo importante.
23:26Tú sabes
23:27lo mucho
23:27que yo lo amo
23:28y lo único
23:28que quiero
23:29es que esté bien
23:30y saber todo feliz.
23:35¿Y tú,
23:36mi niña?
23:38¿Cómo va
23:39ese corazón?
23:40Sí,
23:40Juan está bien,
23:42mi corazón también.
23:45Les pregunto
23:46si me pueden recibir,
23:46por favor.
23:47Claro,
23:47sí,
23:47mi niña.
23:48Aguántame tantito,
23:49nomás porque
23:49están las caballerizas,
23:50¿sí?
23:59Señor,
24:00tengo que preguntarle
24:00algo.
24:01¿De qué se trata?
24:03Es sobre el hotel,
24:04señor.
24:04Ah,
24:05¿qué quieres saber?
24:06Se canceló el proyecto
24:08por culpa
24:09de ese imbécil
24:09de Jerónimo.
24:10Mire,
24:11los trabajadores
24:12me han estado
24:12preguntando
24:13si lo vamos
24:14a retomar.
24:14Por favor,
24:15el Falcón,
24:16que no preguntes
24:17estupideces,
24:18hombre.
24:18es que están
24:19esperando su dinero
24:20y quieren saber
24:21si los días
24:21que pararon
24:22se les va a pagar o no.
24:23Yo no voy a poner
24:24un solo dólar
24:25más ahí.
24:27Pues es que,
24:29diles que vayan
24:30y se lo cobren
24:31a Jerónimo Coraje.
24:32Al final
24:33trabajaron
24:33en sus tierras,
24:34¿no?
24:34Ese ya no es
24:35mi problema.
24:36Está bueno,
24:37yo lo sigo.
24:38Y si no tiene dinero
24:39para pagarles,
24:41que se lo cobren
24:42con sangre,
24:43como usted diga,
24:44señor.
24:53Hola.
24:54Clara.
24:56¿Cómo estás, Lalo?
24:57Bien.
24:58¿Y tú?
24:58¿Qué haces acá?
24:59Tengo que hablar
25:00con los tres.
25:01Ah,
25:01pues justo.
25:04Clara.
25:07Qué bonito verte.
25:08¿Cómo estás, Jero?
25:09Bien.
25:10¿Y tú?
25:10Bien.
25:14Buenas tardes, Juan.
25:16Necesito hablar
25:17con ustedes.
25:18¿De qué quieres hablar?
25:20Esto es para ti.
25:22¿Para mí?
25:23Pero quería
25:23que lo vieran los tres.
25:27¿Qué es?
25:29Es la cancelación
25:30de la sociedad del hotel.
25:32Te prometí
25:33que me iba a acercar.
25:35Incluso de lo que
25:35llegara a decir mi papá.
25:39Bueno,
25:40muchas gracias.
25:40Muchas gracias.
25:41No tienes que hacer nada
25:42para demostrar
25:43que eres diferente.
25:44Ya lo sabíamos nosotros.
25:46Gracias, Lalo.
25:47Oye,
25:48pero aquí dice
25:48que los inversionistas
25:49nos van a cobrar penalización.
25:50Así es.
25:51En la mañana
25:52me dijeron que no,
25:53pero cuando me mandaron
25:54la cancelación
25:54vendí al monto a pagar.
25:58Pero eso no puede ser.
25:59No vamos a lograr
26:00contar todo ese dinero.
26:01No te preocupes.
26:03Yo me voy a hacer cargo
26:04para que no les afecte a ustedes.
26:12¿Qué estoy haciendo?
26:19¿Qué haces, Jackie?
26:21Nada.
26:21Estoy enseñando a la chula
26:22por si claro quiero montar.
26:24Ok.
26:25Tú me lo pediste, ¿no?
26:25Que la tuviera lista
26:26todas las mañanas.
26:28Oye, ¿supiste que ya se cayó
26:29el negocio de lo del hotel?
26:31Digo,
26:31el que supuestamente
26:32te iba a ser millonario.
26:43Clara, perdón,
26:44pero yo no te puedo dejar
26:45con este problema.
26:46Tú has hecho mucho por nosotros
26:48y vamos a responder por esto
26:49como siempre lo hemos hecho,
26:50juntos.
26:51Es lo mínimo que puedo hacer
26:52después de todo.
26:54Y les prometo que yo no sabía
26:55lo que mi papá estaba haciendo.
26:57Pero es muchísimo dinero.
26:58Es mucho más caro
26:59perder su confianza
27:00y sobre todo su cariño.
27:02Además, tengo en puerta
27:03una venta importante de reses.
27:06Además, no tardan
27:07en depositarme
27:07la inversión del banco.
27:09Con eso puedo amortiguar
27:11una buena parte
27:12de la penalización.
27:14Crecí con ustedes tres.
27:16Los quiero mucho.
27:18Y nunca voy a hacer nada
27:19para perjudicarlos.
27:21De nosotros tres,
27:23yo soy el que más ha equivocado
27:24contigo, Clara.
27:26Fue muy duro.
27:28Y espero que puedas perdonarme.
27:33Gracias por ofrecerte
27:34a hacer esto.
27:34Sí.
27:35Bueno, por favor,
27:37déjame,
27:37te doy la mitad
27:38de la penalización.
27:39Puedo hacer un plan
27:40para pagar,
27:41fue mi decisión.
27:42No, Jerónimo,
27:43yo ya decidí
27:44qué camino seguir
27:45y precisamente
27:46no va a salir
27:47que mi papá quiere para mí.
27:49Es muy valiente
27:50lo que estás haciendo.
27:51Gracias.
27:52Pero tu papá
27:53se va a poner furioso.
27:54No me importa, Jero.
27:55Yo no voy a ser una más
27:56que sigue sus órdenes.
27:57Que sepas
27:58que no vas a enfrentar
27:59esto sola.
28:00Nosotros estamos contigo.
28:02Es lo justo.
28:03Y no vamos a aceptar
28:04un no por respuesta.
28:06De verdad lamento mucho
28:08lo que está pasando.
28:10Eso era todo.
28:12Con permiso.
28:14Pásame.
28:20¡Hey!
28:23¡Ve por ella!
28:24No.
28:25¿Qué?
28:25No, no, no,
28:25déjala que se vaya.
28:27Por más que me duela,
28:29Clara te sigue amando.
28:30Es que no sé
28:31qué decirle.
28:33¡Pues que la amas, tonto!
28:34Pero yo estoy
28:35con Daniela, Lalo.
28:37Además, Clara
28:37adora a su papá.
28:39¿Cómo va a ser
28:39una relación
28:40entre nosotros?
28:40No.
28:41No, ya con esto
28:42Barrios no va a poder
28:43quitarnos nuestras tierras,
28:44pero tengo que aceptar
28:46que me quitó
28:47la oportunidad
28:47de amar a Clara.
28:51Son las mismas sombras,
28:53las mismas huellas,
28:54no hay que fingir.
28:56Juntos crecimos,
28:57pero esta guerra
28:58no tiene fin.
29:03Lamento decirles
29:04que el proyecto
29:04del hotel se cayó.
29:06Por decisión de Jerónimo
29:07ya no hay dinero
29:07para pagar sus sueldos.
29:08Eso es un hecho.
29:09No, no puede ser.
29:10Y todo lo que ya trabajamos.
29:12Yo no sé
29:13cómo le van a hacer,
29:14pero nos pagan.
29:15Ese Jerónimo
29:15nos jugó choco a todos.
29:17Don Rogelio
29:18está furioso con él.
29:19¿Entonces qué?
29:20¿Quién nos va a responder?
29:20¿Qué vamos a hacer, Falcón?
29:22Estamos en las mismas, señores.
29:25Todos perdimos dinero
29:26por ese Jerónimo.
29:28Yo creo que lo mejor
29:29que pueden hacer
29:30es irlo a buscar,
29:31hablar con él.
29:32No es justo.
29:32Pues sí, no es justo.
29:34Y ese Jerónimo
29:34tiene nuestro dinero
29:35y se lo quiere clavar.
29:36Pues se lo quitamos
29:37a la fuerza.
29:37Pues se lo quitamos.
29:39Exactamente.
29:39Porque ¿saben qué?
29:40Él piensa
29:41que puede jugar con nosotros,
29:42con nuestro trabajo,
29:43con nuestro tiempo.
29:45Ese idiota tiene que saber
29:46que no puede jugar
29:46con ustedes.
29:47¿Estamos?
29:48¿Estamos o no?
29:50Ya.
29:50Vamos, pues.
29:53No puedo creer
29:54que Clara haya hecho eso.
29:56Yo nunca dudé de ella.
29:58Oye,
29:59¿y todavía la quieres?
30:01Sí, ¿cómo crees?
30:02Bueno, no sé,
30:03siempre la has admirado
30:04y los tres
30:05andaban matando por ella.
30:06No, a ver.
30:08Yo fui el primero
30:09que se dio cuenta
30:10que Clara quería jugar.
30:12Y tú
30:13fuiste
30:14la que de alguna forma
30:15se empezó a meter
30:16en mis sueños.
30:17Ah, ¿sí?
30:18Sí.
30:20Sí.
30:23También quiero decirte
30:24otra cosa.
30:25¿De qué se trata?
30:27Hablé con Paula.
30:29Ya le dije en claro
30:30que estoy enamorada
30:30de ti.
30:31¿En serio?
30:32Te lo dije.
30:33Yo no juego con eso.
30:37Y si te estoy diciendo esto
30:38es porque
30:40estar contigo
30:40es lo mejor
30:41que me ha pasado.
30:43En serio,
30:43no me imagino
30:44mi vida sin ti.
30:46Quiero...
30:47quiero ser ese vaquero
30:48que se quede
30:49a tu lado siempre
30:51y que nos vayamos
30:52a cabalgar
30:53cada mañana.
30:54Sería hermoso.
30:56Sería hermoso.
30:58¿Te acuerdas
30:59la noche
30:59que cuidamos a Galán?
31:01Ajá.
31:02Bueno,
31:03pues esa noche
31:03me di cuenta
31:04que quiero que
31:05todas mis noches
31:06sean así,
31:07contigo.
31:08Yo también.
31:11Por eso
31:14me harías
31:15el hombre más feliz
31:18si acepta
31:19ser mi novia.
31:24Río.
31:27Eduardo Coraje.
31:30Sí, sí,
31:31quiero ser tu nombre.
31:36¿Dónde tú puedas
31:37ponerte tu vestido
31:39amarillo
31:40mientras yo
31:41solo te admiro
31:43por lo guapa
31:44que estás?
31:51Ya.
31:53¿Y ahora
31:54por qué andas
31:54tan de buenas?
31:55¿Qué,
31:55se nota?
31:56No,
31:57casi no se nota.
31:58¿Qué pasó?
32:00Esporrita.
32:01Ya aceptó
32:01andar conmigo.
32:02Sí,
32:04felicidades.
32:08Vamos.
32:08Yo también.
32:10No sabes lo feliz
32:10que me pone
32:11verte así de contento.
32:13¿Qué te pasa?
32:15Nada.
32:17Te juro que estoy
32:17muy contento
32:18por ti,
32:18por Juan.
32:20Eva,
32:21a él lo veo
32:21muy bien con Daniela,
32:22aunque sé que sigue
32:23enamorado de Clara.
32:24¿Y tú?
32:25Yo estoy solo,
32:26hermano.
32:27No,
32:27no es cierto,
32:28Jero.
32:28Sabes a lo que me refiero.
32:31Me esforcé demasiado
32:32para que Clara
32:32me quisiera.
32:34A ver,
32:35Jero,
32:35te voy a hacer
32:35ver muy raro
32:36lo que te voy a decir,
32:36¿ok?
32:36Pero al menos
32:37lo que a mí me pasó
32:39me hizo darme cuenta
32:40que el amor
32:41no se esforza.
32:43Nace.
32:44Nace sin que te des cuenta
32:45y de repente está ahí.
32:49Pues para mí
32:50quizás ya es tarde.
32:52No,
32:53yo creo que estás
32:54justo a tiempo.
32:57Un abrazo, amor.
33:01Clara.
33:04Clara,
33:05necesitamos hablar.
33:06Tengo prisa.
33:07Esto es importante.
33:08Voy a cerrar una venta
33:10que también es importante.
33:12Clara,
33:12por favor.
33:12Con eso voy a pagar
33:13la penalización
33:14por cancelar
33:15la construcción del hotel.
33:17¿De qué estás hablando?
33:18Ya firmé
33:19la disolución
33:20de sociedad con Jerónimo.
33:22¿Te volviste loca?
33:23Tengo que ir a trabajar,
33:24papá.
33:25Van a venir
33:25por las reces
33:26y necesito el dinero
33:27para pagar la penalización.
33:29Esas reces son mías
33:30y el dinero me pertenece.
33:31No, papá,
33:32estás muy equivocado.
33:33Este rancho
33:34era de mi mamá
33:34y ahora es mío.
33:36Yo lo estoy trabajando.
33:37Tú sigue de alcalde
33:39y a mí déjame
33:40hacer lo que corresponde.
33:47A ver,
33:48a ver,
33:48cuéntame,
33:49chamaco,
33:49¿por qué andas tan contenta?
33:50¿Qué pasa?
33:52Es que Rita y yo
33:53por fin
33:53nos estamos dando
33:54una oportunidad.
33:56Bueno,
33:56por fin,
33:57qué bueno.
33:58Oye,
33:59pues si se miraba
33:59de lejos
34:00que los dos se gustaban.
34:01No,
34:02y no sabes,
34:02Jovita,
34:03hasta le dije
34:04que la amaba.
34:05Sí.
34:07Ay, niño precioso.
34:09No sabes el gusto
34:11que me da por ti
34:12porque este corazoncito
34:13tan bueno
34:14merece algo así
34:15y mucho más.
34:16No, hombre,
34:17no, mi señora Patricia,
34:18de estar desde arriba
34:19viéndolos feliz
34:20de que andas
34:21con una buena mujer.
34:23Sí.
34:24Ay,
34:24¿qué?
34:26¿Y esto?
34:26Ah,
34:27encontré una tienda
34:28en línea.
34:29Se llama Joyería Díaz.
34:30Hacen joyería personalizada.
34:32Pedí algo muy especial
34:34para Rita
34:34para que sepa
34:35que ella es única
34:37y que es la mujer
34:37con la que quiero estar.
34:40Oye.
34:41¿Qué?
34:41¿Y si luego me ayudas
34:42a hacer algo?
34:43¿Así como para
34:44mi nieto o mi nieto?
34:46Sí,
34:46sí,
34:46sí,
34:46claro.
34:47Sí,
34:47sí,
34:47contigo.
34:48Ay,
34:49a ver.
34:53Sí,
34:53sí,
34:53muchas gracias.
34:55y también estoy enterada
34:56que va a ser
34:57la compra
34:58de algunas reces.
34:59Yo,
35:01yo le quiero recomendar
35:02que por favor
35:03las revise bien
35:06porque para que ganen
35:07más peso
35:08están mezclando
35:09el alimento
35:10con climbuterol.
35:13Sí,
35:13sí,
35:14es muy grave,
35:14por eso se lo estoy diciendo.
35:16No quiero que tenga problemas.
35:19No voy a seguir
35:20protegiendo a Rogelio.
35:21Lo hice mucho tiempo,
35:23pero
35:24usted merece
35:25saber toda la verdad.
35:31Qué guau.
35:37Hola.
35:38Hola.
35:39¿Cómo está la mujer
35:40más hermosa
35:40de estas tiendas?
35:42Feliz ahora
35:43que estás aquí.
35:45Tenía muchas ganas
35:46de verte.
35:46Ya no voy a tener
35:47que utilizar a Galán
35:48como pretexto
35:48para venir a estar contigo.
35:50Ay,
35:51¿con qué era un pretexto?
35:52Sí,
35:52pero ahora que sé
35:53que tú también me quieres,
35:55no voy a estar lejos
35:55de ti en un momento,
35:56¿eh?
35:57No voy a hacer
35:57que te hartes de mí.
35:58Ay,
35:58¿cómo me voy a hartar
35:59si lo que más quiero
36:01en esta vida
36:01es que estemos juntos?
36:02Yo también.
36:04Oye,
36:04perdóname
36:04por haber sido un tonto
36:05y no decirte antes
36:06todo lo que siento
36:07por ti.
36:08Eso ya no importa,
36:10sino lo que hagamos
36:10de ahora en adelante.
36:12Solo júrame
36:13que nunca me vas a lastimar.
36:15Rí,
36:16te lo juro.
36:18Eres todo lo que buscaba.
36:20No voy a permitir
36:21que nada nos separe.
36:35Clara,
36:36¿por qué no me dijiste
36:38que ibas a montar?
36:38¿Te hubiera acompañado?
36:40Perdón,
36:41Falcón,
36:41pero tengo muchas cosas
36:42en la cabeza
36:43que quiero estar sola.
36:45Ya sabes
36:45que puedes contar conmigo,
36:46¿no?
36:46Bueno,
36:47¿y cómo va todo?
36:49Ya tenemos
36:50las redes de la venta
36:51separadas.
36:53El veterinario
36:54le está echando un ojo.
36:55Solo falta su visto bueno
36:56y que firme
36:57el certificado
36:58que nos pidieron.
36:59Perfecto,
37:00muchas gracias.
37:01Necesitamos cerrar
37:02esa venta
37:02lo más rápido posible.
37:04No te preocupes.
37:05Cualquier cosa
37:06yo te aviso,
37:06¿sí?
37:06Gracias.
37:08Vamos, chula.
37:10Oye,
37:11Clara.
37:12¿Dónde?
37:13Necesito hablar contigo.
37:14Dime.
37:16¿Querías saber
37:16si había forma
37:17de que el proyecto
37:18del hotel
37:18siguiera en pie?
37:19No,
37:20no hay manera.
37:21Por favor.
37:23Mira,
37:24eso iba a ser
37:25una gran oportunidad
37:26para muchas personas,
37:27Clara.
37:27Perdón,
37:28pero lo mejor
37:28es que te olvides de eso.
37:30Ayúdame en el rancho
37:31como siempre lo has hecho.
37:33Juntos podemos
37:33sacarlo adelante
37:34ahora que mi papá
37:35está enfocado
37:35en la alcaldía.
37:37Ese hotel
37:38es un buen negocio,
37:39Clara.
37:39No,
37:40ese proyecto
37:41está cancelado.
37:41No voy a hacer algo
37:42que lastima a los corajes.
37:44Clara,
37:44por favor.
37:45Nada.
37:47Es mi última palabra.
37:49Así que ya hay que dejar
37:50el tema por la paz.
37:54Vámonos,
37:55Clara.
37:59Espero que Clara
38:00lo haya hecho
38:00por los motivos correctos.
38:01Sí,
38:02sí,
38:02porque yo vi los papeles.
38:04Ella se quedó
38:04con todo el problema
38:05a pesar de que Jerónimo
38:07se ofreció a ayudarla.
38:09Yo creo más
38:09en las acciones
38:10que en las palabras.
38:11Eso habla muy bien
38:12de Clara,
38:12me sorprende muchísimo.
38:13Sí.
38:14Pero bueno,
38:15desde ayer te quería
38:16contar algo.
38:17Una buena noticia.
38:20Oye,
38:21sí,
38:22por favor,
38:22me gustan
38:23las buenas noticias.
38:24Me fue muy bien
38:25en la entrevista.
38:26Sí,
38:26obvio,
38:27tú eres una gran periodista.
38:28¿Sabes que esto es lo que más
38:29me gusta en la vida?
38:30Sí.
38:31Y no me veo haciendo
38:32otra cosa que no sea
38:33encontrando la verdad.
38:34Lo sé.
38:36Hablé con el editor
38:36en jefe
38:37y leyó todos mis artículos.
38:40Le conté sobre la investigación
38:41que estoy haciendo
38:41y me di un puesto fijo.
38:45Sí,
38:46te lo juro,
38:46fijo.
38:47Un puesto fijo.
38:50Dani,
38:51muy bien.
38:52Oye,
38:53felicidades,
38:54muchas felicidades.
38:55Gracias.
38:56Hay otra noticia.
38:59Me tendré aquí
39:00en Nueva York.
39:01Ok.
39:01Al menos por una temporada.
39:03Después puedo negociar
39:04con mi jefe
39:05para hacer home office
39:06y pues,
39:07me encantaría
39:08que vinieras conmigo.
39:09Aunque sea solo una temporada,
39:11no sé,
39:11creo que te podría
39:12caer muy bien.
39:13Ay, Dani,
39:16es que yo no puedo hacerlo
39:17y menos ahora
39:18cómo están las cosas
39:19aquí en el rancho.
39:21Yo sé que tienes
39:21muchísimas cosas aquí,
39:24pero me gustaría
39:25saber si tú crees
39:25que esto,
39:26lo nuestro,
39:28pueda aguantar
39:29a distancia.
39:30Esto de tu trabajo
39:31es algo que te mereces
39:32y yo no quiero ser
39:33un impedimento
39:34para tus sueños.
39:35No eres un impedimento,
39:37pero me encantaría
39:38compartir esto contigo.
39:39Dani,
39:40es que yo,
39:41yo sigo amando a Clara
39:43con todo mi corazón.