Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 2 dias

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Serpentes nos rios que trançam o coração do Brasil
00:04Levando a água da vida, do fundo da terra, ao coração do Brasil
00:10Gente que entende, que fala a língua das bandas dos bichos
00:17Gente que sabe o caminho das águas das terras do céu
00:23Velho mistério guardado no seio das mudas sem fim
00:29Tesouro perfeito de nós, distante do bem e do mal
00:35Vida do bem e do mal
01:08Vida do bem e do mal
01:34É, ela é uma fina, a moça.
01:39Ah, pelo amor de Deus, vai ter pecado pensar uma coisa dessa.
01:44Por que vai nascer de água dela?
01:49Trança, eu espero.
01:51Não uma onça com uma mãe.
01:56Um juventinho no marroá.
01:59Peçado no tarzãozinho do Pantanal.
02:03Ah, quanto que eu gosto que eu tô falando.
02:07Ela tá me deixando maluco.
02:12Meu pai tá certo, viu? Essa história tá indo longe demais.
02:15Vou ter que dar um jeito nisso, de uma vez por todas.
02:18Vai ser agora mesmo.
02:37O que você quer aqui de novo?
02:40Quero decidir de uma vez por todas essa situação.
02:44Eu já lhe falei, juventinho.
02:46Você pode ir embora.
02:50Você quer mesmo que eu vá embora?
02:54Então por que você fala, porra?
02:57Que o senhor não quer ficar comigo e eu não quero lhe segurar.
03:01Você não gosta de mim?
03:04Fala a verdade, irmã.
03:07Você não gosta de mim?
03:09Eu lhe adoro, juventinho.
03:12Você não sabe disso?
03:15Então vem comigo, João.
03:18Se você me quer de verdade,
03:21vem ficar comigo que nem você tinha me prometido.
03:25Você tava mentindo pra mim?
03:30O que eu acho?
03:33Você não me deixa outra escolha.
03:36Eu te amo.
03:39Eu te amo muito.
03:40Eu te amo.
04:10E as fontes que queimaram
04:13Voltam a se vestir de verde flor
04:17E as fontes que secaram
04:24Ressuscitam o ribeiro
04:41Tô ganhando por 300 pontos, hein?
04:46Então, como foi?
04:48E a Juna?
04:50Tem jeito, não.
04:52Ela não quer voltar a viver aqui de jeito nenhum.
04:54Parece até que aconteceu alguma coisa enquanto ela esteve aqui.
04:57É, mas o que que poderia ter acontecido?
04:59Não sei.
05:01Não, Juve, não.
05:03Ela não se sente bem à vontade aqui dentro, né?
05:06Não existe outra explicação.
05:08Depois tem também
05:09Esse apego que ela tem pela casa dela,
05:12Como você mesmo disse.
05:13É, eu sei, João.
05:16Eu tô...
05:17Tô desorientado, viu, gente?
05:22Cadê meu pai?
05:23Saiu.
05:24Ele tá por aí, com o Zé Lucas e o Tadeu.
05:26Disse pra ele que eu vou pegar um barco dele, tá?
05:29Como assim?
05:30Onde você vai?
05:31Eu vou até o quarto pegar umas coisas minhas,
05:33umas mudas de roupa
05:35E voltar lá pra casa da vanda.
05:37Teu pai não vai gostar disso, João.
05:39Tá bom.
05:41Mas pra ele que eu tô pedindo tempo
05:42Pra resolver essa situação toda.
05:49Ele vai voltar a viver lá?
05:54Vai, mãe.
05:56Mas isso é um absurdo.
05:57Depois de tudo que o pai dele falou.
06:12O que importa é que ele tá feliz
06:14E tá maravilhado
06:16Com tudo que ele viu por lá.
06:17É, só que eu precisava saber o endereço
06:19Pra dar conta como é que faz
06:20Pra comprar o garanhão árabe
06:21E não sei o endereço.
06:22Só sei que a fazenda do pai
06:23Fica no campo...
06:24Em Campo Grande
06:25Pede...
06:25Não, no Mato Grosso
06:26Pede Campo Grande
06:27Mas, pô, assim que eu sei
06:28Oi, gente.
06:30Marcelo!
06:31Oi, Marcelo!
06:32Oi, rapaz.
06:33Tudo bom?
06:33Filho!
06:34Oi, mãe.
06:34Oi, saudade.
06:36E aí, Robson?
06:38Oi, tudo bom, rapaz?
06:40E essa é a...
06:42É a minha filha, a Guta.
06:45Essa aí é a nossa irmã
06:46Por parte de pais, gente.
06:52Seja bem-vinda, Guta.
06:54Como é que vai?
06:55Muito prazer.
06:56Prazer.
06:59Bom, esse aqui é o Renato.
07:00É o Renato.
07:02O Bão.
07:03Oi.
07:05E esse aí, ó, é o Rollos.
07:07O Roberto.
07:08Oi.
07:13Tá aí a minha família do lado de cá.
07:15Como diz a sua mãe.
07:17Essa é a...
07:18É a única filha que eu tenho do lado de lá.
07:24Tô um pouco emocionada.
07:29Eu também.
07:32Hoje eu espero que você se sinta à vontade aqui.
07:35A casa é sua.
07:36É.
07:37A casa é do pai.
07:38Sendo do pai também é tua, né?
07:42Gente, vamos parar de constrangimento,
07:44porque a Guta é a nossa irmã
07:45e deve ser tratada como tal.
07:47É assim, sem muita cerimônia, não.
07:52E o que é que a gente faz agora?
07:55Bom, eu tô com fome.
07:56Não tem um ranguinho aí, não, mãe?
07:59Ah, claro.
07:59Bom, eu não esperava vocês,
08:01mas eu dou um jeito logo, logo.
08:04Fica à vontade.
08:06Com licença.
08:10Ô, cambada, vocês não vão levar as malas lá pra cima, não?
08:12Vamos lá, Rona.
08:15Se leva a duas que você tá no seu lugar.
08:17Olha lá, no quarto de hóspede, viu?
08:18Tá legal.
08:20Bora.
08:21Bom, e agora?
08:25Agora nada, né, pai?
08:28Isso aqui que é o outro lado, Guta.
08:32Eu nem acredito que eu tô aqui.
08:37Então, eu vou lá conversar com a sua mãe.
08:43Essa sua mãe aí que ele se referiu
08:46é a minha.
08:48E aí?
08:49O que você achou dela?
08:52Hã?
08:52O que você achou da mamãe?
08:55Nada.
08:57Quer dizer,
08:58ainda não tive tempo, né, Marcelo,
09:00de fazer qualquer julgamento.
09:02É, foi assim mesmo que eu me senti
09:04quando cheguei na tua casa, Guta.
09:07É.
09:09Inacreditável essa situação, né?
09:12Depende de como você encarar, né?
09:21Você disse que queria conhecê-la?
09:24Disse.
09:25Mas não assim, não é Tenório.
09:27Sem avisar.
09:31Eu fiquei assim, sem saber o que fazer.
09:35Bom,
09:36ela vinha agora, foi culpa do seu filho.
09:39De repente, eles resolveram,
09:41eu fiquei sem saber o que fazer.
09:48E sua mulher?
09:49Bem,
09:51deve estar tonta até agora.
09:56Ela recebeu o Marcelo bem lá?
09:59É,
10:00ela ficou um pouco chocada, é claro.
10:03Assim como você está agora.
10:05Mas depois, com...
10:06com muita conversa,
10:08com muito jeito...
10:11Ele não foi maltratado, né?
10:13De jeito maneira.
10:15E nem eu ia permitir isso, né?
10:17Eu fiquei aqui com o coração na mão.
10:20É.
10:21A Bruaca deve estar com o coração na mão também, lá.
10:27Eu vou tratar a filha dela...
10:29da melhor maneira possível.
10:32Tá certo.
10:33A Guta também é minha filha, né?
10:41Fica fria, Guta.
10:43Relaxa.
10:46E aí, maninho,
10:47como é que estão as coisas lá no Pantanal, hein?
10:48Como é que estão os coreiros lá?
10:50Matando um monte de jacaré?
10:51Gente,
10:52mas é que papo furado é esse, ó?
10:53Ué,
10:54Pantanal lembra o quê?
10:55Jacaré.
10:56Jacaré lembra coreiro.
10:57Depredação, essas coisas, né?
10:59É, mas na fazenda do meu pai
11:00não tem coreiro, não.
11:01Mas por quê?
11:02O pai tem alguma tropa de choque lá?
11:04Parar de falar besteira, Rota.
11:06É que lá tem muito fazendeiro, né?
11:08Então os próprios fazendeiros
11:09procuram tomar conta da fauna do lugar.
11:12Na medida do possível, claro.
11:15Legal.
11:18Pô, maninha,
11:20você é bonita a paca, sabia?
11:22Obrigada.
11:24Realmente,
11:25uma gata.
11:27Mas é nossa irmã, hein, gente?
11:30É, eu sei.
11:31Vamos parar com isso, ó, gente.
11:36Eu não acredito.
11:40Conhecer vocês.
11:43Tá aqui, conversando com vocês.
11:45A Mãe.
11:49A Mãe.
11:53A Mãe.
12:00A Mãe.
12:05A Mãe.
12:18É, primeiro ele traz aquele filho bastardo dele pra cá, agora eu levo minha filha pra lá.
12:29Depende demais, Amadinha.
12:36Não viu o assanhamento dela pra ir embora com eles?
12:40Ela disse que queria conhecer os outros irmãos dela.
12:44Pra quê? Pra quê conhecer aquela canaiada toda?
12:51É, tá certo, tá certo. A pobrezinha queria conhecer os outros irmãos dela, não conhecia.
12:58Mas em compensação vai conhecer também a vagabunda que pôs ele no mundo.
13:08Ai, Tenório, Tenório, mardito seja Tenório, sem vergonha.
13:14Leva a nossa filha pra lá e tem coragem de pôr aquele menino bastardo na nossa frente, na minha cara.
13:22Ah, eu devia saber o que eu devia ter feito, devia ter derramado, era um bar de água quente, aquele
13:29muro é cótrico.
13:31Fala assim, D. Maria, pobre do Sr. Marcelo.
13:34Cara, ele até que é boa pessoa.
13:37Tá defendendo ele por quê?
13:40Por acaso você dormiu com ele?
13:43Eu, Deus me livre, D. Maria.
13:44Sou mulher-monça, a senhora fique sabendo, viu?
13:48Eu só vou me deitar com alguém nessa vida quando eu gostar de verdade.
13:53Eu nunca culpo qualquer peãozinho porqueira.
13:57Mas você, cara, essa boca.
13:59Cara, essa boca, sua cobrazinha criada.
14:02Ou eu te ponho daqui pra fora, sua moleca.
14:05A senhora me ofendeu primeiro.
14:07Eu sou sua patroa.
14:08Mas não tem esse direito, Aro.
14:10Eu também sou gente.
14:15Tá certo.
14:18Desculpa.
14:23Fala, Zé, mas é que eu tô sofrendo tanto.
14:31A minha vontade, a minha vontade era tomar o pior veneno que tem na face da terra.
14:39Eu queria que ele chegasse aqui e me encontrasse morta.
14:42Morta, seca, estuidada.
14:44Maria, não fala assim.
14:47Me descastiga.
14:48Ou então eu vou me jogar pras...
14:52A paridade.
14:54Céssia.
14:56Vem buscar minha janta.
15:02Entra, Céssia.
15:05Mas entra de vez.
15:09O que eu ia fazer pra você?
15:11De jeito maneiro, né?
15:14O Arsís hoje ele vai comer com a gente na mesa.
15:18Com a gente?
15:19Com a gente.
15:20Porque você, Zé Pia, você também vai comer comigo na mesa.
15:25Vocês dois.
15:27Vamos.
15:28Vamos, Arsíssia.
15:37Quando é cheia no pantalão
15:44E a terra é espelho do azul
15:53Jacaré em beira de rio
15:55É pião a chorar
15:57O amor da morena
15:59Que foi na salanda
16:01Pra não mais voltar
16:20Eu ainda não conversei direito com ela
16:23Deixei ela por conta dos meninos
16:26É, parece que ela tá se dando bem com eles
16:29É, são irmãos, não são?
16:31São
16:32Com a graça de Deus
16:36Amanhã eu converso com ela
16:39Deixa assim passar a primeira emoção
16:42É
16:43Você não se assuste com as ideias dela, não
16:48Ela é uma menina um pouco avançada
16:53Pra mim me pareceu assustado como um coelhinho
16:55É
16:56Mas as aparências enganam
16:59Eu não sou chucra, Tenório
17:02Você tá se referindo à buaca?
17:05Não tô me referindo a ninguém
17:07Tô dizendo que eu sei entender
17:09As ideias avançadas da sua filha
17:13É
17:13É certo
17:15Eu não quero que ela leve uma má impressão de você
17:18Por quê?
17:20Por quê?
17:22Porque é só o que a mãe dela vai querer saber
17:24Quando a gente voltar lá pra fazenda
17:26É
17:26Como é ela
17:28Que cara que ela tem
17:30Qual é o jeito dela
17:31Essas coisas
17:33Você quer que eu cause uma boa impressão pra sua filha, não é isso?
17:37É
17:38Primeiro pra ela entender
17:39O porquê que eu fiz essa burrada na vida
17:47Burrada, Tenório?
17:50Desculpa
17:50Desculpa, Desculpa
17:51É
17:51É jeito de falar
17:52Na verdade
17:54A burrada foi eu ter casado com a mãe dela
17:59Vem cá
18:19Ai, você vai tirar essa roupa e tá aqui, olha essa teca
18:24Ainda tenho medo
18:25Ai, mas é meio plus mesmo
18:27Até não, ele tá aqui longe de distância
18:29Aqui com certeza
18:29Estão lá se divertindo com a outra
18:32Mas e a Zeva?
18:34A Zeva
18:34A Zeva, eu tô pensando que você tá dormindo no seu quarto
18:38Pensa nada, ela é muito esperta
18:39Cara
18:40Que coisa
18:42Para de pensar
18:43Que coisa para de pensar na Zeva
18:44Um campeão
18:46Ele tá aqui
18:51Ai, Cintis
18:54Ai, Cintis
19:07Ai, Cintis
19:11Ai, com raiva é tão melhor
19:13Ai, Cintis
19:17Não, seu peãozinho, porquê?
19:19É porque eu te quero.
19:22Eu te quero, seu peão porquê.
19:24Eu te quero.
19:26Ele chama de peão porquê que eu te bato.
19:28Então me bate.
19:31Me bate.
19:33Me judia.
19:36Me chama de doaca, seu peão porquê.
19:40Me chama.
19:42Me chama porque eu mereço.
19:44Eu sou uma pecadora, Cid.
19:46Cid, me bate.
19:48Anda, me boma.
19:49Seu peão de merda.
19:50Eu te quero, seu peão porquê.
19:52Me boma.
19:58Me mata, Cid.
20:00Me mata porque eu mereço, Cid.
20:02Me mata porque eu mereço.
20:04Me castiga.
20:06Me castiga.
20:09Me castiga.
20:11Ele está matando ela.
20:16Mas uma coisa eu devo reconhecer.
20:20Apesar de ser bronca, apesar de ser o que quiser, ela sempre foi uma grande mulher.
20:28Não é isso que nós estamos discutindo.
20:30Apesar de você sempre chamá-la de bronca.
20:35Não eu.
20:36É, é jeito de falar, né?
20:42Ela deve ser uma mulher muito bonita, né?
20:45Pela filha que vocês têm.
20:47É.
20:48Na mocidade, ela era a morena mais faceira.
20:54Acabou com a mais...
20:57Era uma menina bonita.
21:04E agora, Tenório?
21:08Se...
21:09Você tivesse que escolher entre nós duas.
21:19De repente, eu estou aqui, olhando para vocês.
21:27Não acredito.
21:32Vocês são meus irmãos.
21:35Entenderam?
21:37Entenderam.
21:39É demais, não é?
21:41É.
21:44Eu acho que eu vou adorar você, sabia?
21:47Nós também, né?
21:52Boa noite.
21:56Boa noite, mamãe.
21:57Boa noite, pequenininho.
22:04Boa noite.
22:06Boa noite.
22:06Boa noite.
22:27Boa noite.
22:33Boa noite.
22:35Boa noite.
22:50Boa noite.
23:00Boa noite.
23:02Boa noite.
23:05Boa noite.
23:09Boa noite.
23:10aqui, viu? Aqui dentro.
23:12Isso já é abuso.
23:14Abuso nada.
23:17Abuso é o que ele faz
23:18comigo, me larga aqui sozinha,
23:20vai embora lá pra outro.
23:23Eu também tenho
23:24meus direitos. Mas a senhora
23:26é mesmo que falou que tava em pecado.
23:30Onde você tá vinte à noite,
23:32José? Cara,
23:34tô amendo.
23:45Ô, Juventino,
23:47o café tá pronto.
23:49Eu vou.
23:55A Xalana chegando,
23:57eu vou fazer umas compras.
23:58Agora que eu tenho dinheiro...
24:00Meu pai mandou só uma parte do dinheiro.
24:03Parece que ele deixou aplicado pra você.
24:05Ah, eu não tô me importando com isso, não.
24:07Eu sei.
24:10Você não se importa com
24:11nada mesmo, né?
24:14Cara, Juventino, acordou azedo, foi?
24:16Não.
24:18Acordei azedo, não. Acordei chateado.
24:20Legal?
24:21Chateado.
24:26Onde acho?
24:33Estrela, natureza, precisamos de mais
24:38De ter sempre por perto
24:41Na calma e santa paz
24:43Nos morros e nos campos
24:46No sol e no sereno
24:49Zelando por florestas
24:52Cuidando os animais
24:55Mulher e mãe de todos
24:57O que será de nós
25:00Se a força do inimigo
25:03Calar a tua voz
25:06Que sai dos passarinhos
25:09Dos mares e dos rios
25:12Dos vales preguiçosos
25:15Dos velhos
25:17Dos pantanais
25:26Se você gosta mesmo assim
25:28Tanto da sua princesa
25:31Você deve estar sabendo
25:32O que eu tô sentindo, né?
25:34Tô sabendo
25:36Tô sabendo de verdade, Zanuca
25:40Mas acho que você não diria
25:41Mais de passar ele na capela
25:42Da chuma, não
25:44O diabo pode lhe atentar
25:45Deus me livre
25:49Ela é
25:50Mulher do meu irmão
25:51Não é?
25:54É
25:56Mas você deve
25:57De procurar esquecer
25:58Eu tô tentando
26:01Tô tentando
26:03Vamos trabalhar
26:03A hora mais vai
26:14Ó
26:15Fiz mandioca
26:18Não quero
26:19Me dá o café
26:23Tá bom
26:26Já lhe falei
26:27Que eu vou na Xalana
26:28Fazer umas compras
26:29Se eu tenho farinha
26:30Eu posso fazer pão de casa
26:33Alguma coisa
26:34Mas eu aprendi
26:34Com a minha mãe, Juventinho
26:36Tá certo
26:37Eu não sei cozinhar
26:37Que nem a filó
26:39Que nem a muda
26:39Mas...
26:40Para com isso, Juma
26:41Para com isso
26:44Você...
26:44Você é muito chucrinha mesmo, né?
26:47Eu te ofereço paraíso
26:48Você me obriga a viver
26:49Nesse inferno aqui?
27:00Inferno?
27:01Aquela menina
27:02Estava acabando
27:03Tendo aborrecimento
27:04Ah, você...
27:05Você tem a carma
27:06Não tem carma
27:08Carma que jeito, filho
27:09Se eu já devia estar viajando
27:10Para tratar esse negócio
27:11Pior que o senhor vendido
27:13Estava tão interessado nisso
27:14Mas eu tenho certeza
27:15Que ainda está
27:16Os aliões
27:17Mas é claro
27:18Ele só falava nisso
27:19E tem competência
27:20Para isso
27:20O pior é que ele tem competência
27:22Leva jeito para a coisa
27:24Mas se ele se gosta
27:25O que a gente pode fazer?
27:27Amor, adeus
27:28Eu pego com a paciência
27:29Eu vou mostrar
27:29O que é que se pode fazer
27:30Com licença
27:34Filha, vamos lá
27:35Conversar com ele
27:36Essa situação
27:37Me deixa agoniada
27:37Não adianta, mãe
27:38Não adianta
27:40E depois
27:41O Jove pediu
27:42Um tempo para a gente
27:43Vamos deixar
27:44Que ele resolva
27:44Sozinho esse problema
27:45Ele já resolveu
27:48Vai viver lá
27:49De vez na tapera
27:50Vocês vão ver
27:52Amor como esse
27:53Não aparta fácil, não
27:58Entendido, Ori
28:00Mas se avisa
28:01O pessoal lá
28:02Descrito de São Paulo
28:03Que para essa semana
28:03Não vou poder viajar
28:04Eu tenho que resolver
28:06Uns problemas aqui
28:07Câmbio
28:08Entendido, patrão
28:09Então fala o que
28:10O senhor
28:11Traga uma previsão
28:12Câmbio
28:15Não, Ori
28:16Previsão nenhuma
28:17Eu tenho que
28:19Caçar uma onça
28:21Aqui
28:21Que está
28:22Caçando muito problema
28:24Mas assim que eu
28:25Resolver isso
28:25Eu vou te procurar
28:26Câmbio e desligo
28:27Espera aí, patrão
28:28O que te acha
28:29De onça é essa?
28:30Câmbio
28:31É modo de falar, Ari
28:33Modo de falar
28:34Câmbio e desligo
28:35De vez
28:38Ô, senhora
28:39De verdade
28:40É mais fácil
28:40Resolver
28:43Segurar
28:44Vai numa zagaia
29:07Câmbio e desligo
29:11Câmbio e desligo
29:14Redescobrindo as Américas
29:17Quinhentos anos depois
29:20Lutar com unhas e dentes
29:23Pra termos direitos
29:25Depois
29:26Fim do milênio
29:29Descante da vida
29:31Do sonho
29:32Do bem
29:32Terra do gelo de azul
29:36Dos filhos, dos filhos, dos filhos
29:39Dos vossos filhos
29:51Descante da vida
30:18Por que você tira tanto retrato, Dmitinho?
30:22Porque senão eu fico maluco, João.
30:51Eu só queria encontrar o velho do V de novo.
30:55Pra quê?
30:58Pra tirar uma fotografia dele e mandar ampliar um milhão de vezes.
31:03Pra provar com meu pai, que é o pai dele.
31:07O que quer dizer ampliar?
31:09Aumentar, João.
31:11Deixa a foto ficar grande.
31:36Sai daqui, vamos. Vamos embora.
31:39E vamos pra onde?
31:40Pro Ninhão.
31:43E vamos pra frente?
31:53E vamos lá.
31:57E vamos pra onde?
32:02Vamos lá.
32:02E vamos lá.
32:06E vamos lá.
32:06E vamos lá.
32:18Você é muito bonita, Guta.
32:20Obrigada.
32:24Seu pai nunca me escondeu isso.
32:26Ele sempre dizia, a minha menina é um brinco.
32:33É.
32:35Mas ele nunca falou dos seus filhos pra minha mãe.
32:40E foi um erro, não é?
32:43Não sei.
32:47Ele não falou dos meus filhos, nem de mim.
32:50Claro que não.
32:54Quando eu conheci seu pai, Guta,
32:58eu não sabia que ele era casado.
33:01Ele me apareceu num momento muito difícil na minha vida.
33:07Ele foi uma...
33:09uma espécie de tábua de salvação.
33:13Como assim?
33:17Eu era muito menina, muito bobinha.
33:21Você me entende?
33:22Naquele tempo, as crianças não nasciam sabendo como agora.
33:29Bom, isso não vem ao caso.
33:32Por que não, dona Azuleca?
33:33Porque a gente não deve ficar lembrando de certas coisas.
33:40Minha mãe lava a roupa num tanque.
33:42E seca no varal.
33:46Porque ela mora numa fazenda.
33:48Um lugar maravilhoso.
33:52Segundo o Marcelo me contou.
33:56Aqui, a gente vive entre...
34:00Entre quatro paredes.
34:02Cheia de sustos.
34:05De apreensões.
34:07Quando meus filhos...
34:09Se atrasam dez minutos à noite ao chegar...
34:13Eu fico com o coração nas mãos.
34:16Eu posso imaginar.
34:20E aí eu ligo a televisão...
34:24Vejo notícias sobre...
34:27Sequestros.
34:28Violência.
34:32Tudo o que acontece numa cidade.
34:37E aí?
34:43Aí eu sinto inveja da sua mãe.
34:46Sim, gente.
34:48Claro.
34:53Talvez eu fosse mais feliz se eu...
34:56Se eu vivesse no Pantanal.
35:01Mas a senhora não tem do que reclamar.
35:07Desculpa.
35:08Não.
35:09A gente deve falar o que tem vontade de falar.
35:18A senhora ama o meu pai.
35:24Eu amo tanto o seu pai, Gota.
35:27Que eu consigo dividi-lo com outra mulher.
35:31A sua mãe.
35:34De quem ele nunca teve a coragem de se separar porque...
35:45Bom, por...
35:47Por pena dela.
35:52É por você.
36:15Nossa viagem não é ligeira
36:19Ninguém tem pressa de chegar
36:21A nossa estrada é boiadeira
36:24Não interessa onde vai dar
36:28Onde a cor metilha esperança
36:31Chega já
36:32Começa a festança através do rio
36:35E o medo que é volante
36:37Aí vai a quase
36:39Vai descendo o pique
36:41O sol
36:42Ele reserve uma passagem no avião de carreira pra amanhã logo cedo
36:45O Tadeu tá levantando voo daqui no romper do dia
36:49Entendido?
36:51Câmbio
36:52Positivo
36:53Tô lhe copiando muito bem
36:54Mas e o Juventino?
36:56Câmbio
36:57Juventino a onça com o meu
37:02Ele ainda tá lá com ela
37:06Vai ficar lá até o fim da vida dele?
37:10Tá largando tudo
37:13É por causa do amor
37:16Que é a coisa mais linda que tem nessa vida
37:18Eu sei
37:19Eu sei
37:20Eu sei
37:21Por causa do amor
37:24Mandei até o caminhão lá pras profundezas de volta
37:27Não
37:29Não me diga
37:31Eu tô livre, Zé Luca
37:34É a princesa no libertor
37:36Você fala baixo
37:37Quando você falar essas coisas
37:40Meu pai te ouve
37:41Ai, ai, ai
37:43Tô pouco importando
37:46Por causa dessa princesa
37:48Eu trago o Itel
37:49Uma rua
37:50O que você fez?
37:51Trago uma rua no laço aqui
37:57Também era capaz de trazer um
37:59Por causa da Juma
38:03A costa do meu irmão
38:22A costa do meu irmão
39:01Você vai com teu pai, filho
39:04Mas vê se faz tudo direitinho
39:08Eu sei, mãe
39:08É
39:09Então, pelo amor de Deus
39:10Não me deixe ele sentir farta do Juventino
39:13Ô, mãe
39:14Só vou levar ele até Campo Grande
39:17Ele não vai me levar mais ele até São Paulo
39:19É, porque você é um trouxa
39:21Eu não sei do que a senhora tá falando
39:23Porque você devia estar no lugar do Juventino, né?
39:26O seu pai sentir que você também é filho dele de verdade
39:30Ele tem estudo, mãe
39:32Eu não tenho
39:38O Juventus tá maluco
39:40Completamente maluco
39:41Ele já se viu?
39:43Irma
39:44Ele está jogando tudo fora
39:45Está jogando tudo fora
39:47Ele gosta dela, mamãe
39:48O que você pode fazer?
39:50Você não viu o pai dele?
39:52O José Leôncio é capaz de fazer uma besteira
39:54Não vai fazer nada
39:56O José Leôncio é o tipo do pai que ladra e não morde
39:59Como é que eu posso ir embora daqui com a situação desse jeito?
40:03Não, não
40:04Eu não vou permitir que o Juve jogue pro alto
40:06O futuro dele
40:07A fortuna do pai dele, não
40:08Eu não sei do que você tá falando
40:11Da Filó
40:12É
40:13Da Filó
40:14Ah, mãe
40:15Vai, pobre Filó
40:16Pobre uma conversa
40:20A Filó é a maior inimiga que o nosso Juve tem aqui
40:25Por que você tá dizendo isso?
40:28Porque eu corto meu pesposto
40:29Se o Cicidadeu for filho dele
40:32Mãe, pelo amor de Deus
40:34Não, eu não vou dizer o ditado
40:36Filhos das minhas filhas, meus netos são
40:39Filhos dos meus filhos, serão ou não
40:45Você tá querendo dizer que o Dan
40:49Mas o Cicidadeu é um imbecil
40:50Não pode ser filho do José Leôncio
41:39Não pode ser filho do José Leôncio
41:55Posso tomar um gole de conhaque?
41:57Até dois
41:58Fica à vontade
42:11Ainda tô pensando naquelas minhas terrinhas
42:15Tô sabendo
42:17E como é que fica?
42:20Ah, Silvio, não vai dar pra eu te ajudar
42:23Porque se eu falar alguma coisa
42:25Tenor pode desconfiar de alguma coisa
42:27E ai
42:27Mas ele me prometeu?
42:29Eu sei que ele te prometeu
42:32Agora eu acho difícil dele cumprir
42:39Isso nós vamos ver
42:42O Arcides agora vai ficar vivendo aqui dentro da casa?
42:45Você cara sabe que nós estamos conversando com a brasinha criada
42:49Pois eu acho que a senhora tá se arriscando demais
42:58Ela tá sabendo de tudo
43:01Tá
43:03Acho que é sossegado a Arcides
43:05Que ela não tem coragem de falar, é nada
43:08Serenão
43:09Essa Zefa fala demais
43:12É verdade
43:15Sabe o que é a Arcides?
43:17É que eu prometi pra ela
43:18Deixar ela ir lá na cantoria
43:20Ela tá fazendo seus erros e uns
43:21A cantoria dos piões
43:22Só que eu aí não cumpri
43:24Porque não houve jeito
43:26E aí ela tá me cobrando
43:29Eu levo ela
43:31Pra ela ficar a carma
43:44Preciso dar um jeito de mandar revelar esses filmes o mais rápido possível
43:49Isso aqui é foto pra concurso, gente
43:53Tá falando sozinho?
43:57É
43:59Isso já é sinal de maluquice, né?
44:02Nesse caso eu sou maluca faz tempo, Juventino
44:04Eu vivo falando sozinho
44:09Tá pensando no quê?
44:13Nada, não
44:18Você tá querendo avuar, né mesmo?
44:22É
44:25Tinha uns compromissos com meu pai, devia estar
44:27Devia estar viajando com ele pra resolver umas coisas
44:30Não, não tem importância não, viu?
44:33Tá tudo bem
44:38Tá tudo bem, Juma
44:41Juma Marvada
44:50Estrela natureza
44:53Precisamos demais
44:55De ter sempre por perto
44:58Na calma e santa paz
45:01Nos morros e nos campos
45:04No sol e no sereno
45:07No sol e no sereno
45:08Zelando por florestas
45:10Cuidando os animais
45:12Mulher e mãe de todos
45:15O que será de nós
45:18Se a força do inimigo
45:21Calar a tua voz
45:24Que sai dos passarinhos
45:27Dos mares e dos rios
45:30Dos vales preguiçosos
45:33Dos velhos pantanais
45:39Toter som para o entusão
45:41No sol e no sereno
45:48Não tem alright