- hace 8 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:28¡Suscríbete al canal!
00:00:58Gracias por ver el video.
00:01:28Gracias por ver el video.
00:01:53Gracias por ver el video.
00:02:26Gracias por ver el video.
00:02:29No voy a volver con él, devuélvemela.
00:02:39No voy a volver con él, Suá.
00:02:42No tenemos oportunidad.
00:02:45Entenderás bien la situación.
00:02:48Ya no hay lugar en ellos para nosotros.
00:02:53Así que...
00:02:54Estás enamorado de Limido.
00:02:58Creí que lo tuyo con ella no era en serio.
00:03:02Pensé que bromeabas.
00:03:07Formemos una alianza.
00:03:10A ti te gusta Namgung y a mí me gusta Limido.
00:03:13Pero el plazo era de un mes.
00:03:15¿Qué tal un enfoque estratégico?
00:03:18¿Cuál es la idea que tienes?
00:03:21¿Cuál es la idea que tienes?
00:03:23Te voy a contar la estrategia.
00:03:25Hagamos un viaje de negocios pernoctando a donde sea.
00:03:29No tiene que pasar nada.
00:03:31No tiene que pasar nada.
00:03:31Solo ir.
00:03:34El simple hecho de saber eso vuelve a los humanos ansiosos y sospechosos.
00:03:42Solo necesitamos una pequeña chispa para romper su confianza.
00:03:47Se romperá en un instante.
00:03:49No quiero.
00:03:52Park Suá no va tan en serio con su amado Namgung.
00:03:57Cuando amas, hasta puedes hacer peores cosas incluso.
00:04:01Con gusto y mucha alegría.
00:04:05Si aspiras a ganar.
00:04:07Yo pienso que eres tú el que no va tan en serio.
00:04:11Te odio.
00:04:12Y me dan ganas de vomitar cada que pienso en ti.
00:04:17Porque la persona que amo sufre por lo que haces.
00:04:20Y por tu culpa.
00:04:22Está sufriendo incluso ahora.
00:04:26Termina con ella.
00:04:29A Limido no le interesas.
00:04:31Ya no te metas con Mido, ¿sí?
00:04:39Te entiendo.
00:04:41Te sientes mal con todo esto.
00:04:43Acabaré con esa relación.
00:04:47Pero...
00:04:47Se siente como que cambiaste de opinión.
00:04:55Ya basta.
00:04:58Solo estás complicando las cosas para él.
00:05:00No lo sabes.
00:05:02Lo sé.
00:05:05Aunque...
00:05:07No creo que Namgung tuviera que sufrir por ti.
00:05:10Y odio verlo lastimado por ella, Tasung.
00:05:15Originalmente...
00:05:16Al principio...
00:05:18Quería hacerlo feliz solo durante un mes.
00:05:21Pero todo cambió.
00:05:25Pensé que sería mejor que fuera para siempre.
00:05:29Quisiera...
00:05:30Que fuera inmensamente feliz para siempre.
00:05:35No, no.
00:05:35No, no.
00:05:35No.
00:05:35No.
00:05:35No.
00:06:02No.
00:06:02Amgong, amgong, veme.
00:06:09Voltea hacia acá.
00:06:32Quiero que sepas lo dolorosamente miserable que me siento.
00:06:38Pero en Amgong, lo comprendo.
00:06:45Sé cómo debes estar sufriendo por dentro.
00:06:50Lo enojado que estás contigo mismo.
00:06:54Y cómo odias todo.
00:06:57Y cómo te duele.
00:07:01Lo sé muy bien.
00:07:04Lo comprendo perfectamente.
00:07:16Fue culpa mía.
00:07:19Toda la responsabilidad es mía.
00:07:23Soy la culpable de esto.
00:07:28Fui tan arrogante y cruel contigo que provoqué todo esto.
00:07:34Tú jamás me lo harías.
00:07:37Todo es mi culpa.
00:07:41Limido no me parece justo.
00:07:44Si te culpas así...
00:07:45Amgong.
00:07:48Creo que al fin he logrado madurar.
00:08:06Hay que hacer esto hasta el final.
00:08:11Llevémoslo...
00:08:13todo hasta el final.
00:08:16Nuestro mes casi se acaba.
00:08:20Hagámoslo...
00:08:21sin lamentarlo.
00:08:23Con todo está el final.
00:08:29¿Hm?
00:08:30¿Hm?
00:08:34¿Hm?
00:08:35¿Hm?
00:08:37¿Hm?
00:08:37¿Hm?
00:08:38¿Hm?
00:08:39¿Hm?
00:08:40¿Hm?
00:08:41¿Hm?
00:08:43¿Hm?
00:08:43¿Hm?
00:08:44¿Hm?
00:08:44¿Hm?
00:09:03¿Hm?
00:09:25¿Está loco el profesor?
00:09:27¿Veinte vueltas con este clima?
00:09:32¿Fuiste tú?
00:09:34¿Fuiste la que rayó con una llave su auto?
00:09:37Solo por el cero que te puso.
00:09:43Nam-Gun es tan leal contigo.
00:10:01¿No?
00:10:21¿Qué haces?
00:10:24¿Y el 9?
00:10:25¿El volumen 9?
00:10:50Fue culpa del maestro
00:10:53Perdieron mi tarea y me pusieron un cero
00:10:58¿Eres bruto? ¿Por qué no te levantaste?
00:11:01No te lo iba a agradecer, tonto
00:11:05¿Para qué diste las 20 vueltas?
00:11:07¿Te acuerdas de cuando
00:11:08John Do quemó casi todo el local de costillas
00:11:11Y tú te propusiste para ir a limpiar por 30 días?
00:11:15Pagaste las clases de natación de cuando
00:11:17Le compraste un traje de baño
00:11:20Ay, ya deja de hacer eso
00:11:22Siempre abusarán de ti
00:11:24¿En serio no te das cuenta?
00:11:30¿No lo ves?
00:11:33¿De verdad no entiendes cuál es el motivo?
00:11:38No
00:11:40¿Cuál es?
00:11:42Sigue sin saberlo entonces
00:11:47Bueno, eso no te servirá de nada
00:11:49¡Nunca serás alguien maduro!
00:11:52Yo nunca voy a ser tan tonta como eres tú
00:12:09¿Por qué no te das cuenta?
00:12:24Park Swa
00:12:25Por incumplimiento de secretos comerciales, violaciones y soborno
00:12:28Está suspendida a la espera de la investigación
00:12:30Pero trabajará con normalidad
00:12:46Tienes que pasar esto a un archivo
00:12:49¿El informe de evaluación sensorial?
00:12:53¿Un escáner óptico lo haría en un minuto?
00:12:56¿O deseas organizar los recibos?
00:13:05Pronto disolverán el equipo tres
00:13:09Lamento que sea así
00:13:11No me digas nada
00:13:18Ni me veas, Swa
00:13:21Nuestra idea fracasó y listo
00:13:24Ahora sálvese quien pueda
00:13:28Solo seré responsable de disolverlo
00:13:31Lo que tú hayas hecho
00:13:33Tendrás que asumirlo tú
00:13:36No tiene nada que ver conmigo
00:13:38No tiene nada que ver
00:14:08eso. Sigue trabajando. No quiero.
00:14:22Jong y Sok se fueron a Tailandia. Están de vacaciones. No suspendieron a ninguno. Tampoco
00:14:28el director Jong. ¿Y qué? Tú también podrías irte allá. Aún no te han penalizado, así
00:14:35que vete. Tienes días libres. No estoy diciendo eso. Ya van a regresar. Si alguien te ve conmigo
00:14:46vas a tener... Termínalo. O me quedaré aquí a verte. Subgerente. El almuerzo ya casi
00:14:53acaba. Ya vienen todos. ¿Quieres hacerlo más difícil?
00:15:14Yo sí voy, pero antes iré a mi casa. Yo también voy. Con mi hermano. Repitámoslo.
00:15:21¿No quieres? Sí. Nos vemos.
00:15:27No es CGI. Fueron 52 segundos durante cuatro días. ¿Seguro que no es CGI? Claro que sí. Si lo
00:15:33reviso con mi equipo me voy a vengar de ti. Tengo un estudio y te dejaría filmar un atardecer
00:15:39durante cuatro días. Claro que jamás se los dije. ¿De verdad les mentiste? Escribí
00:15:44diálogos y rodé escenas. Luego lo corté todo y dejé el atardecer. Admítelo, soy el mejor
00:15:49horror. Ay, cállate. Eso no me atrefería hacerlo. La verdad, yo sí. Sí, no me extraña.
00:15:57Oye, ¿y la escena final? La polilla en la ventana.
00:16:00Línido. ¿Qué? Te lo voy a decir a ti. Sí. La vi hasta que acabé todo. ¿En serio?
00:16:08Para darle más impacto, el editor la añadió. ¡Wow! Se pasó el editor. Oye, ¿y la escena
00:16:13del aeropuerto? Para esa, llevé el equipo de drones. ¿Eres el dueño de este lugar?
00:16:21No grites tan duro. Es que mi pareja me está gosteando y no estoy de muy buen humor
00:16:29hoy. Está mejor así. No fue intencional.
00:16:43Oye, cuando dijo mi pareja, él me estaba viendo. Me tiró la onda. Desde hace tiempo
00:16:53no deja de verme. Oye, si vas a usar imitación, compra de
00:16:57mejor calidad. Cuando te paguen, vete a la tienda original. Con lo que ganarás, te alcanzará.
00:17:03Ah, arriba. Eso. ¿Se ve mucho? Obvio, tarado.
00:17:15Es guapo, ¿eh? Oye, ¿qué te sucede?
00:17:24Mi do, no te excedas. Ya tienes demasiados problemas con Namgung y Park Sua. No lo lleves
00:17:32más allá. Estás en posición de celebrar a los demás.
00:17:36¿Por qué? ¿Te parece que estoy haciéndolo?
00:17:39A ti no.
00:17:40Mm-mm. Claro que no.
00:17:50Oye, mi do, ¿qué te estaba diciendo?
00:17:54Ah, lo de la caída del edificio. Eso...
00:17:59Doug Jackson, ¿recuerdas lo de ese año? Hace tres años, cuando el casting de Park Ye Young
00:18:09fracasó, el estudio te dijo que no volvieras a hacer nada. ¿Qué respondiste?
00:18:16Ah, sí. Que iba a cambiar el cine por YouTube, disfrazado de... de Masked Mouse.
00:18:26¿Te acuerdas que lo íbamos a hacer?
00:18:32¿No? ¿Qué? No, no.
00:18:35Yo quiero escribir mi historia. Realmente quiero escribirla.
00:18:43Lo voy a lograr.
00:18:45¿Eso decías o ya se te olvidó?
00:18:48Yo ya lo sabía.
00:18:52Sabía que lo lograrías.
00:18:56¿Ese maldito lo logrará?
00:19:00Eso es un verdadero director.
00:19:04Es la gente como él la que lo logra.
00:19:18Compararla con el señor de los anillos.
00:19:20Qué ignorante es la verdad.
00:19:22No les hagas caso diciendo que no tienes competencia real.
00:19:25Diles que se dejen de tonterías sobre haber tenido suerte.
00:19:29No fue el reparto el único éxito.
00:19:31No lo fue.
00:19:32Créeme si te lo digo.
00:19:35Eso salió así.
00:19:38Por lo que hiciste tú.
00:19:41Porque no renunciaste.
00:19:44Lo lograste.
00:19:46Solo tú.
00:19:59Límido, la gran corredora de los últimos kilómetros.
00:20:05Hace un mayor esfuerzo únicamente en los últimos dos kilómetros.
00:20:10Pero todavía no llegas a tus últimos kilómetros.
00:20:15Por eso se te hace difícil.
00:20:18No te des por vencida.
00:20:20¿Qué?
00:20:21¿Crees que eso me reconforta?
00:20:26Perdón.
00:20:27Fue una mala analogía.
00:20:29Sí.
00:20:33Sí.
00:21:04Te invito a sonar.
00:21:12En situaciones así necesitas comer bien.
00:21:15La alimentación representa el 80%.
00:21:20Suá.
00:21:25Cielo.
00:21:28Doxun.
00:21:32Te invito a comer.
00:21:35Vayamos a comer algo.
00:21:38Quiero saberlo.
00:21:42Lo que Mido todavía no sabe.
00:21:44Si lograba el contacto visual, lo dirías.
00:21:49Sé que es infantil.
00:21:51Y odio ser así, pero...
00:21:53La razón por la que nunca se lo dije a Mido
00:21:57es porque la quiero mucho, Suá.
00:22:01Es humillante para mí decirlo.
00:22:05Así que me propuse que no lo descubriera.
00:22:09Y...
00:22:10No te lo diré por la misma razón.
00:22:18Qué cobarde.
00:22:22Eres una persona muy cobarde.
00:22:24Lo sé.
00:22:25Por eso te invito a cenar.
00:22:28¿Qué quieres?
00:22:31No, gracias.
00:22:33Te prepararé algo yo.
00:22:36Cocinaré algo muy bueno para ti.
00:22:41Ok.
00:23:01No te preocupes.
00:23:06No te preocupes.
00:23:07No te preocupes.
00:23:34Hoy hay muy buenos ya preparados
00:23:38Deshazte siempre del envoltorio antes de que llegue tu querido novio
00:23:43Pon la cebolla picada y el ajo en recipientes que sean tuyos
00:23:47Seis de cada diez te van a creer y los cuatro restantes te van a seguir el juego, Suá
00:23:54Sal con uno de los seis que te creerán
00:23:57Los demás que se pudran
00:24:01No quiero
00:24:03Ya me decidí por ti
00:24:08Tú ya me estás empezando a querer
00:24:10Sigue acercándote a mí
00:24:13Te haré sentir a alguien muy deseado
00:24:17Estoy segura
00:24:22No, Suá
00:24:24Te vas a quedar sin trabajo
00:24:26No me gustan las mujeres sin futuro
00:24:33Con mi experiencia me contratarán
00:24:36Una vez que aclare mi nombre en la audiencia, voy a renunciar
00:24:39Y en sesenta días...
00:24:41¿No crees que pase en otra empresa, Suá?
00:24:44¿Y también vas a renunciar?
00:24:47¿O estoy mal?
00:24:48Tenías razón, pero te desestimaron
00:24:51Y los que se equivocaron, ganaron
00:24:54Y sin embargo, el mundo sigue girando como si nada hubiera pasado
00:24:58Y tú, enojada
00:24:59Y por eso estás huyendo
00:25:07¿Qué quieres que haga?
00:25:10Yo me equivocaría
00:25:11Y si lo acepto, yo sería igual a todos ellos
00:25:15Y no quiero ser así
00:25:18Me rehúso a eso
00:25:22Entonces está bien
00:25:24Si lo haces
00:25:26Ni siquiera avanzarás en tu camino
00:25:29La vida que tienes por delante es de cinco mil kilómetros
00:25:33Sin embargo, con esas nobles convicciones, valores y principios
00:25:39No lograrás recorrer ni cien metros con ellos
00:25:42No te digo que los traiciones
00:25:46Si la gente como tú desaparece
00:25:50Es aún mejor para todos ellos
00:25:52Y es injusto
00:25:55Yo me sentí muy lastimado
00:25:59Y estaba furioso
00:26:02Así que
00:26:04En lugar de traicionarlos, les di forma
00:26:08Me dije
00:26:10Podría omitir algunas zonas específicas
00:26:14Y me comprometí más conmigo mismo
00:26:19Así que
00:26:22Deja que tomen forma
00:26:26Tus valores
00:26:28Tus convicciones
00:26:31Si quieres protegerlas
00:26:33Que tomen forma
00:26:53Ya vete a tu casa
00:26:54No quiero
00:26:56Otra vuelta, ¿sí?
00:26:58Ya dimos diez vueltas
00:26:59Yo ya me cansé
00:27:01Casi se acaban los días
00:27:02¿Seguirás siendo así?
00:27:04Han Tazong
00:27:16Abrazaste a ese tal director Taco
00:27:18Como se llame
00:27:20Déjame abrazarte
00:27:23Te digo algo
00:27:25Mira, Límido
00:27:27Eres mejor persona
00:27:29De lo que pensé
00:27:32Por eso
00:27:34Creo que puedo dejarte ir
00:27:37Y tengo que hacerlo
00:27:43Voy a superarlo
00:27:46Tengo que hacerlo
00:27:48Y lo haré
00:27:49Lo vas a atestiguar
00:27:54Voy a superar esto
00:28:09¿Qué te pasa?
00:28:12Límido, ¿estás loca?
00:28:14¿Qué haces con este infeliz?
00:28:19¿Qué?
00:28:20¿Acaso lo estás engañando?
00:28:21¿A Nam Gung Ho?
00:28:23¿Qué pasa contigo?
00:28:24Nam Gung también sale con otra chica
00:28:27Han Tazong
00:28:28Nam Gung lo hace también
00:28:29Él también sale con otra chica
00:28:41Iré contigo este fin de semana
00:28:43Que ni se te ocurra ir solo
00:28:47¿No estabas enojado?
00:28:48Deja de actuar como si fueras tonto
00:28:50No estoy enojado
00:28:53No estoy enojado
00:28:53Solo decepcionado
00:28:56¿Cuántos metros bajas?
00:29:01¿Cuánto bajas?
00:29:04Dime cuánto
00:29:11Oye
00:29:12¿Qué haces?
00:29:14Suéltalo
00:29:17Dímelo aquí
00:29:18Anda, dime la verdad
00:29:26Ven afuera
00:29:27¿Por qué?
00:29:29¿Te preocupa lastimar a este muchacho?
00:29:34Es por Sang Su
00:29:35Un malentendido
00:29:36Él terminó con Lim y Do
00:29:39Jung Do
00:29:39Lim y Do está saliendo con ese abogado malnacido
00:29:43Y él sale con una compañera de trabajo
00:29:45Es mentira
00:29:47¿Verdad?
00:29:48Nam Gung
00:29:49Dinos que eso no es cierto
00:29:52Lim y Do siempre ha estado loca
00:29:53¿Ok?
00:29:54Nunca ha hecho las cosas bien
00:29:56Debiste haber hecho que recapacitara en esta situación
00:29:59Sí
00:30:01Seguramente se equivocó ella
00:30:02Y seguro ella fue la del problema
00:30:04¡Obviamente!
00:30:07Pero no tenías derecho a hacer eso
00:30:08Sin importar lo que hubiera hecho
00:30:11No tenías que actuar así
00:30:13¡El que mató a mi padre!
00:30:15¡No!
00:30:26Perdóname
00:30:29¿No basta nada?
00:30:34Todo lo que he hecho no compensa eso
00:30:42El costo de la vida de tu padre
00:30:47Creí que ya lo había cubierto con todo lo que he hecho desde entonces
00:30:52No, Nam Gung
00:30:57Pregunte
00:31:00Responde
00:31:05¿Fue suficiente?
00:31:15Limpiar todo lo que han dejado
00:31:18Estuve haciéndolo solo para ayudarlos
00:31:23Yo siempre les di
00:31:25Todo lo que tuve para pagar el costo de la vida sin él, Yong Do
00:31:32Y luego
00:31:36Toda mi vida para escuchar esto
00:31:40Desde que sobreviví ese día
00:31:43No ha habido un solo minuto
00:31:46De verdad, ni un solo minuto
00:31:48Que yo me sintiera satisfecho
00:31:51¿Sí?
00:31:53¿Sí?
00:32:05Papá murió por mi culpa
00:32:16Ese día papá
00:32:19No iba a meterse al agua a sacar a nadie
00:32:23Y empecé a llorar
00:32:26Y entonces fue a salvarlo
00:32:30No murió por Nam Gung
00:32:33Fue por mí
00:32:37Papá murió por lo que hice
00:32:56Nam Gung lo lamento
00:33:00Fui una cobarde
00:33:03Nunca tuve el valor
00:33:07Yo me escondí
00:33:10Detrás de lo que pasó
00:33:16Perdón
00:33:19Lo lamento
00:33:21Muchísimo
00:33:22Nam Gung
00:33:51Nunca me perdonó
00:33:54Ya no querrá verme cerca
00:33:58Ya, Yong Do
00:33:59No seas payaso
00:34:00Ya no
00:34:08¿Por qué sigues ahí sentado?
00:34:11¿Quieres que te pegue?
00:34:14Sí
00:34:16Las lesiones no durarán mucho
00:34:18No demandaré
00:34:22Hazlo ahora
00:34:24Es la única forma
00:34:26En la que me haré consciente
00:34:27De todo esto
00:34:56Tu padre fue nombrado bombero
00:34:58Ejemplar en tres ocasiones
00:35:02Que me fuera a salvar
00:35:04Porque tú se lo pediste
00:35:07Me parece un gran insulto
00:35:11Lo que le dije hace rato a Yong Do
00:35:14Fue porque estaba enojado
00:35:20Desde luego
00:35:21Desde luego lo dije sin pensarlo bien
00:35:25Es verdad que me sentía mal
00:35:28Y me sentía en deuda
00:35:35Y todo
00:35:37De verdad
00:35:44Todo mi do
00:36:08Lo sé
00:36:11Te hizo feliz hacerlo
00:36:17Te dio mucha satisfacción
00:36:19Haber hecho lo que hiciste por todos
00:36:20Eso es verdad
00:36:26¿Cómo no iba a saber eso?
00:36:28Lo sé, tonto
00:36:30Obvio
00:36:35Ya deja de hacer eso
00:36:36Siempre abusarán de ti
00:36:46Lo hago
00:36:48Porque quiero
00:36:51Me alegró haber podido hacer eso por ti
00:36:53Por eso nunca me cansé de correr
00:36:57Me hizo muy feliz hacerlo
00:37:02Mi do
00:37:03Hasta yo
00:37:03Creo que soy algo extraño
00:37:08Ayudar a alguien que me importa
00:37:09Me da fuerza
00:37:11Aunque deba de tener todo lo mío
00:37:14Simplemente me hace feliz
00:37:23Todos se van a aprovechar de ti
00:37:26No entiendes
00:37:27No va a suceder eso
00:37:30Todo lo que hago
00:37:33Me hace muy feliz, Mido
00:37:36Entiéndelo
00:37:57Entiéndelo
00:37:58Namgong
00:38:00Eso es lo que eres tú
00:38:04Alguien que vive la alegría
00:38:06Alguien que vive la alegría de dar
00:38:09Y que le hace feliz hacerlo
00:38:12La gente que no lo entiende
00:38:14Lo cataloga
00:38:15Como baja autoestima
00:38:18Que es porque solo quieres ser alguien amado
00:38:26Eso no es cierto
00:38:36Tú tienes más amor
00:38:37Que cualquier persona aquí
00:38:43Y como tienes tanto amor
00:38:45Dárselo a la gente
00:38:47Es algo que te hace feliz a ti
00:38:58Una persona así no es débil
00:39:00Ni poco inteligente
00:39:04Son personas con mucho amor
00:39:08Ese es el motivo
00:39:09De que se lo des a todos
00:39:11Tienes mucho que dar
00:39:12Y lo recuperas muy pronto
00:39:15Es entonces que lo das
00:39:18Porque tienes todo el que quieras
00:39:23¿No?
00:39:32Eres una persona muy feliz
00:39:38¿Verdad?
00:39:51Mido
00:39:53No crezcas jamás
00:40:05No crezcas jamás
00:40:07Mido
00:40:08No crezcas nunca
00:40:29¿Y LIMIDO?
00:40:30¿Cómo ha estado tu hija, eh?
00:40:32Oye
00:40:34Se va a casar con Namgung pronto
00:40:36Una mujer
00:40:37Se merece un buen marido, ¿no?
00:40:39Sí, claro
00:40:41Ya no sigas
00:40:42Mejor ve la revista
00:41:00Hola, ¿quieres ir a Dejacro?
00:41:06Hay que vender esto
00:41:07Y nos vamos a comer
00:41:08¿No?
00:41:25¿Qué tal vas?
00:41:27Descansé mediodía
00:41:30De camino al trabajo hoy
00:41:32Vi que el sol no sonreía
00:41:34Y pensé en ti
00:41:35Y ya no fui a la oficina
00:41:37Sí, igual que yo
00:41:38Muy bonito día
00:41:41Como para estar haciendo
00:41:42Permanentes en el salón
00:41:43Qué mentira
00:41:53Tú lo sabes todo
00:41:59¿Qué tienes?
00:42:01Ni siquiera me lo dices
00:42:10Contarlo no es la parte difícil
00:42:13Siento un pesar gigante
00:42:17Lamento no poderlo externar
00:42:21Es muy doloroso
00:42:27Perdón
00:42:34¿Recuerdas lo que te había dicho antes?
00:42:38Yongdo es de carácter débil
00:42:40Wando es más fuerte
00:42:43Mi Do es la generosa
00:42:47¿Cuál crees tú que es tu carácter?
00:42:58¿El más guapo?
00:43:01No te hagas ilusiones
00:43:10El más patético
00:43:13El más sensible
00:43:16¿No?
00:43:21Ya sé
00:43:23El que más odias
00:43:24Soy el que más odias
00:43:26Pero que te da lástima
00:43:28Y lo soportas
00:43:29¿O no?
00:43:32Tarado
00:43:35El más querido
00:43:42Al que yo más quiero
00:43:48En ese entonces
00:43:51Cuando eras un niño ingenuo
00:43:54Te dije muchas cosas tan feas
00:43:56Que no podría pronunciarlas ahora
00:43:58Y siempre me pesó desde entonces
00:44:03Estaba enojada conmigo
00:44:06Este mocoso fue el que mató a mi marido
00:44:09Y se quedó clavado en mi corazón
00:44:11Cual espina
00:44:12Y viéndolo como fuera
00:44:14Sentía que tenía todo el derecho
00:44:15De comportarme así
00:44:17Y por más pequeño que fueras
00:44:19Sentía que podía desquitarme contigo
00:44:22De todo eso
00:44:27¿Cómo podría seguir con vida?
00:44:31Si yo no podía desquitarme
00:44:32¿Cómo iba a poder sobrevivir?
00:44:36Es por eso que fui a verte un día
00:44:40No dejabas de estar aquí adentro
00:44:42Y no era ese dolor
00:44:46Y menos por culpa
00:44:47Y eso
00:44:48Tenía que pensar que eras mi persona odiada
00:44:52Pensé que si veía tu cara
00:44:54Tal vez podría odiarte aún más
00:45:01Muchas gracias
00:45:02Buen provecho, nena
00:45:06Provecho
00:45:07Pica mucho
00:45:08Hagana si quieres
00:45:12Buen provecho
00:45:14Luz verde
00:45:16Luz roja
00:45:17Luz verde
00:45:18Luz roja
00:45:18Luz verde
00:45:20Namgún
00:45:21Te toca, te toca
00:45:23Te toca
00:45:25Te toca
00:45:26No me alcanzas
00:45:27Ven
00:45:29Esconcílame
00:45:30Con cuidado
00:45:31Gracias
00:45:40Pero eras
00:45:42Demasiado encantador
00:45:45Fui a buscar una razón para odiarte
00:45:48Y me encontré con el encanto que eras
00:45:54Y te traje a mi casa
00:46:01Eras el más lindo
00:46:04Tan encantador
00:46:06Que no iba a abandonarte
00:46:15Ho
00:46:17De todos
00:46:19Tendría todas las razones para odiarte
00:46:22Como lo hice cuando te recibí
00:46:24Así que si fuiste tan encantador conmigo
00:46:29Es porque eres la persona más amorosa del mundo
00:46:37No quiero que olvides eso nunca en la vida
00:46:44Si por casualidad
00:46:46Si por pura casualidad
00:46:49Rompes conmigo o algo así
00:46:52Y acabas estando solo otra vez
00:46:55Hijo
00:46:57No quiero que olvides
00:46:59Que aún puedes tener una gran vida
00:47:04Si tienes presente eso
00:47:06Te ayudará mucho en tu vida
00:47:13Mi Do sola
00:47:15Estará bien
00:47:17Mi Do
00:47:18Tiene una fuerza que pocos conocen en ella
00:47:24Estuve muy ocupada trabajando como para criarla
00:47:28Pero tú la criaste así
00:47:35E hiciste un estupendo trabajo con ella
00:47:59El rumor es cierto
00:48:02¿Es verdad?
00:48:03Quiero saberlo, Josic
00:48:09Es cierto
00:48:10Me iré a la fábrica de Tong Yong
00:48:14Probablemente puedas quedarte en las oficinas
00:48:17Aunque ya hice algo antes
00:48:19Eso no es lo importante, Josic
00:48:23¿Sí pudiste restaurarlo?
00:48:25¿Sí pudiste restaurar el video?
00:48:29Sí
00:48:29Nam Gun lo hizo
00:48:32Es un hueso duro de roer
00:48:35Por eso acudió con el director ejecutivo
00:48:42Nam Gun lo ideó todo
00:48:45Y gracias a él
00:48:47Al menos trabajaré en Tong Yong
00:48:50Tú te vas a poder quedar aquí
00:48:58Nunca me habías fallado hasta ahora
00:49:03Restaurar el video
00:49:06¿Se lo diste sabiendo que podía hacerlo?
00:49:08O mejor dicho
00:49:10Para que no lo revelara
00:49:12¿Y pudiera ir con el director ejecutivo?
00:49:17¿Sabías bien lo lastimado que estaba cuando se lo diste?
00:49:21¿Por qué decidiste hacerlo, Josic?
00:49:24¿A él de todas las personas que había?
00:49:28¿Por qué debías hacer a él?
00:49:33Después
00:49:34De todo lo que el pobre ha sufrido
00:49:37Porque
00:49:39Yo también ya estoy agotado
00:49:41Y ya no tengo nada que perder
00:49:46Perdón
00:49:58Párate, Gary
00:50:00Busca otro abogado
00:50:02Tazón no lo hará
00:50:12Directora
00:50:13Límido
00:50:14Eso no es algo que te toque a ti decidir
00:50:17Si sabes por qué le gusto yo
00:50:21Es porque estoy bien loca
00:50:26Y solo por curiosidad
00:50:29No juegas la carta de Jaina
00:50:31Solo para intimidarme
00:50:33Estaría decepcionado por eso
00:50:35No fue divertido
00:50:41Además de Park Pildú
00:50:43Si
00:50:44Hay muchos interesados
00:50:46En esa carta de Zong Haena
00:50:49Tú y tu suegro
00:50:50Tienen muchos enemigos
00:50:56Espero haber sido claro
00:50:57No le des el caso
00:50:59No va a ser el abogado
00:51:03Y basta de darle trabajo turbio
00:51:05De hecho
00:51:07No te metas con ese abogado
00:51:08Ya no más
00:51:17No soy yo quien va a verlo
00:51:21Él es quien viene
00:51:47Acaso tienes idea de lo que hiciste
00:51:50Tú me atrapaste amenazando
00:51:52A Sohu Yook
00:51:53Eso no se hace
00:51:54¿Crees que?
00:51:56Yuhyuk es fácil
00:51:57¿Crees que se va a dejar amenazar?
00:52:00El acuerdo
00:52:02Fue indulgente contigo
00:52:03Porque me caías bien
00:52:04Si lo hubiera hecho
00:52:05Como con mis otros casos
00:52:06Claro que no estarías aquí
00:52:09Hank Tazón
00:52:11¿De verdad nunca cedes?
00:52:12¿Quieres ir a comer Udon?
00:52:16Vamos a comer Udon
00:52:28Quedé en averiguar
00:52:30¿Por qué vagas por mi Udon?
00:52:37¿Obsequio de despedida o qué es esto?
00:52:42¿Desde cuándo lo sabes?
00:52:51¿Desde cuándo lo sabes?
00:52:53¿Qué cosa?
00:52:54¿Lo de por qué vagabas siempre en ese barrio?
00:52:58¿O que este local de Udon
00:53:00Resulta estar lleno de recuerdos
00:53:02Con tu jefe Sohu Yook?
00:53:06Ah
00:53:06¿O que querías tanto a tu jefe Sohu Yook?
00:53:12¿De verdad?
00:53:14A mí me gustan las mujeres
00:53:16Lo supe desde el día en que te dije
00:53:19Perro de Udon
00:53:22Así supe quién era Udon
00:53:24Lo que te importaba
00:53:29Te veías muy triste cuando te vi ese día
00:53:35¿Atendiste lo de Teiger y por él?
00:53:39Cuando su suegro presionó a Sohu Yook
00:53:42Tú investigaste el tema para poder ayudarlo, ¿no?
00:53:47¿Qué cosa?
00:53:48No es cierto
00:53:51Te dije que no
00:53:53Te había dicho antes
00:53:56Te conozco mejor de lo que tú podrías conocerte
00:54:02Por favor, su señoría
00:54:04Es posible que el acusado Te Zung
00:54:06Haya asesinado a quien es la víctima
00:54:09Eso no lo dudo
00:54:15Sin embargo, la razón por la que lo defendí
00:54:18Sostuve su inocencia
00:54:19Es que Han Te Zung
00:54:22Me dijo con tanta sinceridad
00:54:24Que él no era
00:54:25Que jamás mataría a nadie
00:54:27Pido
00:54:29Respetuosamente aquí
00:54:30Que le dé a este joven
00:54:32La fortaleza para seguir
00:54:34Y que ya no esté solo
00:54:39Debes haberlo extrañado mucho
00:54:42Al Hu Yook de aquel entonces
00:54:47Pero Tazung
00:54:50Ya no tendrás
00:54:52A ese hombre, ¿sí?
00:54:57Ah
00:54:59Pero puedes hacer algo
00:55:03¿Quieres que te diga?
00:55:17Conviértete en él
00:55:21En aquel Hu Yook
00:55:23En el buen abogado Hu Yook
00:55:26Conviértete en él
00:55:30Seguramente fuiste un buen chico
00:55:35En serio
00:55:38No dudo que hayas sido ese chico
00:56:09¿Por qué lo hiciste?
00:56:12No tenías que haber hecho nada de eso
00:56:17Ir tan lejos con todo
00:56:19El plan era que te quedaras
00:56:23Ahí hay más futuro
00:56:26Tienes más esperanza
00:56:29Resiste
00:56:30Ten fuerza
00:56:34Es la primera y última vez
00:56:36Que dejo que ocurra esto
00:56:40Así que cuando quieras huir
00:56:42Recuerda cómo trabajé
00:56:44Para lograrlo
00:56:46Y lo doloroso que fue para mí
00:56:48El lograr mantenerte ahí
00:56:51En la vida hay cosas
00:56:52Que nunca harías por ti
00:56:55Pero sin saberlo
00:56:57Lo haces en beneficio
00:56:58De algún otro
00:57:06El padre que tuve
00:57:08Fue una basura total
00:57:11Era un famoso gángster
00:57:13De Busan
00:57:15Y muchas personas
00:57:16Quedaron mal por su culpa
00:57:21No sabes cómo odiaba
00:57:22Tener cada uno de sus genes
00:57:24Me aterraba
00:57:27Y dicen
00:57:30Que yo dibujaba bien
00:57:32Porque había heredado su talento
00:57:36Y dejé de dibujar
00:57:38En cuanto me enteré de eso
00:57:42Porque odiaba
00:57:43Cada uno de sus genes
00:57:48El talento que me hizo sentir todo
00:57:50Era justo
00:57:50Era de sus genes
00:57:53Y eso era algo
00:57:54Que no podía aguantar
00:58:03Ese es mi secreto
00:58:04Y Limido no lo sabe
00:58:08Park Sua
00:58:09Acabo de cumplir mi promesa
00:58:12Cumple la tuya
00:58:16Desde mañana
00:58:17Somos compañeros de trabajo
00:58:24Con el tiempo
00:58:30Quiero
00:58:31Paso
00:58:31Contigo
00:58:31Sí
00:58:32Paco
00:58:32Vamos
00:58:32Por ahí
00:58:34Descanz
00:58:34Por ahí
00:58:38O
00:58:48Vamosed
00:59:00Estás equivocada
00:59:02No fui un buen chico
00:59:07Y yo no lo hice solo por Jujyok
00:59:08¿Te equivocas?
00:59:14Soy a quien le resultó fácil
00:59:16Por eso pude hacerlo, nada más
00:59:19Y ahora
00:59:22Que me lo has pedido tú
00:59:26Me esforzaré por ser eso
00:59:29Intentaré convertirme en eso
00:59:34Te lo ruego
00:59:35No me abandones
00:59:43Me portaré bien
00:59:46No me dejes
01:00:09Tú
01:00:12Nunca me habías abrazado
01:00:19¿Por qué me abrazas ahora si me vas a dejar?
01:00:33No me dejes
01:00:36¿Cómo voy a olvidarte así?
01:00:39No soy tan buena como Cristo
01:00:45Y así es como podré olvidarte a ti
01:00:50Así me siento menos cruel
01:00:55Perdón
01:00:57Perdón
01:01:11¿Qué?
01:01:26Ya
01:01:27cobarde. Tenía muchas ilusiones. Si hubiera sabido ese secreto antes, claro que me habría
01:01:37conformado. Dijiste que estabas cansado, ¿ok? No quiero eso. Seré la misma cobarde. No cumpliré
01:01:53la promesa. Aunque te cases con Límido, seguiré amándote y permaneceré a tu lado.
01:02:49¡Suscríbete al canal!
01:03:06Dime que no extrañas a Namgung, por favor. Si tú y yo nos hubiéramos conocido como gente
01:03:11normal, nuestro final habría sido distinto. Acabo de romper con Tazun y vine contigo.
01:03:17Eres la que me enseñó que la vida sí podría ser feliz.
01:03:21¿Por qué somos un desastre?
01:03:23¿Y qué tiene? Somos lo que somos.
01:04:13¡Gracias!
01:04:28Gracias por ver el video.