Ogni episodio si concentra su un'epoca e una mappa geografica specifica, inizialmente focalizzandosi su Londra e l'Inghilterra per poi espandersi a casi internazionali, analizzando la scena del crimine e lo sviluppo delle indagini.
*Contenuto a sfondo storico ed educativo, consigliato a un pubblico adulto.
IL MACELLAIO DI KINSBURY RUN: L'episodio ricostruisce non solo la brutalità degli omicidi, ma anche il profondo impatto psicologico e sociale che la vicenda ebbe sulla città di Cleveland. Kingsbury Run era un'area industriale degradata e attraversata da binari ferroviari che, negli anni '30, si era trasformata in una gigantesca baraccopoli (shantytown) popolata da senzatetto, vagabondi e disoccupati messi in ginocchio dalla crisi economica. Il killer scelse scientificamente i propri bersagli tra gli emarginati della società. Persone che potevano sparire per settimane senza che nessuno ne denunciasse la scomparsa, rendendo quasi impossibile per la polizia stabilire persino la data esatta del decesso. L'analisi forense presentata nell'episodio mostra come sui corpi fossero presenti tracce di agenti chimici (come il cloruro di zinco) utilizzati dal killer per trattare la pelle o per tentare di accelerare la decomposizione. L'assassino non nascondeva i corpi, ma li faceva ritrovare in luoghi pubblici o vicino alle ferrovie, quasi a voler sfidare apertamente le forze dell'ordine. Le teste venivano quasi sempre portate via, rendendo il riconoscimento facciale impossibile. Su una dozzina di vittime, solo due furono identificate con certezza assoluta (Edward Andrassy e Florence Polillo) grazie alle impronte digitali. La vera svolta narrativa dell'episodio ruota attorno alla figura di Eliot Ness, nominato Direttore della Sicurezza Pubblica di Cleveland proprio in quegli anni dopo il successo ottenuto a Chicago contro Al Capone. Murder Maps evidenzia il crollo psicologico di Ness di fronte a un nemico che non rispondeva alle logiche della criminalità organizzata...
https://it.wikipedia.org/wiki/Macellaio_di_Cleveland
https://en.wikipedia.org/wiki/Cleveland_Torso_Murderer
https://fr.wikipedia.org/wiki/Meurtrier_aux_torses_de_Cleveland
https://de.wikipedia.org/wiki/Cleveland-Torso-M%C3%B6rder
https://es.wikipedia.org/wiki/Asesino_de_los_torsos_de_Cleveland
https://pt.wikipedia.org/wiki/Assassino_do_Tronco_de_Cleveland
#MurderMaps #NicholasDay #IlMacellaioDiKingsburyRun #ClevelandTorsoMurderer #SerialKillerAmerica #ClevelandOhio #StatiUniti #DelittiDelTorsoDiCleveland #Anni30 #EliotNess #FrancisESweeney #ColdCase #CasiIrrisolti #TrueCrimeItalia #CronacaNera #DocumentariCrimi #DelittiStorici #StorieVere #Rai4 #PrimeVideo
*Contenuto a sfondo storico ed educativo, consigliato a un pubblico adulto.
IL MACELLAIO DI KINSBURY RUN: L'episodio ricostruisce non solo la brutalità degli omicidi, ma anche il profondo impatto psicologico e sociale che la vicenda ebbe sulla città di Cleveland. Kingsbury Run era un'area industriale degradata e attraversata da binari ferroviari che, negli anni '30, si era trasformata in una gigantesca baraccopoli (shantytown) popolata da senzatetto, vagabondi e disoccupati messi in ginocchio dalla crisi economica. Il killer scelse scientificamente i propri bersagli tra gli emarginati della società. Persone che potevano sparire per settimane senza che nessuno ne denunciasse la scomparsa, rendendo quasi impossibile per la polizia stabilire persino la data esatta del decesso. L'analisi forense presentata nell'episodio mostra come sui corpi fossero presenti tracce di agenti chimici (come il cloruro di zinco) utilizzati dal killer per trattare la pelle o per tentare di accelerare la decomposizione. L'assassino non nascondeva i corpi, ma li faceva ritrovare in luoghi pubblici o vicino alle ferrovie, quasi a voler sfidare apertamente le forze dell'ordine. Le teste venivano quasi sempre portate via, rendendo il riconoscimento facciale impossibile. Su una dozzina di vittime, solo due furono identificate con certezza assoluta (Edward Andrassy e Florence Polillo) grazie alle impronte digitali. La vera svolta narrativa dell'episodio ruota attorno alla figura di Eliot Ness, nominato Direttore della Sicurezza Pubblica di Cleveland proprio in quegli anni dopo il successo ottenuto a Chicago contro Al Capone. Murder Maps evidenzia il crollo psicologico di Ness di fronte a un nemico che non rispondeva alle logiche della criminalità organizzata...
https://it.wikipedia.org/wiki/Macellaio_di_Cleveland
https://en.wikipedia.org/wiki/Cleveland_Torso_Murderer
https://fr.wikipedia.org/wiki/Meurtrier_aux_torses_de_Cleveland
https://de.wikipedia.org/wiki/Cleveland-Torso-M%C3%B6rder
https://es.wikipedia.org/wiki/Asesino_de_los_torsos_de_Cleveland
https://pt.wikipedia.org/wiki/Assassino_do_Tronco_de_Cleveland
#MurderMaps #NicholasDay #IlMacellaioDiKingsburyRun #ClevelandTorsoMurderer #SerialKillerAmerica #ClevelandOhio #StatiUniti #DelittiDelTorsoDiCleveland #Anni30 #EliotNess #FrancisESweeney #ColdCase #CasiIrrisolti #TrueCrimeItalia #CronacaNera #DocumentariCrimi #DelittiStorici #StorieVere #Rai4 #PrimeVideo
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:16Le strade nascondono molti segreti.
00:25Dai vicoli nel cuore di Londra ai tranquilli sentieri di campagna,
00:29le strade sono testimoni di crudeltà, violenza, risentimento e disperazione.
00:36Sono il teatro di delitti passionali e omicidi spietati.
00:43Vedono assassini fuggire e altri assicurati alla giustizia.
00:49In questa serie indagheremo sui delitti più famosi e i misteri più intriganti.
00:59Storie di uomini e donne che uccidono,
01:01della polizia che dà loro la caccia e delle vittime lasciate indietro.
01:06Sulla base dei documenti di Scotland Yard, non solo,
01:10questa è la storia oscura delle nostre strade.
01:43La storia oscura delle nostre strade, non solo,
01:50Un'icona del periodo del proibizionismo in America,
01:54il fautore dell'arresto di Al Capone.
01:58Nel 1938, Elliot Ness però ha un problema.
02:03Lui è direttore della pubblica sicurezza a Cleveland, Ohio,
02:07e un serial killer è in azione.
02:09Sono quattro anni che i cittadini chiamano la polizia.
02:16Riguardo a corpi squartati, rinvenuti in laghi, cortili e sotto i ponti,
02:22le vittime sono spesso non identificate
02:24e il killer riesce sempre a farla franca.
02:38Lo schema d'azione non ha senso.
02:43Le vittime di questi omicidi
02:46non hanno in apparenza
02:49alcun collegamento tra loro.
02:56Le vittime erano mutilate ancora vive
02:59e le loro membra venivano disperse.
03:02Sembrava quasi un tentativo di emulare Jack lo squartatore.
03:06Non un caso facile da risolvere per la polizia.
03:10Le vittime non sembravano avere nulla in comune,
03:14tranne la loro provenienza
03:17da un quartiere particolarmente povero.
03:26Ma Ness ha un sospettato
03:29e nel maggio del 1938
03:31lo blocca per strada per interrogarlo.
03:34Per una settimana rinchiude il soggetto
03:36nella stanza di un hotel del centro.
03:38Non ci sono testimonianze ufficiali di questo interrogatorio
03:42né si sa ciò che ne risulta.
03:45Ma questo episodio dà vita a una leggenda
03:48secondo la quale Elliot Ness
03:50abbia scovato il responsabile
03:52di uno dei più efferati crimini
03:54nella storia di Cleveland,
03:56il cosiddetto macellaio di Kingsbury Ranna.
04:41Gli anni 30 non sono facili per Cleveland,
04:44dove la disoccupazione raggiunge il 50%
04:47come risultato della grande depressione.
04:50Le file dei poveri non fanno che ingrossarsi.
05:00Cleveland, come Chicago
05:04e altre città del Midwest,
05:08fu certamente una città
05:11gravemente colpita
05:13dalla grande depressione.
05:16Il suo cuore d'acciaio,
05:19l'industria che più di altre
05:22l'aveva fatta fiorire nel passato,
05:26sembrava essersi fermato
05:30per sempre.
05:32Gli enti di carità che si occupavano di indigenti
05:35non riuscivano a reggere il ritmo.
05:37I poveri erano troppi.
05:38Per le città come Cleveland
05:42è comune avere zone molto povere,
05:46ma in quel periodo
05:49erano aumentate
05:51e altre erano in una fase
05:55di declino economico.
06:05Persino chi è ancora impiegato
06:07fa fatica a risparmiare.
06:09Il 5 dicembre del 34
06:11un uomo cammina lungo il lago Iri
06:14in cerca di legna da ardere.
06:17Non sono ancora le otto
06:18e nota qualcosa di molto strano.
06:22All'inizio pensa si tratti
06:24di un tronco di legno
06:25arrivato a riva,
06:26ma avvicinando si capisce
06:28che non è così.
06:54L'area
06:55era perfetta
06:57per scaricare i corpi.
07:02Li potevi portare al lago
07:05e disfartene
07:06senza lasciare nessuna traccia.
07:11In questo caso
07:12non ha funzionato.
07:13Il corpo non era intatto,
07:15ne fu rinvenuta la metà inferiore.
07:17Era stato squartato
07:19e si vedevano i segni di una lama.
07:21La cosa era capricciante
07:23che persino alcuni giornali
07:26del posto riportarono
07:28fu che fu usata
07:30una sostanza chimica
07:33che aveva dato alla pelle
07:35una colorazione rossastra
07:37quasi abbronzata.
07:47La polizia perlustra il lago
07:50in cerca della testa
07:51o le mani
07:52della vittima.
07:53Una donna
07:54in modo da identificarla
07:55o confrontare il suo aspetto
07:57con qualche
07:58denuncia
07:59di scomparsa.
08:00senza alcun indizio
08:02le indagini si chiudono
08:04e il caso
08:05rimane irrisolto.
08:07Ma la polizia
08:08non sa che questo
08:10è solo l'inizio.
08:12A fine settembre del 35
08:14un anno dopo
08:15il ritrovamento
08:16della donna del lago
08:17due ragazzini
08:18giocano in un'area
08:19abbandonata
08:20nota come
08:22Kingsbury Ranna.
08:40Kingsbury Ranna
08:41un tempo
08:42era
08:43certamente
08:44una delle zone
08:45più appetibili
08:47della città.
08:48Si trovava
08:49nei subborchi
08:50era
08:51molto alberata
08:52aveva
08:53molti parchi
08:54e viste
08:55mozzafiato
08:57e cose simili.
09:00Durante gli anni
09:01della depressione
09:03andò
09:03completamente
09:05in rovina.
09:06Il paesaggio
09:07diventò
09:09industriale
09:10e attraversato
09:11dalle rotaie.
09:13Molti senza tetto
09:14magari nuovi
09:16di Cleveland
09:16erano costretti
09:18a cercare riparo
09:19nelle sue baracche.
09:21Kingsbury Ranna
09:22si era ormai
09:23ridotta così.
09:32i due ragazzi
09:34giocano
09:34a lanciarsi
09:35una palla
09:36finché questa
09:36non finisce
09:37in fondo
09:38alla collina
09:39e i due
09:39la seguono
09:40per recuperarla.
09:42È così
09:42che vengono
09:43scoperti
09:43due nuovi corpi.
09:45Semi
09:45nascosti
09:46dalla vegetazione
09:47ci sono
09:48due
09:49uomini.
09:54I cadaveri
09:55erano stati
09:56disposti vicini
09:57e entrambi
09:58mutilati
09:58e le loro teste
10:00erano state
10:01seppellite
10:02poco lontano.
10:03Non c'erano
10:04molte tracce
10:05di sangue
10:05sul luogo
10:06del ritrovamento
10:08quindi
10:09sembrò
10:10che fossero
10:10stati uccisi
10:11altrove.
10:13Non era possibile
10:14raggiungere
10:15quella zona
10:16in macchina
10:17quindi
10:17proprio
10:19per questo motivo
10:20qualcuno
10:21di molto forte
10:22doveva
10:22averli portati
10:23fino a lì.
10:27Naturalmente
10:28a rendere
10:29il tutto
10:29ancora più
10:31macabro
10:32fu
10:33il fatto
10:34che
10:35durante la
10:37mutilazione
10:37i due uomini
10:39erano
10:40erano
10:42anche stati
10:43castrati.
10:51i corpi
10:52vengono portati
10:52all'obitorio
10:53le autopsie
10:54svelano
10:55che uno
10:55dei due
10:56era morto
10:57una settimana
10:57prima
10:58l'altro
10:58da circa
10:59un paio
10:59di giorni
11:01la vittima
11:01più giovane
11:02era ancora
11:03viva
11:03mentre veniva
11:04decapitata
11:06inizia
11:07un'imponente
11:08indagine
11:09tre mesi
11:10dopo
11:11nel pieno
11:11delle operazioni
11:12Elliot Ness
11:14diventa il nuovo
11:15direttore
11:15della pubblica
11:16sicurezza
11:16di Cleveland
11:17la città
11:18è già nota
11:19per essere
11:19particolarmente
11:20pericolosa
11:21ma all'inizio
11:22del 36
11:23le cose
11:25stanno
11:25per peggiorare
11:37un fatto
11:39senza precedenti
11:40colpisce
11:41Cleveland
11:43due corpi
11:45sono rinvenuti
11:46a Kingsbury
11:47Run
11:47periferia
11:48industriale
11:49a sud
11:49del centro
11:52i cadaveri
11:54sono stati
11:54decapitati
11:55e devirati
11:58lasciati
11:59nudi
11:59e ripuliti
12:03iniziano
12:03le indagini
12:04ma il mistero
12:05si infittisce
12:06dove sono
12:08stati uccisi
12:08i due
12:09e come sono
12:10arrivati
12:11fin lì
12:12in che modo
12:13sono finiti
12:13in fondo
12:14alla collina
12:14perché sono
12:15stati presi
12:16di mira
12:16dal killer
12:18una delle vittime
12:19viene identificata
12:20in poco tempo
12:21grazie alle impronte
12:22si chiama
12:23Edward Andressy
12:2429 anni
12:25di Cleveland
12:26era già noto
12:27alla polizia
12:28era un ubriacone
12:29un attaccabrighe
12:31un donnaiolo
12:35contrabbandava droghe
12:36e alcol
12:37la polizia
12:38lo conosceva
12:39già molto bene
12:39perché era responsabile
12:41di molti piccoli crimini
12:42era tenuto d'occhio
12:44in sostanza
12:45era
12:46una sorta di gigolo
12:49e questo
12:49lo rendeva
12:51un bersaglio
12:52facile
12:53era plausibile
12:54pensare
12:55a un movente
12:56passionale
12:57il che
12:57poteva spiegare
13:00liberazione
13:06molte vittime
13:07conoscono già
13:08i propri assassini
13:10quindi la polizia
13:11interroga
13:11la famiglia
13:12e gli amici
13:13di Andressy
13:13e si addentrano
13:15nella sua complessa vita
13:16privata
13:16tra voci
13:17di una presunta
13:18omosessualità
13:19ma non trovano
13:21nessun indizio
13:30la polizia
13:31non arrivò a nulla
13:33con quelle domande
13:34per un po' di tempo
13:35gli investigatori
13:36credettero
13:37che fosse stato
13:38ucciso
13:38nell'ambito
13:39di una delle sue
13:40relazioni
13:40la cosa interessante
13:42è che
13:44non si pensa
13:46a collegare
13:47questi due
13:49omicidi
13:50con quello
13:52molto simile
13:53dell'anno precedente
13:55solamente
13:56in seguito
13:58si è
13:59bagliata
14:00la possibilità
14:01che l'autore
14:02fosse lo stesso
14:09nel gennaio
14:10del 36
14:11viene trovato
14:11un altro corpo
14:12nel cortile innevato
14:14di una fabbrica
14:14su East 20th Street
14:16i resti avvolti
14:18in carta di giornale
14:19adagiati
14:19in due ceste
14:20si tratta
14:21di metà
14:22di un busto femminile
14:23due femori
14:25un braccio
14:26e una mano
14:30due settimane dopo
14:31la neve si scioglie
14:32e rivela il resto
14:33del cadavere
14:34poco lontano
14:35solo la testa
14:37non si trova
14:38di nuovo
14:39grazie alle impronte
14:40digitali
14:41si riesce
14:42a dare un nome
14:43al cadavere
14:48si chiamava
14:49Florence Polillo
14:51aveva vissuto
14:52a Buffalo
14:52a Eerie
14:54vicino al lago
14:55e anche lei
14:57non se la passava
14:58troppo bene
14:59due matrimoni
15:01alle spalle
15:01e problemi
15:02di alcolismo
15:03accuse per adescamento
15:05e traffico
15:05di alcolici
15:07la polizia
15:09interroga
15:09le persone
15:10vicine a Florence
15:11ricostruiscono
15:12i suoi ultimi
15:13spostamenti
15:14ma
15:14non ottengono
15:16nulla
15:16la sua morte
15:17è un puzzle
15:18in apparenza
15:19irrisolvibile
15:20i detective
15:21non hanno ancora
15:22collegato
15:23gli omicidi
15:23tra loro
15:24ma nell'estate
15:25del 36
15:26cambia tutto
15:27il 5 giugno
15:29due ragazzi
15:31saltano la scuola
15:32e vanno a pesca
15:32mentre camminano
15:33per Kismuriran
15:34notano un ammasso
15:36di stoffe
15:36sotto un albero
15:38cercano di capire
15:40cosa nasconda
15:41per poi
15:42scoprire
15:43la testa
15:45decapitata
15:46di un giovane
15:47uomo
15:47il giorno dopo
15:50appare anche
15:50il suo corpo
15:51pochi metri
15:52più in là
15:53vicino a dove
15:54Andresi e l'uomo
15:55non identificato
15:56erano stati
15:57ritrovati
16:01la testa
16:02fu fotografata
16:03e pubblicata
16:04sui giornali
16:05nella speranza
16:05che qualcuno
16:06la identificasse
16:07non solo
16:08venne addirittura
16:09messa in mostra
16:10all'obitorio
16:11così che le persone
16:12potessero andare
16:13a guardare
16:13e riconoscere
16:15l'uomo
16:16si riteneva
16:17che sarebbe
16:18stato facile
16:19identificare
16:21i due uomini
16:23il corpo
16:25mostrava
16:25un gran numero
16:26di tatuaggi
16:27una farfalla
16:29i nomi
16:30Paul e Helen
16:31e un altro paio
16:32su gambe
16:33e caviglie
16:39il caso
16:41naturalmente
16:42fece scalpore
16:43ma
16:44neanche in questo modo
16:46si riuscì
16:47a identificare
16:49l'uomo
16:51credo
16:52che
16:52la spiegazione
16:54sia
16:54da trovare
16:56nei tatuaggi
16:57che rimandano
16:58al mondo
16:58della marina
16:59e
17:00non era detto
17:01che l'eventuale
17:03marinaio
17:04fosse del luogo
17:05o a quello
17:06criminale
17:06nel qual caso
17:09chi
17:10aveva conosciuto
17:12la vittima
17:13poteva
17:14non volersi
17:16far collegare
17:17ad essa
17:31quell'estate
17:32vengono scoperte
17:33altre due vittime
17:34a luglio
17:36viene trovato
17:36il corpo
17:37decapitato
17:37di un uomo
17:38a ovest
17:39di Cleveland
17:40è stato ucciso
17:42due mesi prima
17:43poi a settembre
17:44anche il busto
17:45di un secondo uomo
17:46viene rinvenuto
17:47in una zona paludosa
17:48di Kingsbury Run
17:49i loro nomi
17:51non si sapranno mai
17:53ma ora
17:54non c'è dubbio
17:55che gli omicidi
17:56siano collegati
17:57il responsabile
17:58solo uno
17:58ma la polizia
17:59non sa chi sia
18:01la stampa
18:02e i cittadini
18:02diventano impazienti
18:09i giornali
18:11i giornali
18:11offrivano
18:12resoconti
18:13piuttosto
18:13grossolani
18:14e le cose
18:16sfuggirono
18:17totalmente
18:18al controllo
18:19delle autorità
18:20con l'aumentare
18:22del numero
18:22delle vittime
18:23la stampa
18:23intensificò
18:25le critiche
18:25alla gestione
18:26del problema
18:27e delle identificazioni
18:29da parte
18:29della polizia
18:30il killer
18:31venne nominato
18:32demonio
18:33il macellaio pazzo
18:35dei Kingsbury Run
18:36la tesi
18:38portata avanti
18:39dalla stampa
18:40era
18:41che l'autore
18:42degli omicidi
18:43fosse
18:43fosse lo stesso
18:45per i giornali
18:47c'erano
18:47abbastanza prove
18:49per affermare
18:50con certezza
18:50che fosse così
18:51e questo
18:54generò
18:54uno stato
18:55di tensione
18:56costante
19:02le autorità
19:03devono agire
19:04il 15 settembre
19:06si riunisce
19:07un'assemblea
19:07di emergenza
19:08più di 30
19:10detective
19:10ed esperti
19:11si incontrano
19:12alla centrale
19:13di polizia
19:14per discutere
19:14l'identità
19:15del killer
19:16la stampa
19:17è invitata
19:17a partecipare
19:25la conferenza
19:27tenuta dal medico
19:28legale
19:28per fare
19:29il punto
19:30della situazione
19:31e stabilire
19:32se gli
19:33omicidi
19:34fossero collegati
19:35tra loro
19:35e facessero parte
19:37di una sequenza
19:38prestabilita
19:39fu l'antesignana
19:40di una conferenza
19:42stampa
19:42da allora
19:43diventò
19:44la prassi
19:44per la polizia
19:45riunirsi
19:46con gli esperti
19:47per fare il punto
19:48sulle indagini
19:50naturalmente
19:51non c'erano
19:51computer
19:52ad aiutarli
19:53a mettere insieme
19:53i pezzi
19:54né
19:54i vari aiuti
19:56di cui le forze
19:57dell'ordine
19:58e i medici
19:59legali odierni
20:00possono godere
20:02dalla riunione
20:03si evisse
20:04che il killer
20:05conosceva bene
20:06la zona
20:06sapeva
20:08maneggiare
20:08i coltelli
20:09come testimoniava
20:11lo smembramento
20:12dei corpi
20:13doveva essere
20:15robusto
20:15poiché
20:16trasportava
20:17a mano
20:17le vittime
20:17fino ai luoghi
20:19di ritrovamento
20:20e
20:20probabilmente
20:22doveva avere
20:23una qualche
20:23conoscenza
20:24di tipo medico
20:25per via
20:27del modo
20:27in cui
20:27i corpi
20:29erano stati
20:30scomposti
20:31per cui
20:32poteva essere
20:33un macellaio
20:34un cacciatore
20:34o un medico
20:37alla conferenza
20:39partecipano
20:40due soggetti
20:40non ancora
20:41ufficialmente
20:42assegnati al caso
20:43tuttavia
20:44il direttore
20:44della pubblica
20:45sicurezza
20:46Elliot Ness
20:47e il detective
20:48Peter Merrill
20:49prendono presto
20:50le redini
20:51delle indagini
20:52per uno
20:53dei due
20:54in particolare
20:55il caso
20:56si trasforma
20:56in un'ossessione
20:58per l'altro
20:59non risolverlo
21:00comporterebbe
21:00una macchia
21:01insopportabile
21:02sul proprio curriculum
21:1810 settembre
21:201936
21:21Peter Merrill
21:23riceve una chiamata
21:24è stato scelto
21:25dal capo
21:26della polizia
21:27per dirigere
21:28le indagini
21:28degli omicidi
21:29di Cleveland
21:30Merrill
21:31è nel dipartimento
21:32da ben 17 anni
21:34ma non ha mai
21:36visto niente
21:36del genere
21:42all'epoca
21:43Peter Merrill
21:45era uno
21:46dei detective
21:47più quotati
21:48della polizia
21:50di Cleveland
21:52era davvero
21:53davvero
21:54molto qualificato
21:55veniva dall'Ucraina
21:57era emigrato
21:58verso gli Stati Uniti
21:59da ragazzo
22:00era entrato
22:01in polizia
22:01dopo la prima
22:02guerra mondiale
22:03e nel 31
22:04era diventato
22:04detective
22:05era famoso
22:07per la sua
22:08efficienza
22:08era schietto
22:10e senza
22:11peli sulla lingua
22:12a volte appariva
22:13non convenzionale
22:15ma era
22:16un buon
22:16detective
22:17in un caso
22:19in cui
22:20si pensava
22:21che
22:21gli obiettivi
22:22del killer
22:23fossero
22:24gli stranieri
22:25la sua
22:26conoscenza
22:27di molte
22:28lingue
22:29dell'est
22:29Europa
22:31è considerata
22:32un vantaggio
22:33perché
22:34poteva
22:35carpire
22:36riferimenti
22:37alle identità
22:39di quasi
22:40tutte le
22:41vittime
22:45Merrill
22:46non è
22:46l'unica
22:47aggiunta
22:47alla squadra
22:48che segue
22:48il caso
22:49il direttore
22:50della pubblica
22:51sicurezza
22:52della città
22:52Elliot Ness
22:53viene incaricato
22:55dal sindaco
22:55di Cleveland
22:56di supervisionare
22:57le indagini
22:58e subito
22:59spronato
23:00a ottenere
23:01dei risultati
23:04a causa
23:05della pubblicità
23:07offerta
23:07dalla stampa
23:08di Cleveland
23:10il caso
23:12aveva portato
23:13le persone
23:14al panico
23:14e a esigere
23:16che la polizia
23:17facesse qualcosa
23:18quindi
23:19il sindaco
23:20andò
23:21andò
23:21da Ness
23:22e gli disse
23:23di pensare
23:23lui
23:24a prendere
23:25il controllo
23:25della situazione
23:26per prima cosa
23:28Ness
23:29chiamò
23:29al rapporto
23:30Merrill
23:30e gli chiese
23:31a che punto
23:32erano le indagini
23:33pare che Ness
23:34avesse ingaggiato
23:35un suo team
23:36investigativo
23:37che agiva
23:38in maniera
23:39autonoma
23:39in quei giorni
23:41un'indagine
23:42del genere
23:42si preparava
23:43con la massima
23:44attenzione
23:44e non si lasciava
23:45nulla al caso
23:46i ruoli
23:47erano ben stabiliti
23:48ma in quel caso
23:49non andò
23:50proprio così
23:51Ness
23:52aveva
23:52una propria
23:53unità
23:54investigativa
23:55quei detective
23:56rispondevano
23:57solo a lui
23:58quindi si erano
23:59create due strade
24:00investigative
24:01sembra che
24:02non proprio
24:03tutto fu scoperto
24:04da Peter Merrill
24:05e tutto questo
24:07farebbe pensare
24:08che
24:09molto probabilmente
24:11la sua
24:12esperienza
24:13a Chicago
24:14non gli aveva
24:15fornito
24:17le basi
24:17necessarie
24:18a occuparsi
24:20di un caso
24:21così complesso
24:24non condividevano
24:25tutte le informazioni
24:26e le fonti
24:27di certo
24:28Ness
24:28omise
24:29alcuni dettagli
24:30a Merrill
24:30quindi forse
24:31esisteva un conflitto
24:33tra le due linee
24:34d'azione
24:38questo approccio
24:40aveva giovato
24:40a Ness
24:41in passato
24:42durante gli anni
24:44del proibizionismo
24:45si era avvalso
24:46di una squadra
24:46di pochi uomini
24:48di fiducia
24:48la stampa
24:51li chiamava
24:52gli intoccabili
24:56a Chicago
24:57era praticamente
24:58impossibile
24:59trovare un agente
25:00di polizia
25:01che non fosse
25:03in qualche modo
25:03corrotto
25:05per questo
25:06Ness
25:07capì che
25:09se voleva
25:11vincere
25:12doveva
25:13circondarsi
25:15solo
25:15di quei pochissimi
25:16uomini
25:17di cui
25:19poteva
25:20fidarsi
25:21era diventato
25:23una spina
25:24nel fianco di Capone
25:25così tanto
25:25che uno dei suoi
25:27provò a corromperlo
25:28proponendo
25:28una mazzetta
25:29settimanale
25:30di 200 dollari
25:31da ricevere
25:32ogni lunedì
25:34pensate
25:35200 dollari
25:36di allora
25:37sono circa
25:3735.000 dollari
25:39di oggi
25:39ma lui
25:40non li accettò mai
25:42non lo si poteva
25:43comprare
25:44non lo si poteva
25:45corrompere
25:46e fu così
25:47che diventò
25:48leggenda
25:48erano
25:50da ammirare
25:51perché
25:52dovevano essere
25:53sottoposti
25:54a una tentazione
25:55continua
25:56non c'è
25:58alcun dubbio
26:00quando Capone
26:01fu arrestato
26:04Ness e la sua squadra
26:07avevano
26:08sequestrato
26:09beni per circa
26:119 milioni di dollari
26:13dalle sue
26:14attività
26:16illecite
26:16infatti
26:18una delle accuse
26:19mosse ad Al Capone
26:20fu quella
26:22di riciclaggio
26:23di denaro sporco
26:24cosa
26:25che gli costò
26:26ben 11 anni
26:27di carcere
26:28per evasione
26:30fiscale
26:30quel fatto
26:32spezzò
26:35definitivamente
26:36il potere
26:37della sua
26:38organizzazione
26:49mettere i bastoni
26:51fra le ruote
26:51a un gangster
26:52di Chicago
26:53è una cosa
26:53ma il macellaio
26:54di Kingsbury Run
26:55è un'altra storia
26:57il killer
26:58per nulla scosso
26:59dalle indagini
27:00simultanee
27:01di Mary Loe Ness
27:04non rimane a guardare
27:06nel febbraio 37
27:07il busto
27:08di un'altra donna
27:09sconosciuta
27:10affiora
27:10sulle spiagge
27:11del lago
27:12Iri
27:12a giugno
27:14viene rinvenuto
27:15un sacco di juta
27:16pieno di ossa
27:17sotto un ponte
27:18la vittima
27:19una donna afroamericana
27:21è stata uccisa
27:22almeno un anno
27:23prima
27:24e poi
27:25un mese esatto
27:27dopo quel ritrovamento
27:28il corpo
27:29decapitato
27:29di un uomo
27:30viene spinto
27:31a riva
27:32dal fiume
27:32Cuyahoga
27:38la polizia
27:39cercava un nesso
27:40che collegasse
27:42le vittime
27:43erano sia donne
27:44che uomini
27:45le donne
27:46erano anche nere
27:47gli uomini
27:48soprattutto bianchi
27:52il killer
27:53non si concentrava
27:54su un genere
27:55o su un'etnia
27:56in particolare
27:57il che era insolito
27:58deviava
27:59dalla normalità
28:00dei casi
28:01di omicidi seriali
28:03solo due vittime
28:05erano state
28:06identificate
28:07il che rendeva
28:09difficile
28:10capire appieno
28:13lo schema
28:13d'azione
28:14del killer
28:14che
28:16poteva portare
28:17a individuare
28:18un responsabile
28:29le indagini
28:30di Maryland
28:30non si fermano
28:32scandaglia
28:33ogni pista
28:33plausibile
28:34ogni denuncia
28:35di scomparsa
28:36o reso conto
28:37di comportamenti
28:39insoliti
28:39ma ogni nuovo
28:41cadavere
28:41si riduce
28:42a farsi
28:42le stesse
28:43domande
28:44per le quali
28:45non sembra
28:46esserci risposta
28:48solo due vittime
28:50sono state
28:51identificate
28:52la polizia
28:53studia le storie
28:54di Andressi
28:55e Polillo
28:56più volte
28:57sperando
28:58di trovare
28:59un nesso
28:59nascosto
29:00o un qualche
29:01legame
29:02tra i due
29:02ma non ottiene
29:03nulla
29:05nonostante
29:05tutto il suo
29:06lavoro
29:07Maryland
29:07sembra sempre
29:08più lontano
29:09dalla verità
29:09il detective
29:11è convinto
29:11che il killer
29:12frequenti le stazioni
29:13ferroviarie
29:14dove mischiandosi
29:15alla folla
29:16sceglie le proprie
29:17vittime
29:17tra i pendolari
29:18e gli astanti
29:19inoltre
29:20non fa che chiedere
29:21ai superiori
29:21che si usi
29:22un metodo
29:22meno ortodosso
29:23di indagine
29:25nel giugno
29:26del 40
29:27viene alla luce
29:27la dodicesima
29:28vittima
29:29del killer
29:31e la richiesta
29:32di Marylo
29:33viene accolta
29:40ad eccezione
29:41di due
29:42delle vittime
29:43Andressi
29:44e Polillo
29:46il fatto
29:47che non si
29:47conoscesse
29:48il nome
29:49delle altre
29:49dieci
29:50convinse
29:51Marylo
29:51che non fossero
29:53di Cleveland
29:53ma
29:55dei vagabondi
29:56che salivano
29:57sui treni
29:58in maniera
29:59legale
30:00o meno
30:03le persone
30:04vivevano
30:05nei vagoni
30:06o
30:07nelle scatole
30:08come li chiamavano
30:10un omicidio
30:11in un contesto
30:12simile
30:12era successo
30:14a Newcastle
30:14proprio alla fine
30:15della linea
30:16ferroviaria
30:19Marylo
30:21intende
30:22penetrare
30:24nello strato
30:25della società
30:26da cui si pensa
30:28vengano le vittime
30:31ripercorrendo
30:32i binari
30:33e vedere
30:35se si poteva
30:37individuare
30:37un contesto
30:39compatibile
30:40con gli omicidi
30:46il viaggio
30:47di Marylo
30:48lungo le ferrovie
30:49dell'Ohio
30:50non dà frutti
30:51ma ciò
30:52che non sa
30:53è che
30:54Elliot Ness
30:55ha già
30:55un sospettato
30:56un uomo
30:57che Ness
30:58ha già interrogato
31:00in un hotel
31:00più di due anni
31:01prima
31:02e che da allora
31:03è sempre stato
31:04sotto sorveglianza
31:06quest'uomo
31:07per Ness
31:08è proprio
31:09il macellaio
31:10di Kingsbury Run
31:11l'uomo
31:25è ubriaco
31:26quando Ness
31:27e i suoi
31:28lo portano
31:28in una camera
31:29d'hotel
31:29si regge
31:30a malapena
31:30in piedi
31:32per giorni
31:33rimane
31:34a letto
31:35a riprendersi
31:36con agenti
31:36sia fuori
31:37che dentro
31:38la stanza
31:38a tenerlo
31:39d'occhio
31:40Ness
31:40è convinto
31:41che quest'uomo
31:42sia il killer
31:43che sta cercando
31:45e che le sue
31:46oscure attività
31:47hanno portato
31:48il panico
31:49a Cleveland
31:49alla fine
31:50dopo tre giorni
31:52l'uomo
31:52si alza
31:53e l'interrogatorio
31:55più assurdo
31:56della carriera
31:57di Ness
31:58ha inizio
32:04gli investigatori
32:06gli investigatori
32:06erano tenuti
32:07al silenzio
32:08sull'interrogatorio
32:09il soggetto
32:10sembrava
32:11psicotico
32:12beveva molto
32:14e faceva uso
32:16di droghe
32:16l'interrogatorio
32:18durò sette giorni
32:19durante i quali
32:20l'uomo venne
32:21sottoposto
32:21alla macchina
32:22della verità
32:23il poligrafo
32:25stando ai risultati
32:27Ness
32:28aveva trovato
32:29il suo killer
32:30ma tutto
32:31era totalmente
32:32ufficioso
32:41l'identità
32:42dell'uomo
32:42dell'hotel
32:43è rimasta
32:43nascosta
32:44per decenni
32:45alcuni
32:46dubitano
32:46che lo stesso
32:47interrogatorio
32:48sia mai avvenuto
32:49per anni
32:50nessuno
32:51che vi abbia assistito
32:52ne ha parlato
32:53ma di recente
32:53la verità
32:54è venuta a galla
32:55il nome del sospettato
32:57è Francis Edward Suini
32:59medico
33:00alcolista
33:02e probabilmente
33:04affetto da paranoia
33:05e schizofrenia
33:11era nato
33:12nel 1894
33:14aveva studiato
33:15medicina
33:16e preso
33:16l'abilitazione
33:17a circa 27 anni
33:19sebbene
33:20lui stesso
33:21fosse affetto
33:22da turbe psichiche
33:23che sviluppò
33:24praticamente dall'inizio
33:26si sposò
33:27ma per via
33:28del suo comportamento
33:29violento
33:30sua moglie
33:31ottenne il divorzio
33:32nel 1934
33:34durante gli anni
33:36delle indagini
33:37i sospettati
33:38sono stati molti
33:40ma
33:40un senza tetto
33:42aveva raccontato
33:44come un dottore
33:45gli avesse offerto
33:47un pasto
33:47e un paio
33:49di scarpe nuove
33:51mentre mangiava
33:53però
33:53questo iniziò
33:55a sentirsi confuso
33:57come
33:58se lo avessero
34:00avvelenato
34:01l'uomo
34:03riuscì
34:04a scappare
34:06dalla sua descrizione
34:08la sala operatoria
34:10in cui fu portato
34:12pareva quella
34:12del dottor Suini
34:14che si trovava
34:16anche accanto
34:17a un obitorio
34:17utile nel caso
34:19in cui si volesse
34:21fare a pezzi
34:22un corpo
34:27tutte prove
34:29circostanziali
34:30chiaro
34:31ma un coinvolgimento
34:32del medico
34:32sembra sempre più evidente
34:34Ness è sicuro
34:35di avere il colpevole
34:36ma non ha sufficienti prove
34:38il poligrafo
34:39non si può usare
34:40in tribunale
34:41e il detective
34:42Merilo
34:43non ha trovato
34:44abbastanza
34:45testimoni
34:45e indizi
34:47inoltre
34:48c'è un ulteriore
34:50problema
34:57senza dubbio
34:59Ness
35:00sperava di rendere
35:02di rendere nota
35:03la cattura
35:04di un sospettato
35:06per far sì
35:07per far sì
35:08che le critiche
35:09della stampa
35:11perdessero valore
35:15ora
35:16ciò che in teoria
35:18sarebbe dovuto succedere
35:20era
35:21la trasformazione
35:22delle indagini
35:23da ufficiose
35:25a ufficiali
35:26magari con una
35:27perquisizione
35:28della casa di Suini
35:29in cerca
35:31di prove sostanziali
35:33già
35:34purtroppo però
35:35Suini
35:36aveva un cugino
35:38un parlamentare
35:41al quale non piaceva
35:44la gogna mediatica
35:46che il proprio cognome
35:48rischiava di subire
35:50quindi Ness
35:51dovette
35:52fermarsi
35:53un politico
35:54era coinvolto
35:56e nonostante
35:57i forti sospetti
35:59verso Suini
36:00Ness
36:01non fece
36:03nient'altro
36:05quanto importante
36:07sia stato
36:08il ruolo
36:09della politica
36:10nelle
36:12nelle indagini
36:13non si sa
36:14ma
36:15di certo
36:16questa insolita
36:17investigazione
36:18cessò
36:21ma se non poteva
36:23denunciare
36:24il crimine
36:24Ness
36:25poteva comunque
36:26rendere le cose
36:27difficili
36:27all'assassino
36:28si è ritenuto
36:30che il macellaio
36:31abbia preso di mira
36:32i senza tetto
36:32e i poveri
36:33di Kingsbury Run
36:34quella baraccopoli
36:36buia e fredda
36:37era il posto
36:37perfetto
36:38per mietere vittime
36:39e disfarsi
36:40dei cadaveri
36:42Ness
36:42decide di chiudere
36:43la zona di caccia
36:45e all'alba
36:46del 18 agosto
36:4738
36:47fa la sua
36:49mossa
36:57Ness
36:58che pensa
36:59che
36:59se
37:00non può
37:01arrestare
37:01nessuno
37:02ciò che gli resta
37:05è
37:05fare
37:07qualcosa
37:08che potremmo
37:09definire
37:10un estremo
37:11sgombero
37:11di massa
37:12nel 38
37:14due anni
37:15dopo l'inizio
37:16del suo incarico
37:17Ness guidò
37:19un vero assalto
37:20a Kingsbury Run
37:21si reca
37:24alla baraccopoli
37:25e
37:27arresta
37:28chiunque può
37:30basandosi
37:31su qualsiasi
37:32attività
37:33illecita
37:33commessa
37:34alla fine
37:36sono incarcerati
37:37in 63
37:38non solo
37:40distrugge
37:41letteralmente
37:42la baraccopoli
37:43ne brucia
37:44le costruzioni
37:45fino
37:45a che non ne
37:47rimangono
37:48solamente
37:49ceneri
37:49il motivo
37:58per cui
37:58Elliot Ness
37:59volle fare questo
38:00fu quello
38:02di cercare
38:02di privare
38:03il killer
38:03della sua
38:04fonte di vittime
38:05bruciare
38:07Kingsbury Run
38:08e
38:08le baraccopoli
38:10limitrofe
38:11rende
38:13l'inurbamento
38:15e
38:15la ricollocazione
38:17delle persone
38:18un problema
38:19molto serio
38:20a Cleveland
38:22e
38:23in fondo
38:24non porta
38:24a nessun arresto
38:26rilevante
38:27nessuno che potesse
38:29giustificare
38:30tutto questo
38:38la stampa
38:39e il pubblico
38:40non sono colpiti
38:41ma
38:42Ness
38:42non ha
38:43ancora
38:44finito
38:44qualche giorno
38:46dopo
38:46invia i suoi
38:47tra cui
38:48Merilo
38:48a perquisire
38:49le abitazioni
38:50attorno
38:51a
38:51Kingsbury Run
38:52un cavillo
38:53legale
38:54permette
38:54agli addetti
38:55antincendio
38:56di perquisire
38:56le residenze
38:57senza mandato
38:58cosa che
38:59Ness
38:59sfrutta
39:00affiancando
39:01loro i suoi
39:01uomini
39:02inizia la ricerca
39:03di qualsiasi
39:04segno del
39:04macellaio
39:05ma prima
39:06che Ness
39:06possa
39:07completare
39:07l'operazione
39:08la stampa
39:09rivela la sua
39:10idea
39:10e le ricerche
39:12vengono
39:13sospese
39:13Ness
39:14sperava di
39:15trovare così
39:15qualche altra
39:17prova che
39:18gli era
39:18sfuggita
39:19ma purtroppo
39:21aveva
39:22fallito
39:23un'altra
39:24volta
39:31Ness
39:31Ness
39:32non si
39:32riprende
39:33più
39:34dall'insuccesso
39:36di Cleveland
39:37divorzia
39:38e si
39:39risposa
39:39più volte
39:40e più
39:40volte
39:41ancora
39:42ci furono
39:43altri episodi
39:44imbarazzanti
39:45come il suo
39:45coinvolgimento
39:46in un incidente
39:47d'auto
39:47in seguito
39:48al quale
39:49invece di
39:49attendere
39:50i soccorsi
39:50cerca di
39:51scappare
39:51naturalmente
39:53la stampa
39:53non fu
39:53clemente
39:54con lui
39:54e quando
39:55più tardi
39:57cerca
39:58di tornare
39:59a Cleveland
40:00ricordando
40:01di aver
40:02riformato
40:02il dipartimento
40:03di polizia
40:04locale
40:05e candidandosi
40:06a sindaco
40:07quel suo
40:08tentativo
40:09di ristabilire
40:10la propria
40:10immagine
40:11diventa
40:12un'umiliazione
40:14viene in gran parte
40:16dimenticato
40:16e considerato
40:18a ragione
40:18il fautore
40:20della sua
40:20stessa rovina
40:23l'ironia
40:24della vita
40:25di Ness
40:26fu che
40:27pur avendo
40:28dichiarato
40:28guerra
40:29al contrabbando
40:30di alcolici
40:30di Al Capone
40:32morirà
40:33lui stesso
40:34da alcolizzato
40:36quasi
40:37sessantenne
40:42la reputazione
40:43di Elliot Ness
40:44a Cleveland
40:45viene distrutta
40:46dal caso
40:47del macellaio
40:48muore
40:49nel 57
40:50negli anni
40:51seguenti
40:52la sua vita
40:53e i casi
40:54da lui
40:54seguiti
40:55ispireranno
40:56libri
40:56film e serie tv
40:58rendendolo
40:59una leggenda
41:00ma nessuna parola
41:02si farà
41:02su Peter Merillo
41:04che conduce
41:05le indagini
41:06sugli omicidi
41:07fino alla pensione
41:08nel 1943
41:10le sue
41:11personali
41:12ricerche
41:12proseguiranno
41:13fino alla morte
41:14non ha mai
41:16creduto
41:16che Suini
41:17fosse l'omicida
41:18ma non è mai
41:19riuscito
41:20a trovare
41:20un miglior
41:21sospettato
41:22Suini
41:23muore nel 64
41:25dopo decenni
41:26passati
41:26dentro e fuori
41:27gli ospedali
41:28psichiatrici
41:29era lui
41:30l'assassino
41:31il suo segreto
41:32lo ha seguito
41:33nella tomba
41:43è stato il tormento
41:45di Ness
41:46fino alla sua morte
41:48gli mandava lettere
41:50cartoline
41:51strani messaggi
41:52non lo ha mai
41:53lasciato in pace
41:58Sweeney
41:59alla fine
42:00si fa
42:01ricoverare
42:02in un manicomio
42:03dove
42:03rimarrà
42:04fino alla morte
42:05per questo
42:07alcuni credono
42:08che fosse
42:09davvero
42:11l'assassino
42:12di Cleveland
42:13da quel momento
42:15infatti
42:16gli omicidi
42:17si fermano
42:18ma
42:18una tale
42:19supposizione
42:20non reggerebbe
42:21mai
42:22in un tribunale
42:34forse
42:35Francis Edward
42:37Suini
42:37era davvero
42:38il macellaio
42:39di Kingsbury Run
42:40o magari
42:42era solo
42:42un alcolizzato
42:43depresso
42:44e deviato
42:46probabilmente
42:47non lo sapremo mai
42:48dopo l'agosto
42:50del 38
42:50le scabrose
42:51vicende
42:52e i macabri
42:53ritrovamenti
42:54di Cleveland
42:54cessano
42:55ma il mistero
42:57che circonda
42:58gli omicidi
42:59permane
43:00quasi tutte
43:01le vittime
43:01sono sepolte
43:02in tombe
43:03senza nome
43:03e nessuna
43:04giustizia
43:05verrà resa
43:06loro
43:06le cui storie
43:08andranno
43:09dimenticate
43:16le vittime
43:17e
43:37le vittime