Niño de primaria humilla a sus tíos con una tarjeta de 2 billones

SOLO CINE

#cine #peliculas #drama #entretenimiento #comedia

Transcript

00:00:05Oye, pequeño pequeño, ¿dónde están tus papás?

00:00:08Señorita, en mi casa falta dinero, vengo a sacarme en la sala.

00:00:13Esta tarjeta parece que no es de nuestro banco.

00:00:16Ah, ¿viniste a ayudar a tus papás a sacar dinero?

00:00:20Ahora hay mucha cola, te llevo directamente al mostrador, ¿vale?

00:00:24Gracias señorita.

00:00:26Después de sacar el dinero, guárdalo bien, no lo pierdas.

00:00:28Hay demasiado dinero, tienen que pedir un carro blindado.

00:00:32Eres muy lindo, vamos.

00:00:39Un cero, dos ceros, tres ceros, cuatro ceros, cinco, seis, siete, ocho, nueve, dos.

00:00:46Dos billones, no puede ser, esta máquina no está averiada.

00:00:51Pequeño, este dinero, ¿de dónde lo sacaste?

00:00:54Por favor, ayúdame a sacar el dinero.

00:00:56Esta cantidad astronómica, ni siquiera todos los ricos del reino del dragón juntos alcanzan.

00:01:03¿Qué pasa? ¿Qué sucedió?

00:01:05¿Será que alguien está robando el banco?

00:01:07Corre.

00:01:10¿Gerente? ¿Qué?

00:01:12Dame el dinero a ti.

00:01:14¿Será que este niño está robando el banco?

00:01:16No puedo ser.

00:01:30¿Qué pasó? ¿Quién llamó a la policía? ¿Dónde está el asaltante?

00:01:36¿Me estás tomando el pelo?

00:01:38¿Te atreves a dar una falsa alarma?

00:01:40No, él, en su tarjeta hay dos billones.

00:01:44¿Cuánto? ¿Dos billones?

00:01:46¿Qué dices? ¿Él, tener dos billones?

00:01:49Gerente, gerente, en su tarjeta realmente hay dos billones.

00:01:53¿Sabes lo que son dos billones?

00:01:55Sacarlos. Todos los bancos del mundo colapsarían.

00:01:59Hasta Wall Street quebraría.

00:02:00Y estallaría una crisis total.

00:02:03No, gerente, si no me crees, mira tú mismo.

00:02:09¿Quién da? ¿Decenas? ¿Centenas?

00:02:11Sí.

00:02:12O más que cuentos.

00:02:13No sirve de nada, por favor.

00:02:15Ayúdame a sacar el dinero.

00:02:17¿Es esta la tarjeta real?

00:02:19Dicen que solo hay una en el mundo.

00:02:21Que puede almacenar todo el dinero del mundo.

00:02:24Pequeño, esta tarjeta, ¿de dónde la sacaste?

00:02:27Esto es mío.

00:02:28Imposible.

00:02:29Oye, espera.

00:02:31Un niño, ¿cómo va a tener tanto dinero?

00:02:33Es una broma.

00:02:34¿Saben cuántos recursos policiales están desperdiciando?

00:02:36Atención todos.

00:02:37El sospechoso de haber causado el caos total de hace 17 años,

00:02:41el misterioso más rico ha aparecido.

00:02:43Movilice todas las fuerzas hacia el Banco Extranjero de Bahía Gélida.

00:02:47Este lugar no es este.

00:02:52Movilizad todas las fuerzas.

00:02:54Ida al Banco Extranjero de Bahía Gélida a contactar.

00:02:57Capitán, ¿este niño es realmente el más rico?

00:02:59¿Cómo es posible?

00:03:00La crisis total fue hace más de 10 años.

00:03:02Este niño solo tiene unos pocos años.

00:03:04Entonces, ¿qué identidad tiene realmente?

00:03:11En mi vida pasada, lo tenía todo en el mundo.

00:03:14Riqueza, contactos, lujuria desenfrenada y dominaba el mundo.

00:03:26Solo yo soy el ganador.

00:03:29Señor Bruno, señor Bruno, señor Bruno, señor Bruno, señor Bruno.

00:03:36Dame el dinero ya.

00:03:37Mamá me espera en casa.

00:03:48Hermano mayor, cuñada, ¿cómo han venido?

00:03:51Ja, ja, ja.

00:03:52Cuñada, este Ricardo ha estado desaparecido tantos años.

00:03:57¿Esta casa no deberías devolvernosla?

00:03:59Hermano mayor, ¿qué quieres decir con eso?

00:04:02Esta es la casa de los Leal.

00:04:04Si no pagas alquiler, lárgate ya.

00:04:08Cuñada, Brunito es el hijo mío y de Ricardo.

00:04:11Él también es de los Leal.

00:04:13Tu hombre afuera debía un montón de deudas.

00:04:15Nos arruinó muchísimo, ¿lo sabes?

00:04:19Para pagar sus deudas, Brunito y yo no hemos tenido un solo día bueno.

00:04:24Ustedes son los hermanos y cuñados de Ricardo.

00:04:26¿Acaso ayudaron?

00:04:27Ahora quitarnos la casa.

00:04:28Es para matarnos a mi hijo y a mí.

00:04:30¿No sabes hablar?

00:04:31Ah, ¿acaso tu nombre está en la escritura?

00:04:33Esto es de los Leal.

00:04:36Esta es la casa de Brunito y mía.

00:04:38Nosotros.

00:04:40Jamás nos mudaremos.

00:04:41Tú.

00:04:42Parece que en nuestra ciudad hay un robo bancario en el banco extranjero de Bahía Gélida.

00:04:51¡Mira, mira, mira rápido!

00:04:54¿Qué pasa?

00:04:55¿Quién llamó a la policía?

00:04:56¿Dónde está el asaltante?

00:05:02Ay, ¿cómo es que este niño se ve tan familiar?

00:05:05¿Ese no es su Brunito?

00:05:06A esta hora de clase, en lugar de estar en la escuela, se va al banco a ser un atracador.

00:05:11Gracias a nuestros esfuerzos, finalmente logramos capturar las imágenes de la escena.

00:05:15Dame el dinero ya.

00:05:16Cuñada, este es tu hijo, tu mayor orgullo.

00:05:19Brunito, Brunito está en problemas.

00:05:24Brunito, Brunito.

00:05:25De casta le viene, y el hijo del ratón cava túneles, como su padre.

00:05:30Vamos, a ver el espectáculo.

00:05:32Bien, bien, bien.

00:05:41Ay, yo creo que este niño, está en peligro, probablemente fue secuestrado por un atracador.

00:05:46Brunito.

00:05:47Central, central, ahora estamos dentro del banco.

00:05:50Aquí, aparte de un niño, no se encuentra ningún sospechoso.

00:05:54Ah, todo fue un malentendido.

00:05:56¿Fue nuestro agente de ventas el que cometió el error?

00:06:02Ah, revisé esta tarjeta.

00:06:04Solo tiene un saldo de 20.000.

00:06:05Solo tiene un saldo de 20.000.

00:06:07El agente de ventas lo vio mal.

00:06:11Menos mal que está bien.

00:06:13Cancelen la alerta.

00:06:14Luego ustedes vienen conmigo a dar declaración.

00:06:17Bien, bien, bien.

00:06:18Vamos.

00:06:22Todos, váyanse.

00:06:23Hoy, todas las ventanillas cierran temporalmente.

00:06:26Bueno, lo siento mucho.

00:06:28¿Quién te dijo que llamaras a la policía?

00:06:31No, gerente.

00:06:32Él, su tarjeta realmente tiene 2 billones.

00:06:35No me equivoco.

00:06:36Estás despedido.

00:06:37Aquí, no necesitamos a los sabelotodos.

00:06:40¿Yo?

00:06:40Vamos.

00:06:48Niño, esta tarjeta, la encontraste, ¿verdad?

00:06:52Esta es mi tarjeta.

00:07:02Aquí está.

00:07:03Aquí tengo toda mi riqueza de la vida pasada.

00:07:06Tuya, ¿cuántos años tienes?

00:07:08Tienes un depósito de 2 billones.

00:07:10¿Cómo?

00:07:11¿Qué quieres decir?

00:07:12Mentira tan corta edad.

00:07:14Malcriado sin madre.

00:07:15Devuélveme la tarjeta ya.

00:07:16Devuélveme la tarjeta.

00:07:18Esta tarjeta está bloqueada.

00:07:20Según las reglas de nuestro banco, tengo que mandar a alguien a investigar.

00:07:25Intentas quedártela.

00:07:26Cuidado con que tu codicia te consume.

00:07:37Oye, oye, el banco ya está cerrado.

00:07:40Mi hijo está adentro, Brunito, Brunito.

00:07:43Por favor, déjenme entrar.

00:07:44Mi hijo, mi hijo está adentro.

00:07:47No interrumpa nuestro trabajo.

00:07:49Váyase ya.

00:07:49¿No entiende?

00:07:50Lárguese.

00:07:51Ay, el marido huyó por deudas y el hijo se fue a robar un banco.

00:07:54Esta familia es un desastre.

00:07:57Voy a grabarlo para que todo el pueblo lo vea.

00:08:00Eh, tanto tiempo sin noticias.

00:08:02¿Será que el chico fue tomado como rehén por los ladrones?

00:08:05Ojalá les pase algo.

00:08:06Esta casa será nuestra.

00:08:08Jeje, mujer.

00:08:09Por eso digo que eres la más astuta.

00:08:12Jejeje.

00:08:13Eh, mocoso.

00:08:14¿Te atreves a amenazarme?

00:08:16¿Sabes quién soy?

00:08:17Solo quiero advertirte.

00:08:19La ambición rompe el saco.

00:08:21¿Tú?

00:08:21Mi hijo.

00:08:22Mi hijo está adentro.

00:08:24Esa es la voz de mi mamá.

00:08:30Alas, paga.

00:08:32Abre la puerta.

00:08:38Esconderse.

00:08:39Esconderse.

00:08:39¿Dónde crees que puedes esconderte?

00:08:41El dinero que debe Ricardo Leal.

00:08:43Ve a cobrárselo a él.

00:08:44Es tu marido si no pagas tú.

00:08:46Bien.

00:08:47¿O acaso?

00:08:48No le hagan daño a mi mamá.

00:08:50Ah.

00:08:53No lastimen a mi hijo.

00:08:55Yo pagaré por él.

00:08:56Yo pagaré.

00:09:01Por mí Elena Huerta tuvo que cargar una deuda enorme.

00:09:05Empezó a trabajar tres trabajos al día una vida muy dura.

00:09:10Esta mujer es grandiosa.

00:09:11Voy a recuperar todo lo que es mío.

00:09:14Haré de Elena Huerta una mujer de la alta sociedad a la que nadie se atreva a molestar.

00:09:21Mamá, te protegeré.

00:09:22Devuélveme la tarjeta rápido.

00:09:25O grito.

00:09:26Mamá, estoy aquí.

00:09:27Cállate.

00:09:28Compórtate.

00:09:29O no verás a tu madre nunca.

00:09:32Ah.

00:09:33Mamá.

00:09:35Mamá.

00:09:35Brunito.

00:09:36Brunito.

00:09:37Brunito.

00:09:37Mamá está aquí.

00:09:38Brunito.

00:09:39Brunito.

00:09:40Por favor, déjame entrar.

00:09:42Te lo ruego.

00:09:42Brunito.

00:09:58El consorcio tesoro monitorea los fondos de todos los bancos.

00:10:03Ahora, el tan esperado cambio fatal ha ocurrido.

00:10:06El señor Bruno, 10 años desaparecido, regresará.

00:10:12Por fin tenemos noticias del señor Bruno.

00:10:15Todos a sus órdenes.

00:10:16Sí.

00:10:16El banco extranjero de Bahía Gélida aparece con una anomalía en una cuenta de 2 billones.

00:10:21Vengan conmigo ahora mismo a recibir al señor Bruno.

00:10:24Sí.

00:10:26Tú me salvaste del peligro, me enseñaste todo y me ayudaste a llegar a esta posición.

00:10:31Durante estos años gastamos cientos de millones buscando por todo el mundo.

00:10:36Ahora por fin tenemos buenas noticias.

00:10:38Tú controlas las finanzas globales.

00:10:41Eres la existencia más rica del mundo.

00:10:43Generoso con la humanidad.

00:10:45Salvaste a millones del desastre.

00:10:47Ahora has desaparecido 10 años y el mundo ni menciona tus logros.

00:10:51Siempre creí que volverías.

00:10:53Hoy vendré a recibirte personalmente.

00:11:02Mientras regreses, sacudirás el mundo entero de nuevo.

00:11:08Todos conmigo.

00:11:09Reciban al señor Bruno.

00:11:11Vamos.

00:11:11Según las últimas noticias que conmocionó al mundo con un valor de 100 billones, el hombre más rico del mundo,

00:11:16el señor Bruno parece haber aparecido.

00:11:19Antes, él solo influyó en las tendencias globales.

00:11:22Escribió innumerables leyendas.

00:11:23Es conocido como el padrino de las finanzas.

00:11:26Generoso con todos.

00:11:27Tiene discípulos por todas partes.

00:11:29El regreso del señor Bruno le ofreceré el más noble regalo de bienvenida.

00:11:35Todos conmigo.

00:11:36Reciban al señor Bruno.

00:11:46Atención, todos.

00:11:47Sí.

00:11:48El jefe ha vuelto.

00:11:49Síganme para recibirlo.

00:11:52Señor Bruno, ¿cuánto tiempo sin verte fundaste una flota me ayudaste a comandar la Guardia del Dragón, pacificar el país,

00:11:59conquistar las cuatro direcciones?

00:12:01¿Dedicaste tu esfuerzo a la investigación para lograr grandes avances tecnológicos punteros, haciendo que los extranjeros ya no se atrevan

00:12:07a menospreciarnos?

00:12:09El héroe es inmortal.

00:12:10Forjó una leyenda en el fuego de la guerra.

00:12:13Un gran hombre de la nación escalando la cima de la tecnología, demostrando con acciones lo que el país necesita

00:12:18mi misión.

00:12:28¿Qué dices? Ve rápido al Banco Extranjero de Bahía Gélida.

00:12:32Presidente, los propios aún nos esperan.

00:12:35Apúrate.

00:12:36Sí.

00:12:42Brunito, por favor, déjenme entrar. Se lo ruego.

00:12:45Puñada ahorra energías. El banco está por cerrar.

00:12:49El niño es tan pequeño que lo secuestraron. Seguro que no sale con vida.

00:12:54Mientes. Mi hijo sigue ahí dentro. Está vivo.

00:13:02Mira, ¿no lo hago por tu bien?

00:13:04Brunito.

00:13:06Mamá.

00:13:08Perdón, perdón.

00:13:10Mamá se equivocó.

00:13:13Llegué tarde.

00:13:16¿Estás bien?

00:13:18¿Estás herido?

00:13:21Mamá, él me molestó.

00:13:25Eh.

00:13:26Ah, ustedes.

00:13:28¿Qué le hiciste a mi hijo?

00:13:30Eh.

00:13:31Vino a sacar dinero con una tarjeta de juguete.

00:13:34No llamamos a la policía. Ya es mucho que no lo arrestamos.

00:13:37Miente. Me robó la tarjeta y me retuvo.

00:13:41Eres un adulto. ¿Y no respetas a un niño?

00:13:45Devuelve la tarjeta.

00:13:47Devuélvela.

00:13:47Ay.

00:13:49La, la, la, la, la.

00:13:51Ja, ja, ja, ja.

00:13:54Uy. Hoy en día, los pobres se ponen chulos.

00:13:58Así es. Jefe.

00:13:59Ante la usura, no son tan arrogantes.

00:14:02Parece que estos son mis parientes despreciables.

00:14:05Pobre. Usurero.

00:14:06Ah.

00:14:08Mocoso.

00:14:09Ya decía yo que esta tarjeta no es tuya.

00:14:14Guardias.

00:14:16Deténganlos.

00:14:20Oye.

00:14:21¿Cuánto falta para llegar?

00:14:23Banco extranjero de Bahía Gélida.

00:14:25Si no encuentran al señor Bruno, se las verán conmigo.

00:14:29Señor Bruno.

00:14:31Espéreme.

00:14:33¿Por qué me agarran?

00:14:35No los conozco.

00:14:36Piénselo bien.

00:14:37Si se atreven a tocar a mi mamá, no podrán soportar las consecuencias.

00:14:41Ja, ja, ja, ja.

00:14:42Bien.

00:14:42¿Me amenazas?

00:14:44Ay.

00:14:44La toqué.

00:14:45Mocoso.

00:14:46¿Qué puedes hacer?

00:14:48Ah.

00:14:50Ah, tu hijo miente.

00:14:52Roba.

00:14:53Quiere robar.

00:14:54¿Lo sabes?

00:14:55Tu propio hijo no lo educaste bien.

00:14:57Y aún te atreves a hacer lío.

00:14:59Esa tarjeta es mía.

00:15:01Y te atreves a decir eso.

00:15:02En esta tarjeta hay dos billones.

00:15:04¿Son todos tuyos?

00:15:05¿Dos?

00:15:06¿Dos billones?

00:15:07Miren a esta madre e hijo.

00:15:08Tan pobres.

00:15:09Ni veinte mil en ahorros.

00:15:11Probablemente ni siquiera eso tienen.

00:15:13Brunito.

00:15:14¿De verdad hiciste algo mal?

00:15:15¿Mamá no te ha enseñado?

00:15:17Aunque somos pobres, no podemos mentir.

00:15:19No robamos ni tomamos lo ajeno.

00:15:21No podemos tomarlo.

00:15:24Ay.

00:15:27Qué sucio.

00:15:29Ya está limpio.

00:15:30Brunito.

00:15:31Recuerda.

00:15:32Una persona puede ser pobre de dinero, pero no de espíritu.

00:15:35Prométeme.

00:15:35Que serás una persona útil para la sociedad.

00:15:38Estudia mucho.

00:15:39¿Vale?

00:15:39Sí.

00:15:40Pinky.

00:15:41¿Sello?

00:15:43Muy bien.

00:15:44Mamá, no mentí.

00:15:45Créeme.

00:15:47Ay, ay.

00:15:48Qué bonita escena de madre e hijo.

00:15:50Saquen a esta madre e hijo.

00:15:52Échenlos.

00:15:53No dejen a nadie.

00:15:54Les aconsejo que no hagan tonterías.

00:15:56En el mundo hay personas a las que no pueden ofender.

00:15:59Cuidado.

00:15:59No verán el sol de mañana.

00:16:01Señor, mi hijo no miente.

00:16:03¿Aquí?

00:16:04Seguro que hay un malentendido.

00:16:06Deténganlo.

00:16:07Debe un montón de dinero.

00:16:09Y aún así viene a retirar.

00:16:10Deténganlo.

00:16:11Guardias.

00:16:13Deténganlos.

00:16:15Ay, mujer.

00:16:16Rápido, rápido, rápido.

00:16:18Corre.

00:16:18¿Qué haces?

00:16:20Suéltame.

00:16:21Nadie puede maltratar a mi mamá.

00:16:28Aquí está, el banco extranjero de Bahía Gelia.

00:16:40¿Están ciegos?

00:16:42¿No ven que el banco está cerrado?

00:16:46Usted es el presidente del grupo Aguilar.

00:16:48No estás tan ciego.

00:16:50Fui un ciego ante el gigante.

00:16:51Perdón por la desatención.

00:16:53Efectivamente.

00:16:54Con solo mover un poco,

00:16:56conmucionaré toda Bahía Gelia e incluso el mundo.

00:16:59El primero ya ha llegado.

00:17:01La persona que vino hoy a tu banco a retirar dinero.

00:17:04¿Dónde está?

00:17:06¿Quiere decir que hoy vienen muchos clientes a retirar dinero?

00:17:11No entiendes o te estás haciendo el tonto.

00:17:14¿Acaso la persona que busca es este mocoso?

00:17:16He oído que está en este banco extranjero de Bahía Gelia.

00:17:20Señor, señor, señor, salga.

00:17:23Soy quien buscas.

00:17:26¿Tú?

00:17:27Dame eso.

00:17:28Ya te lo había advertido.

00:17:30No puedes soportar las consecuencias de provocarme.

00:17:33Habla.

00:17:34¿Qué haces aquí?

00:17:35Esa excelencia que quiero ver,

00:17:36con solo un pensamiento,

00:17:38puede hacer que la economía mundial,

00:17:40desate una tormenta sangrienta.

00:17:41Él es un mito,

00:17:43más aún una leyenda.

00:17:44Aunque no lo he visto,

00:17:46definitivamente,

00:17:46no eres tú.

00:17:47Mira bien,

00:17:48soy el dueño de esta tarjeta.

00:17:51Es realmente la tarjeta real.

00:17:54¿Acaso el magnate Aguilar vino por esta tarjeta?

00:17:57Bien,

00:17:58mocoso,

00:17:59te atreves a engañarme,

00:18:00casi me arruinas.

00:18:02Brunito.

00:18:02Oigan, señores,

00:18:04puedo demostrar que este pequeño no tiene nada de dinero.

00:18:07Es más,

00:18:08debe usura.

00:18:09¿Tú?

00:18:10Alguien,

00:18:11saquen a este niño.

00:18:13No permitan que manche la reputación de ese señor.

00:18:18Ofender al semidios de las finanzas.

00:18:20Hoy mismo voy a darte una lección.

00:18:22No debes perdonarlo.

00:18:24Sí,

00:18:24este chiquillo es una plaga social.

00:18:26Excelencia,

00:18:27sabemos que nos equivocamos.

00:18:28Perdón,

00:18:29perdón.

00:18:29Mmm,

00:18:30¿así es como te disculpas?

00:18:32Me arrodillo ante usted,

00:18:33por favor,

00:18:34perdónenos.

00:18:35Mamá,

00:18:35aquí nadie puede soportar esa rodilla tuya.

00:18:38En este mundo,

00:18:39nadie puede soportarlo,

00:18:40ni siquiera yo,

00:18:41ni tú tampoco.

00:18:43Tener un admirador como tú es la mayor vergüenza de mi vida.

00:18:46¿Qué dijiste?

00:18:46Ni muerto te callas.

00:18:48Brunito,

00:18:49no digas más.

00:18:50Mocoso.

00:18:51Ahora,

00:18:51te aconsejo que saques la tarjeta real y la entregues,

00:18:55o si no,

00:18:56haré que mis hombres actúen.

00:18:57Brunito,

00:18:58¿de dónde salió esta tarjeta?

00:18:59Elena Huerta,

00:19:00por fin tienes miedo.

00:19:02Con este chico fuera,

00:19:03la casa será mía.

00:19:05Tía,

00:19:05tus cuentas están a punto de estallarme en la cara.

00:19:08Eres un malcriado.

00:19:09Cállense todos.

00:19:12Eres el VIP de mi banco.

00:19:15Este asunto te lo dejo a ti.

00:19:18Sumamente estúpido.

00:19:20Ya he preparado ocho piezas de regalo cada una.

00:19:22Es el tesoro más preciado del mundo.

00:19:25Seguro que harán que el gran señor esté contento.

00:19:28Eh,

00:19:28tú,

00:19:29mocoso,

00:19:29¿te atreves a burlarte de mí?

00:19:30Por lo que veo,

00:19:32no mereces verlo.

00:19:33Brunito.

00:19:51Alguien,

00:19:52lleven a esta madre,

00:19:53e hijo,

00:19:53y desháganse de ellos.

00:19:57Tía,

00:19:58¿qué haces?

00:19:58La sujeto.

00:19:59Vengan rápido.

00:20:01Atrápenla.

00:20:01¿Te arrepentirán?

00:20:04Todos quietos.

00:20:12Paren todos.

00:20:14¿Quién eres tú?

00:20:21Saludo a la madre.

00:20:31Señor Bruno,

00:20:44¿Será usted la directora ejecutiva del consorcio Tesoro, Valentina Quintana?

00:20:48El consorcio Tesoro.

00:20:50Eso es el emblema de la élite de gran verano.

00:20:56Esa mirada.

00:21:01¿Qué tonterías piensas de ese mocoso?

00:21:04Señora Quintana,

00:21:05acabamos de registrar.

00:21:06No encontramos ninguna pista.

00:21:07No puede ser.

00:21:08Sigan buscando hasta que lo encuentren.

00:21:10Sí.

00:21:12¿Acaso esa tarjeta es del señor Bruno?

00:21:15Señor Bruno,

00:21:16¿dónde demonios está usted?

00:21:19Doña Valentina,

00:21:20es un honor conocerla.

00:21:22Eh,

00:21:22eh,

00:21:23error,

00:21:24error,

00:21:24soy yo,

00:21:25Lucas de los Aguilar.

00:21:26He oído hablar de la fama del señor Bruno.

00:21:28Dígame,

00:21:29¿son ciertas todas esas hazañas?

00:21:31Obvio,

00:21:32el señor Bruno controla el pulso de las 36 industrias globales,

00:21:36incluyendo finanzas,

00:21:37bienes raíces,

00:21:38transporte médico,

00:21:39etc.

00:21:40Con una sola palabra suya,

00:21:41puede tomar una ciudad.

00:21:42Él es el líder financiero mundial.

00:21:44El que posee los mayores activos del planeta.

00:21:47No es de extrañar,

00:21:48que al menor indicio haga temblar al mundo entero.

00:21:51Y que todos los peces gordos salgan de sus cuevas,

00:21:54y se pongan en acción.

00:21:55Los mayores activos globales,

00:21:57¿cuánta riqueza tendrá ese tipo?

00:21:59Por poco,

00:21:59esa tarjeta real la robó un chiquillo y no la tengo yo.

00:22:04Señorita Quintana,

00:22:05soy el gerente del banco extranjero de Bahía Gélida.

00:22:08Sé lo que pasó.

00:22:09Ese pequeño se hizo pasar por el señor Bruno.

00:22:16¿Es este chico un impostor?

00:22:18No tengo tiempo para tus tonterías.

00:22:23Yo, yo, yo no miento.

00:22:26Sí, puedo probar que lo que dijo es verdad.

00:22:30Señorita Quintana,

00:22:31este chico con la tarjeta real,

00:22:34nos tomó el pelo.

00:22:37La única tarjeta real solo la tiene el señor Bruno.

00:22:41Ni el mejor agente especial puede acercarse.

00:22:44¿Cómo la tomó un niño?

00:22:46Tienen razón,

00:22:47soy quien buscas.

00:22:49¿Tú?

00:22:50Sí, señorita guapa.

00:22:52Este chico es muy atrevido,

00:22:54y se atreve a flirtear conmigo.

00:22:56Te metiste con la señorita Quintana,

00:22:58mocoso.

00:22:59Estás perdido.

00:23:04Cuando suene el disparo,

00:23:06tu propiedad será mía.

00:23:08Los mocosos reciben su merecido.

00:23:12Mónica, ven rápido.

00:23:15Mónica,

00:23:18¿cómo sabes ese nombre?

00:23:49Mónica,

00:23:57Ven conmigo, te llamarás Mónica y nunca más sufrirás

00:24:23Señor Bruno, desde que desapareciste, hace mucho que nadie me llama Mónica así

00:24:29Dime rápido, ¿quién eres realmente?

00:24:32¿Quién eres?

00:24:33Soy quien busca

00:24:34Chico, ¿sabes las consecuencias de hacerte pasar por el señor Bruno?

00:24:40¿Quieres arrestarme?

00:24:49¿Has bebido?

00:24:51¿Alguien usa tu fama para estafar en el extranjero y tú no haces nada?

00:24:56Pues dime, ¿cómo lo manejo?

00:24:58Hay que arrestarlos a todos

00:25:06¿Así, arrestarlos?

00:25:14¿Qué relación tiene con el señor Bruno?

00:25:16¿Cómo es que sabe hasta esto?

00:25:18Tú, chico, ¿te envió el señor Bruno?

00:25:21La señorita Quintana se ruboriza, esta reacción no es de enfado

00:25:25Ya lo dije, soy quien busca

00:25:27Es realmente la tarjeta real

00:25:30Pero, ¿por qué está en sus manos?

00:25:34Señorita Quintana, esta tarjeta no es suya

00:25:38Así es, soy la tía de este niño

00:25:40Son madre e hijo

00:25:41Están tan hambrientos que no tienen que comer

00:25:44No se dejen dañar por él

00:25:45¿Te devolvemos la tarjeta?

00:25:47¿Puedes dejarnos ir?

00:25:49Señorita Quintana, tienes que darle una lección a este chico

00:25:53Cállense todos

00:25:54¿Qué clase de persona es él?

00:25:56¿No les toca opinar?

00:26:00Señor Bruno

00:26:01Señor Bruno

00:26:02Han pasado 10 años, por fin decides mostrarte

00:26:09Llega el gobernador Jara

00:26:13Señor Bruno

00:26:1410 años, por fin decides aparecer

00:26:17Gobernador Jara

00:26:19Dios mío, este sí que es de peso pesado

00:26:22Este viejo llegó muy rápido

00:26:26Gobernador, soy Lucas, del Grupo Aguilar

00:26:28Señorita Quintana, por favor

00:26:30¿Dónde está el señor Bruno?

00:26:32Gobernador Jara

00:26:33¿Qué negocio tiene con el señor Bruno?

00:26:35¿Qué negocio tiene con el señor Bruno?

00:26:35Ay, el regreso del señor Bruno

00:26:37Entonces yo, un tal Jara, debo recibirlo personalmente

00:26:41Jaja

00:26:41Me queda poco tiempo

00:26:42Pronto las grandes figuras del mundo vendrán por el regreso del señor Bruno

00:26:46Todas llegarán

00:26:47Y esta ciudad se agitará con olas gigantes que no cesarán

00:26:50Debo encontrar al señor

00:26:52Bruno lo antes posible

00:26:53Señorita Quintana

00:26:54Señorita Quintana, todavía no me has dicho

00:26:55¿Dónde está el señor Bruno?

00:27:01Brunito, ¿dónde encontraste la tarjeta bancaria?

00:27:03¿Cómo es que hasta el gobernador Jara ha venido?

00:27:05Mamá, Julián Jara no es nada

00:27:08Pronto vendrá gente aún más poderosa

00:27:11Mamá, te protegeré

00:27:13Te haré convertirte en el gran linaje del mundo

00:27:16¿Cómo es que esta madre e hijo están aquí?

00:27:19¿Qué relación tienen con el señor Bruno?

00:27:21Este chico es muy sospechoso

00:27:23Mamá, espérame un momento

00:27:26Juli, ¿cuánto tiempo sin verte?

00:27:29¿Cómo me has llamado?

00:27:30Juli

00:27:32La tarjeta real única en su clase está en sus manos

00:27:36¿Qué dices?

00:27:37La tarjeta bancaria del señor Bruno valorada en dos billones

00:27:41Algo tan importante

00:27:43¿Cómo es que está en manos de un niño?

00:27:46Fuerza que mueve mundos

00:27:48El tiempo es adverso

00:27:50El corcel no avanza

00:27:52Yuji, Yuji

00:27:54¿Qué haré contigo?

00:27:59Este es el canto de la última batalla

00:28:00Ver este poema es como ver al amo

00:28:03Arrodíllense pronto

00:28:05Saludos, amo

00:28:11Este poema representa al amo

00:28:13El señor Bruno ha vuelto de verdad

00:28:15Señorita Quintana

00:28:16¿Qué clase de niño es este?

00:28:17¿Cómo es que incluso sabe la señal de contacto?

00:28:19El señor Bruno nunca está dispuesto a revelar ninguna información suya

00:28:23Este niño conoce a fondo al señor Bruno

00:28:26No es nada simple

00:28:27Es muy probable que sea el sucesor legítimo del señor Bruno

00:28:31Es el sucesor legítimo del señor Bruno

00:28:33No me extraña que este niño no me tenga miedo

00:28:36E incluso me llame Juli

00:28:37Menos mal que no me enfadé

00:28:39De lo contrario, habría ofendido a este pequeño señor

00:28:42¿Qué está pasando?

00:28:43¿Por qué todos estos grandes personajes se arrodillan ante este chico?

00:28:47Este niño no es una persona común

00:28:53Elena Huerta

00:28:54¿Qué has hecho exactamente con este desgraciado?

00:28:57Todos, levántense

00:28:59Pequeño señor, ¿dónde está el señor Bruno?

00:29:02Bien, síganme y lo sabrán

00:29:04Señorita Quintana, ¿qué significa esto?

00:29:06¿Qué esperan?

00:29:08La tarjeta real no solo contiene una gran cantidad de dinero

00:29:12Sino que también mi bóveda privada está ahí

00:29:15Incluso sabe la bóveda privada del señor Bruno

00:29:18Vamos, hoy les llevaré a ver lo más valioso del mundo

00:29:22Lo más valioso del mundo

00:29:23Lo más valioso

00:29:28La bóveda privada del señor Bruno

00:29:30Solo la mencionó una vez

00:29:31En cuanto a su ubicación, no tengo ni idea

00:29:34Señorita Quintana

00:29:36Sobre la bóveda, ¿sabes esta noticia?

00:29:40¿Ese chico desconocido, cómo podría saberlo?

00:29:43¿Acaso es realmente el sucesor legítimo del señor Bruno?

00:29:47Bóveda privada, ¿no oí mal?

00:29:49Señor Bruno, aunque tiene fama de semidios financiero

00:29:53Creo que su fortuna supera con creces los 2 millones rumorados

00:29:57Mi bóveda privada está justo aquí

00:29:59Hoy los llevaré a todos a que vean algo increíble

00:30:03¿Brunito?

00:30:04La ubicación de la bóveda

00:30:06Nunca la reveló el señor Bruno

00:30:08No es de extrañar que la tarjeta real aparezca aquí

00:30:11Entonces, aquí está la bóveda del señor Bruno

00:30:14Si la bóveda del señor Bruno es real

00:30:16Sin duda causará un caos mundial

00:30:18La situación final será insostenible

00:30:21De todas formas, debo encontrar al señor Bruno lo antes posible

00:30:27Brunito, sigues siendo

00:30:29¿El Brunito que conocía?

00:30:31Mamá, confía en mí una vez más

00:30:34Las cosas están yendo como esperaba

00:30:38El mundo entero espera mi regreso

00:30:40Para volver a la cima

00:30:42Está mintiendo

00:30:43Señorita Quintana

00:30:45Gobernador Jara

00:30:46Nunca establecimos una bóveda privada

00:30:48Este chico está mintiendo sin duda

00:30:50Deben creerme

00:30:51Soy el gerente del banco extranjero de Bahía Gélida

00:30:54El gerente

00:30:56Cállate

00:30:59Cállate

00:31:00Excelencias

00:31:01No se dejen engañar por este diablillo

00:31:04Este maldito siempre miente

00:31:06Los está engañando

00:31:08Pequeño señor

00:31:09Por favor llévenos a la bóveda

00:31:11Gracias pequeño señor

00:31:13Ustedes prefieren creer las mentiras de este diablillo que a mí

00:31:17Alguien, sáquenlo

00:31:19Oye, digo la verdad

00:31:21No me toquen

00:31:22¿Qué les dio Elena Huerta para embrujarlos que hasta estos excelencias creen a Brunito?

00:31:27No me toquen

00:31:28Eres muy ruidoso

00:31:37Atrevido

00:31:38Un simple gerente de banco y te metes con el señor Bruno

00:31:41Ni siquiera yo, el gobernador, sé de ese secreto

00:31:44¿Cómo un simple empleado podría saberlo?

00:31:47Mamá, espérame un momento

00:31:51¿Qué les dio Elena Huerta para embrujarlos que hasta estos excelencias creen a Brunito?

00:31:53¿Qué les dio Elena Huerta para embrujarlos que hasta estos excelencias creen a Brunito?

00:32:04Síganme

00:32:12Hay un lugar así

00:32:14Entonces todo era verdad

00:32:15Este niño no mintió

00:32:17Entonces, tu relación con el señor Bruno

00:32:20Es como imaginaba

00:32:23Vengan conmigo

00:32:29Cerrojo abierto

00:32:41Entren

00:32:43Pasa

00:32:50Se predijo el hombre más rico del mundo

00:32:52La bóveda privada de señor Bruno

00:32:54Estaba llena de recursos y tesoros

00:32:57Hoy podré verlo todo

00:32:58Ay, espera

00:33:00Todavía no he entrado

00:33:01Espera

00:33:06Sin el permiso del pequeño señor

00:33:08Nadie puede entrar

00:33:10Vale, vale

00:33:11Soy la tía de Brunito

00:33:12¿Por qué no me dejan entrar?

00:33:14Déjame entrar ya

00:33:14¿Y qué?

00:33:15Soy el gobernador

00:33:17Ni siquiera puedo entrar

00:33:18Este chico no me toma en serio

00:33:20Si siguen gritando

00:33:22Los tiraré a todos al río

00:33:24Yo

00:33:24No me atrevo

00:33:25Hasta el gobernador Jara los protege tanto a Elena Huerta y su hijo

00:33:29Ya están en la cima

00:33:32Esta es la bóveda privada de señor Bruno

00:33:35Este chico no me estará engañando, ¿verdad?

00:33:37Bónica

00:33:38¿No decías que querías ver?

00:33:40El señor Bruno también te lo contó

00:33:42Ven

00:33:43Estos son los más importantes tres cofres del tesoro

00:33:46Esos son

00:33:47Los tres cofres del tesoro que mencionó el señor Bruno

00:33:50Algunos dicen

00:33:51La bóveda privada de señor Bruno está llena de joyas y tesoros

00:33:55Otros especulan que la bóveda es el mayor arsenal de armas de fuego del mundo

00:33:59En realidad, la bóveda de señor Bruno atesora las más importantes tres reliquias

00:34:04Al aparecer las tres reliquias, pueden sacudir el mundo e incluso provocar una tormenta de sangre

00:34:11Estos tres tesoros son de los diez secretos más importantes del mundo

00:34:15El señor Bruno se lo dijo a este niño

00:34:17¿Quién es él?

00:34:18Deja de adivinar

00:34:19Soy a quien tanto buscabas

00:34:21El secreto de la bóveda privada del señor Bruno, ¿por qué lo sabes?

00:34:26Adivina

00:34:27¿Quién eres realmente?

00:34:28¿Por qué sabes tanto del señor Bruno?

00:34:30Lo conoces al dedillo

00:34:31Y además me conoces muy bien

00:34:33Vengan, les voy a mostrar el primer tesoro

00:34:37¿Puedo ver esto?

00:34:38Mamá, ven a ver conmigo

00:34:40Brunito, ¿no te he enseñado que no debemos tocar cosas ajenas?

00:34:43Mamá, esto es lo que la señorita quiere ver

00:34:46Señor Bruno, ¿este chico es confiable?

00:34:49¿Cuál abro primero?

00:34:52Ese

00:35:01Pequeño señor, con cuidado

00:35:10Brunito

00:35:13Sangre

00:35:13¿Por qué tanta sangre?

00:35:15Es el pacto de sangre de las diez familias

00:35:32Afianza a las diez familias

00:35:34Familia Cortés de la provincia del sur

00:35:36Familia Zamora de la región norte

00:35:37Familia Toral del distrito oeste

00:35:39Familia Soler de las regiones occidentales

00:35:41La familia Quintana

00:35:42Guerra y Urbina

00:35:43Samañedo

00:35:44Galeano y del monte

00:35:45Las diez familias

00:35:46En sus respectivos campos

00:35:48Dominan

00:35:49O son inmensamente ricos

00:35:50O tienen un poder inmenso

00:35:52Controlan

00:35:53Los sectores clave

00:35:54En todo el mundo

00:35:55Son una fuerza dominante

00:35:56E imparable

00:35:57Brunito

00:35:58¿Estos qué son?

00:36:00Estos son de las diez familias

00:36:01El llamado

00:36:02Si ellos se movilizan

00:36:04¿Qué pasaría?

00:36:05En todo el mundo

00:36:06Se desatará una gran reunión

00:36:08Lo que significa un presagio fiel

00:36:10Y este cielo se pondrá patas arriba

00:36:12Esto es de las diez familias

00:36:16El pacto de sangre

00:36:17No es de extrañar

00:36:18Que la bóveda privada

00:36:19Del señor Bruno

00:36:20Al exponerse un poco

00:36:21Haría temblar al mundo entero

00:36:24La familia Quintana

00:36:25Se presenta ante el amo

00:36:28Mónica

00:36:29Levántate

00:36:29Ya eres mía de Bruno

00:36:31Ya no sirvas a la familia Quintana

00:36:35Sí

00:36:37Amo

00:36:37¿Por qué dice que es Bruno?

00:36:41El señor Bruno

00:36:42Este niño se parece a ti

00:36:45Brunito

00:36:45¿Qué está pasando?

00:36:47No hagas nada malo

00:36:49Mamá

00:36:49No lo haré

00:36:50Tranquila

00:36:51Le aseguro

00:36:52Le aseguro como director ejecutivo

00:36:53Del consorcio Tesoro

00:36:54Que el pequeño señor

00:36:56Está completamente seguro

00:36:59He oído hablar de esa empresa

00:37:01Es el heredero del señor Bruno

00:37:03Juramos protegerlo siempre

00:37:05Mamá

00:37:06Tranquila

00:37:06La hermana mayor es buena

00:37:08Es súper rica

00:37:10Nos ayudará a pagar

00:37:12Todas las deudas

00:37:16Mónica

00:37:17¿A que sí?

00:37:19No hay problema

00:37:20Me encargo de todo

00:37:22Este niño es la única esperanza

00:37:24De encontrar al señor Bruno

00:37:25Mónica

00:37:26Guarda el tesoro

00:37:28Sí

00:37:38¿Quieres ver más?

00:37:39El primer tesoro ya es extraordinario

00:37:42En los otros dos cofres

00:37:43El señor Bruno puso algo tan aterrador

00:37:45Poder ver el pacto de sangre

00:37:47De las diez familias

00:37:48Ya es un gran honor para mí

00:37:50Los otros dos cofres del tesoro

00:37:52Sácalos para que el mundo los vea

00:37:54¿Qué?

00:37:55Han sido joyas al lodo por mucho tiempo

00:37:58Es hora de que vuelvan a la luz

00:38:00¿Vas a revelar el secreto

00:38:01De los tres cofres del tesoro al mundo?

00:38:04¿Vas a revelar el secreto

00:38:06De los tres cofres del tesoro?

00:38:07Sí

00:38:08Eso mismo

00:38:09Esto es grave

00:38:10Pequeño señor

00:38:11Piénselo bien

00:38:12El mundo exterior sigue de cerca

00:38:13Los pasos del señor Bruno

00:38:15Si estos tesoros ven la luz

00:38:17Sería como mostrar todas las cartas al público

00:38:19Saber de los demás es inteligencia

00:38:21Saber si a uno mismo es iluminación

00:38:23Haz lo que te digo y ponlo en marcha

00:38:26Sí

00:38:35Pequeño señor

00:38:36Pequeño señor

00:38:38Cuñada

00:38:39He visto que está lleno de oro y joyas

00:38:41No mires lo que no debes

00:38:44Esto es asunto de los leal

00:38:46No te metas

00:38:47Insensata

00:38:50Ay

00:38:51¿Qué hacéis?

00:38:52Ay

00:38:53Socorro

00:38:53Todos

00:38:54Les digo esto

00:38:56Si alguien falta el respeto al pequeño señor

00:38:58Asumirá las consecuencias

00:39:00Vengan

00:39:01Difundan el mensaje

00:39:02A partir de hoy

00:39:03Todo aquel que falte el respeto al pequeño señor

00:39:05Será vetado de inmediato

00:39:07Sí

00:39:07Ay cuñada

00:39:08Por nuestra relación de cuñadas

00:39:11Perdóname

00:39:12Brunito

00:39:13Tu tía solo es codiciosa

00:39:15Brunito

00:39:16Tía sabe que se equivocó

00:39:18Si vuelves a molestar a mi mamá

00:39:20Te arrepentirás

00:39:22Bien

00:39:23Bien

00:39:23De acuerdo

00:39:24Mamá

00:39:25De ahora en adelante

00:39:26No sufrirás más

00:39:28Yo Bruno te protegeré

00:39:31Estos años te has sacrificado por mí por esta familia

00:39:36Mamá no está cansada

00:39:38Mientras sea por Brunito

00:39:39Todo vale la pena

00:39:40A partir de ahora

00:39:41Ya no sufrirás más

00:39:43No tendrás que pagar deudas

00:39:45Ni trabajar en varios empleos

00:39:46Ni vivir pendiente de la mirada de la familia leal

00:39:49Tonto niño

00:39:50Esto es lo que una mamá debe hacer

00:39:52Eres mi mamá

00:39:54La más grande y preciosa del mundo

00:39:56No permitiré que vuelvas a sufrir

00:39:59Mamá no está triste

00:40:01Mientras mi Brunito pueda crecer sano y feliz

00:40:03Me sentiré satisfecha

00:40:05Ya no tienes que aguantar más

00:40:07Ahora he recuperado todo lo que es mío

00:40:10Lo que sigue es lo que sigue es

00:40:12Brunito, no habrás olvidado cuánto debe tu papá

00:40:16Además de nosotros, debe usura

00:40:18No se pagará en 30 o 50 años

00:40:21No se puede

00:40:22Brunito, no te preocupes

00:40:23Mamá seguro pagará todo pronto

00:40:25¿Tú?

00:40:26Eso es un sueño imposible

00:40:29¿Quién dice que no puede pagar?

00:40:31Ay, señorita Valentina

00:40:33¿No será que usted va a ser la pagana?

00:40:35No solo pagaré por él

00:40:37Sino que, como directora ejecutiva del consorcio Tesoro

00:40:40Declaro que a partir de hoy

00:40:41Elena Huerta será rica y próspera

00:40:43Y se convertirá en el gran linaje

00:40:45Hum, cualquiera puede fanfarronear

00:40:47El grupo Aguilar está dispuesto a contribuir

00:40:50En representación de Bahía Gélida

00:40:52Estoy dispuesto a contribuir

00:40:55Con el pequeño señor aquí

00:40:56Ya no eres una persona común

00:40:58Eres la madre del hombre más rico del mundo

00:41:00La existencia más respetada por todos

00:41:04Ya no eres una persona común

00:41:06Eres la madre del hombre más rico del mundo

00:41:10Ella es la madre del hombre más rico del mundo

00:41:13Y yo soy la madre tierra

00:41:17Puñada

00:41:17Esta gente son todos actores que contrataste, ¿verdad?

00:41:21¿No será algún nuevo gran timo?

00:41:23¡Qué fanfarronería!

00:41:26Brunito

00:41:27Contrataste a estos extras

00:41:28¿Cuánto pagaste?

00:41:30Eres audaz

00:41:30¿Cómo te atreves a dudar de la identidad de los Aguilar?

00:41:34¡Ay, cuñada!

00:41:35Este niño, Brunito

00:41:37Ya no tiene remedio

00:41:38Con esas ideas

00:41:39Mejor ve a recoger botellas de plástico

00:41:41Mamá, confía en mí

00:41:43Esta persona ha difamado al pequeño señor

00:41:45Desháganse de él

00:41:47Oye, ¿qué hacen?

00:41:49Esto es una sociedad civilizada

00:41:51Suéltame ya

00:41:52Llamaré a la policía

00:41:56En nombre del gobernador

00:41:58A esta arpía, llévensela

00:42:03¿Eres realmente el gobernador Jara?

00:42:05¿Cómo es posible?

00:42:06En nombre del gobernador

00:42:07Garantizo

00:42:08Elena Huerta se convertirá en la primera autoridad de Bahía Gélida

00:42:12A partir de ahora

00:42:13Vivirá sin preocupaciones

00:42:16Elena Huerta

00:42:18Va a volar alto

00:42:19En esta ciudad

00:42:20Entre las dinastías de dignatarios

00:42:22No hay ni un solo huerta

00:42:24Los huerta de Bahía Gélida

00:42:27Nacen aquí

00:42:30Señora Huerta

00:42:31A partir de ahora

00:42:32Tú eres el gran linaje de Bahía Gélida

00:42:34Yo, un tal Jara

00:42:36Acepto ser vasallo de los huerta

00:42:39Consorcio Tesoro

00:42:40Se ofrece voluntariamente

00:42:42Como vasallo de los huerta

00:42:43Yo también

00:42:49Saludos, señora Huerta

00:42:51Saludos, señora Huerta

00:42:53Saludos, señora Huerta

00:42:54No, no

00:42:55Levántense

00:42:56Levántense

00:42:57No soy más que una madre común

00:42:59Solo quiero que mi hijo crezca sano y feliz

00:43:02Nada más importa

00:43:03Mamá

00:43:04Todo esto te lo mereces

00:43:05Desde ahora

00:43:06Disfruta de la buena vida

00:43:08Pequeño señor

00:43:09¿Quiere que eliminemos a esta mujer?

00:43:12Brunito no

00:43:13Ay, cuñada

00:43:14Sálvame

00:43:15No volveré a hacerlo

00:43:16Total, no quiero la casa

00:43:18Todo para ustedes

00:43:19Has insultado a mi mamá repetidamente

00:43:21Las oportunidades que te di ya fueron suficientes

00:43:26Me equivoqué

00:43:27Me equivoqué

00:43:28Me equivoqué

00:43:29Brunito

00:43:30Perdona a tu tía

00:43:31Échala

00:43:32Si vuelve a hacerlo, entiérrala

00:43:34Llévenselo

00:43:35Ay, cuñada

00:43:37Cuñada

00:43:38Sálvame, cuñada

00:43:39Mónica

00:43:40El asunto de hoy termina aquí

00:43:41Prepara el coche

00:43:43Lleva a mi mamá a descansar

00:43:44Sí

00:43:45Hoy es el cumpleaños de mamá

00:43:47Es un nuevo comienzo

00:43:49Para que mamá no sufra más

00:43:51Debo revelar mi identidad al público

00:44:04Mamá, vete a casa

00:44:06Voy a prepararte la mayor sorpresa

00:44:09Mamá, no necesitas sorpresas

00:44:11Solo quiero que Brunito esté a mi lado

00:44:12Eso es suficiente

00:44:13Te amo mamá

00:44:24Mónica

00:44:27Sí

00:44:27Voy a hacer para mi madre una sorpresa de cumpleaños

00:44:31En su banquete anunciaré al mundo los tres tesoros de mi bóveda privada

00:44:45Pequeño señor

00:44:46Esta es la última carta del consorcio tesoro

00:44:49Por favor, piénselo bien

00:44:51Haz lo que te digo

00:44:53Sí

00:44:57Con la exposición del tesoro

00:45:00Los magnates más ricos del mundo

00:45:02Los gigantes financieros

00:45:04E incluso altos funcionarios

00:45:06Todos vendrán al oírlo

00:45:07Una loca carrera por el prestigio y el poder comenzará aquí

00:45:11Y la familia Huerta

00:45:12Gracias a este banquete

00:45:14Ascenderá rápidamente para convertirse en el centro de atención mundial

00:45:19No oí bien

00:45:20El pequeño señor va a anunciar los tesoros de la bóveda

00:45:23Ja ja ja, genial

00:45:24El cielo bendice a la familia Aguilar

00:45:26Esta vez por fin puedo participar y obtener algo fresco

00:45:38El señor Bruno celebrará un banquete en la aldea de Logear

00:45:41Y anunciará al público las tres redillas que guarda

00:45:45Preparen rápidamente los regalos más finos y valiosos

00:45:48Debemos ofrecer nuestra máxima sinceridad

00:45:55Brunito va a dar un banquete a Elena Huerta

00:45:57Y revelará los tesoros de la bóveda bancaria

00:46:00Un gobernador

00:46:01Un hombre más rico

00:46:02Ambos tratan a Brunito con tanto respeto

00:46:06Brunito se ha buscado un patrocinador

00:46:08Mi vieja familia leal parece que va a prosperar

00:46:12Los leal se van a enriquecer

00:46:16Ay, no, no, no

00:46:18Siempre fastidiaba a Elena

00:46:20La casa es de los leal

00:46:22Si no pagas, fuera

00:46:24Ahora quieren quitarnos la casa

00:46:25Es para acabar con mi hijo y conmigo

00:46:27¿Y tú cómo hablas?

00:46:29¿Tu nombre aparece en la escritura?

00:46:31Esto siempre fue de los leal

00:46:35Ay, seguro que me odia

00:46:37Las deudas se pagan

00:46:39Es ley de vida

00:46:40Yo no he hecho nada malo

00:46:42Éramos familia

00:46:43Si se enriquecen, ¿cómo me van a excluir?

00:46:57Oye, mujer

00:46:58¿Dónde te has metido?

00:46:59Estoy afuera

00:47:00Ay, pasó algo grave

00:47:02¿Eh? ¿Qué pasó?

00:47:04Vuelve a casa ya

00:47:05La cuñada se ha vuelto ricachona

00:47:07Los leal vamos a prosperar

00:47:09¿De verdad?

00:47:10¿Acaso te mentiría?

00:47:11Hoy es el cumpleaños de la cuñada

00:47:13Vuelve a casa y prepara algo

00:47:15¿Qué podemos preparar?

00:47:16No tenemos mucho dinero

00:47:18Es muy simple

00:47:19Ve a casa y busca la escritura de la casa

00:47:21¿La escritura?

00:47:23Mujer, esto no está bien, ¿no?

00:47:26Sin sacrificio no hay recompensa

00:47:28Si la pones contenta

00:47:29La casa y el dinero no serán un problema

00:47:31Bien, bien, bien

00:47:33Vuelvo a casa ahora

00:47:36Vamos a ser ricos

00:47:48Anuncien públicamente los tres tesoros de la bóveda

00:47:50Él quiere desatar de nuevo la crisis total mundial

00:47:55No vayan al banco extranjero de Bahía Gélida

00:47:57Inmediatamente, a toda velocidad

00:47:59Diríjanse a la aldea del leal

00:48:01Sigue

00:48:11En el banco hace un momento lo que ocurrió

00:48:15¿Acaso fue un sueño?

00:48:19¿Es real?

00:48:21¿Brunito?

00:48:22¿Qué hizo exactamente para que las grandes figuras

00:48:24lo trataran con tanto respeto?

00:48:29¿Qué hace?

00:48:34¡Amen!

00:48:36¡Qué extraño!

00:48:38Lo que dice en el hombre más rico del mundo, señor Bruno

00:48:42¿Quién es?

00:48:53Brunito, mamá no quiere celebrar ningún cumpleaños

00:48:56Solo quiero que tú estés a mi lado sano y salvo, eso es suficiente

00:49:09¿Quién diablos es él? ¿Por qué sabe todo sobre el señor Bruno?

00:49:14Pregunta lo que quieras

00:49:15¿Qué va?

00:49:17Pregunta rápido, no te esperaré

00:49:20Pequeño señor, aún no sé su nombre

00:49:23Soy Brunito

00:49:24¿Acaso es realmente el hijo del señor Bruno?

00:49:38No puede ser, ¿cómo podría el señor Bruno casarse y tener hijos?

00:49:42No te hagas idea

00:49:45Pequeño señor, el centro comercial ya está limpio

00:49:47Todas las propiedades del consorcio tesoro usted puede administrar

00:49:51Sí

00:49:53¿Los tesoros del pabellón del tesoro todavía están?

00:49:56Sí, esas colecciones las mantengo regularmente

00:49:59Mmm, has hecho mucho por la empresa

00:50:02Le prometí al señor Bruno que gestionaría todas sus propiedades

00:50:06Vale la pena el talento que yo mismo seleccioné y cultivé

00:50:09Mónica, envía a alguien al pabellón del tesoro a sacar los 10 tesoros supremos

00:50:14Los quiero ofrecer a mamá en el banquete

00:50:16Sí

00:50:16Hoy no solo es el banquete de cumpleaños de mamá, sino también el primer paso de mi regreso, Bruno

00:50:22El misterioso y poderoso señor Bruno, el más rico, ya es historia

00:50:26Y yo, un estudiante de primaria más común, saltaré al escenario financiero mundial

00:50:33Crearé un milagro y sorprenderé al mundo

00:50:37Sinvergüenza

00:50:40¿Qué pasa?

00:50:41Ma

00:50:41Ah, Rosita

00:50:42Mi nuera

00:50:43Ma, feliz cumpleaños

00:50:45Jejeje, está bien

00:50:47Mi nuera me desea feliz sexagésimo cumpleaños

00:50:50Ma

00:50:51Hoy no celebramos el cumpleaños

00:50:53Mañana haremos uno grande

00:50:55¿Qué?

00:50:55¿Qué dices?

00:50:57Digo que hoy es el cumpleaños de la cuñada

00:50:59No le quite protagonismo

00:51:01Esa desgraciada también va a celebrar y me dice que no le quite protagonismo

00:51:05No, se ha enriquecido, se va a convertir en una retachona

00:51:09Yo celebro mi sexagésimo cumpleaños

00:51:11¿A ella qué le importa?

00:51:13¿Por qué no puede ceder ante mi cumpleaños?

00:51:15Oye mamá, no la provoques, ahora no podemos permitirnos ofenderla

00:51:19Vale, vale, cuelgo

00:51:20¿Qué pasó para que te enojes?

00:51:22¿Que yo no celebre mi gran cumpleaños?

00:51:25Hoy voy a arreglar a esta maldita, si no, ya no sabrá quién manda

00:51:29¿Todavía quieres celebrar tu cumpleaños?

00:51:32Maldita desgraciada

00:51:33Y todavía quieres robarme el protagonismo de mi sexagésimo cumpleaños

00:51:37Mi nuera también es una vaga y glotona

00:51:39Y sin modales

00:51:40Confórmate

00:51:41Y esta de mi casa se me sube a la cabeza a cagarme

00:51:45Mira lo que dices

00:51:47Chinzú trabaja para pagar deudas

00:51:49Y además cría a un niño

00:51:50No es fácil

00:51:51Bah

00:51:52Si no fuera por ella, mi hijo no habría jugado y perdido dinero

00:51:55Ella es para los viejos leal la peor maldición

00:51:59Su hijo es un inútil desde pequeño

00:52:01¿Y eso se lo echas a Chinzú?

00:52:04Ay, Chinzú al menos te ha dado un nieto

00:52:07Bah, el nieto

00:52:08Mmm, ese engendro no se parece en nada a mi hijo

00:52:13¿Quién sabe con qué hombre lo tuvo?

00:52:15Nunca imaginé que Chinzú fuera así

00:52:17Ay

00:52:21¿De quién es este coche?

00:52:23Es demasiado lujoso

00:52:25En nuestro pueblo nunca habíamos visto un auto tan lujoso

00:52:29Ay

00:52:29¿Vienen por tu nuera?

00:52:31¿Qué clase de persona es?

00:52:37Ay Dios

00:52:38Así que es tu nuera

00:52:39Muchas gracias

00:52:40Puedes irte

00:52:41La señora Quintana ha ordenado

00:52:42Que garantice su seguridad

00:52:44Placo

00:52:48A esta hora no vas a trabajar

00:52:50¿Qué haces aquí?

00:52:52Ma

00:52:52Yo

00:52:53¿Y este amante de dónde lo sacaste?

00:52:56No tengo

00:52:57Ay, Chinzú

00:52:58Este coche de lujo no es barato, ¿verdad?

00:53:01Este coche no es mío

00:53:02Seguro que es de ella de su amante

00:53:04Si no, ¿cómo pagaste la usura?

00:53:06Eso

00:53:07Ma

00:53:07¿Qué dices?

00:53:09Solo una noche

00:53:10¿Ganas miles?

00:53:11Gano dinero con mis propias manos

00:53:13No inventes

00:53:14Si quieres que nadie lo sepa

00:53:16No lo hagas

00:53:17Este que no se parece a su padre, Brunito

00:53:20¿No será que lo tuviste de una aventura?

00:53:22Repítelo

00:53:23Mi hijo se volvió un moroso

00:53:24Todo por tu culpa

00:53:26Desgraciada

00:53:27Hoy voy a hacer justicia

00:53:28Voy a acabar contigo

00:53:30Mujer sin vergüenza

00:53:32Descarada y sin vergüenza

00:53:33Oye, no pegues

00:53:36Suelta

00:53:40Vengan a ver

00:53:41Maltratan a una anciana

00:53:48¿Y tú quieres celebrar tu cumpleaños?

00:53:51No mereces

00:53:51Señora Quintana

00:53:52Llama ya

00:53:55Eh, eh

00:53:55Señora Quintana

00:53:56Socorro

00:53:57Llama

00:53:58Señora Quintana

00:53:58Eh, llama

00:53:59Y encima te me subes

00:54:02Ma

00:54:06Oye, habla

00:54:07Señora Quintana

00:54:08Sálveme

00:54:09Señora Quintana

00:54:10Ayúdeme

00:54:10Ma

00:54:11Te dije que llamaras

00:54:12¿Aló?

00:54:13¿Qué pasa?

00:54:14Pequeño señor

00:54:15Llamó la señora

00:54:16Probaré a llamar de nuevo

00:54:26No llames

00:54:27Ve a la aldea de los Leal ahora

00:54:29Sí

00:54:31Los de la familia Leal

00:54:32Siempre han sido insolentes

00:54:34Se atreven con mi ma

00:54:35No dejaré a ninguno

00:54:43Ma

00:54:45¿Con qué derecho pegas?

00:54:47Pego

00:54:47Pero es mejor que tú afuera

00:54:49Engañando

00:54:50Basta de boca sucia

00:54:51Has traído al amante a casa

00:54:53Y aún lo niegas

00:54:54Parece que me has calumniado mucho

00:54:56Te lo he dicho

00:54:57Te lo digo

00:54:58¿Y qué?

00:54:59Pues te digo

00:54:59No devolveré el dinero

00:55:01De Ricardo Leal

00:55:01Prepárate para recoger

00:55:03Su cadáver

00:55:07Me muero de rabia

00:55:09Hoy te mato

00:55:11Te mato

00:55:12Va

00:55:14Va

00:55:14No pegues

00:55:15Alto

00:55:19¿De dónde sales sin vergüenza?

00:55:21Estoy reprendiendo a mi nuera

00:55:23¿A ti qué te importa?

00:55:24Claro que sí

00:55:25Esto es violencia doméstica

00:55:26¿Violencia doméstica?

00:55:28La suegra golpea a mi nuera

00:55:30Es mi derecho

00:55:33Señora

00:55:33¿Está usted bien?

00:55:35Estoy bien

00:55:35No le hagan caso

00:55:37Elena Huerta

00:55:38¿Son todos estos tus amantes?

00:55:41Ma

00:55:41¿Acaso eres humana?

00:55:43Va

00:55:43Tienes gustos muy raros

00:55:45Podría ser tu padre

00:55:46Tú

00:55:47¿Sabes quién soy?

00:55:49Te atreves a calumniarme

00:55:50Aunque soy muy inferior al señor Bruno

00:55:52Los que me cortejan son muchos

00:55:54Estar con esa desgraciada

00:55:56¿Qué clase de persona eres?

00:55:59Ma

00:55:59Habla de mí si quieres

00:56:00No metas a los inocentes

00:56:02Ay

00:56:03¿Ya la defiendes?

00:56:05Mis hombres llegarán pronto

00:56:06Señora

00:56:07Cálmese

00:56:08Llamando a alguien para solucionarlo

00:56:10También me subestimas

00:56:12Tú, bruja

00:56:14¿Llamas a alguien?

00:56:15¿Me has preguntado?

00:56:17Dame el teléfono ahora

00:56:18Si retrasas el mensaje del amo

00:56:19No podrás permitírtelo

00:56:21¿Amo?

00:56:22Guau, guau, guau

00:56:24¿Y tú?

00:56:24¿De quién eres, perro?

00:56:25Tú

00:56:26¿Sabes quién es él?

00:56:27Es el gobernador de Río Villa

00:56:29No puedes ocurrirlo

00:56:31Ma

00:56:31Has calumniado al gobernador

00:56:33Ya es ilegal

00:56:35Excelencia gobernador

00:56:36Por eso me sonaba

00:56:39Dices que

00:56:40Es el gobernador

00:56:43Dicen que es el gobernador

00:56:45Un montón de gente engañándome, ¿verdad?

00:56:48Sí

00:56:49Yo soy el gobernador

00:56:51Esta es la aldea de los leal

00:56:53Excelencia gobernador

00:56:54¿Puede venir a este lugar tan remoto?

00:56:56¿Verdad o mentira?

00:56:58Búscalo en internet y lo sabrás

00:57:00Parece que la promoción no fue suficiente

00:57:02Nadie me reconoce

00:57:03¿Buscar?

00:57:05Él no puede ser el gobernador

00:57:07Vestido como un pavo real

00:57:09Sin vergüenza

00:57:11Eh, eh, eh

00:57:12Te lo advierto

00:57:13Cuidado con lo que dices

00:57:14En Bahía Gélida

00:57:15Te atreves a ser tan insolente

00:57:17Causando problemas en casa de los leal

00:57:20Hoy les haré a estos canallas

00:57:22Recibir su merecido castigo

00:57:26Y sufrir más que la muerte

00:57:28Ma, no digas más

00:57:30Déjalo, déjalo

00:57:32Gobernador Jara

00:57:33Váyanse rápido

00:57:34No puede involucrar a inocentes

00:57:36Y hacerlo sufrir injustamente

00:57:37Señora

00:57:38No podemos irnos

00:57:39Poder protegerla

00:57:41Es mi honor como un aljara

00:57:42Lucas de Bahía Gélida

00:57:44Protegeré a la señora con mi vida

00:57:48¿Cuánto tiempo falta para llegar?

00:57:50Pequeño señor

00:57:51Ahora estamos a 20 kilómetros

00:57:53De la aldea de los leal

00:57:54Llegaremos en 15 minutos

00:57:56¿Y si le aljara?

00:57:57Todavía no lo hemos contagiado

00:57:58Si algo le pasa a mi mamá

00:58:00Ninguno de ustedes lo salvará

00:58:02Sí

00:58:06Lucas de Bahía Gélida

00:58:07Protegerá a la señora

00:58:08Hasta la muerte

00:58:09Elena Huerta

00:58:10Te he subestimado

00:58:12Ah

00:58:12Tienes a estos hombres

00:58:14Hechos un lío

00:58:15Ma

00:58:16Lo de antes

00:58:17Puedo pasarlo por alto

00:58:18Por nuestra relación

00:58:19De suegra y nuera

00:58:20Te aconsejo que no causes

00:58:21Más problemas

00:58:22Si sigues así

00:58:23No podrás con las consecuencias

00:58:25Ay

00:58:26Quiero ver qué puedes hacerme

00:58:28Engañar a tu marido

00:58:30Y tienes razón

00:58:32Vieja

00:58:33Cuando la familia leal

00:58:34Sea aniquilada

00:58:35No te arrepentas

00:58:36Aniquilación

00:58:37Ja ja ja ja

00:58:38No oí bien

00:58:40Quiero ver cómo vas a aniquilar

00:58:42A mi familia leal

00:58:44No

00:58:44No digas más

00:58:45Señora

00:58:46Deje de aconsejar

00:58:47Cada uno tiene su destino

00:58:49Bum

00:58:49¿Crees que soy una vieja fácil?

00:58:51¿Crees que soy débil?

00:58:53Aniquilación

00:58:54La tía abuela

00:58:55Los va a eliminar primero

00:58:58Gobernador

00:58:59Gobernador

00:59:00Señora

00:59:01Corra

00:59:03¿Qué pasa?

00:59:04Ese parece ser el gobernador

00:59:06Le ponen los cuernos a mi hijo

00:59:12Nadie se salva

00:59:13Váyase señora

00:59:14Gobernador Jara

00:59:15No puedo irme

00:59:16Esto es un asunto familiar

00:59:17Te mato

00:59:18Madre mía

00:59:20Mamá

00:59:21Mamá

00:59:24No te lastimaste

00:59:26Yo

00:59:26Si mi hijo sufre el menor daño

00:59:29Te haré responsable

00:59:31Mamá

00:59:32De ahora en adelante

00:59:33No vuelvas a molestar a la cuñada

00:59:34¿Tú también te pones de tu lado?

00:59:37Mamá

00:59:37Ese es el gobernador Jara

00:59:39No podemos ofenderla

00:59:40¿Qué dices?

00:59:42Te digo

00:59:42Ay

00:59:43En resumen

00:59:44Pórtate bien

00:59:45Si sigues así

00:59:46Ni aunque viniera el mismo Buda

00:59:47Podría salvar a nuestra familia

00:59:48Oye maldito

00:59:49¿No será esa zorra la que te ha rogado?

00:59:52Ahora tú la proteges así

00:59:54No es ella

00:59:54Ella

01:00:13Mamá

01:00:13No hay justicia

01:00:20Oye

01:00:20Mujer

01:00:21Nuestra madre le ha dado una paliza al gobernador Jara

01:00:24¿Ah?

01:00:25¿Y la cuñada?

01:00:27Ella

01:00:27Ay

01:00:28Dilo rápido

01:00:29Estás titubeando

01:00:30¿Qué haces?

01:00:31También la golpearon

01:00:32¿Qué?

01:00:34Mamá le ha pegado al gobernador y a la cuñada

01:00:37Atreverse a golpear al gobernador

01:00:39Esto es una locura

01:00:40Yo también acabo de llegar

01:00:42No sé nada

01:00:42Controla primero la situación

01:00:44Ya llego a la entrada de la aldea

01:00:47Vuelve rápido

01:00:48Estoy muerto de miedo

01:00:50Cuelgo

01:00:51Cuelgo

01:00:53¿Acaso no le advertí

01:00:54Que no causará problemas?

01:00:56Esto

01:00:56¿Cómo es que no escucha?

01:00:58Solo golpeó al gobernador

01:01:00No importa

01:01:01Brunito aún no ha llegado a casa

01:01:03Eso significa que aún puedo salvar el día

01:01:05Señor conductor

01:01:07Acelere

01:01:08Tengo una emergencia en casa

01:01:09Vale

01:01:10Debo evitar esta tragedia

01:01:12Antes de que Brunito vuelva

01:01:13La vida y la muerte de los Leal

01:01:16Todo depende de mí

01:01:22General

01:01:22La aldea de los Leal

01:01:24Está por aquí

01:01:25Em

01:01:25El paisaje no está mal

01:01:27¿Cómo va la inspección de la aldea?

01:01:29General

01:01:30No hay nada especial

01:01:31Solo una aldea común

01:01:32Pero

01:01:33Desde hoy

01:01:34La aldea de los Leal

01:01:36Está destinada a ser el foco de atención mundial

01:01:38Ya no será ordinaria

01:01:47Por fin

01:01:48He llegado

01:01:49Qué injusticia

01:01:50Brunito aún no ha vuelto

01:01:52Todavía hay tiempo

01:01:57Cariño por fin llegaste

01:01:59Ve a convencer a Ma

01:02:00Ma

01:02:01Basta

01:02:01Rosita

01:02:02Esa gente te está molestando a tu Ma

01:02:05Tienes que defenderla

01:02:07Cuñada

01:02:08Tranquilízate primero

01:02:09Ah

01:02:10Lo siento

01:02:12Te has disculpado con ellos

01:02:15Tú

01:02:15Basta ya

01:02:16Mira bien

01:02:18Es el gobernador

01:02:19¿Qué?

01:02:21¿El gobernador?

01:02:22Sí

01:02:25Zorra

01:02:26Tienes mucha labia

01:02:28Hasta el gobernador ha seducido

01:02:30Ma

01:02:31No digas más

01:02:32Los tiempos han cambiado

01:02:33Ahora no podemos enfrentarla

01:02:35Aunque haya seducido al gobernador

01:02:37Sigue siendo de los Leal

01:02:38Si te digo que vayas al este

01:02:40No puedes ir al oeste

01:02:43Si le digo que vaya hacia el este

01:02:45No va hacia el oeste

01:02:46Ma

01:02:47No digas más

01:02:50Además eres el gobernador

01:02:52Eres el gobernador

01:02:53No puedes maltratar a la anciana

01:02:55Ni cometer esa maldad

01:02:57Tú

01:02:57Eres totalmente irracional

01:03:00La señora tiene rango supremo

01:03:02Es insultada por esta gente

01:03:04Ay ma

01:03:06Te lo dije

01:03:07Que no te metas

01:03:08Con ellos

01:03:09Eso

01:03:09¿Por qué no obedeces vieja?

01:03:15¿Acaso no es por el bien de la familia?

01:03:22La fortuna de dos billones

01:03:24El gobernador

01:03:26El magnate

01:03:27Todos los dignatarios del mundo

01:03:29Se rinden ante ella

01:03:31Dices que

01:03:32Todos, todos los ricos

01:03:35Vienen a nuestra aldea

01:03:36Sí

01:03:37Solo para ver a Brunito

01:03:39Claro

01:03:41Para darle a esta zorra

01:03:43Para celebrar su cumpleaños

01:03:46El gobernador de Bahía Gélida

01:03:49El más rico

01:03:50Ya está presente

01:03:51Protegiendo a Elena Huerta

01:03:53A continuación

01:03:54¿Qué otro dignatario de alto rango llegará?

01:03:58General

01:03:59Ya llegamos a la aldea de los leales

01:04:01Alto

01:04:02Para mostrar respeto

01:04:04Caminaré yo mismo

01:04:05Sí

01:04:11General

01:04:12De la orden

01:04:13General

01:04:14De la orden

01:04:15Hoy es

01:04:15El banquete de cumpleaños

01:04:16De la madre del señor Bruno

01:04:17Como Marqués del Norte

01:04:19Debo ofrecer mi sincero honor

01:04:22Hoy

01:04:23Es el banquete de la madre del señor Bruno

01:04:25También tras 10 años

01:04:27El día del regreso oficial del señor Bruno

01:04:29Y yo

01:04:29El Marqués del Norte

01:04:31Hoy no vengo solo

01:04:32Represento al reino del dragón

01:04:34Todos los soldados están aquí

01:04:36Y ofrecemos nuestro sincero honor

01:04:39General

01:04:39¿Estás seguro de querer hacer esto?

01:04:42Claro

01:04:42También es lo único que puedo hacer

01:04:44Todo el mundo

01:04:45Solo ven al señor Bruno en finanzas

01:04:48Y en logros comerciales

01:04:49Lo ven como una leyenda

01:04:51Sin saber que la paz

01:04:52Y calma actual

01:04:53No sería posible sin su aporte

01:04:56Sin Bruno

01:04:57No sería yo el Marqués del Norte de hoy

01:05:00Todos

01:05:01Avancen ahora

01:05:04Cita de élite

01:05:05Todos sabios

01:05:06Los primeros en llegar al banquete hoy

01:05:09Tendrán la oportunidad de discutir

01:05:10Grandes planes con el señor Bruno

01:05:12Y hablar de desarrollo

01:05:13Esto es una oportunidad única en 100 años

01:05:15Debemos llegar lo más rápido posible

01:05:17Para recibir al señor Bruno

01:05:19Y ver el tesoro

01:05:20Y ver el tesoro

01:05:21Si ganamos el favor del señor Bruno

01:05:23El oro siempre vuelve

01:05:26Pequeño señor

01:05:27Allí está la aldea de los leales

01:05:29No se apresure

01:05:30Pronto podrá ver a la señora

01:05:32Esos vampiros

01:05:33Se atreven a molestar a mi ma

01:05:35Ninguno escapará

01:05:36Los poderosos del mundo

01:05:38Vienen por Brunito

01:05:40¿Cómo es posible?

01:05:41Ma, créeme

01:05:43Ahora no estamos a su altura

01:05:44Y menos podemos provocarlos

01:05:47Enfadar a Brunito

01:05:48Enfadar a sus grandes figuras

01:05:50Saludos señora Huerta

01:05:52Saludos señora Huerta

01:05:54No, no, levántense

01:05:56Mamá, te lo mereces

01:05:58Desde hoy

01:05:59Disfruta la vida

01:06:01Nos van a exterminar

01:06:03¿Qué hacemos?

01:06:04Acabo de ofender a Elena

01:06:06Y golpeé al gobernador

01:06:07Y al más rico

01:06:08Llega el Marqués del Norte

01:06:11Sebastián

01:06:12El Marqués del Norte

01:06:13Invitado por el señor Bruno

01:06:14Trae nueve piezas de regalo

01:06:16Para felicitar a la madre del señor Bruno

01:06:18Elena Huerta

01:06:19Por su cumpleaños

01:06:20Salud y paz

01:06:21Es el Marqués del Norte

01:06:24Saludos Marqués del Norte

01:06:26Saludos Marqués del Norte

01:06:27Levántense

01:06:30La furia del Marqués del Norte

01:06:32Masacre total

01:06:33Ríos de sangre

01:06:35La familia leal está perdida

01:06:37El Marqués del Norte

01:06:39Trae diez mil daeles de oro

01:06:40Un ginseng milenario

01:06:41Una estatua de Buda de Jade Puro

01:06:43Diez perlas del Mar del Este

01:06:44Un par de fina porcelana

01:06:46Una pieza de rugi imperial

01:06:47Un brazalete real de oro

01:06:49Una unidad

01:06:50Y lo presenta aquí

01:06:53Brazalete imperial

01:06:54Joyas de color

01:06:55Esto es un regalo de estado

01:06:57Se rumorea

01:06:57Era una colección

01:06:59De la última reina

01:06:59Pero nunca imaginé

01:07:00Que el Marqués del Norte

01:07:01Este objeto único

01:07:03Se lo regalara

01:07:04A la señora Huerta

01:07:06Muchas gracias general

01:07:07Señora

01:07:08No puede hacer eso

01:07:09En este mundo

01:07:10Nadie puede soportar

01:07:11Que usted se arrodille

01:07:14¿Esta es tu actitud de disculpa?

01:07:16Me arrodillo ante usted

01:07:17¿Puede perdonarnos?

01:07:19Mamá

01:07:20Aquí nadie puede soportar

01:07:22Que usted se arrodille

01:07:23En este mundo

01:07:24Nadie puede soportarlo

01:07:26Ni siquiera yo

01:07:28Saludo a la señora

01:07:29Le deseo un feliz cumpleaños

01:07:31Salud y paz

01:07:32General levántese

01:07:33Muchas gracias general

01:07:34Señora

01:07:35No tiene que ser cortés

01:07:36Puede llamarme Adri directamente

01:07:38¿Acaso un mortal

01:07:39Puede llamar a Sebastián

01:07:40Por su nombre?

01:07:43Señora

01:07:43Hoy es su cumpleaños

01:07:44Esta botella

01:07:45De 70 joyas

01:07:46Vino sin par

01:07:47Se la ofrezco

01:07:48Los pasos de elaboración

01:07:50Son extremadamente complicados

01:07:5172 tesoros raros

01:07:53Se colocan

01:07:54En una urna milenaria

01:07:55Y pasan 81 días

01:07:56De fermentación

01:07:57Y fusión

01:07:58Elixir de 70 joyas

01:08:00Se dice que este vino

01:08:01Su tasa de éxito

01:08:02Es muy baja

01:08:03Es extremadamente raro

01:08:04Por eso se llama

01:08:05Elixir de 70 joyas

01:08:06Esto es el elixir

01:08:08Supremo

01:08:08Beber este vino

01:08:09Puede nutrir los órganos internos

01:08:11Y prolongar la vida

01:08:12Elixir de 70 joyas

01:08:14¿Realmente existe en el mundo?

01:08:16Yo antes solo lo había visto

01:08:18En la televisión

01:08:18Esto es un tesoro

01:08:19Que la gente común

01:08:20En toda su vida

01:08:21No puede ver

01:08:22Cuñada

01:08:22¿Qué esperas?

01:08:23Acepta rápido

01:08:24Sí, sí

01:08:25No puedo aceptarlo

01:08:26Señora

01:08:26Tiene que aceptarlo

01:08:28Increíble

01:08:29Cualquier regalo de estos

01:08:30Es un tesoro raro

01:08:44¿Tienes dinero?

01:08:46¿Tienes dinero?

01:08:47¿Tienes dinero?

01:08:48Sí tengo

01:08:48Sí, sí, sí

01:08:49Mi casa está justo adelante

01:08:51Tomaré el dinero

01:08:52Y se los devolveré de inmediato

01:08:54Date prisa

01:08:55O te rompo las piernas

01:08:57Y los brazos

01:08:57Levántate

01:08:59Voy

01:08:59Ahora mismo los llevo

01:09:01Los llevo

01:09:01Vamos

01:09:04Date prisa

01:09:06Date prisa

01:09:07Bien, bien, bien

01:09:11Brunito aún no ha llegado

01:09:12Entrada y sentaos un rato

01:09:14Voy a preparar mis especialidades

01:09:15Para que todos prueben

01:09:16Hoy es su cumpleaños

01:09:18¿Cómo va a cocinar el cumpleañero?

01:09:21Sí, sí, sí

01:09:22Cuñada descansa

01:09:23Yo y Ma cocinamos

01:09:25Sí

01:09:26Eres el cumpleañero

01:09:27Ma hoy también es tu cumpleaños

01:09:29Ya tengo 60 años

01:09:30¿Qué cumpleaños voy a celebrar?

01:09:33Descansa ya

01:09:33Ya que lo dices

01:09:34Acepto

01:09:35Señora

01:09:36Descanse un momento

01:09:37En un momento llegarán más personalidades

01:09:39Caramba

01:09:40¿Cuántos personajes importantes vendrán?

01:09:43Según mis últimas noticias

01:09:44El señor Bruno también llegará pronto

01:09:46Brunito

01:09:47Voy a cocinar con Ma

01:09:48Quédate aquí vigilando

01:09:50Y que no pase nada

01:09:53Pon las cosas dentro

01:10:02Vaya Elena Huerta

01:10:03Yo no estoy en casa

01:10:05Y tú has traído a tantos hombres

01:10:06Ricardo

01:10:07Has vuelto

01:10:14Te fuiste sin decir nada

01:10:17¿Y sabes cuánto hemos sufrido

01:10:18Brunito y yo?

01:10:19Veo que vives muy bien

01:10:21Con tantos hombres que te atienden

01:10:23¿Qué has dicho?

01:10:24Cállate

01:10:25Rápido

01:10:25Saca las cosas de valor

01:10:27Y tráelas aquí

01:10:27Llegó el tesoro

01:10:29Llegó el primer tesoro

01:10:36Se dice que el señor Bruno tiene

01:10:38Tres cofres del tesoro

01:10:40Y cualquiera te haría rico sin fin

01:10:42Nunca imaginé verlo con mis propios ojos

01:10:44Por fin llegó

01:10:45Tesoro

01:10:46¿Acaso lo que contiene es solo dinero?

01:10:48Ay

01:10:51Las 100 mejores empresas del mundo

01:10:5350% de las acciones

01:10:55Controla el 50% de las acciones

01:10:58De las 100 mejores empresas del mundo

01:11:00El imperio comercial del señor Bruno

01:11:02Ya se ha extendido por todo el mundo

01:11:04Visto así

01:11:05El regalo que preparé para la señora

01:11:07No es presentable

01:11:08¿Qué porquería es esta?

01:11:09Atrevido

01:11:10Los objetos personales del señor Bruno

01:11:12No son para que los toques

01:11:13¿No son solo unas hojas blancas?

01:11:15Pensé que eran algo valioso

01:11:17Oye tú

01:11:20Elena Huerta date prisa

01:11:22Saca el dinero

01:11:23Capital e intereses

01:11:25500 mil

01:11:26Si no pagas hoy

01:11:27Te cortaré una pierna

01:11:29Todo el dinero lo usaste para pagar deudas

01:11:31¿Qué dinero queda?

01:11:32Ay maldita mujer

01:11:35Ay como no lo noté antes

01:11:38Resulta que tu esposa es bastante guapa

01:11:41Jejejeje

01:11:42Ay

01:11:43Que tu esposa esta noche nos acompañe un rato

01:11:46Si nos atiende bien

01:11:48Te perdonamos los intereses

01:11:50Ah

01:11:50¿De verdad?

01:11:51Ah jefe

01:11:52Si le gusta

01:11:53Llévesela directamente

01:11:55Ja ja ja

01:11:56¿Ricardo Leal?

01:11:58¿Eres humano?

01:11:59No digas tonterías

01:12:00Ve rápido

01:12:02Lárgate

01:12:03No te pagaré más deudas

01:12:06Elena Huerta

01:12:06Te estoy dando mucha confianza

01:12:11Jefe

01:12:11Esto mi esposa

01:12:13Pueden divertirse con ella

01:12:15Este dinero

01:12:16Lo pagaré todo sin falta

01:12:18Eso está mejor

01:12:19Chicos

01:12:20Aten a esta mujer

01:12:22Y llévense todo lo valioso de la casa

01:12:25Si

01:12:25¿Se atreve?

01:12:33¿Quiénes son?

01:12:34Largo de aquí ya

01:12:36Jefe

01:12:37Cojan lo que quieran de la casa

01:12:38Y a mi mujer también

01:12:39Bien

01:12:40Si hoy tu mujer nos entretiene

01:12:42La deuda que debes se aplaza 10 días

01:12:45Ay gracias jefe

01:12:46Gracias

01:12:46Gracias jefe por perdonarme la vida

01:12:48Ja ja ja

01:12:49Ricardo

01:12:50Estás completamente perdido

01:12:52Mira

01:12:53Pórtate bien

01:12:54Esta noche atiende bien a los jefes

01:12:56¿Entendido?

01:12:58Chicos

01:12:58A por ellos

01:12:59Alto

01:13:00¿Quién es su jefe?

01:13:01Armando escándalo aquí

01:13:02Con mi permiso

01:13:03Eh viejo decrépito

01:13:04¿Quién eres tú para meterte?

01:13:06¿No temes morir?

01:13:08Viejo apestoso

01:13:09¿Tienes derecho a hablar aquí?

01:13:12¿Y tú qué?

01:13:14Te lo advierto

01:13:15Si los enfadas te arrepentirás

01:13:17Adrián Aguilar

01:13:18¿Has oído hablar de mí?

01:13:19¡Qué tontería!

01:13:21Largo de aquí

01:13:23Vaya Gélida

01:13:24Julián Jara

01:13:25¿Has oído este nombre?

01:13:26Juli

01:13:26Julián Jara

01:13:27Este nombre me suena muy familiar

01:13:30Jefe

01:13:30Parece que es el gobernador Jara

01:13:34Marqués del Norte

01:13:35Sebastián

01:13:38Ma

01:13:39Marqués del Norte

01:13:40Él

01:13:41Él

01:13:42¿Cómo es que están aquí?

01:13:45Gobernador Jara

01:13:46El M Marqués del Norte

01:13:48Y estos señores

01:13:49¿Qué hacen aquí?

01:13:50Elena Huerta es lista

01:13:51Pero no para codeándose con ellos

01:13:53Tampoco tienen por qué protegerla

01:13:55Muy bien Elena

01:13:57Maldita mentirosa

01:13:58¿Te atreves a engañarme?

01:14:00Contratar a unos actores

01:14:01Para que me hagan una obra

01:14:02Ignorante

01:14:03Sumamente ignorante

01:14:05¿Repite eso?

01:14:06Ignorante

01:14:06Va

01:14:07¿Quién te pidió que hablaras?

01:14:09Tú

01:14:09Te arrepentirás

01:14:11Sigan con el show

01:14:12Sigan

01:14:13Les digo

01:14:14Unos cuantos actores

01:14:16No impedirán que Ricardo Leal

01:14:17Venda a su esposa por deudas

01:14:19Sueñan

01:14:20Elena Huerta

01:14:21Te lo advierto

01:14:22Coopera

01:14:23O si no

01:14:24Lo mato

01:14:25Actúa

01:14:26Actúa

01:14:27Actúa

01:14:27Alto

01:14:27Apártate

01:14:31Oigan chicos

01:14:32Rápido

01:14:33Todo lo bueno y valioso

01:14:35De la casa es suyo

01:14:36De acuerdo

01:14:38Atención tropa

01:14:39Preparación para combate

01:14:41Reagrupación inmediata

01:14:48¿Todavía actuando?

01:14:49Adicto a actuar

01:14:51Escuchen todos

01:14:52¿Te crees general?

01:14:54¿Qué tonterías?

01:14:56Ricardo

01:14:56Por ser el padre de Brunito

01:14:58Te digo

01:14:59Lárgate

01:15:00¿Tú me echas?

01:15:02Esta es mi casa

01:15:03He estado en la calle

01:15:05Por muchos años

01:15:06He perdido mucho dinero

01:15:08Y nunca le temía a nadie

01:15:09Amigos

01:15:10Muévanse

01:15:11Llévense lo que quieran

01:15:13Bien

01:15:13Ya ya

01:15:14Espera

01:15:15Ricardo

01:15:16Ricardo no

01:15:17Ma

01:15:17¿Por qué me tiras?

01:15:19Excelencias

01:15:20Mi hijo está ciego

01:15:21Ante el gigante

01:15:22Por favor

01:15:23Libérenlo

01:15:24Ay ma

01:15:25¿Por qué te arrodillas

01:15:26Ante ellos?

01:15:26Levántate

01:15:29Elena

01:15:30Ayúdame

01:15:31Por tu matrimonio

01:15:33Porque es el padre de Brunito

01:15:36Sálvalo

01:15:37No puedo

01:15:38Elena

01:15:39Cuando no estoy

01:15:41Así maltratas a mi madre

01:15:43No digas más

01:15:44No digas más Elena

01:15:48Te lo ruego

01:15:49Te lo ruego

01:15:50Hijo

01:15:51Sabes a quienes has ofendido

01:15:54Ma

01:15:54A plena luz del día

01:15:55¿Qué locura dices?

01:15:57Amigos

01:15:57No le hagan caso

01:15:58Entren y llévense todo

01:16:00¿Quién se atreve?

01:16:02Ricardo

01:16:03No puedes hacer esto

01:16:05Estás acabando

01:16:06Con la vida

01:16:07De toda la familia

01:16:08¿Cuánta palabrería?

01:16:12Chiquilla

01:16:13Esta noche

01:16:13Voy a darte

01:16:14Un buen trato

01:16:17Hermano

01:16:17¿Qué pasó?

01:16:18¿Quién disparó?

01:16:19¿Eh?

01:16:22¿A quién?

01:16:24¿Quién disparó?

01:16:25Sin rastro del arma

01:16:26Sin huella de bala

01:16:27Esta técnica

01:16:28Es del señor Bruno

01:16:29El señor Bruno

01:16:30Ha vuelto

01:16:33Así que ese disparo

01:16:35Fue del señor Bruno

01:16:36¡Brunito!

01:16:40Al fin volviste

01:16:42Mamá

01:16:43Llegué tarde

01:16:43Saludos pequeño señor

01:16:45Eres Bruno

01:16:47Adrián

01:16:48¿Cuánto tiempo?

01:17:00Eres tú de verdad

01:17:01Diez años sin verte

01:17:03Estás un poco viejo

01:17:05Señor Bruno

01:17:06Sigue siendo tan mordaz

01:17:08El marqués del norte

01:17:09Llama a pequeño señor

01:17:10Al señor Bruno

01:17:11¿Se equivocó?

01:17:12¿Acaso realmente

01:17:13Es el señor Bruno?

01:17:16Saludos señor Bruno

01:17:17Saludos señor Bruno

01:17:19He sido un necio

01:17:20Castígueme amo

01:17:21No importa

01:17:23Señor Bruno

01:17:24El segundo tesoro ya llegó

01:17:25Tráelo

01:17:35Este es el sello

01:17:37Este es el sello

01:17:37Quien posea el sello gobernará el mundo

01:17:39Así que el sello es real

01:17:42Correcto

01:17:43Esto es lo que puede comandar a los soldados del mundo

01:17:46El sello

01:17:47Saludos señor Bruno

01:17:48Larga vida al señor Bruno

01:17:50Larga vida

01:17:51Un pedazo de madera

01:17:53Y lo llaman tesoro

01:17:54Nunca había visto un tesoro tan malo

01:17:56Hace un momento

01:17:57¿Quién estaba afuera causando problemas?

01:17:59¿Quién se atrevió a faltar el respeto a mi madre?

01:18:02No lo toleraré

01:18:02Soldados escuchen

01:18:07El sello ha aparecido

01:18:08El sello ya está aquí

01:18:09Hermanos

01:18:10El sello ordena

01:18:11Vayan ahora a la aldea de los leal

01:18:13Sin importar montañas

01:18:14Ríos o mares

01:18:15Fronteras o territorios

01:18:17El sello ha aparecido

01:18:18¿Quién se atrevería a desobedecer?

01:18:20¿Quién podría desobedecer?

01:18:30El sello aparece

01:18:32Los ejércitos siguen

01:18:33Las armas del mundo

01:18:35Nadie se atreve a desobedecer

01:18:37Todos los soldados

01:18:38Escuchen

01:18:38Sí

01:18:39Acaben con ellos rápido

01:18:41Sí

01:18:44Caramba

01:18:45Los últimos soldados

01:18:47Ya han llegado

01:18:48Al aparecer el sello

01:18:50Todo el mundo es soldado

01:18:52Esto es solo el comienzo

01:19:05Amo, los obstáculos han sido eliminados

01:19:09Brunito, Brunito, perdona a papá

01:19:11Papá se equivocó

01:19:13Atrevido

01:19:13¿Quién te permitió llamar así al amo?

01:19:17Me equivoqué

01:19:18De verdad me equivoqué

01:19:20Por favor, excelencia

01:19:21Perdóneme

01:19:22Los que se atrevan a tocar a mi ma

01:19:23Ninguno escapará

01:19:25Brunito

01:19:26No, no, no

01:19:27Excelencia

01:19:27Sé que me equivoqué

01:19:29Lo siento

01:19:30Perdona a mi hijo

01:19:31¿Acaso una disculpa repara el error?

01:19:35Familia leal

01:19:36Merecen morir guardias

01:19:37No, Clemencia

01:19:38De verdad sé que me equivoqué

01:19:40No, señor Bruno

01:19:41Di algo por mí

01:19:43Brunito

01:19:44La familia leal tiene culpa

01:19:45Pero no merece morir

01:19:48Entonces

01:19:49Denles justicia

01:19:50Métanlos en la cárcel

01:19:53Llévalos a la prisión central

01:19:55Gracias por perdonarme la vida

01:19:56Me enmendaré

01:19:57Empezaré de nuevo

01:19:59Te lo agradezco

01:20:00Ten Clemencia

01:20:03Duele

01:20:03No me atrevo

01:20:04Lo que usted dice, señor Bruno

01:20:07Pero el llamado infierno de 18 niveles

01:20:09La prisión central

01:20:11Sí

01:20:11¿Qué pasa?

01:20:12La prisión central

01:20:13Se dice que es el lugar más oscuro de la Tierra

01:20:16Las condiciones son extremadamente duras

01:20:19Una vez que entras

01:20:20Es vida o muerte

01:20:22Sin poder vivir

01:20:24Sin poder morir

01:20:27Se lo merece

01:20:29Brunito

01:20:30¿De qué están hablando?

01:20:32Mamá

01:20:33Hoy es tu cumpleaños

01:20:34Feliz cumpleaños

01:20:36Gracias, mi tesoro

01:20:38Señora

01:20:38Señor Bruno ya le ha preparado un banquete

01:20:41Por favor

01:20:42Acompáñeme a prepararse

01:20:45Mamá

01:20:45Ve rápido

01:20:46Te espero

01:20:50Mamá

01:20:50Desde hoy

01:20:51Serás la persona más feliz del mundo

01:20:54Sin sufrir

01:20:55Sin vivir al dictado de los demás

01:21:00Tonto

01:21:00No importa lo cruel que sea el mundo

01:21:04Mientras estés aquí

01:21:07Mamá se siente muy feliz

01:21:11Mamá

01:21:13No importa lo cruel que sea el mundo

01:21:17Mientras estés aquí

01:21:35Acompáñame a prepararse

01:21:38Tonto

01:21:39Empecemos

01:21:49¿Qué guapa estás, señora?

01:21:51Antes no me fijé bien.

01:21:52No esperaba que la cuñada estuviera tan linda.

01:21:55Compórtate.

01:21:56Vista casta.

01:21:57Mamá, qué guapa eres.

01:21:59Qué dulce eres.

01:22:01Amo, las cosas del pabellón del tesoro ya han llegado.

01:22:05Que entren.

01:22:06Sí.

01:22:22Sí, es el Jade Celestial.

01:22:26Rollo de la eternidad.

01:22:28Realmente existe.

01:22:31Juego Eterno.

01:22:33Es la mejor gema de rubíes.

01:22:35Único.

01:22:35Un tesoro singular.

01:22:37Es símbolo de poder y riqueza.

01:22:39Y del destino.

01:22:40Cada vez que aparece, desata una tormenta sangrienta.

01:22:44Enloquece a miles.

01:22:45Se dice que.

01:22:46Fuego Eterno fue comprado por 300 mil millones.

01:22:49Y adquirido.

01:22:50Nadie esperaba que el magnate misterioso fuera el señor Bruno.

01:22:53Mamá, este es tu regalo de cumpleaños.

01:22:56Gracias, Brunito.

01:22:59Mamá, este es tu regalo de cumpleaños.

01:23:02Gracias, Brunito.

01:23:05Mamá siempre te querrá.

01:23:08Son las joyas únicas en su clase.

01:23:10El señor Bruno es audaz.

01:23:12Cualquier regalo suyo vale cientos de millones.

01:23:15Mamá, te protegeré.

01:23:16No te dejaré sufrir mal.

01:23:19Subordinado, el Marqués del Norte.

01:23:21Voluntariamente sigo al señor Bruno para proteger a la señora.

01:23:24Sebastián, con tus palabras basta.

01:23:27Dar la vida hasta el fin.

01:23:28Subordinado, deseo seguir al señor Bruno.

01:23:31Proteger a la señora Huerta, sin lamento.

01:23:34Mónica, levántate ya.

01:23:36Subordinado, voluntariamente sigo al señor Bruno.

01:23:39Protejo a la señora.

01:23:41Señor Bruno, yo también.

01:23:43Levántense todos.

01:23:46Su esfuerzo de hoy, Bruno lo ve.

01:23:49Lo que quieran, ya sea dinero o estatus.

01:23:52Híganlo sin miedo.

01:23:53Subordinado, voluntariamente te sigo.

01:23:55Sin lamento, no quiero nada.

01:23:57Subordinado, yo también.

01:23:58Señor Bruno, yo también.

01:24:01Bien.

01:24:01Estos están locos, no quieren dinero.

01:24:04Mónica, intégralos en el consorcio.

01:24:06Comparte recursos globales.

01:24:08Además, recompensa con 8 piezas del pabellón del tesoro.

01:24:12Otorga el 10% de acciones del consorcio tesoro.

01:24:15Sí.

01:24:15Gracias por su apoyo, señor Mónica.

01:24:22Brunito, en atención a que soy tu tía.

01:24:25Claro, claro.

01:24:27Después de todo, hemos contribuido bastante.

01:24:29¿También ustedes quieren recompensa?

01:24:31Sí, sí, sí.

01:24:32Sí, sí, sí.

01:24:33No somos codiciosos.

01:24:35Bien.

01:24:35Casi los olvido.

01:24:36Mónica, nuestro grupo no tiene un negocio en el extranjero que necesita personal con un ingreso mensual de casi 200

01:24:43mil.

01:24:43Dios mío.

01:24:44El ingreso mensual es de 200 mil.

01:24:47Claro.

01:24:47Nosotros dos juntos 400 mil al año.

01:24:50Al menos 5 millones.

01:24:52Rija, ricos, ricos.

01:24:55Gracias, señor Bruno.

01:24:56Confía en nosotros.

01:24:57Estamos dispuestos a servirle.

01:24:59Sí, sí, sí.

01:25:00Estamos dispuestos a cualquier sacrificio.

01:25:02Bien.

01:25:03Mónica, redacta un contrato aquí.

01:25:06Y llévalos al tío y a la tía.

01:25:08Sí.

01:25:17Gracias, gracias, señor Bruno.

01:25:19Gracias, Brunito.

01:25:27Señor Bruno, qué despiadado es.

01:25:29No es mi culpa que sean tontos.

01:25:31Yo nunca dije que eran 200 mil monedas del dragón.

01:25:34Ja, ja, ja, ja.

01:25:38Mujer, con todo este esfuerzo, solo ganamos 2000 pavos al mes.

01:25:44Maldito Brunito.

01:25:45Se atrevió a engañarnos.

01:25:47Mañana acabamos con él.

01:25:49Trabaja bien.

01:25:50Dale.

01:26:03Mateo Luna, de la Academia de Ciencias del Dragón, saluda al señor Bruno.

01:26:07Benjamín Vega, del Grupo Praderas, saluda al señor Bruno.

01:26:10Rodrigo Zapata, comandante de la Región Norte, saluda al señor Bruno.

01:26:14Alejandro Soler, de la familia Soler de las Regiones Occidentales, saluda al señor Bruno.

01:26:19Feliz cumpleaños, señora Huerta.

01:26:21Feliz cumpleaños, señora Huerta.

01:26:23Salud y paz.

01:26:24Bienvenidos al banquete de cumpleaños de mi madre, señores invitados.

01:26:28Siéntense.

01:26:29Gracias, señor Bruno.

01:26:30Gracias, señora Huerta.

01:26:32Gracias, señora Huerta.

01:26:34Llegó el tesoro.

01:26:36También llegó el último tesoro.

01:26:38Los dos primeros tesoros representan el poder financiero y político supremo.

01:26:42Este tesoro seguro que no es simple.

01:26:44Apostaría a que contiene armas pesadas.

01:26:51Señor Bruno.

01:26:52Señores, miren.

01:26:56Pacto de Sangre.

01:26:58Provincia del Sur.

01:26:59Familia Luna.

01:27:00Familia Vega.

01:27:01Región Norte.

01:27:02Familia Zapata.

01:27:02Familia Soler.

01:27:03Familias Linares.

01:27:05Pajardo.

01:27:06Urbina.

01:27:06Familias Samaniego Galeano del Monte.

01:27:09Hasta la muerte.

01:27:10Levántense.

01:27:11Son las diez familias.

01:27:13Ojalá la familia Aguilar tuviera un lugar.

01:27:17Qué magnífica gran reunión.

01:27:19Con el regreso del señor Bruno, este cielo realmente se sacudirá.

01:27:27Cruce de Haces.

01:27:28Eco del mundo.

01:27:29Hoy, el mundo a sus pies.

01:27:31Todos sabios reunidos.

01:27:33Solo para ver de un vistazo al magnate misterioso legendario.

01:27:37Soberano de Auster solicita audiencia.

01:27:39Feliz cumpleaños, señora madre.

01:27:41Dicha eterna.

01:27:41Larga vida.

01:27:42El preceptor real de Iberia.

01:27:44Trae el curso real.

01:27:45Solicita ver a su nombre.

01:27:46Reino de Occidente.

01:27:48Ofrece el obsequio nacional la corona real.

01:27:52Amo, soberano de Auster, preceptor real de Iberia.

01:27:55El magnate de Occidente.

01:27:57Reino de Solis, Reino de Nubia y Reino de Helios piden audiencia.

01:28:00No, unos reinos insignificantes no merecen verme.

01:28:03Sí, amo.

01:28:04Todos aquí son reinos poderosos de primer nivel.

01:28:07No recibirlos, provocarlos podría traer graves consecuencias.

01:28:11Ah, qué coraje, señor Bruno.

01:28:13Qué bien se siente tener un respaldo tan poderoso.

01:28:17Ja, ja, ja, ja.

01:28:18Hoy, en el banquete de cumpleaños de mi madre, yo, Bruno, regreso oficialmente.

01:28:23Bienvenido de vuelta, señor Bruno.

01:28:25Bienvenido de vuelta, señor Bruno.

01:28:35Mamá, desde hoy te protegeré bien y te haré feliz para siempre.

01:28:42Mamá, confío en ti.

Categoría

Transcripción

Recomendada