- há 23 minutos
INFINITO AMOR | CAPÍTULO 22
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Se lhe juro a todos que está dizendo mentiras.
00:03Não lhe hagas caso.
00:04Aqui não queremos abusadores, Arnoldo.
00:07Más vale que não lhe juegues.
00:09Aléjate de nossas filhas, hein?
00:10Esta mulher está louca.
00:12Não lhe hagas caso.
00:13Que me acuse com pruebas, porque assim nada mais é falar por falar.
00:17Ai de vocês, se lhe creem nessa histérica.
00:19E de isso, vão ter que arreglar com meus abogados.
00:22E eu não penso que dame um segundo mais aqui,
00:24escutando puras estupidezes e carregadas.
00:28Quítate, quítate, carajo.
00:30Que pasó?
00:31Están bien?
00:32Les hizo algo este, Arnoldo?
00:34Estás bien?
00:35Intentou llevarse a María, pero, pero, pero, pero está bien.
00:38Estás bien, María?
00:39Si no fuera por usted, de verdad, yo no sé qué hubiera hecho.
00:42Tranquilo.
00:42Gracias.
00:44Gracias, Carolina.
00:45Gracias, Fabio.
00:46Aquí estoy.
00:53Corrioso, não pensei a ver de tão pronto.
00:57Gracias a ti, lo logré, negro.
00:59Vendí los diamantes.
01:00Te lo dije.
01:01Supongo que eres un millonetas.
01:03Somos.
01:05Espérate.
01:08Esta es tu parte del efectivo.
01:12Ya el resto.
01:13Me lo voy a transferir ya que le agradece el dinero.
01:15Carajo, Corrioso.
01:17Nadie incumple su palabra así.
01:18Gracias.
01:19Yo no me olvido de la gente que me ayudó cuando el mundo me dio la espalda.
01:23Primero me dijo que quería ayudarme, que tenía un cuarto disponible aquí en el barrio.
01:28Y yo me ensalé.
01:30Pero es que no es tu culpa, María.
01:32Hay gente que sabe aprovecharse de la confianza de los demás, pero no es tu culpa.
01:38Exactamente.
01:39En esta ciudad hay que andarse con mucho cuidado, y sobre todo si estás tú sola.
01:42Mira, María, si alguien te ofrece ayudarte, primero averigua quién es, dónde vive.
01:49Y no aceptes absolutamente nada sin estar bien segura, ¿sí?
01:54Sí, les juro que después de esto no vuelvo a confiar en nadie.
01:57De verdad, me asusté horrible.
01:59Estás aquí sola, María. Estás solita en la ciudad.
02:03Celia, Celia debe estar preocupada por ti.
02:05¿Ella está al tanto de esto?
02:06Sí, sí, sí, sí, sí.
02:08Ella sabe que estoy bien.
02:11Mira, te puedes quedar conmigo el tiempo que quieras.
02:15En mi casa vas a estar muy bien, y de corazón de verdad te lo ofrezco, ¿quieres?
02:19Y esa es una excelente idea, ¿eh?
02:22Es que, es que pues ya conseguí trabajo aquí en el barrio, y pues tampoco quiero dar molestias, María.
02:27Pero no son molestias.
02:29No quiero que estés así solita, María.
02:31No, pero me da pena.
02:32Hasta todo bien, relájate.
02:34Tranquila, mi amor, vas a estar bien.
02:37María, ¿qué tienes?
02:38¿Por qué llores, monita?
02:39¿Qué pasó?
02:42Leo, qué bueno que llegas.
02:45Vine a buscarte, pero no te encontré, y un señor trató de llevarme a la fuerza, y me asusté mucho.
02:53Qué horrible experiencia, María, pero ¿tú estás bien?
02:57Ay, monita, ¿por qué no me avisaste?
02:58¿Estás bien?
03:00Afortunadamente, Cristina la salvó.
03:02Justo estábamos diciéndole a María que no puede quedarse sola en el barrio.
03:06No, claro que no, y menos después de lo que pasó.
03:09Si no, María no va a estar sola.
03:11Yo la voy a cuidar.
03:12Mientras estés aquí, te puedes quedar conmigo, monita, ¿eh?
03:14¿De verdad?
03:14Sí, claro.
03:16Ay, monita.
03:17Ya, ya pasó.
03:23Me hacía sentir como, como en una telenovela de las buenas, ¿ya sabes?
03:29Pues sí, pero tú decidiste ser la villana que se disfraza de rica.
03:34Ay, hermana, ¿y sabes qué?
03:35Te salió re bien el personaje, fíjate.
03:37Deberás de ser artista de la tele.
03:39Sí, ¿verdad?
03:40Sí, la neta sí, porque aparte estás bien chula.
03:43Ay, amor.
03:44¿Ya vieron quiénes acaban de entrar al restaurante?
03:48¿Te volteas?
03:50Yo le tomo la orden.
03:51¿Quién es la favorita? Mejor yo.
03:53No, ni se anoten que yo los doy primero, así es que me toca.
03:55No, ni más, a mí me va a comer.
03:58Ey, niñas, ya.
03:59Yo me voy a encargar. A ver, quíten las manos.
04:02Rárbaras de veras.
04:04No podemos, no podemos denunciar a Arnoldo por lo de María.
04:09En realidad no le hizo nada, ¿eh?
04:12Pero está muy mal.
04:13Es terrible que un tipo como él esté por las calles suelto,
04:16acechando jovencitas.
04:18Cuando me atacó, yo lo fui a denunciar.
04:20Y me arrepiento tanto de no haber continuado con el proceso.
04:24¿Crees que todavía puedo retomarlo, aunque hayan pasado tantos años?
04:29No, no, no, ya no.
04:31El intento de abuso prescribe.
04:33Para reabrirlo, tendría que haber concretado el abuso.
04:37Y, bueno, también tuviste que haber sido menor de edad y no es el caso.
04:40No, y por eso entonces va a seguir libre.
04:43Le puede hacer daño a cualquier joven.
04:45Marco no es justo, ese tipo es un peligro.
04:47No, yo sé perfectamente, pero ¿qué te puedo decir?
04:50Así es la ley.
04:51Sí, así es la ley.
04:52A ver, mi niña.
04:55Las aguas son de cortesía, ¿eh?
04:57Gracias.
04:58Ay, Cristina, qué bonito volver a verte.
05:01Hortensia, ¿cómo estás?
05:03Bien, mi amor.
05:05Ay, pero mírate nada más, niña.
05:07Sigues igual de hermosa.
05:09Igualmente.
05:10Ay, de seguro igual cantas así, tan bonito como antes.
05:13No, no, ya no, Hortensia.
05:15Me da muchísimo gusto verte y saber que tu restaurante sigue siendo un punto de reunión en el barrio.
05:21Gracias, mi amor.
05:22El corazón de todos los santos, te felicito mucho.
05:25Gracias, mija.
05:27Todavía recuerdo la primera vez que estuve aquí.
05:30¿Te acuerdas cuando estaba ahí cantando?
05:32Sí.
05:33Es como si el tiempo se hubiera detenido, como si no hubiera pasado.
05:36Ay, sí.
05:38¿Te acuerdas?
05:39Mira, yo me acuerdo que estabas ahí cantando preciosa y todos los clientes mirándote.
05:44Ay, no, se les caía la baba nada más de verte.
05:47Ay, sobre todo Ariel, ese chamaco, te veía como un amor.
05:58Bueno, ¿y cómo vas?
06:00¿Qué me cuentas de tu jafa?
06:01¿Supiste algo de ella?
06:02Sí.
06:03Ya sé dónde está ella esta noche, huir puliña.
06:06Me da gusto, curioso.
06:08Y de tu infinito amor, ¿no me cuentas?
06:11No, pues.
06:12A Cristina la perdí.
06:16Y ahora resulta que me voy a casar, ¿cómo ves?
06:23Me alegra saber que don José no está bien.
06:26Gracias.
06:26Él y tu papá deben estar muy orgullosos de que te hiciste un gran abogado.
06:31Y más que estás usando lo que sabes para ayudar a toda la gente del barrio bien.
06:35No puedo quedarme de brazos cruzados.
06:38Mientras yo puedo impedirlo, Arnoldo jamás va a desalojar a nadie.
06:43Marco, ¿te puedo hacer una pregunta?
06:46Digamos que es profesional.
06:48Claro.
06:50Pero, mira, de verdad necesito saber si puedo contar con tu entera discreción.
06:54Cristina, por favor, soy abogado.
06:56Y sé perfectamente guardar el secreto profesional, tranquila.
06:59Bueno, digamos que hipotéticamente una mujer se quisiera separar de su esposo.
07:07Un hombre con poder, con influencias políticas.
07:11Él le podría quitar a su hijo si se empeña en hacerlo.
07:16Gracias por la confianza, Campuzano.
07:19No los defraudaré, eso se lo prometo.
07:21Y estaré en contacto con el comité.
07:23Muchas gracias por la llamada.
07:25Hasta luego.
07:28Arsenio, vengo del instituto.
07:30Cristina no está, me dijeron que salió desde hace un rato.
07:34Como que tu esposa últimamente sale bastante y sin avisar adónde o con quién, ¿verdad?
07:39Si eso es todo lo que tienes que decir, te puedes retirar.
07:41Por supuesto, señor diputado.
07:46Amanda, necesito que consigues ese maldito nombre.
07:48¿Cuál?
07:50Ah, el nombre del infinito amor de tu mujercita.
07:54¿Cuenta con eso, Arsenio?
07:57Y créeme, a mí también me interesa saber quién es.
08:09A ver, ¿quieres divorciarte?
08:13No, no, no, no te dije que se trate de mí.
08:15Ah, ok, ok, perfecto, entiendo, entiendo.
08:19Ah, a ver, me preguntaste lo del secreto profesional porque no quieres que se lo diga Ariel, ¿no?
08:25A ver, tranquila, Cristina, no voy a decir nada.
08:28Aunque tú sabes perfectamente que Ariel no se va a quedar de brazos cruzados, ¿no?
08:33Es que es justo por eso.
08:34No quiero que Ariel corra riesgos.
08:36Es más, Marco, convéncelo de que deje la editorial.
08:40Que se aleje de mí.
08:42Mientras más cerca esté, más peligro corre, por favor.
08:45Tú lo conoces perfectamente, Cristina.
08:47Cuando algo se le mete a la cabeza, no hay quien lo pueda detener.
08:50Y ahorita él está decidido a dar con el culpable, con la verdad.
08:55Y no se va a rendir hasta limpiar su nombre.
08:58Y bueno, volviendo a tu pregunta hipotética.
09:02Sí.
09:03Si ese hombre tiene poder político y contactos en los tribunales,
09:08sí, sí puede dar batalla con la custodia del niño.
09:13Cuando, si ese hombre tiene influencias, claro que podría perder a su hijo.
09:18A ver, Cristina, si decides luchar...
09:21Ok, perdón, perdón.
09:22Si esa mujer decide luchar,
09:25dile, por favor, que yo estoy dispuesto a apoyarla.
09:27¿Ok?
09:27A pelear con todos los medios legales posibles.
09:30Y así no pueden separarla de su hijo.
09:33Se lo diré.
09:36Muchas gracias, Marco.
09:37Cuenta conmigo.
09:40Me dio muchísimo gusto saludarte.
09:43Hasta luego.
09:44Gracias.
09:58Joven, ¿no la ha visto?
09:59Vea, de pelo negro.
10:00¿No la ha visto?
10:04Si necesitas algo más bonita, me dices, ¿eh?
10:09Muchas gracias, compita.
10:11No, pues ya me di cuenta que en realidad sí te importo.
10:13Vale, pues...
10:14De verdad que Cristina y tú se han portado muy lindo conmigo.
10:18Sí, sí, Cristina es así con todos.
10:20Ella tiene un gran corazón.
10:23Y ya, no pienses en lo que pasó.
10:25Mejor trata de descansar.
10:28Gracias por cuidarme.
10:31Oye, Leo, ¿y tú...
10:35¿Dónde te vas a dormir?
10:37Pues aquí, en el sillón.
10:38No pasa nada.
10:40María se asustó un buen y pues no es para menos.
10:42Estuvo bien gacho lo que pasó.
10:45Sí, tienes razón, pero...
10:49María, si necesitas algo, aquí estoy.
10:52Yo también, va.
10:54Gracias, pero estoy bien con Leo.
10:58Oye, ¿tienes hambre, monita?
10:59Sí.
11:00Me tengo unos chocolates, ¿quieres?
11:01Sí.
11:03Y son de los chidos, ¿eh?
11:04¿De los que me gustan?
11:05Sí, yo vine nomás.
11:06Ah, no.
11:07Te los puedes aclarar todos si quieres.
11:10A ver.
11:10Te voy a dejar la luz.
11:12A ver.
11:14¿Qué?
11:14Ah, a ver, échale.
11:17Casi.
11:18Casi, por mí, de pechito.
11:19De pechito.
11:21Bueno, esto me lo como yo.
11:24Tampasito.
11:25Cuidado.
11:26Tampasito.
11:27Bueno, ya está en casa don Jusino, ¿eh?
11:30Pero, ¿qué?
11:31¿Qué caramba con ustedes, eh?
11:34Les estoy diciendo que lo que quiero es ir a ver mi librería
11:37y quiero ir a verla ahorita.
11:38A ver, a ver, a ver, a ver, abuelo.
11:39Y yo te recuerdo que el médico dijo que mínimo tenías que descansar
11:42un par de días más, ¿ok?
11:44Eso no está en discusión, papá.
11:46A ver, a ver, vamos, vamos.
11:47Te voy a acompañar a tu cuarto.
11:48Te vas a poner una pijama bien calientita
11:50y te voy a poner unas películas antiguas para que disfrutes, abuelo.
11:53No, no, no.
11:53Si cuando se juntan el padre y el hijo,
11:55si no pierden, empatan, ¿verdad?
11:57Y tú eres el tercero.
11:58Sí, andale, ya vente.
11:59Pero yo lo que quiero es ir a ver la librería.
12:01Descansa, don Justino.
12:02No quiero.
12:03Gracias.
12:04No hagas corajes, abuelo.
12:05Gracias por acompañarnos por mi papá, Ariel.
12:08Sé que tú tienes que prepararte para ir al sanatorio.
12:12No, hombre, ni lo diga, don Darío.
12:14Ustedes son mi familia.
12:15Usted sabe lo importante que es don Justino para mí.
12:27Adelante, pase, por favor.
12:28Buenas tardes, licenciado Darío.
12:32Señorita Macarena.
12:34Qué sorpresa y qué gusto.
12:36¿La envía la señora marquesa?
12:38No, no, no vengo de parte de mi madrina.
12:41Vengo por mí.
12:43Necesito que me expliquen cómo es posible
12:45que el millonario con el que planea casarse mi madrina
12:48esté trabajando de mesero.
13:05Alba, ¿qué haces ahí?
13:10¿Estás bien?
13:13Sí, solo quería tomar un poco de aire.
13:15Leo, ¿no sería mejor que a María la cuide su mamá?
13:19Híjole, Alba, es que ellas ahorita no están bien
13:21y yo no puedo abandonar a María.
13:23Sí lo entiendes, ¿no?
13:25Leo, ¿estás ahí?
13:28Voy.
13:29Jorge, ¿vienes?
13:31Sí, ahorita los alcanzo.
13:50Quiero la verdad.
13:52Porque me queda claro que usted no es el millonario
13:54que le hicieron creer a mi madrina.
13:56¿Por qué le están haciendo esto?
13:58¿Por qué se quiere casar con ella, eh?
14:00Desde ya le digo que su fortuna ya no existe.
14:03¿Por qué le están engañando, don Darío?
14:05Ella cree en usted.
14:07Pero mire, señorita Macarena,
14:10le aseguro que mi cliente, el señor Bravo,
14:13es un...
14:13Don Darío, prefiero ser honesto.
14:16Mire, la marquesa de Arisa ha confiado en mí
14:20y creo que usted merece saber
14:23quién soy yo realmente.
14:25Lo escucho, Ariel Bravo.
14:30No he sido perfecto
14:33Me dieron más de lo que pedí
14:37Todo lo que tengo
14:41Empezando por ti
14:43Que me quitas el aire
14:46En mi pecho no cabe
14:49Este amor
14:51Estoy en deuda, corazón
14:56Tengo mil razones para cuestionar
14:59Que si hay un cielo no es un lugar
15:02La felicidad no es un destino
15:05Y que solo no es lo mismo caminar
15:08No fue suerte
15:12Estaba escrito
15:15Y es que sé que existe un Dios
15:17Porque contigo me bendijo
15:20Estoy a tu lado y no me lo creo
15:24Mueren mis ojos pero contigo yo veo
15:27Tengo todo, todo lo que quiero
15:30No cumplo años pero se cumple el deseo
15:33Todos los días
15:34Todos los días
15:36Porque eres mía
15:38Estoy a tu lado y te soy sincero
15:42Sé que puede acabarse el mundo entero
15:45Y si eso pasa, empezar de nuevo
15:48Como si fuera un primero de enero
15:52Siempre juntos
15:55Para ir al punto
15:58Te amo y punto
16:02Bien, te dijeron que era un deseo
16:04Con el siempre
16:05Con el siempre
16:07Lo que se refiero
16:08Y sus secretos confían
16:09Bien, ya sé la hijada de la marqués aquí
16:12Se enteró de que Ariel
16:13Trabaja como mesero en la editorial
16:15No manches, Iroh
16:16Y ahora él decidió decirle toda su verdad
16:19Por lo que eso significa
16:21A ver si no se nos viene abajo
16:23Con el plan de la boda
16:25Hombre, pa, yo creo que de todas formas
16:26Esa boda no se va a hacer
16:28A ver, es que estuve hablando con Cristina
16:31Mira, la neta
16:32Es que traigo una bronca moral muy cañona
16:34Porque mira, en teoría
16:35Yo no debería contar lo que dijo Cristina
16:37Pero es que se trata de mi fráter
16:39Y yo sé que no me va a perdonar
16:40Si me quedo callado que ella
16:42Me confío en unas cosas
16:44Unas cosas que yo ni siquiera debería decirte
16:46Pero mira, ya sabes
16:47Por el secreto profesional y todo eso
16:49Pues entonces no me digas nada, Marco
16:51Opa
16:52Tú sabes que me cuesta quedarme callado
16:54Pero si abro, mi fráter puede tomar decisiones muy fuertes
16:57Y yo no quiero ser responsable de eso
16:59Porque ni siquiera estoy seguro de que es lo que yo pienso
17:03Marco, no sé qué te traes
17:05Pero tratándose de Cristina
17:07Solo podría significar problemas para Ariel
17:10Con lo suerte
17:12Y él ya corre peligro buscando al asesino
17:15Como para que tú le eches más leña al fuego
17:17¿No crees?
17:23Yo mejor voy a ver cómo va la situación
17:25De Ariel con la señorita Macarena
17:28Ay, Dios mío, y si tengo razón
17:34Y si Cristina es la que se quiere divorciar
17:37Del tal Arsenio Duarte
17:39Ay, Marco
17:39¿Qué vas a hacer?
17:43Mire, yo fui a la cárcel
17:44Pero fue por un crimen que yo no cometí
17:48¿Lo encerraron por una injusticia?
17:51Me encerraron porque yo ya me declaré culpable
17:54Y si lo hice fue para salvar la vida a mi mamá
17:56Que estaba muy enferma
17:58Pero me engañaron
17:59Y pasé un montón de años tras las rejas
18:01Y mi mamá desapareció
18:04Pero hoy, hoy espero rescatarla
18:07Mire, si entré en mesero a la editorial
18:10Es porque creo que ahí voy a encontrar
18:13El verdadero culpable
18:15Yo solo quiero que se haga justicia
18:17Quiero limpiar mi nombre
18:18Y no solo por mí
18:20Sino por todas las personas que confían en mi inocencia
18:23Yo quiero que mi madre esté orgullosa de mí
18:25Y mire
18:27Si después de conocer mi historia
18:28Usted y la marquesa
18:31Pues decidieran romper el compromiso
18:33Yo lo entendería perfectamente
18:35Y está bien
18:38No, no, no
18:39Eso no va a pasar
18:41Mi madrina no va a romper el compromiso
18:46Pero
18:46Si piensa formar parte del marquesado de Ariza
18:49Más vale que
18:51Limpie su nombre
18:52Y haga justicia
18:54No sé qué decirle
18:56Solo
18:58Gracias, señorita Macarena
18:59Gracias, en verdad
19:00Dígame, Macarena
19:02Digo, ya somos cómplices
19:04¿No?
19:07Ya está listo el té, ¿eh?
19:08Ahorita lo traigo
19:10Eso sí
19:13Yo le quiero decir una cosa
19:14Yo le aseguro
19:15Que no debe preocuparse por su madrina
19:17Yo no voy a hacer nada que pueda lastimarla
19:19Y eso se lo prometo
19:23¿Tú qué opinas?
19:25A ver
19:26Mira, este vestido
19:29O este del escote provocativo
19:32Con cualquiera de los dos te vas a ver preciosa
19:35A ti todo te luce
19:37Bueno, pues entonces
19:39Que sea el del escote provocativo
19:41Eso
19:42Que se escandalicen
19:44Eso rejuvenece más que cualquier tratamiento
19:48Doña Magdalena
19:49Ay, hola
19:50Qué gusto saludarla
19:52Mamá
19:53¿Te vas al estudio, hijo?
19:55Sí, mamá
19:55Voy a pintar un rato
19:57No me esperen para cenar
19:58No sé, acroar regreso
19:59Con permiso
20:01Propio
20:04¿Y ese tono tan fúnebre que trae David?
20:08Tiene mal de amores
20:10Uy
20:11Lo que es la vida
20:13Tu hijo sufriendo por amor
20:15En cambio yo
20:16Voy a casarme otra vez
20:19Brindemos por mi futuro marido
20:23Y que Dios lo agarre confesado
20:30Me quiere
20:31No me quiere
20:33Ah, ¿verdad?
20:36Este molito
20:38Siempre le quedaba bien sabroso a mamá
20:40Y esa receta viene de la abuela Herminia
20:42Qué nombre tan horroroso tenía
20:45Y tan rico que le quedaba el mole verde
20:46Yo pensé que llevaba pepitas de calabaza
20:49Ay, no, majo
20:50Este no lleva pepitas
20:51Pues si no es pipián, majo
20:52No, no, se lo decía
20:55Mmm
20:55Y está oliendo al mole que nos hacía la jefa
20:58Sí, mamá siempre lo cocinaba en ocasiones especiales
21:02Ay, y qué ocasión más especial que recibir a la jefecita con su platillo favorito
21:06Sí
21:07Bueno
21:07A ver, majo
21:08Prueba eso, pero no te vayas a quemar
21:11A ver, échale
21:12Sí, sí
21:12A ver, no te quemes, ¿eh?
21:14Cuidado
21:15Ay, qué rico
21:16Este va bien rico
21:19Oigan, mientras está listo el mole
21:20Voy a cambiar las sabanas del cuarto de Ariel
21:22Porque ahí es donde va a dormir nuestra jefecita
21:24Ahora que esa chamaca María se va a quedar con Leo
21:27Sí
21:27Y yo creo que Ariel puede dormir en el sillón, ¿no?
21:30Uy, bueno, Ariel duerme en el piso con tal de traer a mamá
21:34Ya puse unas ramitas de flor de lavanda para que mi jefa duerma perfecto y se relaje
21:39Gracias, hermanita
21:40Muy bien
21:41¿Cómo vas, majito ajito?
21:43Bien, no me presiones, ¿eh?
21:44Bien
21:45Cuidado con las manos
21:46Sí, mamá, no pasa nada
21:47Bueno...
21:48Tranquila
21:52La foto
21:54Ay, Ariel
22:00Yo no pierdo la esperanza de que un día tú y Cristina puedan estar juntitos para siempre
22:05Como en los cuentos de hadas
22:06Debe tener mucho cuidado esta noche
22:08Si lo atrapa, no solo no va a poder rescatar a su mamá, sino que además se va a meter
22:13en un gran problema
22:13Sí, lo sé
22:17¿Sí, bueno?
22:20¿Sí, él habla?
22:25De acuerdo, así lo voy a hacer
22:27¿Qué querían, muchacho?
22:29Nada, era el sanatorio
22:30Necesitan que vaya acompañado de un familiar o alguien cercano que firmen como responsable
22:35Qué raro
22:36Eso no te lo dijeron ayer
22:38Tal vez están sospechando algo y quieran comprobar que suele empresario Santos Conde
22:42Eh, yo lo puedo acompañar
22:46¿Usted?
22:47Sí, con la firma de una arisa nadie pondrá en duda sus palabras
22:51Si no levanta sospechas, pues va a ser más fácil que busque a su mamá
22:56En eso tienes razón
22:59En verdad, en verdad, muchísimas gracias
23:01Gracias
23:07Ariel Bravo es el sujeto al que te estoy hablando, Rojas
23:11¿Estuvo o no en tu maldito sanatorio?
23:14No, no, no, no se trata de una paciente común
23:16Se trata de una mujer que me puede ocasionar muchísimos problemas
23:20Si se descubre que yo la metí en tu clínica
23:24Tú sabes lo que me costó mantener a esa enferma
23:27Y pagué una fortuna, así que más vale que tengas una pista de...
23:30Por lo menos, ¿quién se la llevó?
23:35Haz lo correcto, Rojas
23:42Mi amor, no te escuché entrar, perdón
23:45Susi me dijo que me querías ver
23:47Perdóname, no sabía que estabas en una llamada
23:49Eh, sí, estaba hablando con el doctor Rojas
23:53Sí, seguramente me escuchaste
23:56Pues sí, nada más escuché que le pedías hacer lo correcto
23:59Sí, no, justo le hablé para invitarlo a que colabore con aportaciones para el instituto
24:06Por eso quería que estuvieras aquí, para que le contaras todo
24:10Pues recuerdo que me habías dicho que no me ibas a apoyar
24:12Yo estaba muy enojado contigo, Cristina
24:16Que te fueras de mi casa me volvió loco
24:19Pero tú sabes que todo lo tuyo me importa
24:22Y te quiero ayudar sin condiciones
24:25La verdad, no sé si creerte al señor
24:29Bueno, entonces tú compruébalo
24:31Ve y habla con él, platícale de tus proyectos
24:33Te lo digo porque él tiene pacientes que son gente de mucho dinero
24:38Estoy seguro que él te puede ayudar a conseguir buenos benefactores
24:47Voy a ir por ti, mamá
24:49Y pase lo que pase
24:53Esta noche vamos a volver a estar juntos
24:56Te lo prometo
24:58O lo sé, ¿no?
25:03Sí, ya sé, ¿no?
25:04¿Qué es el molito?
25:05¡Hala!
25:07¡Hala!
25:09Oigan, el cuarto donde se va a quedar mi mamá les quedó hermoso, ¿eh?
25:13Va a estar feliz
25:14Hasta le pusieron una ramita de lavanda
25:17Nomás agarramos nuestros céteres y nos vamos contigo, ¿eh?
25:19Yo, sí
25:21Ustedes no van a ir
25:22Es que si algo te sale mal
25:25Eh, nada va a salir mal
25:28Yo les prometo que voy a regresar con mi mamá
25:30Exacto
25:30Y yo creo que lo mejor es que ustedes se queden aquí
25:33De lo contrario, pues nada más van a llamar la atención
25:35Y así no las arriesgamos
25:36Exacto
25:37Está bien, hermano
25:38Confiamos en ustedes
25:39Sí
25:40Ay, que Diosito te acompañe
25:42Y te ilumine para que regreses con mamá
25:44¡Ay!
25:46¡Ay, sí!
25:47¿Regresas con mamá, por favor?
25:49Sí
25:57Así como lo está oyendo
25:59Es como se lo estoy diciendo
26:01El vejete de la librería ya me firmó
26:04Solo me falta la firma de la Hortencia Lamera
26:07Que la dueña de los Aural
26:09¿Y qué hay de todos los vecinos de la vecindad?
26:13A esos muertos de hambre les voy a dar unos cuantos pesos
26:16Y verá cómo se sale luego, luego
26:19Por cierto, ya averigué de mi hermana Soledad
26:25¿Y qué cree que me dijo mi sobrina Carmela?
26:30Que está viva y que la andan buscando
26:37Bienvenido, señor Conde
26:38Y usted, señorita
26:39Es un placer tener aquí a la hija de la Marquesa de Ariza
26:42Gracias, Héctor
26:43Vine a acompañar al señor Conde
26:45Para asegurarme de que reciba la mejor atención posible
26:47Pierda cuidado, señorita
26:49Con su aval, el señor Conde tendrá a su disposición
26:51Nuestras mejores instalaciones
26:53Ya dé las instrucciones para dar su ingreso
26:56Por la mañana le realizaremos los estudios que requiere
26:59Perfecto
27:00Si no le importa, quiero firmar el ingreso para irme a descansar
27:04¿Será posible que le denuncie a Dante Ligero?
27:06Es que el señor Conde sufre de insomnio
27:08Desde luego
27:10Aquí están los documentos de ingreso
27:14Gracias
27:23Hola, buenas tardes
27:25Tengo cita con el Dr. Rojas
27:27Gracias
27:29Gracias
27:30Gracias
27:43Entonces, esa mujer no está con sus sobrinos
27:46Hasta yo, donde sé, no sé, no han dado con ella
27:52¿A usted por qué le interesa tanto?
27:55¿Eh?
27:56¿Tiene algo que ver con la desaparición de mi hermano Soledad?
28:00Porque si quiere que le diga más, le va a costar, ¿eh?
28:08Cristina, ¿cómo estás?
28:11Bien, bien, Macarena, ¿y tú?
28:13Muy bien, gracias
28:14Señora Duarte
28:16Gusto verla, la estaba esperando
28:17Suposo mejor que ella va a venir
28:18Pase, pase, por favor
28:20Sí, gracias
28:20Me dio gusto saludarte
28:22Igualmente
28:22Con permiso
28:23Rápido
28:30Después de usted
28:31Gracias, doctor
28:36Eh, Macarena
28:37Tu día del medicamento para dormir
28:40Fue buenísimo, gracias
28:42Pues sí, para que te puedas descoberir sin que se den cuenta
28:45Exacto
28:46Señor Conde
28:48Acompáñeme, por favor
28:49Un segundo
28:50En verdad no tengo palabras para agradecerle por esto
28:53Gracias
28:55Por favor, cuídate mucho, ¿sí?
28:57Sí
28:57Que todo salga bien
28:58Gracias
29:00Suerte
29:02No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:08no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:08no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:08no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:08no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:10no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
29:21O que é isso?
29:24Apenas.
29:39Minhas livros...
29:41Quemaram meus livros.
29:51Por que, senhora, por que me hiciera esto?
30:12Ai, Bis, te juro que no quiero parecer tonta,
30:15pero cuando lo vi abrazándola así, con tonta preocupación,
30:19con tanta ternura, nunca en mi vida había visto a Leo mirar así a nadie.
30:25Solo a mí, y eso sí me saca mucho de onda.
30:29Lo que estás sintiendo se llaman celos.
30:33Mira, yo creo que Leo tenía razones para preocuparse por esa chica María.
30:40Sí, lo sé, y hasta yo me preocupé por lo que le pasó.
30:44Pero, Bis, cuando la vi en sus brazos,
30:47sentí que me quedaba sin aire y hasta me odié por eso.
30:50No, no, no, no te odies por eso, mi amor.
30:55Los celos no nacen del mal, nacen del miedo.
31:01Miedo a perder lo que más queremos.
31:05¿Y cómo te sientes, monita?
31:07Mucho mejor.
31:09A tu lado no tengo miedo de nada, compita.
31:12Me siento bien protegida.
31:21Oye, monita, ¿sí sabes que Celia te está a busque y busque?
31:24Hay carteles con tu foto aquí en el barrio y le está preguntando a todo el mundo por ti.
31:28Debe andar bien preocupada, María.
31:31Mira, tú prométeme que no le vas a decir dónde ando.
31:34No quiero que me lleve de regreso al pueblo.
31:37Quiero quedarme aquí contigo en el barrio.
31:38Pues yo pienso que tienes que hablar con tu jefa, ¿eh?
31:40La neta, no se me hace justo que la tengas así sin saber nada.
31:44Si está, pues, buscándote tanto es porque te quiere.
31:47Debe estar sufriendo un montón, María.
31:50Pues sí, eso sí, tienes razón.
31:53Nada más dame chance para saber cómo convencerla de que me deje aquí en la ciudad.
31:57Ándale.
31:58Bueno, pero entre más rápido hables con ella, mejor, ¿eh?
32:01Las cosas solo se enredan si las dejas pasar.
32:03Gracias, Leo.
32:04De veritas eres el mejor.
32:06No sé cómo le haces, pero pues siempre sabes qué decir.
32:10Y si el amor que sientes es verdadero, no se defiende con desconfianza, sino con fe.
32:17Ay, sí, para ti es muy fácil decirlo, ¿vis?
32:19Pero...
32:21¿y si lo pierdo?
32:23Ah, pues entonces no era para ti, Alba.
32:26El amor que es para uno.
32:30Pues...
32:30Aunque se aleje, siempre encuentra el caminito para regresar.
32:36Y el que no, por mucho que lo retengas, termina por irse.
32:44No, no, eso sí es lo que no quiero que suceda.
32:48Leo es lo mejor que me ha pasado, ¿vis?
32:51Yo no me imagino estar sin él.
32:53Lo amo, amo a Leo.
32:55Y lo amo de verdad.
32:57Ay, mi amor.
32:58Eres tan perfecto tú
33:01Como un ángel del cielo que me ha dado luz
33:05Ya tengo chamba, tía Ruth.
33:07Y me pagan re bien, ¿eh?
33:08Ah, tía.
33:09Ya no me vas a poder estar diciendo de cosas, ¿eh?
33:11Pues qué bueno.
33:13Ay, tía, puedes contestar, por favor.
33:14Y poner un altavoz.
33:15¿Seguro es María?
33:16Sí.
33:18Ahí está.
33:19Es la última vez que rechazas a un cliente importante.
33:22Aunque seas de decán,
33:23debes cumplir también como una dama de compañía.
33:25¿Entendido?
33:27¿Qué es eso de que eres de decán y dama de compañía?
33:31¿Ese es el trabajo que conseguiste
33:32y por el que te pagan también?
33:33No, tía.
33:34Te juro que yo nada más hago la parte de decán.
33:36No puedo creer que estés metida en ese tipo de trabajos, majo.
33:40En cuanto pueda, le voy a decir a tu mamá
33:42para que tome cartas en el asunto.
33:47Otro que nomás vino a jugar con la comida.
33:49Qué bárbaro es la gente, en serio.
33:51Qué horror.
33:53A ver, esto ya me lo llevo.
33:55Billy.
33:57¿Eres tú?
33:59David.
34:00Qué sorpresa encontrarte aquí.
34:03Es que andaba por el barrio y pasé a cenar algo.
34:06Y lo que pasa ahorita es que
34:08tenía que alcanzar las servilletas.
34:11¿Y para qué viniste a Todos los Santos?
34:14¡Ah!
34:15Vine a ver un tema de labor social.
34:18Sí, sí, sí, eso ya sabes.
34:19Apoyo comunitario,
34:21voluntariado,
34:22niños sin cubiertos,
34:24digo, sin recursos, sin comida.
34:26Y me dio hambre y me dijeron que este lugar estaba buenísimo.
34:29Por cierto, está buenísima la comida aquí, ¿eh?
34:31Muy buena.
34:32¿Te puedo acompañar?
34:36¡Mmm!
34:45Papá, ya es hora de tu medici.
34:49¿Dónde estás, papá?
34:52¿Papá?
34:57¿Papá?
34:59¿Papá?
35:09¿Papá?
35:16¿Papá?
35:18¿Papá?
35:20¿No está?
35:22¿No está?
35:23¡No está!
35:25¿No está?
35:48O senhor Santos Costa me disse que a Editorial Duarte
35:51Ahorita não está contratando personal
35:53Então, não acho que me den o trabalho, Marina
35:56Claro, como vão contratar se estão ao borde de la quiebra
36:00Que? Como?
36:02Mas se sempre foi uma editoria importante
36:05Sim, não sabes como está a Victoria, desolada
36:09Menos mal que nós já nos sofremos
36:12Agora que me casamos, estaremos mais que bem
36:15Ariel Bravo é um homem excepcional
36:18Educado, discreto
36:19Com uma mirada que inspira confiança
36:23Já o comprobarás por si mesma
36:25Não, sim, já o conheci, Madrina
36:27O conheciste
36:29Onde?
36:30Na cafeteria da Editorial
36:32Eu não sabia quem era
36:33Mas foi muito amável comigo e me tranquilizou
36:37Justo antes da entrevista
36:38Até me salvou de ficar bañada em café
36:41Não me parecia o tipo de homem que se case por interesse
36:44Sim, já vejo
36:48Então, meu futuro esposo
36:51Você pareceu um grande homem?
36:53Sim
36:55É honesto, decidido
36:58Me deu uma muito boa impressão
37:00Que curioso
37:01A mim me passou exatamente o mesmo
37:05Definitivamente esse homem tem algo
37:08Algo que faz que o coração
37:10Recuerde como latir
37:12Não te parece, Macarena
37:14Não te parece, Macarena
37:21Olha a beleza
37:24Não te parece, Macarena
37:29Eita
37:29Não te parece, Macarena
37:35Oi, Matheus
37:37Eita
37:38Amos
37:39Eita
37:40Eita
37:48Música
38:10Ala, otra vez ese tipo.
38:13Espero que no venga buscando a Ariel, que no lo vaya a descubrir.
38:21Ahí debe estar el expediente.
38:35¿Pacientes sin identificación?
38:39Música
38:47Me encanta que vengan a cenar todas las noches.
38:51¿Está rico, Ariel?
38:55¿Cómo se dice, mi amor?
38:57Sí, Bis. Está muy rico. Gracias.
39:04Ay, Alba, qué alegría. Que decidiste bajar a cenar.
39:09Bueno, cambié de opinión, Bis, y también ya me dio hambre.
39:13Ah, eso me gusta escuchar.
39:16Tere, otro plato, por favor.
39:20Ay, ya somos pocos los que todavía valoramos una cena en familia.
39:28Por cierto, gracias, Cristina.
39:31Y ya no te pregunté qué hacías en el barrio de Todos los Santos.
39:38Perdón, señora, no pude detenerla.
39:41Maldita ladrona, exijo que me devuelvas a mi hija.
39:54Empiece por decirme quién es usted y qué busca aquí.
39:57O tendré que llamar a seguridad, señor Conde.
40:01Hermana, mi nombre no es Santos Conde.
40:04Mentí para poder entrar al sanatorio.
40:07Estoy buscando a Soledad Sánchez.
40:09Ella es una paciente.
40:11En este sanatorio no hay ninguna paciente con ese nombre.
40:15Usted está mintiendo.
40:16No, no, no, no.
40:17Yo le juro por mi vida que le estoy diciendo la verdad.
40:20Esa mujer es mi mamá, por favor.
40:22Tal vez usted la vio.
40:23Ella tiene muchos años aquí ingresada.
40:25Por favor.
40:27¿Muchos años?
40:31¿Cómo se llama usted?
40:33Ariel Bravo, Ariel Bravo, Ariel Bravo.
40:52¿Cómo se llama usted?
41:23Mãe...
41:27Mãe...
41:28Por ahí me encontré.
41:33Ya no estás sola.
41:36Ya vamos a estar juntos.
41:39Sabes cuánto te amo.
41:57Que nos da fuerza y nos mantiene vivos.
42:00No me importa ir contra marea.
42:03Siempre voy a estar contigo.
42:08Sinceramente no te amo.
42:09Sinceramente no te amo.
42:10Sinceramente no te amo.