Kilometri de sacrificiu (1969)

Caravana Rusă

Суровые километры - Kilometri de sacrificiu - 1969  Acțiunea filmului se petrece în întinderile dure ale Siberiei, la o bază de transport auto izolată, unde au loc o serie de nereguli grave: furturi de proporții și o atmosferă generală de corupție pe care autoritățile locale și conducerea par să nu le poată stăpâni.  Totul se complică atunci când un șofer de la această bază moare după ce camionul său se prăbușește într-o prăpastie. În timp ce ancheta oficială a poliției cataloghează tragedia drept un simplu accident, Aleksei Vorobiov (interpretat de Nikolai Merzlikin), un bun prieten al celui decedat, refuză să creadă această ipoteză.  Convinși că este vorba despre o crimă, Aleksei colaborează în secret cu un ofițer de miliție și se angajează sub acoperire ca șofer la aceeași bază auto. Acolo se lovește de un zid de tăcere și de un „cod al tăcerii” impus între șoferi, care pun pericolele de pe drumurile montane pe seama statisticii. Pe măsură ce înaintează cu investigațiile, Aleksei descoperă că prietenul său fusese ucis pentru că devenise martor la marile furturi de la uzină.

Transcript

00:00:22Эх, тебя здесь нет

00:00:41Отвечаем на ваш запрос

00:00:42Причиной вызвавшей аварию и гибель водителя Савицкого

00:00:46Была собственная его неосторожность во время гололеда

00:00:49Расследование показало

00:01:05Я не верю, Алёша, не верю

00:01:08Что он мог разбиться так нелепо, так глупо

00:01:10Здесь что-то произошло

00:01:12В последнее время Виталий...

00:01:33Субтитры подогнал «Симон»

00:02:06Газинск, есть?

00:02:07Нет

00:02:14Отец, не казинская машина?

00:02:16Нет

00:02:16Алёша

00:02:18Воробьё

00:02:22Таня

00:02:25Здравствуйте, Таня

00:02:28Здравствуйте

00:02:29Вы получили мою телеграмму?

00:02:44А как это случилось, Таня?

00:02:48Шофёры говорили, будто машина забуксовала

00:02:53А там обрыв

00:02:55Очень глубокий

00:02:59Вообще-то он не посвящал меня в свои дела

00:03:01Не хотел расстраивать

00:03:02Но я не знаю

00:03:05Что?

00:03:06Просто не знаю, как сказать Алёше, но я словно чувствовала

00:03:10Приближение беды

00:03:11В последние дни он ходил такой мрачный

00:03:15Там трудно, Алёша

00:03:17Дороги тяжёлые, люди разные

00:03:21И плохие есть

00:03:24А он ни с кем не поссорился?

00:03:29Нет

00:03:30Я не знаю

00:03:33Не ездили бы вы туда, Алёша

00:03:35Не надо

00:03:40А что милиция?

00:03:41А что милиция?

00:03:43Они долго занимались этим делом

00:03:47Ну и что?

00:03:49Гололёд

00:03:51Что поделаешь

00:03:54Вот

00:03:56Водитель не учёл состояние дорожного покрытия

00:04:02Товарищ старший лейтенант, привезли

00:04:05Можно заносить?

00:04:07Погоди чуток

00:04:10Вот

00:04:10Переезжаем всё

00:04:14А ты кем ему доводишься?

00:04:16Товарищ

00:04:18Товарищ

00:04:19Из детдома мы

00:04:20Четырёх лет вместе

00:04:23Машина у него в порядке

00:04:26Рулевое

00:04:27Там тормоза

00:04:31На шоссе следы заноса

00:04:33Вот

00:04:35Но, понимаешь, сделал он в тот день левый рейс

00:04:40Отвёз семь мешков картофеля

00:04:42За двадцать пять рублей

00:04:46Спешил

00:04:48А резина старая

00:04:50Ну и

00:04:54Таких из тысячи выбрать

00:04:57Не мог погибнуть так глупо

00:05:00Гибель она всегда глупая

00:05:07Что это его письмо?

00:05:08Последнее

00:05:11Работы по горло

00:05:12Я тебе писал, Алёха

00:05:14Но есть которые хотят руки погреть

00:05:19Обыкновенное жульё

00:05:23Я тут разок схлестнулся

00:05:25Зубы показывают

00:05:27Грозятся

00:05:28Но нам не впервой

00:05:37И

00:05:38И

00:05:39И

00:05:40И

00:05:40Значит, ты предполагаешь, что это

00:05:42Убийство

00:05:45Нет

00:05:48Нет

00:05:50Мы там почти месяц просидели

00:05:52Носом землю пахали

00:05:55Никаких следов

00:05:57Похожих на столкновение

00:05:58Или там

00:06:00Ничего

00:06:03С ребятами толковали

00:06:05На порядки жалуются

00:06:07Но ведь порядки это одно

00:06:08А

00:06:12Ну ладно

00:06:14Ясно в общем

00:06:17Пойду я

00:06:20Ну и куда же ты теперь?

00:06:22В Козинск

00:06:23Посмотрю что и как

00:06:28Слушай, Воробьёв

00:06:30А ты не мог бы задержаться

00:06:32До завтра

00:06:34У меня переночуешь

00:06:36Посоветуемся кое с кем

00:06:38Поговорим

00:06:40Есть, понимаешь, одна идея

00:06:43А?

00:06:52Зачем тебя

00:06:54Козинск несёт?

00:06:56Зубной врач

00:06:57По средним пятницам

00:07:00Приезжает

00:07:00А телевизор только

00:07:02На 72-й год

00:07:04Вы-то живёте

00:07:05Вон видел груз

00:07:07Другим трактора

00:07:08Цемент

00:07:09Турбины

00:07:10А мне

00:07:10И скажи

00:07:12Сколько

00:07:13Не работаю

00:07:14Первый раз

00:07:16Получаем пианино

00:07:17А кому его везти?

00:07:18Мне

00:07:19А какие она тонны

00:07:22Километра может дать пианино?

00:07:24А?

00:07:26Да Козинску ж недалеко

00:07:29Здесь у нас карантин был

00:07:42Да

00:07:43Домкрата у меня нет

00:07:52Этли дюкать не даст

00:07:55Останови

00:08:00Гляжу

00:08:01Симофор поставили

00:08:02Беда, понимаешь

00:08:04Домкрат нужен

00:08:04Беда?

00:08:05У тебя полумарчук всюду беда

00:08:07Хоть за самоваром

00:08:08Хоть на диван

00:08:09Кровати

00:08:10Оставь Домкрат

00:08:11Летюк

00:08:14Ну дай человеку Домкрат

00:08:20Оставляю пламенный привет

00:08:37Домкрат

00:08:38Дай домкрат заведется

00:08:53Козинский отдашь

00:09:14Ага

00:09:16Ничего

00:09:17Ничего

00:09:18Угу

00:09:24Ламарчук, а кого это ты привез?

00:09:26А?

00:09:27Этот

00:09:27Да кто его?

00:09:29У Финьки

00:09:30Жить будет

00:09:34Не курить

00:09:36Не пить

00:09:39Компаниев не водить

00:09:42Я человек тихий

00:09:45Религиозный

00:09:47Ладно, постараемся

00:09:49А сколько?

00:09:52Значит так

00:09:56Двадцать рублей

00:10:01Ладно, согласен

00:10:07Я вообще не могу

00:10:09Надо

00:10:18Ура

00:10:21А

00:10:22Ура

00:10:23Я

00:10:24Ура

00:10:27Ура

00:10:28Ура

00:10:57Субтитры создавал DimaTorzok

00:11:02Субтитры создавал DimaTorzok

00:11:28Архип

00:11:29Архип это лошадь, он любит хлеб

00:11:35А ты Василек?

00:11:37Меня мама так зовет

00:11:39А кто такой Ким?

00:11:42Ким это моторист, его медведь помял

00:11:55Можно?

00:11:56Можно

00:11:56Это стихи, это хорошие стихи

00:12:01А ты не знаешь, когда дядя Виталий приедет?

00:12:04Его что-то давно нет

00:12:07Мы с ним машину хотели строить

00:12:14Мама!

00:12:15Здравствуйте!

00:12:17Здравствуйте!

00:12:18Вы не уехали?

00:12:20Нет, я здесь остановился, в Козинске

00:12:22Мама!

00:12:25Пойдемте в радиорубку

00:12:27Василек, давай-ка спать

00:12:32А от него бензином пахнет

00:12:37Васька его очень любил

00:12:39Сюда

00:12:44Блок в порядке, Татьяна Владимировна

00:12:48Здравствуйте!

00:12:49Добрый вечер!

00:12:53У меня сейчас прием

00:12:54Здесь вокруг геологи, у них рации

00:12:56А прохождение волн плохое

00:12:58Приходится ретранслировать

00:13:01Козинск, Козинск!

00:13:02Татьяна Владимировна!

00:13:04Как слышишь?

00:13:0546, я совсем не понимаю

00:13:06Антенну сорвала

00:13:07Работает на хлястике

00:13:09Как слышишь, Татьяна?

00:13:10Хорошо слышу, Кузьма Иванович

00:13:12Что им передать?

00:13:13Передай!

00:13:14Ты знаешь, я правильно сделал

00:13:16Что поехал за ней в горы

00:13:17Все, точка

00:13:19В отпуске я три дня высидел

00:13:22Без дела, больше не смог

00:13:23В горах возле самой дороги

00:13:25Родник бьет

00:13:26Настоящий нарзан, даже лучше

00:13:28Так я его камнями обваловал

00:13:29Приживаюсь по малинам

00:13:32Василек привязался ко мне

00:13:34Зовет меня, конечно, по имени

00:13:36Какой я ему отец

00:13:37Но отцом я ему буду, Алёха

00:13:40Работы по горло

00:13:42Все здесь перестраивается

00:13:44Все горит

00:13:46Нас трое и все хорошо

00:13:49Даже прекрасно

00:13:50Понастроят здесь дорог, городов

00:13:53И буду я счастлив, что застал именно это время

00:13:57Приезжай-ка сюда, Алёшка

00:14:04Мы теперь с вами как родственники, Алёша

00:14:08У него никого не было, кроме вас

00:14:09Что же вы теперь будете делать?

00:14:12Начну сначала

00:14:14Вы не знаете, куда он ездил в тот день?

00:14:18Нет

00:14:20Говорили

00:14:20К родителям Полунчика

00:14:22Это диспетчер с базы

00:14:26На 46-ю геологическую партию

00:14:28С картошкой за 25 рублей

00:14:32Я тоже не верю

00:14:35Нет, только не деньги

00:14:39Мы оба хорошо зарабатывали

00:14:40И тратить их здесь негде

00:14:44Нет

00:14:46Может он дружил с Полунчиком, а?

00:14:48Не слышала

00:14:53Я знаю, это ваша книга

00:14:55Виталька страшно дорожил ей

00:14:57Всегда ее брал с собой

00:15:00Ребята нашли ее в кабине

00:15:01Отдали мне

00:15:07Знаете, мне

00:15:09Все время кажется, что я виноват

00:15:14Я почти ничего не знал

00:15:18Конечно, надо было все бросить

00:15:20И быть в те дни только с ним

00:15:34Отец

00:15:35Как начальника найти?

00:15:37А вот

00:15:38Туда направо

00:15:49Вот как значит

00:15:50В Кадыре требуется шофер в Оксайе

00:15:54А ты к нам

00:15:55У нас тут, товарищ, места скучные

00:15:59А работы

00:16:00Работы много

00:16:01Работенка крепкая, настоящая, шоферская

00:16:04Ревматическая

00:16:05Гипертоническая

00:16:07И геморройная

00:16:08Заработки хорошие

00:16:10Крупные заработки

00:16:11У нас есть, которые

00:16:12По четыре сотни накручивают

00:16:17Да

00:16:18Косяков

00:16:21Лады

00:16:24Лидочка

00:16:24А ну-ка дай мне Сараева

00:16:28Сараев

00:16:28Ты почему моих не заправляешь?

00:16:31Сталоны?

00:16:32Сталоны у нас одни, советские

00:16:34Завтра не дам бензовоза

00:16:36А-а-а

00:16:39Кто-то

00:16:43Второй класс

00:16:45Хорошо

00:16:46Остальные бумаги?

00:16:49А-а-а

00:16:50Украли

00:16:56Может подбросит

00:16:58А нет

00:16:59Выхлопыч

00:17:00На чем погорел?

00:17:03А-а

00:17:04Ну ладно

00:17:07Люди мне нужны

00:17:10Но документы доставай

00:17:15Погоди

00:17:28Погоди

00:17:29Эй, Летюк

00:17:30Иди-ка сюда

00:17:35Ох

00:17:35Возись тут с вашим братом

00:17:38Лес зеленый

00:17:40Да

00:17:41А-а

00:17:44Вот товарищ к нам просится

00:17:47Приятель

00:17:48А шутку твою я разгадал

00:17:51Скажи, а с виду такой смурной?

00:17:55Дизелист

00:17:56О

00:18:01Новички норовят здесь к скале прижаться

00:18:04Мол, безопасней

00:18:05А безопасней у обрыва

00:18:09А вообще-то работенка здесь

00:18:11Со смертью сутками

00:18:13Как дитя с матерью

00:18:17За рублем к нам

00:18:18Или по иной причине?

00:18:20По иной

00:18:21Понятно

00:18:22Поверили

00:18:23Подписали

00:18:24Ратифицировали

00:18:29Слушай, а ты часом не из этих

00:18:31Не из романтиков

00:18:32Счастье трудных дорог

00:18:33А я еду

00:18:34А я еду за туманом

00:18:35А?

00:18:36А ты как думаешь?

00:18:38Я думаю, не а

00:18:40У романтиков бумаг много

00:18:52Где поселок сивы-то?

00:19:03Один за другим

00:19:06Умирают друзья

00:19:08Сегодня, быть может, подохну я

00:19:17Товарищ смерть

00:19:18Даю, даю

00:19:19Не стой под окном

00:19:23Вот так

00:19:24Зайди прямо в дом

00:19:27Да, рубль у нас длинный

00:19:28Это верно

00:19:29Только вот жизнь короткая

00:19:34Снегу сколько, а?

00:19:35Сейчас в долине солнце будет

00:19:51В горах возле самой дороги

00:19:53Роднига бьет

00:19:54Настоящий нарзан

00:19:55Даже лучше

00:19:55Так я его камнями обволовал

00:19:57Приживаюсь помаленько

00:19:58Тормозни, а?

00:20:05Что, не знаем жажды?

00:20:10Работать надо

00:20:24А ты, Карасу, услышишь, когда голосок?

00:20:26Сторонись

00:20:27А если встречная?

00:20:29Прицепом привалю

00:20:30А боится, чтоб крыло не порвал

00:20:32Отстанет

00:20:34Вот это и есть

00:20:35Оксай

00:20:36Да, брат

00:20:38Сожрет эта химия нашу базу с потрохами

00:20:40Кончится вольница

00:20:42Жалеешь?

00:20:43Да как сказать

00:20:45Вот дед мой

00:20:46Ямщицкие времена

00:20:47Жалел

00:20:47Портовые времена

00:20:49Старательские

00:20:50Эх

00:20:52А здесь

00:20:53Кто я буду?

00:20:55Повесил жетончик

00:20:57Снял жетончик

00:20:58Телевизор посмотрел

00:21:00В сорок пять рублей в аванс

00:21:02Семьцать в получку

00:21:03Не густа

00:21:05Да я и сейчас-то башмаки

00:21:07Там одежду

00:21:08В ремонт не сдаю

00:21:09Прохудел и что?

00:21:10Ну и выбрасываю к свиньям собачьим

00:21:13Нет

00:21:14Не по мне все это

00:21:15Мне воздух дай

00:21:18И кое-что наличными

00:21:28Профессор

00:21:29Антон Иванович

00:21:33Ну?

00:21:36Давай оформляться будем

00:21:37В ЗАГСе будешь оформляться

00:21:39В диспетчерскую зайди

00:21:41Слушаюсь, товарищ академик

00:21:42Новенький побудь с машиной

00:21:46Ну?

00:21:47Правда удовольненький

00:21:48Я вашей казински всех знаю

00:21:51Куда ты валишь?

00:21:52Куда ты валишь?

00:21:53Курюсь

00:21:54Вроде не наши

00:21:59Так

00:22:00Как и есть в Свердловске

00:22:02Тут давеча тоже

00:22:03Вчера был паренек

00:22:06Западу из Новосибирску

00:22:07Хорош ты, большок

00:22:09Новосибирску

00:22:09Хорош

00:22:15Ничего, ничего

00:22:15Сам ты откуда будешь?

00:22:17С Урала

00:22:18С Урала?

00:22:19Ух ты

00:22:19Уральцы на Сибирь пошли

00:22:21Да, парень

00:22:22Гремительный, если Сибирь в славе

00:22:26Скажите, папаша

00:22:28А вы такого

00:22:29Шофера Советского

00:22:30Не знали?

00:22:31Ну как же

00:22:31Ваш, Козинский

00:22:32Хороший паранишечка

00:22:34Живой такой

00:22:34Мигом все

00:22:37Разбился бывает

00:22:39Тут инженер

00:22:41По безопасности

00:22:43Из района докладывал

00:22:44Два процента в год бьется

00:22:46Ну, горы

00:22:48Да, разбился

00:22:49Жалко, конечно

00:22:51Жалко

00:22:52Куда?

00:22:53Куда ты валишь?

00:22:54Говорю

00:22:55Не закрывай

00:22:55Дай проход

00:22:56Новенький

00:22:57Ты давай разгружайся

00:22:59А я тут корешей встретил

00:23:00Побеседуем

00:23:01А закончишь?

00:23:02Подавай их заезжи

00:23:02Тут недалеко

00:23:03Ну, вон, член-корреспондент

00:23:04Объяснит тебе

00:23:14Ты что, ехать хочешь?

00:23:16Кто смел

00:23:17Тот два съел

00:23:19Первым буду в Козинске

00:23:29Что это там за кое?

00:23:46Ты что?

00:23:49Распись

00:23:50Ладно

00:23:52Поезжай сам

00:23:53Поезжай сам

00:23:55Я?

00:23:57Ты?

00:23:58А не можешь отвали

00:24:02Извините

00:24:30Спасибо за субтитры

00:24:32Спасибо за субтитры

00:24:38Что, кругом жара

00:24:40А душа в сосульках

00:24:42Год баранку в руках не держал

00:24:46Год

00:24:48Мал дали

00:24:51А у тебя

00:24:52Кто родич-то?

00:24:54Ну, отец на фронте погиб

00:24:56Мать умерла

00:24:59Что завтра случится

00:25:01Кто может сказать

00:25:02Я знаю

00:25:03Мне в будущем

00:25:04Нечего ждать

00:25:05Обиды, тоски

00:25:07Никому не понять

00:25:08Мне в жизни на все

00:25:09И на всех наплевать

00:25:11Так выпьем,

00:25:12А Леха

00:25:13Не будем скучать

00:25:15Пока не пришлось

00:25:16Помирать

00:25:18Держись

00:25:19Держись меня, Леха

00:25:20Я фарватер знаю

00:25:21Мы с тобой еще

00:25:23Развернемся

00:25:24Попомни мое слово

00:25:25Будешь вторым на тракте

00:25:27О!

00:25:28Инструмент

00:25:29Кормаков

00:25:30Заведующий клубом

00:25:31Выписал в районе

00:25:32А стоит

00:25:33У меня

00:25:35А почему?

00:25:37А потому что

00:25:38Наличные

00:25:39Всегда бьют

00:25:41Безналичных

00:25:42Ну, чего под ней лазать

00:25:45Пачкаться

00:25:47Машина молодая

00:25:49И что характерно

00:25:50Как колобок тебе

00:25:53В руки

00:25:54Везет

00:25:55А резина-то

00:25:57Тю-тю

00:25:57Не ее резина

00:26:01Корова, что ли, за 8 тысяч

00:26:02Протепер сжевала

00:26:03А?

00:26:05Корова

00:26:05Я не знаю

00:26:07Меня это не касаемо

00:26:08Я механик

00:26:09Мое дело механическое

00:26:10Простое

00:26:11Ну, вот так

00:26:12Левый коренной лист

00:26:15Лопнул

00:26:16Раз

00:26:17Бобину кто-то старую поставил

00:26:20Треснутую

00:26:21Два ската

00:26:23Неродные

00:26:24Восстановленные

00:26:26Углядел

00:26:27А я думал

00:26:28Петелок

00:26:29Мое дело

00:26:30Шоферское

00:26:31Тоже механическое

00:26:37Язва

00:26:38Ну, бобину и рессоры

00:26:40Я тебе новое поставлю

00:26:42А насчет резины

00:26:43Что характерно

00:26:46Ну, ладно

00:26:47На первый случай

00:26:49Насчет резины поговорю

00:26:50Но советую на будущее

00:26:52С Летюком

00:26:52Контакт держать

00:26:53А что у Летюка?

00:26:55Резиновый завод?

00:26:58Резиновый

00:26:58Он с Палончиком дружит

00:27:00Это с диспетчером?

00:27:01Ага

00:27:02А он что?

00:27:03А он достать может

00:27:05Че ты меня расспрашиваешь?

00:27:07Ты сам их

00:27:08Их расспрашивал

00:27:12Скажите

00:27:12А девушка

00:27:13Из диспетчерска

00:27:14Гутя

00:27:16У нее тоже фамилия

00:27:17Дробот

00:27:18Она вам как?

00:27:19Родственница?

00:27:21А тебе что?

00:27:37Здравствуйте

00:27:40Вот химию читаю

00:27:43Сколько идти сейчас?

00:27:44Это я должен был спросить

00:27:46Что спросить?

00:27:47Что вы читаете?

00:27:49Ну так

00:27:50Девушка

00:27:51А что вы читаете?

00:27:52А вы скажете

00:27:54Книгу

00:27:55Какую?

00:27:57Химию

00:27:58Интересно?

00:27:59Да

00:28:00Скушаю

00:28:02Чудак

00:28:05А зачем вам правда химия?

00:28:07Да все стараюсь поступить

00:28:08Третий год стараюсь

00:28:09У нас школы-то не такие, как в городе

00:28:12Учителям надо и за скотиной ходить

00:28:14И за дровами ездить

00:28:15А городским, конечно, легче поступать

00:28:17Больше знают

00:28:19И куда ж вы хотите?

00:28:21Ну вот, химические хочу

00:28:22У нас комбинат большой строится на Оксае

00:28:25И говорят, химические расширят

00:28:27Нравится?

00:28:28Да там просто конкурс будет маленький

00:28:31А вы мне сразу запомнились

00:28:34То есть понравились

00:28:35Еще там на трассе

00:28:37Поэтому и зашел

00:28:39Ну да

00:28:41Понравилось

00:28:43Всегда так

00:28:44Гутя

00:28:45Ах, Гутя

00:28:46Вы мне

00:28:47Не пойдете ли на танцы

00:28:49А потом

00:28:50Путевочку получше

00:28:51Ну вот что, дело есть ко мне?

00:28:53Что нужно?

00:28:54Действительно, дело есть

00:28:55Ну вот, видите, я же говорила

00:28:57Не бойся рейс за трубами

00:28:58Нет

00:28:59Мне не трубы

00:29:00Дайте диспетчерский журнал посмотреть

00:29:03Зачем?

00:29:05Хочу посмотреть

00:29:06Какие у вас рейсы бывают

00:29:08Ну, какие хорошие, какие нет

00:29:14Возьмите

00:29:38Что?

00:29:40Да вот странички нет

00:29:46Ой, ну просто безобразие, а

00:29:48Курильщики проклятущие

00:29:50Ну, мне пора

00:29:52Спасибо

00:29:56Кто это?

00:29:58Шофер новенький

00:29:59А чего им в журнал?

00:30:01Да рейсы должно получше

00:30:03Выискивает

00:30:03Страничку вот вырванную нашел

00:30:05Скурил кто-то, что ли?

00:30:06Рейс, рейс

00:30:07Безобразие

00:30:07Какую страничку?

00:30:09Да за 14 марта

00:30:12Музыка

00:30:14Музыка

00:30:18Музыка

00:30:24Музыка

00:30:32Музыка

00:30:34Музыка

00:30:41Музыка

00:30:43Музыка

00:30:49Музыка

00:30:58Музыка

00:30:59Музыка

00:31:21Хозяйка, кто в чемода не рылся?

00:31:24Кто рылся? Никто не рылся. Кабы рылся, крал бы, а крал бы так вона. Скатерть немецкая 70 рублей, сервис на

00:31:376 персон. Рылся.

00:31:54Кабы рылся, крал бы.

00:32:23Кабы рылся, крал бы.

00:32:24Кабы рылся, крал бы.

00:32:52Я сейчас, Айвар.

00:33:02Воробьев, что же вы? Вы меня, что ли, искали?

00:33:06Нет. Я хотел...

00:33:15Гутя, вы никому не говорили о вырванной страничке из журнала? За 14.

00:33:20Я? А-а-а, я ее по лунчику показывала, диспетчеру нашему.

00:33:27По лунчику?

00:33:28Да. А что случилось?

00:33:31Да нет, все правильно.

00:33:36Вы помните, что случилось 14 марта?

00:34:00Ну, говорит, прадед, самое главное в жизни, жених дорогой, свет-то наш Афоня, это проверочка.

00:34:09Вот именно, проверочка.

00:34:11Ты чего не пьешь-то? Давай.

00:34:14Показывает он на плетку сыромятную.

00:34:16Ты когда-нибудь видал старинные плетки?

00:34:19Вдей с хвостов и говорит, перетяну по ниже спины.

00:34:22Нежели выдержишь, не завопишь, не дрогнешь, отдам дочку.

00:34:27Парень, ты фартовый, и на золото тебе везет.

00:34:29А вот характера твоего, я не знаю.

00:34:32Ну, сегодня везет, а завтра нет.

00:34:34А характер? Характер, главный капитал.

00:34:37Есть характер, бери дочку, заводи детей, прокормишь.

00:34:40А сейчас поворачивайся задом.

00:34:43Прадед был такой, рассказал, значит, дочка.

00:34:45Ну и что?

00:34:46Повернулся Афоня, тут прадед и врезал ему.

00:34:49Ну, так у нашего завклуба, радиола не орет, как Афоня завопил.

00:34:54Выскочил в дверь, все, большего в казинские дни видели.

00:34:57В Париж в корости уехал, дом там построил.

00:35:01А не завопи Афоня, бабка пошла бы за него.

00:35:05Глядишь, и я в Париже жил бы.

00:35:07Может, был маркиз какой-нибудь там, или граф.

00:35:11Дихонь!

00:35:18Леха на жизнь не знает.

00:35:20Да где ему?

00:35:21Этюк, пиво кончается.

00:35:25Мне только не нальет, а тебе нацедит.

00:35:27Ну, я пойду.

00:35:31А насчет проверочки,

00:35:33это правильно.

00:35:58Слыхал, холода еще будут, но что характерно?

00:36:04Вот что, робот, смотайся к этому, к дружиннику нашему, к Стрельцову.

00:36:08Скажи, возле моста драка.

00:36:09Пьяные, мол, новенького шофера бьют.

00:36:11Да, ну.

00:36:30Ну, башка села?

00:36:33Ладно, пойдем ко мне домой, обмоешься.

00:36:41Пуговка твоя?

00:36:44Да вроде нет.

00:36:46Ну, за что?

00:36:48Что вы не поделили своей компанией?

00:36:50Ты ведь дюлютика на буксире был.

00:36:52Слушай.

00:36:53Что?

00:36:54А ты Витальку Савицкого знал?

00:36:58Ну, знал.

00:36:59Толковый был мужик.

00:37:00А в чем дело?

00:37:01Ты что ли его знал?

00:37:03Знал.

00:37:05А-а-а.

00:37:07Да, поковырялись мы с этим делом.

00:37:10Поковырялись, знаю.

00:37:12Левый рейс, семь мешков картошки за четвертную.

00:37:16Да?

00:37:18Что же, святой что ли был?

00:37:20Ты бы повез за четвертную?

00:37:22Нет.

00:37:23А ты что, святой?

00:37:29Так ведь было же что-то.

00:37:30Видно спидометр.

00:37:31А что было?

00:37:33Что?

00:37:35Что уж теперь?

00:37:37Ведь погиб он.

00:37:39Погиб или убили?

00:37:44Да.

00:37:46Доброе утро.

00:37:47Здравствуйте.

00:37:48Вот вчера Кадыри достал.

00:37:50Что надо сказать, Васек?

00:37:52Спасибо.

00:37:53Извините, что так рано.

00:37:55Пора вставать.

00:37:56От них бензина пахнет.

00:37:57Да.

00:37:58Ну, как там у вас в Казинске?

00:38:01Нормально.

00:38:02Таня, мне нужно узнать одну вещь.

00:38:04Вы не помните, какая погода была в тот день, 14 марта?

00:38:09Мороз сильный был?

00:38:10Сейчас.

00:38:17А что это за сучочки такие?

00:38:19Это не сучочки, это багульник.

00:38:22Он всю зиму притворялся, будто не живой, не живой,

00:38:25а сам оказался совсем живой.

00:38:28И такой красивый, с цветочками.

00:38:32Мы с горы его принесли.

00:38:40Вот, 14-е.

00:38:42Облачность слоистая, 6 баллов, ветер 3, температура минус 12.

00:38:48А в горах на перевале?

00:38:51А в горах минус 15 было.

00:38:54А сегодня сколько на перевале?

00:38:56Сегодня минус 10.

00:39:01Ладно.

00:39:03Спасибо, Таня.

00:39:04А вы не знаете, что это за цифры?

00:39:07Он там на базе что-то изобретал.

00:39:10Вообще-то он бережно относился к книгам.

00:39:16Ой, а я вас ищу.

00:39:18Это-то я вас ищу.

00:39:19Отец говорит, будто на вас напали.

00:39:20Господи, ну как же так?

00:39:22Пустяки.

00:39:23Он говорит, вас избили, чтобы вы уехали отсюда.

00:39:26Говорят, будто это из-за меня, кому-то вы стали поперек пути.

00:39:30Но это глупости, конечно.

00:39:33Неужели это все из-за той странички, а?

00:39:34Может быть.

00:39:37А это уже не имеет значения.

00:39:39Я понимаю, теперь вы, конечно, никому не верите.

00:39:41Почему же?

00:39:42Шукшин к полунчику.

00:39:43Знаю.

00:39:44Вам верю.

00:39:46Мне нужна ваша помощь.

00:39:51Подключите меня в колонню на Оксай.

00:39:54Она пойдет с такими же контейнерами, которые тогда вез Савицкий.

00:39:59Выпишите мне наряд и путевку.

00:40:11Савицкий.

00:40:31Савицкий.

00:40:38Савицкий.

00:40:39Семь мешков картошки, отец.

00:40:40Тары нет.

00:40:41Ну, берись с чувалами.

00:40:45А куда однако положишь?

00:40:47И правда, некуда.

00:40:48Ну, давай один.

00:40:50О, как.

00:40:51То семь, то один.

00:40:54Красенькую давай, и два рубля.

00:41:06Отец, помоги, а.

00:41:13Куда везти-то?

00:41:15На 46-ю.

00:41:17Ну?

00:41:19Пропадем.

00:41:20На перевале

00:41:22померзнет.

00:41:24Вот и я думаю, что померзнет.

00:41:27Ну?

00:41:28Ну?

00:41:51В общем, не зарывается.

00:41:53Наражон-то не очень лезь.

00:41:54Ясно.

00:41:55Насчет Полунчика что-нибудь выяснили?

00:41:58Занимаемся.

00:41:59А что, если дела Витальки и Полунчика связаны?

00:42:02Увидим.

00:42:03Ты вот что учти.

00:42:04Инспектор будет находиться неподалеку от Козинска.

00:42:07Каждый день.

00:42:08Угу.

00:42:09Будь осторожен.

00:42:10Гляди в оба.

00:42:12А с картошкой ты здорово придумал.

00:42:14Только не в одиночку.

00:42:15Не в одиночку.

00:42:16Уже не в одиночку.

00:42:23Стой!

00:42:28Э!

00:42:29Дай закурить.

00:42:31Чё, дьяк курить бросил?

00:42:32У него цырели.

00:42:34Чё, заводали тебя?

00:42:36Да на мосту одного обогнал.

00:42:39Дырку склопотал.

00:42:41А ну-ка, покажь.

00:42:47Ммм.

00:42:48Смотри, гад какой.

00:42:51Уговорил бы и обошлось.

00:42:55Поехали.

00:43:04А ну давай!

00:43:06Давай!

00:43:07Давай!

00:43:09Давай!

00:43:10Давай!

00:43:11Давай!

00:43:12Давай!

00:43:13Давай!

00:43:14Давай!

00:43:15Давай!

00:43:16Давай!

00:43:18Давай!

00:43:19Давай!

00:43:20Давай!

00:43:22Давай!

00:43:23Давай!

00:43:24Давай!

00:43:25Давай!

00:43:26Давай!

00:43:27Давай!

00:43:40Ты где так долго задержался?

00:43:43Привет!

00:43:52Че это?

00:43:53Картошка. Везу тебе на хозяйство.

00:43:58Ты что, похмелье? Кто тебя просил?

00:44:03Фу, да она же мерзная.

00:44:06Вот и я говорю, что мерзлая начисто.

00:44:10Ну?

00:44:11А как же Виталька?

00:44:13С двумя ящиками в кузове, 15 градусов, 7 мешков провез.

00:44:17С тем же грузом?

00:44:19С тем.

00:44:20И с Козинка через перевал.

00:44:28Вы мне скажите, что это за записи. Залезайте.

00:44:36128, 256.

00:44:38Да тут все вдвойне.

00:44:40128 от нас до 46.

00:44:42В обе конца 256.

00:44:44Ну правильно.

00:44:45Ну а остальные цифры?

00:44:48Черт его знает, у нас и таких концов не бывает.

00:44:52А ну-ка дай-ка, дай-ка.

00:45:07Савицкий разбился здесь.

00:45:09Но на спидометре у него было в этот день 200 километров.

00:45:12А разбился он на 134-м.

00:45:16Стало быть, он куда-то заезжал.

00:45:18Куда же он ездил?

00:45:22И кому надо было свалить на него эту картошку?

00:45:27Надо ехать на 46-ю.

00:45:29Там узнаем, бель или не бель.

00:45:32Нет, нет, не могу.

00:45:34У меня на Аксай транспорта не хватает.

00:45:36Он на станции важный груз под дождиком.

00:45:3846-я подождет.

00:45:40Нет, тоже надо, но подождет.

00:45:41Масштабом мыслить надо.

00:45:43Лес зеленый.

00:45:44Тебя я понимаю.

00:45:46Тебе интересно в порядке освоения трассы?

00:45:48Геологи, лес зеленый.

00:45:51Тяжелые дороги.

00:45:52И я еду, я еду за туманом.

00:45:54А у меня груз под дождичком.

00:45:56Вот тебе романтика.

00:45:57Да не в этом дело.

00:45:58А в чем?

00:46:00Хочешь скажу?

00:46:01В моем характере.

00:46:03Я с вами добром да ладом.

00:46:05А с директором автобазы ты бы так не разговаривал.

00:46:07У него быстро, кругом шагом марш.

00:46:10Но лечится.

00:46:11С нашей аудиторией я тебе один на один говорю.

00:46:14Рука нужна.

00:46:15В смысле жестокость.

00:46:16Да, тут либерализмом ничего не возьмешь.

00:46:19Словом, договорились.

00:46:21Нет.

00:46:23Тут дело вот какое.

00:46:31Что ты?

00:46:33Что ты хулигаешь-то?

00:46:38Видал?

00:46:40Хулигарить.

00:46:41Будет полоскаться три часа, как с бабой в банке.

00:46:44Дай прикурить.

00:46:55Набег понял.

00:47:03Так, так.

00:47:04Интересно.

00:47:06Интересно.

00:47:07А в милиции уже был?

00:47:09Нет, ну надо идти с чем-то.

00:47:12Правильно.

00:47:14Ну что ж, молодцом.

00:47:16С моей стороны тебе всяческая поддержка.

00:47:20Ну, 46-ю я направить тебя не могу.

00:47:23Мне по шее дадут?

00:47:25Вот если бы оттуда вызов был.

00:47:29Запускай движок, Ким.

00:47:32Приказ начальства закон для подчинен.

00:47:34Пойдем, поможешь.

00:47:44Гутя, постарайтесь не оставлять его одного.

00:47:48Это очень важно.

00:47:50Особенно сейчас.

00:47:52Будьте с ним, куда бы он ни поехал.

00:47:54В одной кабине.

00:48:02Кого вызывать?

00:48:07Ермилова.

00:48:08Толю Ермилова.

00:48:13Беги к Стрельцову.

00:48:14Вчера Косяков получил срочный вызов и 46-й.

00:48:16Велел Полунчику отправить колонну.

00:48:18А тот составил список без вас.

00:48:20А я список переиначила.

00:48:21Пока Полунчика нет, вы соберите ребят и быстренько выезжайте.

00:48:24Загрузитесь на плечевом складе.

00:48:26А я пойду Машу будить.

00:48:27Батю я уж уговорила ехать с вами.

00:48:28А с тобой как же будет?

00:48:29А ничего.

00:48:30Полунчик побоится.

00:48:32Ну давай быстренько.

00:48:33Ой, погоди.

00:48:34На тебе на дорогу.

00:48:57Субтитры создавал DimaTorzok

00:49:27Субтитры создавал DimaTorzok

00:49:46Субтитры создавал DimaTorzok

00:49:46Тихо.

00:49:55Летюк.

00:50:08Порожняком дует.

00:50:11Видно догнать хотел.

00:50:18Добавил Дима Торзок

00:50:22Чего это вам?

00:50:27Здорово, мужики.

00:50:30Начальство прислало.

00:50:32На случай, если потребуется лишний тягач.

00:50:43Каждую весну приходит сюда этот старик Дмитриев, вольный старатель

00:50:47Все понимаешь, самородок ищет

00:50:50Слыхал, чудной мужик

00:50:52А почему чудной? Ты слушай

00:50:54Вот его и спрашивают, зачем тебе самородок?

00:50:57Хочу, говорит, школу построить на эти деньги, ну или там ясли

00:51:02И что характерно, чтоб табличка была

00:51:05Жил некий Дмитриев, имя и отчество

00:51:08Пожертвовал на это здание все свои сбережения и мечту

00:51:11Хочу, говорит, след оставить

00:51:14А ему-то что от этого?

00:51:17Вот ты ездишь, а кто-то дорог для тебя строил, значит тоже след оставил

00:51:23А я езжу, я об ней не думаю

00:51:25А надо бы думать

00:51:27Ученые говорят, что характерно

00:51:29Обезьяны, понимаешь, и те думают

00:51:32СМЕХ

00:51:35Вкончай баллады травить, поехали

00:51:55Не нравится мне все это

00:51:57Чего прискакал?

00:51:58Кто выпустил?

00:52:00Порожняком

00:52:02Второй человек был, но смылся

00:52:04А откуда насчет второго?

00:52:06У людьми в кабине

00:52:08Окурков много папиросных

00:52:10А он курит сигареты

00:52:12Смотри

00:52:20ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

00:52:41Значит так, мою машину-дробот под разгрузку погнал

00:52:44Отчего Литюка не вижу

00:52:46Отстал

00:52:47Ага, так

00:52:48А мы, значит, к полунчиковым родителям

00:52:50А то, как бы нас не опередили

00:52:52А потом на разгрузку

00:52:53Был, голубчик шофер, был

00:52:56Как раз в марте

00:52:59Не то в феврале

00:53:00Как раз на Евдокею

00:53:02На Евдокею и привезли картофелю

00:53:05По-старому Евдокея, однако, будет первого марта

00:53:10Четырнадцатого, то есть по-вашему

00:53:12Спасибо

00:53:14Я на разгрузку

00:53:16Ну, а картошку хорошую привезли?

00:53:18Ничего, хорошую

00:53:20Что, сынки, опять милиция за это взялась, а?

00:53:24Да нет

00:53:24А шофер, какой он был из себя?

00:53:27А кто его, разве упомнишь?

00:53:29Да ведь...

00:53:29Спешил он, который подрядился

00:53:32Сгрузил

00:53:32Четвертную ему сноха вынесло

00:53:34И укатил

00:53:35Старики не будут врать

00:53:37Может, привозил, но кто-то другой

00:53:39Кто мог укрыть мешки от мороза

00:53:44Как на картинке

00:53:45Ну-ка, заводи

00:53:49Разворачивайся

00:53:49Куда?

00:53:51Засекай по спидометру

00:54:11Пятнадцать

00:54:12Если я что-нибудь понимаю

00:54:17Стой

00:54:19А ну, сдай

00:54:32Алёха

00:54:33Это же Литюковская

00:54:38Вторая колонка цифр

00:54:40Там, где стоит сто тринадцать

00:54:41Это же не доезжая

00:54:43Не доезжая пятнадцать до сорок шестой

00:54:45Понял?

00:54:50Пятнадцать километров

00:54:51Не доезжая до сорок шестой

00:54:53Похоже

00:54:54А если в оба конца?

00:54:55Тридцать

00:54:58Литюк?

00:55:00Литюк курит только сигареты

00:55:22Это же резина горит

00:55:23Резина

00:55:24Аж глика

00:55:26Испугалась

00:55:32Так, на картинке

00:55:35А картошку они вывезли так

00:55:37Попутно

00:55:38А на самом деле

00:55:39Хотели резину вывезти

00:55:40А Виталька их вынеслезил

00:55:42Да, и по спидометру рассчитал этот тайник

00:55:45Ага

00:55:45А где же был Литюк четырнадцать?

00:55:51Но где эта резина?

00:55:53Числится, а?

00:55:55Числится, числится

00:55:57А как же?

00:55:58Вы только не шумите, чтобы не спугнуть

00:56:01Я проверю накладные, документацию

00:56:04У нас резины-то в самом деле

00:56:06Черт тебе что

00:56:07Норма сорок тысяч

00:56:08А горы, морозы, торможения съедают за пятнадцать-двадцать

00:56:11Вот и приходится закрывать глаза

00:56:13Где, мол, взял, не мое дело

00:56:14Ну вы хоть одну целую-то привезли?

00:56:16Все сгорели

00:56:18Сгорели

00:56:20Все сгорели

00:56:21Ну ладно

00:56:23Слышь, Воробьев

00:56:24А может тебе покрышки нужны?

00:56:26Я выпишу

00:56:27А чем я лучше других?

00:56:29Ну ладно

00:56:29Ладно

00:56:43Ну?

00:56:45Во

00:56:45В гости к тебе пришел

00:56:48Тетя, тетя Финьто, она нам не чужая

00:56:50У нас здесь в Козинске все родня

00:56:53Чего тебе надо?

00:56:55Эх, Воробьев, Воробьев

00:56:56Чего ты в этом деле колупаешься?

00:56:58Ты что, думаешь, у меня всех, что ли?

00:57:00А ты думаешь, что хитрее всех

00:57:02Это ты о чем?

00:57:04О том, что скрыл следы

00:57:05И думаешь, можно жить спокойно

00:57:08Это еще надо доказать

00:57:10Постараюсь

00:57:10Ну-ну

00:57:13Эх, Воробьев, Воробьев

00:57:16Не знаешь ты нашей жизни

00:57:25Леко

00:57:30Стариковские времена

00:57:31Ты ж сегодня хочешь завтра

00:57:33Хотя полухать на запечье

00:57:36Я думал, ты смелее, дьяк

00:57:42Мне бояться нечего

00:57:44Я Савицкого на себя не беру

00:57:48Эх, Воробьев, зря ты, зря

00:57:51Ведь откопать-то ничего не сможешь

00:57:55От голову к голову

00:57:58И район часы потерять можешь

00:58:02До завтра

00:58:05Тронуть теперь они, пожалуй, побоятся

00:58:07Но доказательств никаких нет

00:58:10Дьяк стоял на ремонте

00:58:12А Литюк, говорят, в Кадыре был

00:58:13Но кто-то же ездил

00:58:1514-го на 46-ю

00:58:17Вот, едут

00:58:18Кто-то отвез

00:58:19Полунчиковым старикам картошку?

00:58:31Ну, как с Полунчиком говорили?

00:58:33Братцы!

00:58:34Братцы!

00:58:34Еще такие дела!

00:58:36Литюк 14-го был в Кадыре

00:58:37Полунчик дал

00:58:41Путевка Литюка

00:58:43Подписанная в Кадыре за 14-е

00:58:44Сам дал?

00:58:45Ну, в этом-то все и дело

00:58:46Сказал, рад услужить

00:58:49Обещал бы установить все записи

00:58:50Кто куда ездил в этот день

00:58:51Ну, скажи!

00:58:53Факт!

00:58:55Подпись, печать

00:58:56Может, Гири там был?

00:58:58Гири был в райцентре в этот день

00:58:59С главным инженером

00:59:02Сам, Полунчик!

00:59:04Ну!

00:59:05Да!

00:59:07Подпись Бабрищева

00:59:08Из Кадыра

00:59:09Его рука

00:59:10Что ж теперь, а?

00:59:13Надо ехать в Кадыр

00:59:17Слушай

00:59:19А ты мне наврала

00:59:23Ну, что тебя Полунчик отпустил?

00:59:25Ой, отпустил

00:59:27Он же теперь боится

00:59:29А что бы ты делал без меня-то в Кадыре?

00:59:34Хорошо бы мы ехали в большой город

00:59:37Очень хочу в большой-большой город

00:59:41Вот к нам приезжали артисты из Омска

00:59:43Показывали Чехова трех сестер

00:59:46Чудесно!

00:59:47Сестры, знаешь, говорят

00:59:49В Москву!

00:59:51В Москву!

00:59:52А девчонки захихикали сразу

00:59:54Как же, конечно!

00:59:56Там магазины, цирк, все такое

00:59:59Ой, дуры постоглазые

01:00:01Ведь сестры-то к лучшему стремились

01:00:04К чему-то такому

01:00:06Знаешь?

01:00:08Ну, я не знаю

01:00:09Я понимаю

01:00:15Угу

01:00:16А это что?

01:00:17Карантин был?

01:00:18Ага

01:00:19Пост

01:00:20Тут же у нас такое творилось

01:00:22Ящур

01:00:24Мы так за свою Соньку боялись

01:00:26Скажи, а в марте этот пост еще был?

01:00:28Да, так его же недавно сняли

01:00:35Наверное, записывали машины

01:00:36Ой, такие строгости были

01:00:38Всякие там справки требовали

01:00:41Наверное, записывали

01:00:42Наверняка

01:00:43Наверняка

01:00:48Знаешь

01:00:49А мы, пожалуй, не поедем

01:00:51На грузовой двор

01:00:52Почему?

01:00:55Поедем в ветнодзор

01:00:57Мне некогда заниматься этим делом

01:00:59Ну, это очень важно, товарищ Костяшкин

01:01:02Это даже не для нас

01:01:03А для Филиппа Филипповича

01:01:05Какого Филиппа Филипповича?

01:01:07А у Филиппа Филипповича большие неприятности

01:01:09Понимаете?

01:01:10У него перерасход горючего

01:01:11А мы ему помогаем найти незаписанные рейсы

01:01:25Вот

01:01:27Стоп, стоп

01:01:36Четырнадцатый

01:01:40Вот

01:01:41Восемнадцать девяносто восемь

01:01:43Гирев

01:01:45А Литюка-то нету

01:02:04А у тебя, оказывается, длинные ресницы

01:02:07Знаешь

01:02:10И ты чудной

01:02:14Почему чудной?

01:02:16Ну, так

01:02:18Странный

01:02:19Непохожий

01:02:22На кого?

01:02:23На себя?

01:02:26Да нет

01:02:26На себя ты похож

01:02:29Даже слишком

01:02:33Важно быть похожим на себя

01:02:37Вот ты похожа

01:02:44Кстати, а кто это, Филипп Филиппович?

01:02:51Ну, про которого ты инспектору ветнодзора говорила?

01:02:56Я его просто выдумала

01:02:59Я испугалась, думала, что нам книгу не даст

01:03:01А на чужую беду люди всегда откликаются

01:03:04У Филипп Филипповича неприятность

01:03:06И перерасход горючего

01:03:12Вот и ты на чужую беду

01:03:16Для многих это кажется странным

01:03:18Зачем приехал?

01:03:20Ему все равно уже ничем не помочь

01:03:25Ему да

01:03:29Самое страшное

01:03:31Это когда становится все равно

01:03:34Погиб друг?

01:03:36Ладно

01:03:36Где-то

01:03:38Война идет?

01:03:40Ладно

01:03:57С добрым утром, архив

01:03:58Не вешай нос

01:04:06Здорово, Феня

01:04:07Говорят, гудька-то твоя

01:04:09С моим отпостояльцем в город ездила

01:04:12Гряд, ночевали они там

01:04:15Ну и на здоровье

01:04:17Акстись, кум

01:04:18Это ж дочь твоя

01:04:20Чего ж кун дожелать?

01:04:22А я и говорю на здоровье

01:04:27Ну чего разглядываешь?

01:04:30Если с умом, то не поспешат разберутся

01:04:33А если ума нет, так

01:04:34Постоялись дома?

01:04:37Ну ключ от машины забрал

01:04:41Дома

01:04:44В научных статьях пишут

01:04:46Что характерно

01:04:48Но не девки

01:04:49По общему состоянию

01:04:51В умственном развитии

01:04:52В семнадцать лет, как ранее

01:04:54В двадцать

01:04:54Ну с опережением

01:04:56Зажигания

01:05:05А, Федор Матвеевич

01:05:08Здравствуйте

01:05:09Здорово

01:05:10Проходите

01:05:15Тут вот что

01:05:19Гудька мне все рассказала

01:05:21А я, что характерно

01:05:23А я, что характерно

01:05:23Давно не верю

01:05:26Что в этом деле

01:05:27Савицкий

01:05:28Все чисто

01:05:29Что ж вы до сих пор молчали?

01:05:31Ну да, молчал

01:05:32Хочешь знать, почему?

01:05:34Потому что дома у меня пять ртов

01:05:36И что характерно

01:05:37Есть просят каждый день

01:05:38Три раза

01:05:39По городскому

01:05:40А ну-ка, ты ничего не докажешь

01:05:42Ты чемоданчик на плеще

01:05:44И на станцию

01:05:45А я куда с моим кагалом?

01:05:47И то правда

01:05:53Ты все говоришь

01:05:55Я все разузнаю

01:05:56До всего докопаюсь

01:05:57Они же тоже не дураки

01:05:58Литюков четырнадцатого

01:06:00Весь день на ходу был

01:06:01Двести семьдесят километров

01:06:03Отмотал

01:06:04Но если в Кадыр ездил

01:06:05Так было больше

01:06:06Я сигарету

01:06:08Значит, ездил на сорок шестую?

01:06:11Может

01:06:12По километражу сходится

01:06:13А машина Дьякова

01:06:16Весь день стояла

01:06:17Полуось меняли

01:06:24И еще ниточка тебе

01:06:27Савицкой недели за две до смерти

01:06:30Поругался Слитюковым

01:06:31Ну, может он ему резину

01:06:33Предложил на колеса

01:06:34Вот у них и пошло

01:06:36Спекулянт

01:06:37Барыга

01:06:38Ну ты Савицкого знаешь

01:06:39Горячий был

01:06:39А может не Слитюковым

01:06:40А с Дьяковым?

01:06:41Я что сказал, то сказал

01:06:43А почему, Федор Матвеевич

01:06:45У советского резина лысая была?

01:06:48Может не достал

01:06:49Но что характерно

01:06:51Дьяков не помогал в ремонте

01:06:53Целый день его не было

01:06:54А чтоб шофер не помог

01:06:56Свою машину чинить

01:06:57Это же чудно

01:06:57Вот ты и думай

01:07:02Гудька мне про твои интересы

01:07:04Все уши прогудела

01:07:05Ну ведь вы умнее умного

01:07:07Что характерно

01:07:08Ее чуть с работы не уволили

01:07:10За сорок шестую

01:07:11Полуноча хотел рапорт подавать

01:07:12Она мне ничего не сказала

01:07:14Да она такая

01:07:18Ну как подастся, так и возьмет

01:07:19А чего ты за него расписуешься?

01:07:21Я сам все уладил

01:07:51Субтитры создавал DimaTorzok

01:08:14Доехали?

01:08:15Спи

01:08:16А я не сплю

01:08:18Я все размышляю

01:08:20Слушай, кем он тебе приходит

01:08:22Сейчас вот он придет

01:08:24Растолкует

01:08:25А чего танковать?

01:08:27У Литюка обгон рисковый

01:08:28Все знают

01:08:33А ну выйдем

01:08:35О, зовет

01:08:37Прямо как по свиданию

01:08:39Делать мне больше нечего

01:08:48Закусывай

01:08:52Да

01:08:53Ну объяснись, чемпион

01:08:55Чего объяснить?

01:08:57А, ну ты же знаешь

01:08:59Обгон у меня рисковый

01:09:01Вот только неудачно вышло

01:09:03Врешь?

01:09:05Ну вру

01:09:06Вру

01:09:08Бей

01:09:11На один ровень с вашей шарагой не встану

01:09:16А разговор у нас с тобой будет

01:09:19О чем?

01:09:20О Витальке Савицкой

01:09:22А что нам с тобой о нем говорить?

01:09:24И от горевшей зимовки потолкуем

01:09:26И от 134-м километре

01:09:29Брехняет, я в Кадыре был

01:09:31Путевка была в Кадыр

01:09:34Брехня

01:09:35И ты боишься, Литюк

01:09:39Да кто он тебе этот?

01:09:42Савицкий

01:09:44Не поймешь

01:09:58Гляжу

01:09:59Даже ни разу и не врезали друг другу

01:10:02Отвали

01:10:04Интеллигенции

01:10:11Так вот, Воробьев, слушай сюда

01:10:13Насчет этой загадочной резины

01:10:17Нашлась

01:10:18Вся как есть нашлась

01:10:19Вот она

01:10:22В актах на списание

01:10:25Приходится преждевременно целые горы списывать

01:10:28Сейчас поглядишь

01:10:30Да я не об этой, а той, что сгорела

01:10:32А я тебя про нее и толкую

01:10:34Вот она, вся ненужная

01:10:36Ее Полунчик к 46-й вывез на зимовье

01:10:39Зачем?

01:10:40Как зачем?

01:10:41Милый, ты у нас ничего не знаешь

01:10:43У нас к 46-й речка подходит

01:10:46Вот

01:10:47А речникам эти покрышки вот так вот нужны

01:10:49Каждую весну у нас клянчут

01:10:51На кранце

01:10:52А у Полунчика родственник

01:10:53Там речником работает

01:10:55Вот он по родственному туму и заготовил

01:10:57А кто-то нечаянно

01:10:59Зимовик ты спалил дотла

01:11:02Напрочь

01:11:03Вот вот

01:11:04Ветер-то

01:11:05Пепел развеял

01:11:07Ну, все это ерунда

01:11:11Мороки только нам задаешь

01:11:14Теперь о тебе

01:11:15Слушай сюда

01:11:16Аварию ты сделал

01:11:19На 49 рублей 80 копеек

01:11:22Раз

01:11:22Бензин пережег 70 литров, два

01:11:25Без документов работаешь, три

01:11:27И с диспетчершей аморалку разводишь

01:11:31Четыре

01:11:31Словом так

01:11:35Деньги за аварию и все это такое

01:11:37Мы как-нибудь спишем

01:11:38А ты давай

01:11:39По собственному желанию

01:11:43Жаловаться не советую

01:11:45Веры не будет

01:11:46Бумагу на тебя

01:11:47Представим

01:11:48И тут говорят

01:11:50Воду мутишь

01:11:51А нам работать надо

01:11:53А не митинговать

01:11:54Работа главная, дорогой товарищ

01:11:56Работа

01:11:57В горах она тяжелая

01:11:59Ревматическая, гипертоническая

01:12:01И геморройная

01:12:02Но уезжать отсюда я не хочу

01:12:12Лес зеленый

01:12:21Ни разу не видел здесь оленей

01:12:23Оленей?

01:12:24Ну

01:12:24Соболя видел медведей, оленей нет

01:12:26Увидишь

01:12:28Да, кстати

01:12:30Ты

01:12:31Собираешься уезжать или

01:12:32Не знаю

01:12:33Рано загадывать

01:12:34Ну почему же

01:12:36Ты свое дело сделал

01:12:38Теперь пускай и следственные органы

01:12:40Да, еще малость времени

01:12:41Зачем?

01:12:44Понимаешь, тут не все просто

01:12:48У меня такое чувство, что Литюк тут

01:12:52Не совсем

01:12:54Ну

01:12:55Он каким-то боком

01:12:58Замазанный он

01:12:59Запутался, черт не те слова

01:13:01Вот тогда Ваксай

01:13:02Когда он просил, чтобы я его ударил

01:13:06А ведь ему

01:13:08Надо было, чтобы я его ударил

01:13:10Понимаешь?

01:13:11Надо

01:13:15У него на меня злобы нет

01:13:18Вот дьяк

01:13:19Тот злобный

01:13:20Тот с камнем ходит

01:13:20А Литюк нет

01:13:23Разберемся

01:13:24Да нет, я хочу сам

01:13:25То есть

01:13:26Не в этом дело

01:13:27Но я хочу, чтобы

01:13:29Литюк

01:13:29А

01:13:31Понимаю

01:13:34Ну, давай так

01:13:36Еще день и

01:13:37Два

01:13:40Ну, ладно

01:13:42Давай два

01:13:42Да не бойся

01:13:44Дурья башка

01:13:45Что же я за себя, что ли, боюсь?

01:14:16Дурья башка

01:14:18Дурья башка

01:14:19Дурья башка

01:14:27Дурья башка

01:14:29Дурья башка

01:14:30Дурья башка

01:14:31Дурья башка

01:14:32Дурья башка

01:14:33Дурья башка

01:14:34Дурья башка

01:14:35Дурья башка

01:14:36Дурья башка

01:14:37Дурья башка

01:14:38Дурья башка

01:15:01Играет музыка

01:15:26Играет музыка

01:15:35Играет музыка

01:15:36Гиря, выметайся

01:15:37А вы, маманя, удалитесь к сестре

01:15:41Человек пришел

01:15:42Прошу

01:15:50Ведь ты в тот день не был в Кадыре

01:15:54Путевку отметил глав Финдж

01:15:56Так

01:15:58Картошку тоже ты отвез по лунчикам

01:16:00В своей

01:16:02Будке

01:16:04Кто продал?

01:16:05Никто, слушай дальше

01:16:09В тот день

01:16:10Виталька вас выследил

01:16:13Тебя, Эдьяка

01:16:15Поехал вслед в 46-ю

01:16:17Еще?

01:16:20А отчего ж тогда ко мне пришел?

01:16:22Ну иди

01:16:23Езжай в милицию, в прокуратуру

01:16:25Иди, мол, так и так

01:16:26Я пока еще не уверен

01:16:28Что ты в его смерти виноват

01:16:30Не я

01:16:31Не я

01:16:39Хочешь, тебе расскажу?

01:16:41Хочешь?

01:16:43Ты того не знаешь

01:16:44Только что сверху

01:16:46А Дьяк с главы Нжем

01:16:48Давно знакомы

01:16:49Сидели вместе

01:16:50Сколотили брашку

01:16:52Я купился

01:16:53Дали новую машину

01:16:54И пошли

01:16:55Приписочки

01:16:56Прибавочки

01:16:57Резины при торговле

01:16:58Запчастями

01:16:59Фарт пошел такой еще

01:17:00Я, брат, сам год назад

01:17:02Такое турне на Кавказ закатил

01:17:03Тю-ю

01:17:04Гром гремел

01:17:06Ну, Савицкий приехал

01:17:08Увидел как-то, что

01:17:09Покрышки сложили у Полунчика

01:17:11Стал приглядывать

01:17:11Сто, сё

01:17:13Горячий был

01:17:14Бросился к Главынжу

01:17:15А Главынж верил

01:17:17Резину в зимовье

01:17:17Вот, ты правильно говоришь

01:17:20Я в ту же Будку

01:17:20Картошку взял для Полунчика

01:17:22Савицкий нас зарисовал

01:17:23Поехал вслед

01:17:24Мы тоже его приметили

01:17:25Сгрузились и за ним

01:17:26Нет

01:17:29Нет

01:17:30Такой мысли у меня не было

01:17:32Честно

01:17:32Припугнуть хотели

01:17:34Или, может, улестить как

01:17:35На 134-м он забуксовал

01:17:38Лед был на дороге

01:17:40Я выскочил

01:17:41Хотел песку ему подсыпать

01:17:42Все-таки шофер

01:17:43Сначала выручи

01:17:45Адьяк

01:17:46За руль

01:17:47За бой

01:17:48И

01:17:49Будкой

01:17:52Тот не ожидал

01:17:54Не успел выскочить

01:17:57Не успел выскочить

01:18:25Только не очень спокойненько было

01:18:26Да все боялись

01:18:28А тут вот и ты приехал

01:18:31Хочешь знать, зачем Дроба ты тогда послал стрельцу

01:18:33Да и не поверил, что ты из-за кореша приехал

01:18:35Кто под себя станет гвоздь совать

01:18:38А уж потом поверил

01:18:40А, это просто

01:18:42Дьяк что-то возле машины твоей вертелся

01:18:44А я так решил

01:18:46Одного загубил

01:18:47Другого

01:18:48Не дам

01:18:51Клафынжу

01:18:52Быстренько

01:18:52Закрой дверь с улицы

01:18:54Ну

01:19:00Годишь меня в Кадыр

01:19:02Сперва Косяков

01:19:03Теперь вот ты

01:19:04Загнали в угол

01:19:05Тебе хорошо

01:19:06Ты вон какой благородный

01:19:08А мне-то как

01:19:12Эй

01:19:15Выметайте отсюда все

01:19:21Значит, спаиваешь лучших людей

01:19:23Это состояние неуменяемости, да?

01:19:25Он там такого наговорит в белой горячке

01:19:28Вот они, свидетели

01:19:30Гуляет

01:19:37Сломает

01:19:38Протепьян

01:19:40Летюка-то не видать

01:19:42Может, опохмеляется

01:19:43Или в Кадыр подался

01:19:45Гудь

01:19:50Летюка не видела?

01:19:52Нет

01:19:54Уф, туфли какие

01:19:56Нравится?

01:19:57Ага

01:19:57Леша, пойдем сегодня в кино, а?

01:20:00А что привезли?

01:20:01Мужчину и женщину

01:20:03Французскую

01:20:04Ну?

01:20:05Гудька

01:20:06Ты мне лекарства для матери

01:20:08Где хочешь добывай

01:20:09Да уж давно наказала, бать

01:20:10Павлов к вечеру привезет

01:20:11И начальство наказала

01:20:13Лакома овца до соли

01:20:15Коза до воли

01:20:15А девка до любови

01:20:21Глянь-ка

01:20:23Вырядился

01:20:41Бензин тут

01:20:4440 лет на бензин курил

01:20:46Что характерно

01:20:48Пока не взорвался

01:20:49Ты гляди, сейчас

01:20:50Там полыхнет

01:20:57О как

01:21:02Неужто в прокуратуру поедет

01:21:05Кадыр

01:21:10Поедет

01:21:12Куда он денется?

01:21:19Шлагбаум закрой!

01:21:24Закрой шлагбаум!

01:21:26Шлагбаум закрой!

01:21:31Шлагбаум закрой!

01:21:34Шлагбаум закрой, приказываю

01:21:58Шлагбаум закрой, приказываю

01:21:59Шлагбаум закрой

01:22:00Шлагбаум закрой

01:22:06Прямо хвоста.

01:22:17Добегали.

01:22:23Алеш, Балунчик послал Дьякова в догонку за Летюком.

01:22:27Он уже уехал.

01:22:33Фёдор Матвеевич, Балумарчук на ходу?

01:22:36Так кто ж не машин-то, колымага?

01:22:43Гудька! Гуда?

01:22:45Гудька!

01:22:46Гудька!

01:22:47Гудька!

01:22:48Гудька!

01:22:50Гудька!

01:22:51Гorden!

01:23:21КОНЕЦ

01:23:51КОНЕЦ

01:24:20КОНЕЦ

01:24:22КОНЕЦ

01:24:25КОНЕЦ

01:24:26КОНЕЦ

01:24:31Паламарчук, спать он что ли?

01:24:36КОНЕЦ

01:24:40КОНЕЦ

01:24:42Выходи!

01:24:44Ну!

01:24:49КОНЕЦ

01:25:08Убери карету!

01:25:28Убери машину, а то получишь кортечу!

01:25:41Не стреляй, ты слышишь?

01:25:44Не стреляй!

01:25:52Алеша!

01:26:13Алеша!

01:26:16Алеша!

01:26:18Уйди!

01:26:22Встать!

01:26:23Он стрелять хотел, стрелять!

01:26:25Я сама видела!

01:26:26Из чего?

01:26:27Из дружья, он туда его бросил!

01:26:28Володя!

01:26:31О, гад, а!

01:26:36Встать!

01:26:37Нашел!

01:26:51Нисколько раз говорил Лютюку, лихачество до добра не доведет!

01:27:00А, лес зеленый, а я думал!

01:27:13Вон он!

01:27:14Вон он, Лютюк!

01:27:15Вон он!

01:27:16Не гарантирую!

01:27:18Не гарантирую!

01:27:20Может скрыться, надо бы арестовать!

01:27:22Да пошел ты!

01:27:23Ладно!

01:27:23Ну ладно!

01:27:25Прошу!

01:27:27Вон он!

01:27:31Вон он!

01:27:35Вон он!

01:27:36Вон он!

01:27:38Вон он!

01:27:40Вон он!

01:27:57Вон он!

01:28:00Субтитры создавал DimaTorzok

Category

Transcript

Recommended