Vai al lettorePassa al contenuto principale
carlonicotera84320
Ogni episodio si concentra su un'epoca e una mappa geografica specifica, inizialmente focalizzandosi su Londra e l'Inghilterra per poi espandersi a casi internazionali, analizzando la scena del crimine e lo sviluppo delle indagini.

*Contenuto a sfondo storico ed educativo, consigliato a un pubblico adulto.



BUCK RUXTON: L'episodio ripercorre uno dei casi forensi più sconvolgenti ed emblematici degli anni '30: la scia di sangue e il monumentale enigma scientifico legati al medico Dr. Buck Ruxton. La puntata mostra come la risoluzione di questo brutale duplice omicidio abbia letteralmente gettato le basi per la nascita della moderna medicina legale e della criminologia scientifica. • Il Dr. Buck Ruxton era un medico stimato e di successo di origine indiana che esercitava a Lancaster, in Inghilterra. Sotto la facciata di professionista generoso ed impeccabile, nascondeva una personalità patologicamente gelosa, ossessiva e violenta nei confronti della compagna, Isabella Van Ess. In preda a un violento raptus di gelosia, Ruxton aggredisce, picchia e strangola a morte Isabella. Subito dopo, si rende conto che la giovane cameriera di casa, Mary Rogerson, ha assistito alla scena o sta per scoprirla; per eliminare l'unica testimone, uccide brutalmente anche lei. Sfruttando le sue precise competenze mediche e anatomiche, Ruxton seziona e smembra completamente i due cadaveri nella vasca da bagno di casa. Riduce i resti umani a un cumulo confuso di circa 70 pezzi ossei e muscolari. Avvolge i macabri pacchetti in lenzuola, federe e fogli di giornale d'epoca (dettaglio che si rivelerà fatale), per poi caricarli in auto e guidare fino in Scozia, gettandoli in un profondo e isolato burrone vicino a Moffat (Dumfriesshire). I pacchetti vengono scoperti casualmente da un escursionista. La puntata di Murder Maps mostra l'eccezionale lavoro di squadra tra patologi, scienziati e antropologi delle Università di Edimburgo e Glasgow (tra cui John Glaister Jr. e Sydney Smith). Furono loro a trattare l'indagine come un immenso e tragico puzzle anatomico. Gli scienziati ricomposero i due scheletri e, per la prima volta nella storia del crimine, utilizzarono una tecnica pionieristica: la sovrapposizione fotografica dei crani con i ritratti in vita di Isabella e Mary. La perfetta coincidenza delle strutture ossee orbitali e nasali fornì la prova schiacciante dell'identità delle vittime. Buck Ruxton viene processato, condannato e giustiziato tramite impiccagione nel maggio del 1936.

https://en.wikipedia.org/wiki/Buck_Ruxton
https://de.wikipedia.org/wiki/Buck_Ruxton


#MurderMaps #NicholasDay #GliOmicidiDelPuzzle1935 #TheJigsawMurders1935 #DrBuckRuxton #Inghilterra #Anni30 #CasiForensiStorici #StoriaDellaMedicinaLegale #SovrapposizioneFotografica #TrueCrimeItalia #CronacaNera #DocumentariCrime #DelittiStorici #StorieVere #Rai4 #PrimeVideo

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:17Per molti secoli la Gran Bretagna è un luogo pericoloso.
00:26Una calamita per la peggior specie di persone.
00:30Jack lo squartatore domina le prime pagine dei giornali, ma non è l'unico assassino per le strade.
00:37L'omicidio è dietro l'angolo e regna il terrore della morte.
00:44Ma la polizia è pronta ad affrontare grandi sfide per catturare i criminali.
00:49E in questa serie indagheremo sui delitti più famosi e misteri più intriganti di questo paese.
00:58Questa donna è imputata...
01:02Gli intrighi passionali, gli omicidi efferati.
01:07Così come le nuove tecnologie alimentano l'insaziabile desiderio della nazione di storie macabre della Gran Bretagna più oscura.
01:38Gli avvenimenti degli omicidi col metodo del puzzle si concentrano attorno a un ruscello in Scozia.
01:44Conosciuto con il nome di Gardenholm Lin.
01:47È proprio in questo luogo solitario che nel 1935 viene fatta una raccapricciante scoperta.
02:15Questa storia però inizia a Lancaster, una città della contea di Lancashire situata nel northwest dell'Inghilterra.
02:25Vanta una lunga e ricca storia che risale ai tempi degli antichi romani.
02:31Ma in epoca moderna il commercio tessile costituisce la sua principale fonte di reddito.
02:37Negli anni 30 è ormai entrata in pieno declino.
02:44Tuttavia la città è ancora popolata da una comunità operaia molto forte e solida.
02:51È proprio qui che il dottore di origini indiane Buck Raxton opera come medico di base nel suo studio privato
02:58nella sua abitazione al numero 2 di Dalton Square.
03:02È giovane, intelligente e gode di un'ottima reputazione dalla gente del luogo.
03:09I medici di base erano i pilastri della comunità locale.
03:14Non c'era ancora il Servizio Sanitario Nazionale.
03:17All'epoca i dottori chiedevano un compenso per i loro servizi e per i medicinali che distribuivano.
03:25Ma stando a quello che si dice, lui era ben visto perché se qualcuno non poteva permettersi le spese mediche,
03:33lui non faceva pagare nulla.
03:36Lancaster era formata da una forte comunità operaia ed era ideale per Buck Raxton.
03:42I pazienti di una classe operaia sarebbero stati grati di avere un dottore e non avrebbero di certo pensato
03:48«Ok, ma non sei né bianco né britannico, quindi non ti vogliamo».
04:13Mi dispiace disturbarla ancora, dottore.
04:16Nessun problema.
04:18Herbert ha insistito.
04:20È sempre un piacere vederla, signora Hampshire.
04:25Tre volte al giorno.
04:28Con dell'acqua.
04:30Grazie.
04:33La prego, non intendo accettare alcun pagamento per...
04:37No, dottore, devo insistere.
04:39Signora Hampshire, non le addebiterò questo consulto medico.
04:46La ringrazio.
04:48E ora, se il suo Herbert avesse altri timori, qualunque siano, voglio che venga subito da me, d'accordo?
04:55Ma certo.
05:00Dicevamo proprio stamattina che non ricordiamo come andavamo avanti prima del suo arrivo.
05:06Buona giornata, signora Hampshire.
05:25Ruxton era il tipico uomo da famiglia e viveva insieme alla moglie Isabella, i loro tre bambini,
05:31e per finire, la loro domestica, Mary Jane Rogerson.
05:43Buck e Isabella si incontrano a Edimburgo, dove lui studia per diventare chirurgo.
05:49La Edimburgo dell'epoca è rinomata per essere un polo di studio di medicina eccellente
05:53e anche leader mondiale nella ricerca criminologica.
05:58A quanto pare, Buck e Isabella si sono conosciuti mentre lei lavorava in un bar a Edimburgo.
06:05Sembra che fosse rimasto immediatamente attratto da lei.
06:10Ed io ho il sospetto che anche lei fosse ugualmente attratta da lui.
06:16I due instaurarono una relazione.
06:19E così Isabella diventò di fatto la moglie di Buck Ruxton.
06:25Sono pubblicamente riconosciuti come il dottore e la signora Buck Ruxton
06:30per vari mesi almeno, prima di decidere di mettere insieme i soldi
06:35per acquistare lo studio ubicato al 2 di Dalton Square, a Lancaster.
06:48Siete gentili a fare tutto questo per la signora Ruckston?
06:53Va bene così, Mary.
06:55Allora vado via.
06:57Controllo i bambini.
06:59Ti ringrazio.
07:38Credevo che fossi già a letto.
07:39Ho preparato la cena.
07:42C'è del pane con burro e torta.
07:45Ho già mangiato, tesoro.
07:48E anche more stufate.
07:50È tardi.
07:53Lo so, è molto tardi.
08:17Com'erano le Illuminations?
08:21Era tutto un po' freddo.
08:25E poi Ginny voleva parlare.
08:28Sai com'è fatta?
08:32Non avevo intenzione di fare così tardi.
08:35Ti ho vista pochissimo questa settimana.
08:39Ma sono a casa adesso.
08:47C'era anche Robert Edbunson?
08:53Perché mi fai questa domanda?
08:57Beh...
08:59Vi siete divertiti tanto insieme a Edimburgo la scorsa settimana?
09:04Era lì, insieme alla sua famiglia.
09:07Eravate nello stesso hotel.
09:11Ho visto i registri.
09:14Mi hai seguita.
09:19Saresti dovuto restare con i bambini.
09:24Siediti.
09:25Me ne vado a letto.
09:27Ti ho detto di sederti!
09:56Buck Raxton nasce nel 1899 a Mumbai
09:59con il nome di Bhaktia Rakim.
10:02Mumbai era prima conosciuta come Bombay.
10:05L'India dell'epoca era sotto il dominio dell'impero anglo-indiano.
10:10È un paese flagellato dalla povertà
10:12e che ha vissuto grandi carestie, epidemie e colera.
10:18Lui proviene da una comunità molto unita
10:21che pone una forte enfasi su una buona educazione.
10:26Viene cresciuto imparando l'inglese sin da tenera età.
10:30Per sua fortuna, Raxton è un ragazzo brillante
10:33da un punto di vista accademico
10:34e viene incoraggiato a studiare medicina.
10:38Segue un matrimonio combinato,
10:41ma comprende ben presto che la sua professione
10:43può aiutarlo ad emigrare dall'India.
10:47Entra a far parte dell'Indian Medical Service
10:50e questo gli consente di spostarsi in Iraq
10:52prima di trasferirsi a Londra nel 1926
10:55dove viene congedato e dove decide di stabilirsi.
11:02Dopo Londra, trasloca nuovamente,
11:05questa volta a Edimburgo,
11:06dove studia per diventare un membro
11:08del Royal College of Surgeons.
11:13Cambia il suo nome in Buck Hakim
11:15e, infine, in Buck Raxton.
11:19Diventa irrintracciabile per la sua famiglia
11:22e anche per la moglie in India
11:24perché il suo affetto adesso è riposto in qualcun altro.
11:28O così sembra.
11:32Le cose tra Buck Raxton e Isabella
11:35non erano tutte rose e fiori.
11:37Tanto è vero che in alcune occasioni
11:39Isabella lasciava il tetto coniugale
11:42per un po' di tempo.
11:43Perciò ritengo che la loro relazione
11:46fosse tormentata.
11:47Ci fu una volta in cui lui disse questa frase
11:51l'amore non è bello se non è litigarello.
11:54E senza dubbio era parecchio litigarello con Isabella.
11:58Sembra che avessero avuto vari scontri.
12:00A questo punto ci si potrebbe aspettare
12:02l'intervento della polizia
12:04per capire se Isabella subiva effettivamente violenza
12:10e se era una moglie in pericolo.
12:11Ma niente di tutto ciò
12:13avveniva nel periodo interbellico.
12:30Torna qui!
12:31Ma lasciami andare!
12:33Sanzita!
12:34Ti ho detto di lasciarmi andare!
12:35Come ti permetti?
12:36Questa volta è finita per sempre!
12:38Torna subito qui!
12:39Torna subito qui al tetto!
12:41Non fai male!
12:45Ti avverto!
12:46Mi stai facendo irrabbiare!
12:48Vattene via!
12:50Vattene!
12:50Lascia via!
13:10Vattene via!
13:23Grazie a tutti.
13:26Grazie a tutti.
13:56La percuote fino a renderla prima di coscienza per poi soffocarla.
14:01Ruxton ha appena tolto di mezzo una testimone e dato vita a un secondo problema.
14:06Adesso deve pensare a disfarsi di un secondo cadavere.
14:18Il dottore rimuove i denti per depistare le impronte dentali.
14:25Taglia anche le punte delle dita delle vittime, gli asporta lo scalpo, gli rimuove gli occhi, le labbra, i nasi,
14:33le orecchie e qualunque altro segno identificativo sui loro corpi.
14:39Ovviamente queste operazioni fecero spargere parecchio sangue nella casa.
14:44A quanto pare posò i cadaveri nella vasca ed è lì che iniziò a farli a pezzi.
14:51Trattò le parti rimosse dai corpi come carne da macello.
14:56Non fece niente di diverso rispetto a quello che avrebbe fatto un macellaio.
15:00Avvolgerle nella carta di giornale.
15:03Alla fine aveva creato qualcosa come 70 diversi pacchetti.
15:09Bisogna ricordare che stiamo parlando di un uomo che aveva sentito di avere le giuste qualità per diventare un chirurgo.
15:16Perciò era sicuramente capace di usare un coltello.
15:19Poteva essere in preda alla rabbia mentre uccideva.
15:22Ma era freddo, metodico e attento mentre faceva a pezzi quei corpi.
15:40Grazie ancora, signora Hampshire.
15:42Verranno gli arredatori domani. Ci serviva proprio.
15:46La signora Raxton non è in casa?
15:48No, no. È ancora Blackpool con le sue sorelle.
15:53Indossavo questo quando mi sono tagliato la mano.
15:56E ora mi fa tornare in mente quel brutto evento.
15:59Credo che su Herbert e io abbiamo la stessa taglia.
16:02Oh no, dottor Raxton, non posso accettare.
16:04Insisto.
16:06Ecco, il panciotto in particolare non è in ottimo stato.
16:11Posso farglielo pulire?
16:12No, è il minimo che possiamo fare.
16:16Oh, è una stoffa così pregiata.
16:19Bene. È sicura di riuscire a gestire tutto da sola?
16:23Mary è in vacanza.
16:24Oh, ma certo.
16:26Lavora sempre così duramente.
16:28È davvero una brava ragazza.
16:29Avevo pensato di occuparmene io, ovviamente, ma ecco, ho solo aperto un vasetto di frutta.
16:34Deve fare più attenzione, dottore.
16:37Coraggio, mi dica.
16:39Dove posso trovare dell'acqua calda e mi metto al lavoro?
16:43Le scale sono sudice, i tappeti zuppifradici.
16:49Nel cortile la signora Hampshire trova tappeti, asciugamani e una maglietta, tutti impregnati di sangue.
16:56Qualcuno ha cercato di bruciarli.
16:59La signora Hampshire spazza e strofina a lungo, non riesce però a pulire i tappeti,
17:04né a rimuovere l'orrenda macchia giallastra circolare posta dentro la vasca.
17:09Eppure non sospetta alcun crimine.
17:13Non credo che si possa abiasimare la signora Hampshire,
17:17che non aveva familiarità con quella casa per non aver capito che stava aiutando a coprire una scena del crimine.
17:23A nessuno sarebbe venuto in mente.
17:25Lui era il suo dottore.
17:26E i dottori di solito non fanno cose del genere.
17:30Non era la sua domestica, quindi non poteva accorgersi se c'era qualcosa di strano,
17:35come il fatto che la vasca fosse scolorita.
17:38Lei non poteva saperlo di certo.
17:42Dottore?
17:45Io vado adesso.
17:52Dottore?
18:00Dottore?
18:07Sto andando via.
18:09Va bene, signora Hampshire.
18:10La ringrazio.
18:22Sa bene che può avvalersi solo di un tempo limitato
18:26prima che quei pezzi di carne inizino a marcire e decomporsi
18:29emanando un fettore che non avrebbe coperto facilmente.
18:34Rackston deve agire in fretta.
18:39Il 19 settembre, ovvero quattro giorni dopo gli omicidi,
18:44arriva la sua occasione.
18:46Quella mattina presto porta la sua macchina alla porta sul retro di Dalton Square.
18:51Trasporta giù i pacchetti dal piano superiore della casa uno per volta.
19:01Carica la macchina con tutte le membra avvolte nei pacchetti
19:05e guida verso nord, per oltre 160 chilometri,
19:10attraversa il confine con la Scozia in circa del luogo perfetto.
19:25Giunge a un ponte, in un luogo chiamato Gardner-on-Lyn.
19:30Non poteva sperare di trovare condizioni migliori.
19:59Nei giorni seguenti l'omicidio di Isabella e Mary Jane,
20:03Buck Rackston mantiene un apparente stato di normalità.
20:08Accompagna i figli a scuola.
20:10Continua a visitare i pazienti nel pomeriggio
20:13e porta avanti la messa in scena degli arredatori
20:15che dovevano venire a ristrutturare casa.
20:19Rackston racconta una serie di versioni diverse agli amici e ai pazienti
20:24riguardo l'assenza di Isabella e Mary.
20:26Ad alcuni racconta che Isabella è andata a Blackpool,
20:30ad altri dice che è in Scozia o Londra.
20:36Bisogna considerare che l'omicidio è il più raro dei crimini.
20:40Quindi perché qualcuno avrebbe dovuto credere distinto
20:44che era stato commesso un assassino proprio in mezzo a loro?
20:48La gente di Lancaster deve aver pensato che fosse impossibile
20:52che un dottore fosse coinvolto in un omicidio come questo.
20:57Isabella era una donna che molto spesso se ne andava via.
21:02Quindi perché avrebbero dovuto fare domande?
21:06E anzi, io sono convinta che quelle persone
21:08che avrebbero voluto capire cosa fosse successo,
21:12preferirono mantenere un rispettoso riservo.
21:15Poveretto, si sarà spinto troppo oltre.
21:17Lei l'avrà lasciato una volta per tutte.
21:23Dissuade gli inquieti genitori di Mary da rivolgersi alla polizia.
21:27Afferma che la giovane fosse incinta
21:30o che fosse fuggita insieme al lavandaio
21:32o che lei e Isabella lo avessero derubato
21:35prima di fuggire via insieme.
21:39È difficile comprendere le azioni di Ruxton.
21:43Agendo apparentemente d'impulso,
21:45si reca lui stesso alla polizia,
21:47spiegando che la moglie e la domestica erano entrambe sparite.
21:54Assillava costantemente il capo commissario di Lancaster
21:57informandosi sulle novità del caso,
22:00chiedendo se le avessero trovate
22:03e nelle sue richieste si presentava come la vittima,
22:07come un povero uomo che era stato lasciato dalla moglie.
22:12Passa da avere scatti isterici ai pensieri più fantasiosi.
22:17Emotivamente parlando, era completamente fuori controllo.
22:23Nonostante il suo comportamento stravagante,
22:26Ruxton sente di non avere nulla da temere
22:29sapendo di aver spedito quei pezzi di carne
22:31nel torrente tumultuoso di Gardenholm-Linna.
22:34Ormai si saranno mischiati ad altri rifiuti galleggianti
22:37trasportati nell'oceano Atlantico.
22:41Tuttavia, Ruxton non sa che la notte in cui ha gettato
22:44quei pacchetti sotto il ponte,
22:46una recente tempesta ha fatto agitare l'acqua nella scarpata,
22:49portandone a far salire il livello.
22:52Ma così in fretta come si è alzato,
22:55così si è abbassato nuovamente.
22:59I pacchetti sono rimasti lì,
23:02sparfagliati sulle rive,
23:05in attesa di essere trovati.
23:09La mattina del 29 settembre 1935,
23:13una giovane donna che passeggia a Gardenholm-Linna
23:16individua qualcosa.
23:21Guardando oltre il parapetto in direzione della scarpata sottostante,
23:24nota un pacchetto portato a riva dall'acqua.
23:27Il pacco si è aperto,
23:29rovesciando il suo contenuto sulle rocce.
23:32È un braccio umano.
23:34La polizia viene allertata,
23:36il canale è ispezionato.
23:38Vengono trovati altri pacchetti
23:40e insieme ad essi altre parti umane.
23:43I segni distintivi sono stati del tutto rimossi.
23:46La polizia non ha idea di chi siano le vittime,
23:49né tantomeno quante siano,
23:50e certamente brancola nel buio riguardo l'assassino.
23:55La scoperta finisce ben presto sui giornali,
23:58ma dal momento che la polizia non sa nulla,
24:01la stampa inizia a creare storie
24:03a partire da misere prove concrete.
24:05Questo può far credere a Raxton
24:07di aver architettato il piano perfetto.
24:34Ecco a lei, dottore.
24:35Grazie, signora Hampshire.
24:37La prego, si sieda.
24:39No, dottore, non posso.
24:41Insisto.
24:50Che profumo delizioso.
25:05L'ha già letto?
25:09Orribile, non trova.
25:10Medici e esperti sostengono
25:12che quelle parti appartengano
25:14a una donna di circa 30 anni
25:16e a un uomo di circa 50 anni.
25:21Che genere di persona potrebbe
25:24rimuovere la pelle da dei corpi in quel modo?
25:29Come medico, signora,
25:33quella è solo carne.
25:36Deve ripeterlo a se stessa.
25:45Non è veramente una persona.
25:58Signora Hampshire?
26:00Sì?
26:02Va tutto bene?
26:04Mi voglio scusare, dottore.
26:07Ho completamente dimenticato
26:08di andare a controllare Herbert.
26:10Ma certo.
26:14E gli porga i miei saluti.
26:30La sicurezza di Ruxton è immotivata.
26:34I resti vengono esaminati
26:36dal Dipartimento di Anatomia
26:37dell'Università di Edimburgo.
26:39Qui, i corpi vengono riassemblati
26:42e questa volta identificati
26:44correttamente come due donne.
26:51Oggi il DNA ci fornisce le risposte
26:54che non si potevano avere
26:55negli anni 30.
26:57In effetti, persino
26:58identificare il sangue umano
26:59era difficile.
27:01I medici della scientifica
27:04dovessero confrontarsi
27:05con un vero e proprio puzzle.
27:07non sapevano chi fossero.
27:10Sapevano solo
27:11che una vittima
27:12era una donna sui 40
27:13mentre l'altra
27:14una ragazza molto giovane
27:16di circa 20 anni.
27:20Un altro aspetto
27:21su cui i patologi
27:22e i medici esperti convennero
27:24fu che i due corpi
27:26non erano stati tagliati
27:27con un'ascia
27:28o con una sega.
27:30Ogni singola parte
27:31era stata disarticolata.
27:34e non sarebbe stato possibile
27:36farlo senza avere
27:38una qualche conoscenza medica.
27:45La polizia può contare
27:47su un altro indizio.
27:48Avvolto in uno dei pacchetti
27:50c'è un'edizione
27:51del quotidiano Sunday Graphic
27:53di due settimane prima.
27:55Si tratta di un'edizione speciale
27:57venduta solo in un'area
27:59del paese.
28:00Le città e i villaggi
28:02intorno a Lancaster.
28:09Ironia della sorte
28:10il Sunday Graphic
28:12era stato comprato
28:12quasi sicuramente
28:13perché piaceva a Isabella
28:15e perché piaceva a Mary Jane.
28:19Non è di certo
28:19un genere di quotidiano
28:21che leggerebbe Buck Ruxon.
28:23Il titolo parla da sé
28:24Sunday Graphic.
28:27Scott Lyard fece visita
28:28alla sede del Sunday Graphic
28:30il responsabile di distribuzione
28:32disse che dell'edizione limitata
28:34su cui avevano parlato
28:35del Morecambe Carnival
28:36ne avevano stampate
28:37dalle 300
28:38alle 700 copie.
28:40Il Sunday Graphic
28:42inoltre non rientrava
28:43nella lista dei quotidiani
28:45principali della nazione.
28:47Quindi non era poi
28:48tanto difficile
28:49identificare gli abbonati
28:51e risalire ancora più indietro.
28:54Venne distribuito a
28:5619 edicole
28:57edicole
28:58e quella che prese
29:01più copie di tutte
29:02era un'azienda
29:03chiamata
29:04Merricks
29:05con base
29:06a Lancaster.
29:12È lì
29:13che la polizia
29:14concentra le indagini.
29:16Apprendono ben presto
29:17della scomparsa
29:17di Isabella Raxton
29:19e della domestica
29:20dopo che i genitori
29:21di Mary
29:21si convincono
29:22a denunciarne
29:23la sparizione.
29:24identificano poi
29:26una camicia
29:26rinvenuta
29:27tra i resti
29:28come appartenente
29:29a Mary.
29:30Il pagliaccetto
29:31di lana
29:32avvolto intorno
29:32a una delle teste
29:34viene ben presto
29:35fatto risalire
29:36alla famiglia Raxton.
29:53signora Ampshire
29:55signora Ampshire
29:56dottor Raxton
29:58l'abito
29:59signora Ampshire
30:00il mio abito
30:01lo ha ancora
30:01vero?
30:02È al piano di sopra
30:03che cosa ne ha fatto
30:04dell'abito?
30:05Ma si sente bene
30:05che cosa ne ha fatto
30:06dell'abito?
30:07L'ho fatto pulire
30:07Perciò lo ha ancora
30:08lei deve sbarazzarsene
30:11Cosa intende dire?
30:12Se ne sbarazzi
30:13lo faccia sparire
30:14e lo bruci
30:14lo bruci
30:16Bruciarlo?
30:16Lo deve bruciare
30:18sì
30:18signora Ampshire
30:19deve bruciarlo
30:20mi prometta
30:20che lo bruciarà
30:21d'accordo?
30:22D'accordo dottore
30:23Bene bene bene
30:24non è dignitoso
30:25vede
30:26l'ho capito solo ora
30:28non è dignitoso
30:29per un uomo
30:29portare l'abito
30:30di un altro uomo
30:32la polizia
30:33mi sta facendo
30:33delle domande
30:34su Mary Rogerson
30:36e lei sarà
30:38dalla mia parte
30:38vero signora Ampshire?
30:40Lei è sempre stata
30:41la mia paziente
30:41preferita
30:42gliel'ho mai detto
30:43la mia paziente
30:44preferita
30:49non andrà
30:50alla polizia
30:51no
30:53certo che no
30:55dottore
30:58lei è la mia
30:59unica amica
31:02bruci
31:03quell'abito
31:16sin dal primo momento
31:17considerato ciò
31:18che avevano appreso
31:19e osservato
31:20lui era
31:21il sospettato
31:22numero uno
31:22questo
31:23caso
31:24nella mia mente
31:26si profila
31:27come un eccellente
31:27esempio
31:28di lavoro
31:28meticoloso
31:29e dettagliato
31:30da parte
31:30degli esperti
31:31così come da
31:33tutti gli altri
31:34professionisti
31:34coinvolti
31:35nelle indagini
31:36era ampiamente
31:37risaputo
31:37che la signora
31:40Ruxton
31:40fosse scomparsa
31:41e anche la signorina
31:44Mary Jane Rogerson
31:45d'un tratto
31:46queste sparizioni
31:48assumono
31:49un lato
31:50molto sinistro
31:52Buck Ruxton
31:52a un certo punto
31:54si rese conto
31:55che il suo arresto
31:56sarebbe stato
31:57inevitabile
31:58e
31:58lui
31:59fece
32:00ogni sforzo
32:01possibile
32:02per ribadire
32:03la sua
32:03innocenza
32:05la polizia
32:07raccoglie
32:07prove
32:08su prove
32:08tutte puntano
32:09contro Ruxton
32:10sabato 12 ottobre 1935
32:14è il suo ultimo giorno
32:16di libertà
32:34uccidere è semplice
32:36nascondere il cadavere
32:38è il vero problema
32:39è questo il tallone
32:41di Achille
32:41di Buck Ruxton
32:42i suoi minuscoli errori
32:44sono stati sufficienti
32:45a sbrogliare
32:46l'intera matassa
32:47gli assassini
32:49però
32:49non imparano mai
32:5114 anni dopo
32:53la morte
32:53di Isabella
32:54e Mary Jane
32:55un altro corpo
32:56viene fatto a pezzi
32:57da un altro assassino
32:58che si ritrova
32:59ad affrontare
33:00lo stesso problema
33:01di Ruxton
33:04Warren Street
33:05nel cuore di Londra
33:07è la sede
33:07del commercio
33:08di auto
33:08usate
33:09della città
33:10è un business
33:11senza pietà
33:12e chi non conosce
33:13il mondo
33:13del commercio
33:14dei motori
33:15può ritrovarsi
33:15al volante
33:16di una macchina
33:17che non gli farà
33:17neanche
33:18oltrepassare
33:19la periferia
33:19nel 1949
33:21uno dei commercianti
33:23di quella zona
33:24scompare
33:25il suo nome
33:27è Stan
33:27il faccendiere
33:28Setti
33:30due settimane
33:32dopo la sua scomparsa
33:33un cadavere
33:33smembrato
33:34viene ritrovato
33:35per metà
33:35sommerso
33:36nel fango
33:36delle paludi
33:37dell'Essex
33:39decapitato
33:40e in decomposizione
33:41il corpo
33:41è quasi
33:42irriconoscibile
33:43ma grazie
33:44ai progressi
33:45tecnologici
33:46nel riconoscimento
33:47delle impronte
33:47digitali
33:48è possibile
33:49recuperare
33:49un'impronta
33:50dalla pelle cadente
33:51dopo aver identificato
33:53Setti
33:53le indagini
33:54accelerano
33:55e viene individuato
33:56un sospettato
33:57da una banconota
33:57tracciata
33:58di sua appartenenza
33:59è un uomo
34:01di nome
34:01Donald
34:02Hume
34:03un losco
34:04socio
34:04d'affari
34:05di Setti
34:06i due
34:07vengono visti
34:08litigare
34:08furiosamente
34:09a casa
34:10di Hume
34:10a Finchley Road
34:11prima che la situazione
34:13degeneri
34:13Hume
34:14accoltella
34:15Setti
34:15alle costole
34:16cinque volte
34:17con un pugnale
34:18delle SS
34:20il giorno dopo
34:22accetta
34:22il corpo
34:23in varie parti
34:24li avvolge
34:25in un tappeto
34:25insieme a dei mattoni
34:27e li trasporta
34:28in macchina
34:28poi guida fino
34:30all'aeroporto
34:31di Hellstreet
34:31dove affitta
34:32un velivolo leggero
34:33mette i pezzi
34:34di carne
34:35sull'aereo
34:35e parte
34:36il piano
34:38è di rovesciare
34:38i pezzi
34:39del cadavere
34:40sul canale
34:40della manica
34:41ma dopo
34:41una serie
34:42di tentativi
34:43falliti
34:43Hume
34:43è colto
34:44dal panico
34:45credendo di essere
34:46ancora sopra
34:47il canale
34:47getta il corpo
34:48nel marshland
34:51Hume
34:52viene comunque
34:53rintracciato
34:53inventa una storia
34:55su tre uomini
34:56che avrebbero
34:57effettivamente
34:57ucciso
34:58Setti
34:59e che il suo
34:59unico ruolo
35:00è stato
35:01sbarazzarsi
35:01del corpo
35:02viene giudicato
35:04colpevole
35:04di complicità
35:05dalla giuria
35:06riguardo i fatti
35:07e condannato
35:08a 12 anni
35:09di prigione
35:11scontati
35:11otto anni
35:12esce
35:12di prigione
35:13e approfittando
35:14della legge
35:15per il divieto
35:15di doppia incriminazione
35:17vende la sua storia
35:18al Sunday
35:18Pictorial
35:19affermando
35:20io
35:21con la seguente
35:23confesso al
35:23Sunday
35:24Pictorial
35:25che la notte
35:25del 4 ottobre
35:261949
35:27ho ucciso
35:29Stanley Setti
35:30nel mio appartamento
35:31a Frinchley Road
35:32a Londra
35:36Hume e Ruxton
35:38uccidono sotto
35:38una spinta impulsiva
35:40smembrano
35:41le loro vittime
35:42ma giudicano
35:42erroneamente
35:43l'idoneità
35:44del luogo
35:44per sbarazzarsi
35:45dei cadaveri
35:47Ruxton
35:48pensa di aver fatto
35:49il massimo
35:50per nascondere
35:50le sue tracce
35:51ma la polizia
35:52è sempre più vicina
36:05Dottor Ruxton
36:06Buon pomeriggio
36:08dottore
36:08sono il capitano
36:09Venn
36:09Sì
36:11capitano
36:11sì
36:12ma certo
36:13mi stavo occupando
36:14di un paziente
36:15le chiedo scusa
36:17come sta?
36:20Ci sono
36:21delle novità?
36:23No no
36:23beh
36:24speravo che potesse
36:25fornirci ulteriore assistenza
36:26potrebbe venire qui
36:28alla stazione di polizia?
36:30questo pomeriggio
36:31ho alcuni appuntamenti
36:34in realtà
36:36parecchi
36:36questa sera allora
36:38io lavoro fino a tardi
36:40anche noi
36:41le nove e mezza?
36:42le nove e mezza
36:43sì
36:44sì
36:44andrebbe benissimo
36:46le manderemo un'auto
37:02signora Ampsher
37:03signora Ampsher
37:05signora Ampsher
37:06è in casa?
37:11ha bruciato l'abito?
37:14signora Ampsher
37:16ha parlato alla polizia?
37:20signora Ampsher
37:21signora Ampsher
37:26signora Ampsher
37:28signora Ampsher
37:31signora Ampsher
37:32dopo ore di interrogatorio
37:34Raxton viene arrestato
37:35all'alba della mattina seguente
37:37viene inizialmente accusato
37:39dell'omicidio della domestica
37:41Mary Rogerson
37:42lui lo nega
37:44viene tenuto in custodia cautelare
37:46mentre la polizia
37:47continua le indagini
37:48Dalton Square
37:49viene perquisita
37:51altre prove
37:52sono raccolte
37:52il 5 novembre
37:54il dottore
37:56è accusato anche
37:56dell'omicidio
37:58di Isabella
37:59per assicurare
38:00una condanna
38:01bisogna dimostrare
38:02irrevocabilmente
38:04che i corpi
38:04ritrovati in Scozia
38:05appartengano a Isabella
38:07e a Mary
38:08è la polizia
38:09della scientifica
38:10a dettare
38:10l'ultima parola
38:15uno degli aspetti
38:17più interessanti
38:18è proprio
38:19l'entità
38:19del lavoro
38:20portato avanti
38:21dagli esperti
38:21per identificare
38:23queste due donne
38:24una straordinaria
38:25complessità
38:26e meticolosità
38:29vengono creati
38:30degli stampi
38:31in gelatina
38:31dei piedi
38:32gli stampi
38:33combaciano
38:33con le scarpe
38:34di Isabella Raxton
38:35e Mary Rogerson
38:36prendono una fotografia
38:38che era stata
38:39scattata
38:40a Edimburgo
38:40e per la primissima
38:43volta in assoluto
38:44usano
38:45una tecnica
38:46fotografica
38:47cominciano
38:49dal fare
38:50una riduzione
38:51del cranio
38:52e sovrappongono
38:53una fotografia
38:53di Isabella
38:54su quello stesso
38:56cranio
38:56ottenendo
38:57un match
38:58perfetto
39:03riuscirono
39:04a tracciare
39:04il profilo
39:06delle ossa
39:07di quel cranio
39:08confermando
39:10che combaciava
39:10perfettamente
39:11con i lineamenti
39:12facciali ritratti
39:13in quella fotografia
39:14scattata dal vivo
39:16non hanno
39:17soltanto usato
39:19il riconoscimento
39:19fotografico
39:20ma sono riusciti
39:22a raccogliere
39:22delle prove
39:23anche dai vermi
39:24e dagli insetti
39:25proprio per riuscire
39:26a capire
39:27da quanto tempo
39:27quei cadaveri
39:28si trovassero lì
39:29sappiamo
39:31che un cadavere
39:32verrà ricoperto
39:33dagli insetti
39:33entro uno specifico
39:35periodo di tempo
39:36un entomologo
39:37forense
39:37osserva
39:38i campioni
39:38degli insetti
39:39che si sono
39:39depositati
39:40sul corpo
39:42e determinerà
39:44lo stadio di sviluppo
39:45a cui si trovano
39:46in questo modo
39:47potrà stabilire
39:48un potenziale
39:48intervallo
39:49di tempo
39:49tra l'arrivo
39:50degli insetti
39:51sul corpo
39:52e il momento
39:52in cui il corpo
39:53è stato trovato
39:54se ci fosse stata
39:56solo una coincidenza
39:58sarebbe stato
39:58difficile
39:59convincere la giuria
40:00è per questo
40:02che ogni singola
40:03innovativa
40:03indagine
40:04della polizia
40:05forense
40:06viene sfruttata
40:11le scoperte
40:12dei medici
40:13patologi
40:13sembrerebbero
40:14sufficientemente
40:15incriminanti
40:16ma la polizia
40:17trova altre prove
40:17convincenti
40:18al numero 2
40:19di Dalton Square
40:21nonostante
40:22gli sforzi
40:23di Ruxton
40:23tracce di sangue
40:25vengono trovate
40:25per tutta la casa
40:27sulle scale
40:28e sul pianerottolo
40:29dove si sono
40:30consumati gli omicidi
40:31e nel bagno
40:32dove ha tagliato
40:32a pezzi
40:33i corpi
40:34queste sono
40:35tutte le prove
40:36schiaccianti
40:36presentate
40:37alla giuria
40:38quando il processo
40:39di Ruxton
40:40ha inizio
40:40a Manchester
40:52le prove
40:54raccolte
40:54dalla scientifica
40:55furono fondamentali
40:56per assicurare
40:57la condanna
40:58soprattutto
40:59per la loro
41:00rilevanza
41:01nell'ottenere
41:01l'identificazione
41:02delle due vittime
41:04risalendo quindi
41:05al legame
41:05con il dottor Ruxton
41:06può darsi
41:07che lui sperasse
41:08che non venissero
41:09mai ritrovate
41:10e che anche
41:11in quel caso
41:12non sarebbero mai
41:13state identificate
41:14questo sottolinea
41:15l'impegno
41:16dei professionisti
41:16coinvolti
41:17nell'ottenere
41:18quell'identificazione
41:19e nel raccogliere
41:20le prove legali
41:22si avvalsero
41:24si avvalsero
41:24di una tecnologia
41:25all'avanguardia
41:26e fu una cosa
41:27che Buck Ruxton
41:28non avrebbe mai potuto
41:29aspettarsi
41:30né tantomeno
41:31prevedere
41:33nonostante
41:34tutta la competenza
41:35medica
41:36che Buck Ruxton
41:37aveva dimostrato
41:38nello smembrare
41:39quei due cadaveri
41:40alla fine
41:41fu battuto
41:42proprio
41:42dalle conoscenze
41:43dei medici
41:44esperti
41:45di Edimburgo
41:45e assicurato
41:46alla giustizia
41:49Buck Ruxton
41:50continua a negare
41:51le accuse
41:52rivoltegli
41:52e conferma
41:54la sua innocenza
41:54per tutto il processo
41:55ma dopo
41:57la testimonianza
41:58della signora Hampshire
41:59e le prove
41:59raccolte
42:00da altri testimoni
42:01ed esperti
42:01della scientifica
42:02il caso
42:03è incontrovertibile
42:06e dopo
42:07undici giorni
42:08di testimonianze
42:09la giuria
42:10lo giudica colpevole
42:11Ruxton
42:12viene condannato
42:13a morte
42:14e impiccato
42:15nella prigione
42:15di Strangeway
42:16a Manchester
42:17il 12 maggio
42:191936
42:22una folla
42:24si raccoglie
42:24aspettando notizie
42:25della morte
42:26di Ruxton
42:26ma sono numerose
42:28anche le proteste
42:29non contro
42:30l'esecuzione
42:31di Ruxton
42:31in sé per sé
42:32ma contro
42:33la pena di morte
42:34come forma
42:35di punizione legittima
42:38giorni dopo
42:39un quotidiano
42:40pubblica
42:41una possibile
42:41confessione
42:42di Ruxton
42:43sigillata
42:44in una busta
42:45e da aprire
42:46solo in caso
42:46fosse stato
42:47giustiziato
42:48il dottore
42:49scrive
42:49ho ucciso
42:52la signora
42:52Ruxton
42:53in un impeto
42:54di rabbia
42:55perché pensavo
42:56che fosse stata
42:57con un altro uomo
42:58ero furioso
43:00in quel momento
43:01Mary Rodgerson
43:03ha assistito
43:03a tutta la scena
43:06dovevo ucciderla
43:08tutta la messa in scena
43:10tutte le bugie
43:11vengono strappate via
43:12dietro il rebus
43:14della scientifica
43:15e le percezioni
43:16dei quotidiani
43:17c'è la storia
43:18ben nota
43:19di un uomo
43:20geloso
43:21e manipolatore
43:22che ha distrutto
43:24ciò che diceva
43:25di amare
43:26grazie a tutti
43:34grazie a tutti
43:38grazie a tutti

Consigliato