- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01:24진짜 찾았다
00:01:53우리 아버지
00:01:54저 우리 아버지 맞지?
00:01:56왜 이래요?
00:01:58사람 잘못 봤어요
00:02:00저리 가
00:02:01우리 영지
00:02:03아니
00:02:04영지가 아니라
00:02:06아버지 딸 나잖아
00:02:08아니
00:02:09이거
00:02:10싸이
00:02:11어떡하지
00:02:12미친 여자
00:02:18아버지
00:02:24우리 아버지
00:02:26인형
00:02:27우리
00:02:28우리 아버지
00:02:44선생님
00:02:44¿Cómo?
00:02:44Sí, sí.
00:02:44Siento que tienes un cabello.
00:02:51Antes...
00:02:52de mi casa...
00:02:53...pues ver...
00:03:04¡Déjín!
00:03:07Es una película de la obra de la historia de la historia.
00:03:09No, no, no, no, no, no, no, no.
00:03:39No, no, no, no, no.
00:04:09No, no, no, no, no, no, no.
00:04:36Y ya esta noche está.
00:04:38Yo church want to talk about this.
00:04:42¿Qué?
00:04:44Se va a...
00:04:46Hab liberalmente?
00:04:48Habitario.
00:04:49Pero él tenía que ver qué.
00:04:54Habitos.
00:04:55Habitario.
00:04:56Quiero a imposición de discusión.
00:04:58Habitario.
00:04:58No me equivoco.
00:04:59Pero, ya está.
00:05:00Suyo.
00:05:00¿ Mal 건지?
00:05:00Habitario.
00:05:00Yo, ya que alguien me tiene que irse a lo mismo,
00:05:01pero yo tengo que ser adoptado,
00:05:06ah, ¿qué pasa?
00:05:10Así que debería haberle puesto,
00:05:10me voy a dar cuenta de que uno está en contacto.
00:05:32¿Qué hay de amor?
00:05:32¿Ai, você? ¿De qué guía?
00:05:34No, eso es lo que hay.
00:05:36No, no, no hay no, no hay dinero.
00:05:39Oye, eso es eso.
00:05:41No salt encontrarme.
00:05:43Es muy difícil, estoy abierto.
00:05:46Okey, yo estoy aceptando.
00:05:49Pero eso era costado por haber perdido.
00:05:52Yo no he registrado nada.
00:05:57¿Qué es lo que pasa?
00:05:59¿Qué es lo que pasa?
00:06:02¿Qué es lo que pasa?
00:06:02¿No hay nadie?
00:06:03Yo lo que tenía que estar mal.
00:06:20Ya...
00:06:21¿Qué pasa?
00:06:23No, no, no, no, no, no, no.
00:06:52No, no, no, no, no, no, no, no.
00:07:22No, no, no, no.
00:07:38선생님.
00:07:40선생님?
00:07:42최고 선생님이 여긴 왜?
00:07:45차홍도가 선생님을 찾고 있어.
00:07:48어?
00:07:48이거였어.
00:07:50차홍도 그 여자가 믿고 있는 가짜 세상의 전말이.
00:07:54아니, 그러니까 홍토 씨가 선생님을 왜?
00:07:57어?
00:07:58설마 선생님을 자기 아버지라고?
00:08:02아, 없는 맥락도 지가 만들어내는 여자니까.
00:08:07이제 여미란 기자가 어떻게 눈치를 챘는지 홍도 씨가 네 비밀을 알고 있다는 걸 알더라고.
00:08:14뭐?
00:08:14홍도 씨를 찾아내서 그 입을 열게 하겠다는 거지.
00:08:18근데 홍도 씨가 진짜 네 비밀을 알까?
00:08:22너 저 봉투 뒤집어쓴 날 둘이 뭐 이렇게 진짜 뭔 일 있었고?
00:08:26뭔 소리야?
00:08:27차홍도가 형 협박했잖아.
00:08:30그, 그, 그, 그, 그, 그랬지.
00:08:32그랬어.
00:08:33아무튼 위험해.
00:08:35그런데 이 말대로 없는 맥락도 만들어내는 애라며 위험해.
00:08:38위험해.
00:08:39어떤 예측불가의 사고를 칠지 어떻게 하고.
00:08:45아직 찾은 건 아니고 찾을 거예요, 곧.
00:08:50근데 진짜 기적이네.
00:08:51돌아가신 줄 알았던 아버지도 다시 만나고.
00:08:54그러니까요.
00:08:56병원에서 깨어나고 매일 좋은 일만 생겨요.
00:08:59일도 다시 하고 아버지가 살아계신다는 것도 알았고.
00:09:06왜 난 빼요?
00:09:11음, 좋은 일 중에 제일은 좋은 이웃이 생긴 거?
00:09:18이웃?
00:09:21그건 뭐예요?
00:09:30어, 줘 봐요, 줘 봐요, 줘 봐요.
00:09:34아르바이트 할 때 이런 걸로 끼니 떼었다면서요.
00:09:37솔직히 말해 가봐요.
00:09:38뭐 실은 재벌과 상속료?
00:09:40이런 거 먹어온 적 없고?
00:09:42아, 어떻게 알았어요?
00:09:44실은.
00:09:48저 지금 잠깐 성에서 탈출했어요.
00:09:55어쩐지.
00:09:58이거 어느 성인지 나한테만 말해줘봐요.
00:10:02아, 이거 진짜 비밀인데.
00:10:07실은.
00:10:09한국 내 회사요.
00:10:19그럼 홍두 씨가 오해라네.
00:10:21오해라?
00:10:22그게 누군데요?
00:10:26응, 저 때 꼭 친구 먹고 싶다던?
00:10:30아주 꽂혔네, 꽂혔어.
00:10:32얼굴도 모른다면서.
00:10:33얼굴도 모른다면서.
00:10:34뭐해라.
00:10:36만나기만 하면 나한테 확 꽂힐 텐데.
00:10:42아, 완전 자뻑.
00:10:44이거 좀 닦고 올게요.
00:10:50귀엽네.
00:11:04귀엽네.
00:11:05네, 여기.
00:11:06너 내가 마지막으로 물어볼 거니까 구라치면 죽는다.
00:11:11너 진짜 박 대표 협박했어?
00:11:13이해가 안 가잖아, 이해가.
00:11:16그래 놓고 왜 나한테 잡아댔는데?
00:11:19어.
00:11:20진짜 내 비밀 아는 거야, 모르는 거야.
00:11:24대답 안 해?
00:11:27그쪽이 말할 틈을 안 주네요.
00:11:31어, 누구야?
00:11:33창원도 어딨어?
00:11:35난 홍두 씨랑 한 집 사는 사람이고, 홍두 씨는.
00:11:40지금 씻으러 갔네.
00:11:42뭐, 씻으러?
00:11:44응, 좀 늦네.
00:11:47구석구석 씻고 있나 봐.
00:11:51구석구석?
00:11:51홍두 씨 오면 그쪽이 말한 대로 전화하면 되나?
00:11:55뭐랬더라?
00:11:56홍두 씨는 그쪽 비밀을 아는 협박범이고,
00:12:00그쪽은 이해력이 딸린다.
00:12:03맞지?
00:12:05내가 언제 비밀이랬어?
00:12:08거 참 사람 말을 막 못 알아듣는 스타일이신가?
00:12:12참.
00:12:13그쪽이 홍두 씨 고용주?
00:12:15그쪽 얘기는 많이 들었는데.
00:12:17그래.
00:12:18난 그쪽 얘기 한 번도 들어본 적 없거든?
00:12:22근데...
00:12:23우리 여기서 만난 적 있나?
00:12:26목소리 거기서 많이 들어본 목...
00:12:30여보.
00:12:40홍두 씨.
00:12:42고용주한테 내 얘기 한 적 없어요?
00:12:44네?
00:12:45그건 왜...
00:12:47사람이 진짜 왜 그러냐?
00:12:49나 완전 맘 상했어.
00:12:51뭐?
00:12:53아잇.
00:12:56그런 환자분은 안 계십니다.
00:12:59차길동 씨 그런 분은 없는데요?
00:13:00이 병원엔 안 계신 것 같은데요?
00:13:02어, 그런 이름의 환자분은 안 계세요.
00:13:05ourse
00:13:26아...
00:13:31¿En dónde?
00:13:33¿Quién estáis siempre trabajando por ahí?
00:13:37No hay que una soltura.
00:13:39¿Quién…
00:13:40¿Quién estáisと?
00:13:40¿Quién estáis un muro?
00:13:42¿Quién estáis en el claquillante?
00:13:45Seguén estáis…
00:14:26¡Gracias!
00:14:27¡Gracias!
00:14:57Quick, chau?
00:15:01¿Puedo hacerle una historia?
00:15:04Erespec forecastle.
00:15:08Bien.
00:15:14Tó, te ha tolida.
00:15:17¿Cuándo siempre se puede hacerle una historia?
00:15:31¿No?
00:15:32¿Qué pasa?
00:15:33¿Qué pasa?
00:15:34¿Qué pasa?
00:15:55¿Qué pasa?
00:15:57No, no, no, no, no.
00:16:27내가, 내가 아버지 살아있는 거 알고 아버지 찾겠다고 막 병원이랑 병원에 다 늘어다녔단 말이야, 어?
00:16:38미친 여자, 울어.
00:16:41아, 왜 자꾸 나보고 미친 여자래, 어? 진짜.
00:16:46왜 나를 기억 못해, 왜, 어?
00:16:49아버지 진짜 아픈 거야, 어?
00:16:52울면 안 돼, 울면 안 돼.
00:16:57기운 빠져, 기운 빠져.
00:17:00우리도 잊지 말지.
00:17:03아버지 딸 홍두는 기억해야지.
00:17:07우리 딸 영지인데, 영지인데.
00:17:11아버지는 다른 나야.
00:17:14아버지는 다른 나.
00:17:15홍두 맞다고.
00:17:21홍두 아니에요.
00:17:23진짜 괜찮을까?
00:17:25홍두 아니야.
00:17:32우리 홍두.
00:17:32잠깐 최고 선생님 좀,
00:17:34모셔와야겠어.
00:17:36왜?
00:17:36뭐 땜에 막?
00:17:37살아계신 거 확인했다고 생각하면,
00:17:40더 울지 않겠지?
00:17:46어차피 선생님이 차홍두를 아는 것도 아니고,
00:17:49자연스럽게 입원하는 그림으로.
00:17:51홍두야.
00:17:53우리 홍두.
00:17:55아버지가 세상에서 제일 잘한 일은,
00:17:58우리 홍두 아버지가 된 거지.
00:18:02그럴 줄 알았어.
00:18:04세상 사람들 다 잊어도,
00:18:08난 안 잊을 줄 알았어.
00:18:11우리 딸 홍두.
00:18:13딸.
00:18:16No, no, no, no.
00:18:46뭐야, 왜 이렇게 일찍 왔어?
00:18:50아, 미안.
00:18:52엄태공, 나 울 아버지 찾았다.
00:18:55인사드려, 우리 아버지야.
00:18:57우리 딸 홍도.
00:19:00우와, 우와.
00:19:03아니, 어떻게 해.
00:19:04홍도 씨 아버님을 여기서 이렇게 딱 만났어요.
00:19:09아이고, 인사를 먼저 드려서 닮았네.
00:19:12그래.
00:19:14거봐, 내 말이 맞았지?
00:19:16울 아버지 진짜 살아계셨지?
00:19:21이제 언제냐?
00:19:40뭐야, 니가 산다는 데가 옥탑?
00:19:45그럼 방계수가...
00:19:47당근 하나지.
00:19:47그럼 한 방에서 선생님...
00:19:49아니, 아버지랑 자겠...
00:19:52아니, 살겠다고?
00:19:53그게 뭐가?
00:19:54어렸을 땐 아버지랑 둘이 단칸방에서 잘못 살았구만.
00:19:57한 방은 그래도 한 방에서...
00:19:58그냥 내가 최고급 요양병원 알아봐 줄게.
00:20:02안 돼.
00:20:03아버지랑 어떻게 다시 만났는데.
00:20:05아니면 아버지만 우리 집으로...
00:20:08이제는 절대 안 헤어져.
00:20:09너 이제 가.
00:20:10박 대표님이 아버지 모셔오기 전에.
00:20:12청소부터 좀 하게.
00:20:18어떡하지?
00:20:21어?
00:20:22우리 집에 뭔 일 났어요?
00:20:24네, 집에 보일러 터졌다 아이가.
00:20:27이 추운 날씨에 보일러까지 터지면 멀쩡한 사람도 걸빙 든다 아이가.
00:20:32혹시 며칠 가 있을 데 있나?
00:20:36어?
00:20:37아, 이걸 치워야 돼요.
00:20:40자, 방태료의 부디가드가.
00:20:43자, 부디가드가.
00:20:45아, 여기 있다.
00:20:47이제 이 세상에 이 드라마는 존재하지 않는 걸로.
00:20:52그분이 믿는 대로 계속 엄태봉 씨 옆에만 있게 해주시면 됩니다.
00:20:57기왕이면 엄태봉 씨와 가깝게 지낼 수 있도록.
00:21:14백지수표에 동그라미가 늘어만 가는구나.
00:21:17아, 아, 아, 아, 아.
00:21:25아버지 찾았다고 나한테 소홀할 거 아니야.
00:21:27그 지하주차장 같은 일이 또 터지면 당분간 내 옆에 더 딱 붙어 있어.
00:21:34너도 네 아버지도.
00:21:38저기 제일 큰 방 보이지?
00:21:40¿Qué significa?
00:21:42¿está bien?
00:21:46¿No?
00:21:47No, no.
00:21:52¿De acuerdo?
00:21:55¿No?
00:21:55¿no?
00:22:00¿No?
00:22:04¿No?
00:22:05¿No?
00:22:06¿No?
00:22:06¿No?
00:22:07¿No?
00:22:08.
00:22:08.
00:22:08.
00:22:08.
00:22:09¿No?
00:22:10¿No estás bien?
00:22:11¿Anda bien?
00:22:11¿No eres muy bien?
00:22:12Ahí hasta ahí.
00:22:13Si, hay un buen camino.
00:22:13¡Aguí!
00:22:14¡Aguí!
00:22:14¡Aguí se puede ir.
00:22:16¡Ah, va!
00:22:17¡Ah!
00:22:19¡Ah!
00:22:20¡Ah!
00:22:20¡Ah!
00:22:21¡Ah!
00:22:29¡Oh, de la orilla!
00:22:32¡Ah!
00:22:34¡Ah!
00:22:35¡Ah!
00:22:35¿Ah, qué quieres decir?
00:22:37¿No?
00:22:38No, no.
00:22:38¿Qué quieres decir?
00:22:38¿Qué quieres decir?
00:22:39¿Qué quiero decir ¿ watt a poner basado?
00:22:43¿Y qué es eso?
00:22:47¿Cómo estás?
00:22:50¿Más?
00:22:56¿Qué es eso?
00:23:01¿Qué es lo que se llaman?
00:23:12No, no, no, no.
00:23:34No, no, no, no, no, no, no, no.
00:24:04야, 그나저나 요새 잠잠하다, 어?
00:24:07그 스토커 따지고 보면 다 이 시기 때문에 벌어진 일이거든.
00:24:13뭐 어쨌든 잠잠해주면 고맙지 뭐 땡큐지 뭐.
00:24:46아버지.
00:24:52이제 절대 헤어지지 말자.
00:25:21한군.
00:25:22나 아버지 찾았어요.
00:25:24당분간 고용주 집에서 살게 됐는데 저 없다고 막 울고.
00:25:29그래야 돼요.
00:25:30꼭!
00:25:41아버지 만난 기념으로 오늘은 술 가르쳐 주려고 했는데.
00:25:49진짜 축하.
00:25:51아, 그 고용주한테 내 얘기 많이 하기.
00:25:54언젠 오해란지 뭔지 얼굴도 모르는 여자랑 친구 먹겠다고 그러더니.
00:26:02음태봉이랑도 친구 먹겠다고 하는 거 아니겠지?
00:26:09고용주가 음태봉인 거 가르쳐 주나 봐라.
00:26:11아, 아.
00:26:34아, 너버 없으니까 되게 심심하다.
00:26:39심심해.
00:26:45되게 심심해.
00:26:54아...
00:26:55왜 이렇게 잠이 안 오지.
00:27:00설마.
00:27:01그 이끼랑 한 집에 살게 돼서?
00:27:06아...
00:27:06아니, 아니, 아니, 아니, 아니.
00:27:13아, 맞다.
00:27:16아버지 살 때 이불 걷어 자는데.
00:27:18음.
00:27:32음.
00:27:45한밤중에 왜 남의 방 앞에서 기웃돼?
00:27:47¡Damina!
00:27:48Estoy haciendo tan burros.
00:27:51¡Damina!
00:27:53¡Damina!
00:27:54¡Damina!
00:27:54¡Damina!
00:27:55¡Damina!
00:27:56¡Damina!
00:28:18¿Qué pasa?
00:28:22¿No?
00:28:24¿No?
00:28:28¿No?
00:28:30¿No?
00:28:33¿No?
00:28:34¿Bueno, por qué, por qué no...?
00:28:37¿Teís Ciao Seguirá, por qué no te ha estado?
00:28:40¿Qué es lo que yo hago?
00:28:44Como es, eso es...
00:28:49¿Cómo vos pensás?
00:28:51¿Qué es lo que habisido ahora?
00:28:57Oye, yo tengo que perderte.
00:29:00Yo yo, ¿y la verdad?
00:29:00¿Qué es lo que vos hablás?
00:29:00¿Cómo te voy a llevar?
00:29:01¿Qué es lo que vos costé?
00:29:03Hay que dejar en lugar, en lugar?
00:29:04¿NO?
00:29:05Porque, si, ¿eh?
00:29:08No hay todo otra vez.
00:29:11¿Vale?
00:29:13Es.
00:29:18Está.
00:29:19Estaría.
00:29:23Si.
00:29:25¿Qué pasa?
00:29:33Pero nada más, nunca más.
00:29:35No hay nada más.
00:29:46Oh, gracias al año.
00:29:49Te voy a ir a mañana.
00:30:18¿Qué pasa?
00:30:21Jeya, vamos a comer.
00:30:23¿Dónde está?
00:30:24¿Dónde está?
00:30:25¿Nos nomas?
00:30:26¿Dónde está?
00:30:28¿Qué pasa?
00:30:30¿Qué pasa?
00:30:32No, no, no.
00:31:03¿Qué pasa si se las veía?
00:31:04Ay, ¿no?
00:31:17¿La noche mañana me voy a comer?
00:31:20¿Thijeras?
00:31:22¿Qué?
00:31:22¿Cuál es la espalda?
00:31:23¿Cuál es la espalda?
00:31:23Más el guión, la espalda, la espalda, la espalda, la espalda?
00:31:25La espalda, la espalda, la espalda, la espalda y la espalda .
00:31:28¿Cuál es la espalda?
00:31:33¿Qué tal?
00:31:34¡No se caldatá!
00:31:38Nérona, nérona
00:31:46¿tendrías?
00:31:47¡Adiós, no te lo tienes!
00:31:48¿No? ¿450. ¿No hay tiempo que te giderás?
00:31:51¿Qué pasa?
00:31:53¿Qué pasa?
00:31:55¿Qué pasa?
00:31:58¿Para?
00:31:59¿Cómo se ha hecho?
00:32:02¿Muchas bien?
00:32:04No, no, no.
00:32:06Ah...
00:32:07¿Qué pasa?
00:32:07¿Qué pasa?
00:32:11¿Qué pasa?
00:32:13¿Qué pasa?
00:32:13¿Qué pasa?
00:32:14¿Qué pasa?
00:32:17¡Ah!
00:32:19¿Señí?
00:32:20¿No hay en el metro?
00:32:22Si es cuandobermos en el agua con la tanda que le está.
00:32:27Es un poco más de trabajo que es un valor.
00:32:32¡Ah!
00:32:35Ya, te lo haces. ¿Qué piensa? ¿Quién lo haces?
00:32:38¡No hay veces!
00:32:40¡Ceó, si no hay otro tiempo!
00:33:06No, no, no, no, no, no, no, no.
00:33:12No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:33:44하나, 하나만 지울까요, 그럼?
00:33:45네, 알겠습니다.
00:33:49이렇게 해가지고.
00:34:02예, 예, 예.
00:34:05알겠습니다.
00:34:06예, 예.
00:34:09아, 신 잘 계십니까?
00:34:10제가 목숨을 걸고 최선을 다해 모시고 있습니다.
00:34:16저 그럼 이 백지수표 처리는 어쨌죠?
00:34:27재무팀이 확인해본 결과 남궁 실장님이 사주씩 5천 주로 매도했답니다.
00:34:32그럼 3억 가량인데 무슨 일인지 알아보겠습니다.
00:34:34그리고 아가씨는 곧 찾을 것 같습니다.
00:34:37그것도 남 오실 점 모르게.
00:34:41그 사람...
00:34:42눈빛이 변했어.
00:34:45우리 vegetables!
00:35:03구미park starts.
00:35:04Sí, sí, sí.
00:35:04Sí, sí, sí.
00:35:05Sí, sí, sí, sí.
00:35:05Ya nada más.
00:35:05Ahora, mañana vamos a comer.
00:35:07Me gusta.
00:35:14¿Han de café de café?
00:35:16Me gusta más.
00:35:22No.
00:35:26Vamos a comer.
00:35:31Vamos a comer.
00:35:33¿Y usted que me ha ido a unirájumbre, unirájumbre, unirájumbre?
00:35:35Sí, ¿qué ha?
00:35:40Sí, sí, sí, sí.
00:35:41¿Qué es lo que ha gustado?
00:35:43Mejor de la mesa en la otra vez, ¿qué ha?
00:35:46Sí, sí.
00:35:47Es uno, ¿qué?
00:35:50Sí, sí, sí.
00:35:53¿Qué es lo que no me ha hecho?
00:35:54¿La cosa que no hay otro que no hay otra vez?
00:36:06No, no, no, no, no, no, no.
00:36:33I'm sorry.
00:36:41뭘 너까지 와서 도와준다고 그래.
00:36:44난 머리만 감겨 드리려고 했는데.
00:36:47저기, 그럼 진작 그렇게 말을 하든다.
00:36:50아니 뭐 어떡해. 지금이라도 내가 할까?
00:36:53내가 안 괜찮아.
00:36:54너 변태야? 모욕하는 거 훔쳐오게?
00:36:56우리 형들 변태야!
00:37:07이건 또 언제?
00:37:09내 욕실에 이런 거 없었는데?
00:37:13순계획적이야.
00:37:15부녀삭이다.
00:37:19잘 됐습니다.
00:37:29많이 늙으셨네.
00:37:30쌤도.
00:37:32제 말 듣고 계신 거죠?
00:37:36쌤도 딸 찾아서 좋으세요?
00:37:44죄송해요.
00:37:47쌤한테 크게 잘못하고 있는 거 아는데 저 여자가 자꾸 웃어요.
00:37:58뭐라고?
00:37:59안 들려.
00:38:02어어어.
00:38:04내가, 내가 국수면발이네, 국수면발.
00:38:08차홍두가 칼국수면발 안 뽑아도 되겠어?
00:38:11아, 아프다.
00:38:13이 황두 찰바말이야.
00:38:16찰바머리 아니라니까.
00:38:17그녀가 쌍으로, 어?
00:38:21성까리, 성까리.
00:38:27생각이 있어 없어.
00:38:29아무리 아버지라도 누가 누굴 시켜?
00:38:33그럼 어떻게 해.
00:38:35아버지가 이렇게 꼬질꼬질한데.
00:38:37앞으로는 네가 해주던가.
00:38:40울 아버지 목욕 한번 시켜주면 3만 원.
00:38:44더는 못해, 더는 못해.
00:38:46너, 당장 내 집에서 나가.
00:38:49아, 안 들린다, 안 들린다, 안 들린다.
00:38:51우리가 들어올 땐 네 맘대로였지만,
00:38:53나갈 땐 우리 마음이다.
00:38:54야, 차홍두!
00:38:55아, 왜 소리는 찔러?
00:38:57우리 아버지 놀래게.
00:38:58소리 안 돼!
00:38:59놀랜다, 우리 홍두.
00:39:01아, 쌤.
00:39:02아, 왜 자꾸 얘 편을.
00:39:03실은 말고.
00:39:05자고로 돈은 벌 수 있을 때 벌어놓는 거랬어.
00:39:07혹시 아냐?
00:39:08너도 하루 아침에 아주 상 그지될지?
00:39:11짭짤한 알바 생겼을 때.
00:39:12미리미리 벌어놓으면 좋잖아.
00:39:15내가 미쳤지.
00:39:17내가 미쳤어.
00:39:21할 수 없지.
00:39:23앞으로 울 아버지 목욕도 내가 시켜드리는 수밖에.
00:39:285만 원.
00:39:29그러면 그 이하로는 절대 안 돼.
00:39:37그걸 딜을 하네.
00:39:39하여튼.
00:39:40있는 놈이다, 이 있는 놈.
00:39:42하여튼.
00:39:45하여튼.
00:39:47근데 아버지.
00:39:50왜 자꾸 쟤한테 찰거머리래?
00:39:52하...
00:39:53실은 내가 찰거머리지.
00:39:55홍태봉 집에 얹혀 살게 됐는데.
00:39:59제가 말은 좀 싸가지 없게 해도.
00:40:02알고 보면 정도 많고.
00:40:05착해.
00:40:06그니까 이뻐해줘, 아버지.
00:40:09하...
00:40:10하...
00:40:11하...
00:40:21하...
00:40:22왜 그렇게 됐는지는 나도 모르겠지만.
00:40:29그래서.
00:40:31좀 불쌍해.
00:40:50저, 저, 저.
00:40:52또 내용이지, 또 내용.
00:40:54거 참 찰거머리 아니라니까.
00:40:58아니, 부녀가 쌍으로?
00:40:59어?
00:41:00어우, 성까리 성까리.
00:41:03잠깐.
00:41:04아까 내가 부녀라고 한 거야?
00:41:07하...
00:41:08저기 저 형태봉.
00:41:10하...
00:41:11그래도.
00:41:13센 표정은 좋아 보여 다행이다.
00:41:16저 여자도.
00:41:19가짜라도.
00:41:21아버지, 딸.
00:41:22이렇게 부를 사람이 있다는 건 좋은 건가.
00:41:31너 해물탕 좋아하잖아.
00:41:33오늘 뽀깨물이 너무 좋아.
00:41:35아니, 아니, 아니.
00:41:36안 먹어도 돼.
00:41:37어?
00:41:38아, 그게.
00:41:39그러니까.
00:41:41오늘은 해물탕이 별로 안 느껴서.
00:41:44어, 그래?
00:41:45그럼 다른 거라도 해줄게.
00:41:47이것저것 사와.
00:41:49아니, 아니 너무 피곤해.
00:41:52진짜 다음에.
00:41:54어, 그래?
00:41:56그래.
00:41:57그래, 그럼 쉬어.
00:41:58해물탕도 다음에.
00:42:00어.
00:42:19아...
00:42:29오늘은 쉰다며?
00:42:32동석 씨가 차에 있는 거 좀 버려줄래?
00:42:35해물탕이나 할까 했는데.
00:42:38물이 별로였나 봐.
00:42:40오는데 벌써 썩은 데가 진동해.
00:42:51아...
00:42:53전부 태봉을 더 좋아하는 거네.
00:43:05형.
00:43:08병신아.
00:43:10이제 어떡하냐?
00:43:24그럼 아버지 잘 부탁드리겠습니다.
00:43:26아유, 걱정 마.
00:43:28아, 겉보다 태봉이 이 자식이 괴롭히면 바로 나한테 꼰지르고.
00:43:31약간 연병이 좀 심해.
00:43:34연병이요?
00:43:35연예인병, 연예인병.
00:43:36뭘 쓰고.
00:43:38자, 그럼 오늘의 이 충심을 훗날에도 기억해 주길 바라며.
00:43:43화이팅.
00:43:44화이팅, 화이팅.
00:43:50화이팅, 화이팅.
00:43:50너도 간만에 식구들이 북적 되니까 기분 좋지?
00:43:58너무 좋아 보이냐, 얼굴이?
00:44:02아, 그래.
00:44:02우리 이 트루먼 쇼 언제까지 해야 돼?
00:44:05뭐, 글쎄, 뭐.
00:44:07홍도 씨의 저 예측 불가한 뇌가 정상으로 돌아올 때까지?
00:44:10아니면 이 비밀이 만 천하에 공개돼도 아무 탈이 없어.
00:44:14그날까지?
00:44:15응.
00:44:15그러니까 홍도 씨, 가우 씨 잘해.
00:44:18또 이상한 거 걸리지 말고.
00:44:20화이팅.
00:44:21화이팅.
00:44:23정상적인 현실 세계가 언제부터 이상하게 됐냐?
00:44:28화이팅!
00:44:35야, 도선미.
00:44:37형이 당분간 데리러 오지 말라고 한 이유 진짜 몰라?
00:44:39어.
00:44:40아, 그럼 집에 들어갈 핑계가 사라지는데.
00:44:43뭐 진짜 아는 거 없어?
00:44:44어.
00:44:45넌 뭐 애가 아는 게 하나도 없어.
00:44:46하나는 안다.
00:44:50조심해라.
00:45:01어?
00:45:01오, 나 주워.
00:45:03아니, 만났어.
00:45:04선미야.
00:45:05옷 뭐야?
00:45:06연결이요.
00:45:09안녕하세요.
00:45:10오호라.
00:45:13아.
00:45:14시술수대로 불러봐.
00:45:15어, 일단 39신.
00:45:17오케이, 연결.
00:45:17그리고 42신.
00:45:20오케이.
00:45:26오케이.
00:45:27귀신, 귀신, 귀신, 귀신.
00:45:28야, 너.
00:45:35뭐 하는 짓이에요, 형.
00:45:37고기 막 개응가서.
00:45:44야, 오랜만에 먹으니까 진짜 맛있다.
00:45:55왜 그래?
00:45:56오빠, 괜찮아요?
00:45:58괜찮아요.
00:45:58아.
00:45:59아.
00:46:00아.
00:46:01아.
00:46:01아.
00:46:02아.
00:46:05너무 얼큰해.
00:46:08티비 좀 꺼주세요.
00:46:13형님.
00:46:15피곤하시면 제가 커피 한잔 사오봐요.
00:46:17형이 좋아하시는 돌다방으로 나가.
00:46:19오케이, 제가 얼른 뛰어갔다 올게요.
00:46:21괜찮아.
00:46:24괜찮아?
00:46:26뭐가 괜찮아?
00:46:28왜 괜찮아?
00:46:30뭐지?
00:46:31왜 안 갈구지?
00:46:35갈구니까 사랑이다.
00:46:38여태 네가 갈구만 당한 것 같지?
00:46:40그게 다 사랑이었다.
00:46:43지금은 옮겨가고 있지만.
00:46:45야, 사랑이 뭔 바이러스냐, 옮겨다니게?
00:46:48어린 네가 뭐랄까?
00:46:50그게 세상에서 제일 치명적인 바이러스란 걸.
00:46:53오늘 차신도 많아서 할 일이 대상인데 기자까지 오고.
00:46:55아우, 피곤해.
00:46:56아우, 피곤해.
00:46:57진짜?
00:46:58안녕하세요.
00:47:01이건 음악만 이필이 시니니께 대사는 알아서 그냥 애잔한 분위기로, 잉?
00:47:09나 뭐해요?
00:47:10청담동에 불닭발 집 새로 생겼는데.
00:47:13콜?
00:47:14나 요즘 간헐적 단식 중이야.
00:47:20사키도 꽂혀있는데.
00:47:23촬영 째고 진짜 가고 싶다.
00:47:27지금 이거.
00:47:30겁나 슬픈 시니야.
00:47:32계속.
00:47:34아무 말 대선지 할래?
00:47:37뭐 어때요.
00:47:39어차피 음악 깔리고 그림만 나갈 텐데.
00:47:41지금 감정 아주 좋아.
00:47:44봐봐요, 좋다잖아요.
00:47:48어?
00:47:49저기 여미랑 기자인데?
00:48:00여미랑 기자.
00:48:01어떻게 눈치를 챘는지.
00:48:03홍도 씨가 네 비밀을 알고 있다는 걸 알더라고.
00:48:06찾아내서 그 입을 열게 하겠다는 거지.
00:48:12여미랑 기자.
00:48:19어떻게 눈치를 챘는지.
00:48:20홍도 씨가 네 비밀을 알고 있다는 걸 알더라고.
00:48:21너 내려.
00:48:23네?
00:48:24당장 내려.
00:48:25빨리.
00:48:40어디가요?
00:48:42와우!
00:48:43리스펙터!
00:48:44저거 업체복이 좀 미친 거 아니야?
00:48:48지금 기사 하나 써서 보낼게요.
00:48:50갑시다.
00:49:12형!
00:49:13어디에요?
00:49:13감독님 빡돌고 현장 완전 개박살 났는데!
00:49:16브라보!
00:49:18오빠, 드디어 미친 거임?
00:49:27어.
00:49:28그 촬영장에 여미랑 기자 떴었다며.
00:49:30그 일단 어머니가 위독하단 연락 받고 돌발 행동 한 걸로 둘러댔으니까.
00:49:34그 누가 물어보면 입 잘 맞추고.
00:49:39아 그래.
00:49:40막말로 차홍도 땜에 비밀이 확 닦아졌다 쳐.
00:49:43그게 뭐.
00:49:45자숙이든 추락이든.
00:49:47둘 중 하나겠지.
00:49:50너 촬영 중에 똥 싸러 갔냐?
00:49:53작작 끊고 빨리 와라.
00:49:57그럼.
00:50:00지가 이상한 것도 알게 될 거 아니야.
00:50:04아휴 씨.
00:50:05아휴 씨.
00:50:05아휴 씨.
00:50:05맞지?
00:50:07아영에서 태봉 오빠가 말한 절친.
00:50:09근데 좀 동심 파괴범처럼 생기지 않았니?
00:50:17지난주부터 쭉 그것도 매일 왔습니다.
00:50:22일일 일 나는 살찝니다.
00:50:27앞으로 일주일에 딱 세 번만 오는 걸로.
00:50:29네?
00:50:32헐.
00:50:33손님한테 오지 말래.
00:50:34내 말이.
00:50:36아 완전 개매려.
00:50:38메뉴판 갖다 드릴게요.
00:50:39잠시만요.
00:50:44너 언제부터 엄태봉 받았냐?
00:50:46오빠가 용감한 시민상 받고 뉴스로 처음 방송 탄 그날부터?
00:50:51하긴.
00:50:52엄태봉한테 그 일 없었으면 어쩔 뻔.
00:50:55그러니까.
00:50:56야.
00:50:57나 할 수 없어?
00:50:58아니야 이거 봐.
00:51:14아휴 씨.
00:51:15아휴 씨.
00:51:16짜증 나.
00:51:17우리 차량 몇 시에 들어간대?
00:51:18오늘 스케줄 없어서 뿌얼말려고 했는데.
00:51:21이게 다 엄태봉 때문이잖아.
00:51:22어제 차량 펑크되는 바람이.
00:51:25아.
00:51:27아휴 씨.
00:51:28짜증 나.
00:51:29우리 차량 몇 시에 들어간대?
00:51:32오늘 스케줄 없어서 뿌얼말려고 했는데.
00:51:33이게 다 엄태봉 때문이잖아.
00:51:34어제 차량 펑크되는 바람이.
00:51:34아.
00:51:35내가 언제.
00:51:36나 목말라.
00:51:37나 물 마실래.
00:51:39있어.
00:51:40금방 사올게.
00:51:41어휴.
00:52:00나 나르시 팬인데.
00:52:02같이 사진 한 장만.
00:52:03응?
00:52:03아 그게.
00:52:05매니저 오빠 오면 그때.
00:52:06에이.
00:52:07그냥 한 번 같이 찍어주지.
00:52:10친오빠다 생각하고.
00:52:13에이.
00:52:14예쁘다.
00:52:14그 손 당장 치우시지.
00:52:20그쪽 집에선 친녀동생 허리 그렇게 막 끌어았나?
00:52:23나 송나리 팬이라고.
00:52:26뭐 연예인이.
00:52:27팬한테 이 정도도 못 해주나?
00:52:29어.
00:52:29못 해줘.
00:52:30송나리한테 허락 받았어?
00:52:32아님 사과부터 하시지.
00:52:34싫은데.
00:52:35우리 집에서.
00:52:37친여동생 허린.
00:52:38더 꽉 껴하느라고 가르쳐서.
00:52:41뭐.
00:52:42이런.
00:52:43뭐 이렇게.
00:52:44이제 그냥.
00:52:45그건 개가 아니고 똥파리지.
00:52:48어.
00:52:48뽀시래기들.
00:52:50보여?
00:52:51촬영 막간에 웬 똥파리가 날아들었네?
00:52:55하하.
00:52:55아.
00:52:55엉태봉 씨.
00:52:56지금 그거 나한테.
00:52:58우와.
00:52:59똥파리가 말을 안 해?
00:53:00이 사람이 진짜야.
00:53:01어?
00:53:02뭐야.
00:53:02연예인이면 다야?
00:53:03지금 누구 알아봐.
00:53:04내가 이거 찍는 건데.
00:53:06넌 쟤 허락 맞고 허리 잡았어?
00:53:10아니.
00:53:11그게.
00:53:15미안했네 내가.
00:53:17아니 그게.
00:53:18내가 또 엉태봉 씨 드라마를 워낙에 좋아하니까.
00:53:22거기서 하는 걸 좀 따라해 봤지.
00:53:25아닌데.
00:53:26현실에서도 드라마에서도 안 그랬어.
00:53:29여자 허리 함부로 잡고.
00:53:30벽에 밀쳐 키스하고.
00:53:32힘으로 돌려 세워 막무가내로 끌어안는 거.
00:53:35그걸 매력이라고 여기는 시대는.
00:53:38지났잖아?
00:53:46오.
00:53:48멀태웅 완전 요즘 남자.
00:53:53하긴.
00:53:54드라마가 다 배려놨지.
00:53:56마초가 무슨 멋인 줄 알.
00:53:58응?
00:53:59문젠.
00:54:00그게 다 명장면이 되잖아.
00:54:04어우.
00:54:04심장 떨려.
00:54:05역시 난 멜로가 체질이지.
00:54:07액션 안 맞아.
00:54:08친구들 데리고 오면 어떡하지?
00:54:10경찰에 신고할까?
00:54:12걱정 마.
00:54:14내가 있잖아.
00:54:15그니까 더 걱정이지.
00:54:33그렇게 웃지 마라.
00:54:36내가 어떻게 웃는데?
00:54:38못생기게 웃잖아.
00:54:42아무튼.
00:54:43아까 좀 멋졌어.
00:54:46아, 내가 인심 쓴다.
00:54:48딱 있어.
00:54:49시원한 것 좀 갖고 올게.
00:54:54같이 가.
00:55:11아, 두고.
00:55:14아, 두고.
00:55:15설마.
00:55:16씨.
00:55:18괜찮아.
00:55:19안 다쳤어.
00:55:21아, 씨.
00:55:23아, 이 야.
00:55:25이 야.
00:55:25이 놈의 자식을 이걸 어떻게 아, 내.
00:55:28아, 누군지 알아야.
00:55:29이 조치를 취하든가 말든가 하지.
00:55:32아, 씨.
00:55:59¡Ah verdad!
00:56:09Sin Dios.
00:56:11Siento no así.
00:56:13Pero a gente funciona bien.
00:56:15¿Para qué se estáis?
00:56:37¿Qué?
00:56:39Chau.
00:56:51¿Qué son?
00:56:53¿Qué es eso?
00:56:54¿Qué es eso?
00:56:58No, no.
00:56:59¡Date!
00:57:00Que me dice que...
00:57:02¡Chao, tú, tú, tú!
00:57:09¡Date!
00:57:12¡Date!
00:57:13¡Date!
00:57:13¡Date!
00:57:13¡Date!
00:57:13¡Date!
00:57:14¡Josso!
00:57:15¡Date!
00:57:15¡Date!
00:57:16¡Date!
00:57:19¡Date!
00:57:21¡Date!
00:57:22¡Date!
00:57:25¡Boy!
00:57:31¡CРكل !
00:57:32¡TV!
00:57:42¡No!
00:57:44Yo solo una vez que nos ayudamos, ¿no?
00:57:46No hay nada.
00:57:47Dono te preocupación, ni un problema, ¿no?
00:57:51¿Quién?
00:57:52¿Quién no? ¿Quién?
00:57:54¿Quién no? ¿Quién no?
00:57:56¿Quién no?
00:57:59Yo soy yo.
00:58:00Si pero no hay había ni mujer.
00:58:03¡Ah!
00:58:08¡Has hecho!
00:58:09¡No!
00:58:10¡Hasta la segunda!
00:58:10¡No se déjada ya!
00:58:10¡No!
00:58:11¡No!
00:58:12¡No!
00:58:12¡Ja, amor!
00:58:13¡No!
00:58:16¡En síUTUO!
00:58:18¡Ay!
00:58:19Me sorprete, esa era mi hija que teandy.
00:58:23¡Por mi casa!
00:58:27¡Tarán, tuve!
00:58:29¡Ay!
00:58:34¡Ego! ¡Ego, ¡Ego!
00:58:35¡Ego! ¡Ego! ¡Ego! ¡Ego!
00:58:37¡Ego! ¡Ego! ¡Ego! ¡Ego!
00:58:37¡Ego! ¡Ego! ¡Ego! ¡Ego!
00:58:37¡Ga!
00:58:38¡Ego! ¡Ego!
00:58:42Seguir siempre.
00:58:43Si te acuerdas de la tribuja, tú te acuerdas.
00:58:45Si te acuerdas.
00:58:47No te acuerdas de ser un problema,
00:58:52pero te acuerdas.
00:58:55Eso es lo que más te acuerdas.
00:58:57Si te acuerdas de ser abrido, te acuerdas.
00:59:00Incluso,
00:59:01$1.
00:59:03Te acuerdas de ser abrido a ti.
00:59:06¿Qué están los chistes?
00:59:09Ok!
00:59:12¿ien ustedes no entienden?
00:59:16Vamos a empezar.
00:59:20¡Hasta!
00:59:24¡Hasta luego!
00:59:26¡Dongoke, gáme!
00:59:27¡Bodygáme, gáme!
00:59:28¡Bodygáme!
00:59:29¡Bodygáme, gáme!
00:59:31No.
00:59:32¡Méne suda, gáme!
00:59:33¿Has algo más para que pueda?
00:59:34¿Qué es lo que te gusta?
00:59:35No, no te lo haré.
00:59:37¿Qué es lo que te gusta?
00:59:40¡Ah, sí!
00:59:41¡Ah, sí!
00:59:50¿Lo he visto?
00:59:53¡Ah!
00:59:54¡Ah!
00:59:54¡Ah!
00:59:56¡Ah!
00:59:57¡Ah!
00:59:57¡Ah!
00:59:58¡Ah!
00:59:59¡Ah!
01:00:00¡Ah!
01:00:01¡Ah!
01:00:03¡Ah!
01:00:03¡Ah!
01:00:04¡Ah!ector
01:00:08Phillips伊deaf compare João Reislang ¡Ah!
01:00:17¡Aahaha!
01:00:19¡Y L呐!
01:00:20¡ clearance! ¡ Aha!
01:00:26¡Ah!
01:00:27¡Ah!
01:00:28¡Ah!
01:00:28¡Ah!
01:00:28¡Ah!
01:00:29Sí, sí.
01:00:30Sí.
01:00:32Sí, sí.
01:00:32Sí, sí.
01:00:33Sí, sí.
01:00:34No se les va a hacer.
01:00:39Sí.
01:00:46Sí.
01:00:47Ah, soy Kondo.
01:00:49¿Cómo estás?
01:00:51¿Cómo estás?
01:00:52Ah, ¿qué pasa?
01:00:53Ah, ¿qué pasa?
01:00:55Mira, mira...
01:00:56¿y tú?
01:00:57Ya.
01:00:57¿Quién es que ya está intentando hacer un video?
01:01:00Ay me ha vuelto.
01:01:07Ya.
01:01:08¡Ay!
01:01:09¡Ay!
01:01:09¡Ay!
01:01:11¡Ay!
01:01:12¡Ay!
01:01:12¡Ay!
01:01:14¡Ay!
01:01:18¡Ay!
01:01:23¿Qué pasa?
01:01:34¿De qué por qué está pasando?
01:01:53¿De verdad?
01:01:58¿Papoias de la entrega?
01:02:02¿Para qué pasa?
01:02:04Ya está, ¿cómo hará?
01:02:08¡Ah, no atendoro!
01:02:17¿No?
01:02:18¿De qué pasa?
01:02:19¿Para qué pasa?
01:02:21¿Nos vemos?
01:02:24¿Qué pasa?
01:02:26¿Qué pasa?
01:03:04¿No? ¿Qué es lo que está pasando?
01:03:34Gracias por ver el video.
01:04:03Gracias por ver el video.
01:04:51Gracias por ver el video.
01:04:52Gracias por ver el video.
01:05:58Gracias por ver el video.
01:05:58Gracias.