- hace 34 minutos
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
- #suspenso
#cine #peliculas #drama #entretenimiento #suspenso
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Oye, atrapen al ladrón. Robó los anillos dorados.
00:07Yo no fui.
00:11Ladrón.
00:18Te he mantenido por tres años. Comiste y viviste a mis costillas.
00:23¿Y todavía te atreviste a robarte la reliquia de la familia Ann?
00:26Ya decía yo que este yerno no traía nada bueno. Has dejado a nuestra familia Ann por los suelos.
00:36Las pruebas son contundentes. ¿Aún te atreves a negarlo? Fuera de aquí.
00:44Desde hoy, ya no eres parte de la familia Ann. ¿Cómo te vuelva a ver? Te parto las piernas, maldito
00:51inútil.
00:56¿Ese no es el bendito yerno inútil de la familia Ann?
00:58Escuché que lo echaron por robo. Bien merecido.
01:01Yo no robé nada.
01:02Yo no robé nada.
01:32Patriarca, patriarca. ¿Qué le pasa?
01:38¿Un infarto?
01:40Rápido, llamen a emergencias.
01:43Este anciano ya se nos fue.
01:47¿Un mendigo como tú quiere curar a este viejo limosnero?
01:50Ja ja ja, cuidado que lo matas de una vez y luego te echan la culpa.
02:15¿Qué le pasa?
02:21Joven maestro, ¿fue usted quien me salvó?
02:26Tuvo suerte de tener una constitución fuerte y aguantó.
02:29Esta deuda jamás olvidaré.
02:33¿Podría decirme el honorable nombre de mi salvador?
02:36No es necesario.
02:41Oye, ¿este muchacho no será estudiante de alguna facultad de medicina?
02:45¿Un estudiante puede clavar las agujas con tanta precisión?
02:52Oye, Chen Xiao. Habla Zou Ruoxin. A las 3 de la tarde. En la cafetería Montaña Azul. Tenemos que hablar.
02:58Asunto de la familia Han.
02:58Liang Yui Weiwei. Yo, Chen Xiao. Voy a regresar.
03:04Siéntate.
03:11¿Qué quieres decir?
03:31¿Qué quieres decir?
03:35Que realmente entienda de medicina.
03:37Vaya, pero si son ustedes. Don nadie mantenido por mujeres.
03:43Yao Ting, mide tus palabras.
03:45500 millones.
03:47La señora Zou sí que es generosa, pero es tirar el dinero a la basura.
03:52Yao Ting. Te lo advierto por primera y última vez.
03:56¿Advertirme tú a mí? No me hagas reír. Un don nadie siempre será un don nadie. Lárgate de Ciudad del
04:05Río y ahorranos la vergüenza.
04:08¿Tú, tú te atreves a pegarme?
04:11¿Y por qué no? Boca sucia merece su merecido.
04:16Zou Ruotón, espera y verás. Esto no se va a quedar así.
04:21Bien, sigamos con lo que estábamos hablando.
04:25Acepto.
04:26Le pediré a mi asistente que te envíe los detalles de la licitación.
04:29Espera.
04:32Tienes un problema de salud. Dame la mano.
04:35Exacto.
04:36Tomarte el pulso.
04:41Bloqueo cardíaco leve.
04:43Infarto en dos años.
04:46Imposible. Me hago electrocardiogramas todos los años.
04:48Y mis ecocardiogramas siempre salen normales.
04:51Normal occidental no significa sano.
04:53Bloqueo es energía.
04:55Occidente no lo ve.
04:58¿Qué vas a hacer?
05:00Voy a desbloquear dos puntos de presión.
05:02Solo será un minuto.
05:03Está bien, confiaré en ti una vez.
05:09Pero...
05:10Esto es increíble.
05:13Este es mi número personal.
05:15Llámame si necesitas algo.
05:17Me pondré en contacto contigo para lo de la licitación.
05:20Un placer hacer negocios.
05:39Fuera de mi camino, apártense todos.
05:46Señorita Zou.
05:47El patriarca ha sufrido un infarto agudo de miocardio.
05:51La calcificación vascular es muy grave.
05:53No podemos hacer nada.
05:55Le quedan 20 minutos como mucho.
05:56Son un hospital de primer nivel.
05:59¿Y me dicen que no pueden hacer nada?
06:02Hicimos todo lo posible.
06:04Largo.
06:05Quiero ver a mi abuelo.
06:07Déjenme pasar.
06:12Yo puedo salvarlo.
06:16¿Xensiao?
06:17¿Qué haces tú aquí?
06:18¿De qué departamento eres?
06:20¿Tienes licencia médica?
06:21Esto no es un espectáculo pellejero para que vengas a hacer trucos.
06:24No la tengo.
06:26Acupuntura ancestral desbloqueará.
06:30¿Acupuntura para un infarto de miocardio?
06:33¿Te crees que esto es una telenovela?
06:35Las células del miocardio se mueren a cada minuto.
06:39¿Confías en mí?
06:45Doctor, la presión del paciente bajó a 40 diagonal 7.
06:48Ahora está en 30.
06:49Se nos va.
06:50Preparen el desfibrilador.
06:53No hay tiempo.
06:54La descarga dañará más el meridiano del corazón.
06:57Causará una necrosis masiva del miocardio.
06:59¿Qué sabes tú?
07:01¿Vamos a esperar a que se muera sin hacer nada?
07:07Déjenme entrar.
07:11Tres minutos.
07:12Si no funciona.
07:16Me romperé las manos aquí mismo.
07:20Déjenlo pasar.
07:22Señorita Zou, ¿se ha vuelto loca?
07:24He dicho que lo dejen pasar.
07:28Si algo sale mal, la familia Zou asume toda la responsabilidad.
07:33Abran la puerta.
07:42Bajen esas paletas.
07:51¿Qué estás haciendo?
07:53Aire.
07:53No lo muevas.
08:01Ahora la segunda aguja.
08:03Tercera aguja en el punto Juque, con golpe de pulso corto.
08:07Nueve colas de nieve.
08:08Cuarta aguja.
08:09En el punto Zontín.
08:11Quinta aguja, Mística Amarilla.
08:14Nueve agujas listas.
08:18El paciente tiene pulso.
08:22Imposible.
08:23¿Cómo es posible?
08:28Sexta aguja, en el punto Swanshin.
08:31Séptima aguja.
08:33Octava, en el punto Huawei.
08:35Novena, en el punto Cigón.
08:38Última aguja, en el punto Yután.
08:43Agujas guiadas por el I.
08:45Nueve giros para revivir.
08:56Abuelo.
09:00Su ritmo cardíaco es normal.
09:03La irrigación del miocardio se restauró.
09:06¿Qué, qué técnica de acupuntura usaste?
09:10El arte es su anuán para superar la adversidad.
09:15Joven maestro, permítame presentarle mis respetos.
09:19Llevo 30 años ejerciendo la medicina.
09:22Nunca había presenciado un milagro así.
09:26Levántate.
09:26Apenas se le acaba de desbloquear el mediano de corazón.
09:28Necesitará tres días de reposo.
09:30Le daré una receta.
09:32Con tres dosis, el patriarca podrá levantarse y caminar.
09:37Papá.
09:40El doctor dijo que mi papá se moría y que viniera a verlo por última vez.
09:44Señor Zhou, afortunadamente este joven maestro
09:47usó una acupuntura ancestral para salvar al patriarca.
09:50Esto no tiene precedentes en los anales de la medicina.
09:56Esto es...
09:57La aguja sagrada Taiji.
10:00¿La conoces?
10:02Mi abuelo materno también era médico.
10:04Dejó un cuaderno de notas.
10:06Contenía los diagramas de la aguja sagrada Taiji.
10:08Idénticos a esto.
10:09Una técnica perdida por más de 100 años.
10:11¿Y tú la dominas?
10:12Una coincidencia del destino.
10:14Heredé este conocimiento.
10:16Señor Chen, la familia Zhou le debe una vida.
10:22El abuelo es importante para ti.
10:25Y también lo es para mí.
10:28Señor Chen, mañana por la noche ofreceré un banquete en el salón refinado.
10:33¿Con qué motivo?
10:35Para que quienes te despreciaron se arrodillen y pidan perdón.
10:38Esta noche hay banquete en el salón refinado.
10:41Soy el invitado de honor.
10:42Zhou Aoyu es un viejo amigo de mi padre.
10:44En un evento así, sin duda yo debo estar invitado.
10:47El joven Ye tiene vínculos tan estrechos con la familia Zhou.
10:50Roxy siempre ha admirado profundamente a un hombre de talento como usted.
10:54Señorita Ann, ¿habla en serio?
10:57Por supuesto.
10:58Poder estar al lado de un hombre como el joven Ye.
11:01Es mi más grande fortuna.
11:02Joven Ye, nuestra Roxy es famosa por ser una mujer de talento excepcional.
11:06¿Ja ja ja ja ja?
11:08¿Cuántos hombres la desean en vano?
11:11¿Ja ja ja ja ja?
11:14¿Patriarca?
11:16Llegó gente de la familia Zhou.
11:20Disculpen, ¿quién es el señor Chen Xiao?
11:24¿Chen Xiao?
11:27Ese don nadie.
11:29Se equivocaron de persona.
11:31Yo soy Yao Ding.
11:32El joven amo de la familia Ye.
11:36Soy yo.
11:39Señor Chen, el presidente Zhou le invita al banquete.
11:42Los esperamos a todos a las 7 y 30.
11:49¿Qué significa esto?
11:51La familia Zhou invita a ese don nadie y a mí, ¿no?
11:55Papá, esto.
12:02¿Alto?
12:03¿A dónde vas?
12:05Al banquete.
12:07¿Qué te crees que eres para ir al salón elegancia escondida?
12:09La invitación está en mi mano.
12:12Dime.
12:12Voy a preguntarle al tío Zhou qué significa esta ofensa.
12:15Joven Ye, voy contigo.
12:18Yo también.
12:19Quiero ver con qué derecho va ese don nadie.
12:30Por aquí, señor Chen.
12:41Señor Chen, esta copa es por salvar a mi padre.
12:46No fue nada.
12:47Para usted no fue nada.
12:50Para la familia Zhou es una deuda de gratitud eterna.
12:53Vamos, vamos.
12:55Todo el mundo, un brindis por el señor Chen.
13:00¿Por qué no me dejan pasar?
13:02Soy Ye Aotin.
13:05Ye y Lo San insisten en entrar.
13:07Dicen ser invitados.
13:09Hmm.
13:10Diles.
13:11Que esta noche el único invitado es el señor Chen.
13:14¿Imposible?
13:15El tío Zhou y yo somos como padre e hijo.
13:17¿Cómo no va a invitarme?
13:19Joven Ye, regrese por favor.
13:22¿Y Chen Xiao?
13:23¿El por qué tiene derecho a entrar?
13:25El señor Chen es invitado de honor del presidente Zhou.
13:32Tío Zhou.
13:33Soy Aotin.
13:35Estoy en la puerta del salón elegancia.
13:37Los guardias no me dejan pasar.
13:38Soy Aotin.
13:39Esta noche invité al señor Chen.
13:41No vengas a estorbar.
13:44Punto.
13:45Presidente Wang, ¿qué le pasa?
13:50Rápido, llamen una ambulancia.
13:53No puede ser.
13:54Es un ataque de asma.
13:56¿Dónde está su inhalador?
13:58No lo trajo.
14:00Asma aguda, broncoespasmo.
14:03No se asuste.
14:05Siga mi respiración.
14:07Siga mi respiración.
14:10Prepara esto en agua hirviendo por tres minutos y tráelo.
14:15Yo.
14:16Ya.
14:17Ya pasó.
14:18El ataque agudo cedió por ahora.
14:20Pero su bazo y estómago están fríos y su energía pulmonar es débil.
14:22Necesita tratamiento por un mes para evitar recaídas.
14:25Señor Chen, es usted un médico milagroso.
14:28Señor Chen, usted me salvó la vida.
14:32Presidente Wang, es muy amable.
14:34Para lo que necesite, no dude en pedírmelo, señor Chen.
14:39Su habilidad médica es excepcional.
14:43Sible habilidad menor.
14:45¿Don nadie?
14:46¿Cómo es posible que sea don nadie?
14:49Solo tuvo suerte y engañó al tío Zhou.
15:00Chen Xiao, le has traído una deshonra total a la familia Han.
15:03Un yerno mantenido, viniendo a un lugar así a hacer el ridículo.
15:07Lárgate de aquí ahora mismo.
15:14¿Hacer el ridículo?
15:17¿Acepto el divorcio?
15:18¿Qué dijiste?
15:20Divorcio.
15:22Si crees que soy una vergüenza, no me te acerraré más.
15:25¿Tú?
15:26¿De dónde sacaste esto?
15:29Lo redactó el abogado Heu.
15:31Han pasado tres años.
15:33Ya me harté de contar.
15:34Chen Xiao, te volviste loco.
15:36Sin mi familia Han, no eres nada.
15:39Pues déjame preguntarte algo.
15:42¿Y esto qué es?
15:46Tres años en el cuarto de servicio, sin tocarte.
15:51Comía solo tras terminar todos.
15:54Esto lo hizo tu padre.
15:56Querías bolso y sin dinero, me llamaste don nadie.
15:59Me lo hiciste con el cenicero.
16:00Basta.
16:01No basta.
16:02Tres años, me levantaba a las cinco.
16:05Hasta las nueve no podía comer las sobras frías.
16:08Te avergonzabas de mí, nunca me dejaste ir a ningún evento.
16:11Contéstame, ¿alguna vez en estos tres años me has tratado como tu marido?
16:16Bien, muy bien.
16:18Yo, Zhou Aoyu.
16:20Lo que más desprecio en esta vida, es a quien humilla a la gente honesta.
16:24Comunica mi orden.
16:25A partir de hoy, el grupo Sulai corta todo vínculo comercial con Anu.
16:30Señor Zhou.
16:31Y tú, Anruf Si.
16:33Estás en la lista negra de la familia Zhou.
16:34No eres bienvenida en ninguna propiedad de la familia Zhou.
16:37No, no es así.
16:38Yo, yo no sabía que él conocía al señor.
16:40Solo tenía que ser aclamada.
16:41¿Quedar mal?
16:41El yerno al que llamas don nadie.
16:43Acaba de salvarle la vida a mi suegro.
16:47Firma.
16:49Chen Xiao, tú, tú no puedes.
16:53Ya firme.
17:02Te devuelvo la alianza.
17:04Chen Xiao, no puedes llevarte nada.
17:06Te vas sin un centavo.
17:08No lo necesito.
17:10Quédate con tu miserable fortuna.
17:14Señor Chen, le envío un coche.
17:16No hace falta.
17:17Quiero caminar un rato.
17:21Tengo la verdad que buscas.
17:23Mañana nos vemos.
17:25¿Acaso la verdad todavía te importa?
17:28Ya no importa.
17:30Recoge tu anillo y lárgate.
17:35Director Zhou, ya me voy.
17:45Hijo, no.
17:48¿Ese don nadie dijo que quiere divorcio desde hace tres años?
17:54¿Alguna vez me trataste como a tu esposo?
18:00Señores.
18:01La comida de hoy es para darle la bienvenida a mi hermano Chen.
18:08Director Zhou, afuera alguien busca al señor Chen.
18:11Dice ser su suegro.
18:14Échalos.
18:17Espera.
18:18Déjalos pasar.
18:22Sí.
18:23Señor Chen.
18:24Ayer nos invitamos.
18:25Venimos especialmente a disculparnos.
18:27Venimos especialmente a disculparnos.
18:28¿Quién te dejó entrar?
18:29Venimos a agradecerle.
18:32Supimos que le invitó a comer y...
18:35Directoran, yo no le he invitado.
18:38Tío Zhou, admito que antes traté mal a Chen Rui.
18:41He venido a disculparme.
18:43Disculparte.
18:44La bofetada que me diste ayer todavía la tengo hinchada.
18:51Hermano Chen, 500.000 por mi sinceridad.
18:53¿Seguridad?
18:55Saquen a estos tres arrastras.
18:57Soy su ex esposa.
18:58No pueden tratarme así.
19:02Tío Zhou, mi familia tiene negocios con el grupo Sunay.
19:05A partir de hoy, se acabó.
19:10Llama a la familia Lin y diles que yo lo ordeno.
19:13El trato se cancela.
19:15¿Qué carácter, Director Zhou?
19:19Hermano Chen, no dejes que esta gente te arruine el ánimo.
19:22Tú eres el protagonista hoy.
19:29Viejo Juan, viejo Juan, dime algo.
19:32Un infarto, llamen al 120.
19:38No lo muevan.
19:42Señor Chen, ¿no será mejor esperar la ambulancia?
19:46Cuando llegue, ya será demasiado tarde.
19:52El vaso colateral del hemisferio derecho está obstruido en un 60%.
20:00¿Qué es eso?
20:03Lo estás poniendo peor.
20:05Fuego, trae fuego.
20:15Ja.
20:20¿Qué, qué me ha pasado?
20:22Viejo.
20:23Viejo Juan, puedes hablar.
20:25Peque.
20:26Pequeño maestro, me ha salvado la vida.
20:28Juan.
20:29Pequeño maestro, me ha salvado la vida.
20:30No me lo entiendes.
20:31Sin alcohol libre.
20:32Deje el alcohol y el picante.
20:34Joven maestro, es usted un dios viviente.
20:39Hermano Chen.
20:40Esto es una pequeña muestra de gratitud de la familia Zhou.
20:45Presidente Zhou, es demasiado amable.
20:47Ja, ja.
20:49Y aún hay más.
20:51Las escrituras de Villa 8 ya están a su nombre.
20:56La colina de las orquídeas.
20:57Cada villa vale por lo menos 30 millones.
21:00Hermano Chen, desde hoy, es el invitado de honor del grupo Sulai.
21:04¿Quién se atreve a tocarlo?
21:05Se atreve conmigo y con la familia Zhou.
21:06Presidente Zhou.
21:07Acéptelo.
21:08Salvar a mi suegro no tiene precio, pero esto no vale.
21:10Se lo merece.
21:13Está bien, lo acepto.
21:20Es, es Murron Chanfeng, el vicepresidente del grupo Murron.
21:24Hoy, negociando una adquisición, la otra parte le mandó matones.
21:26Y le rompieron tres costillas.
21:29No, no lo lleven al hospital.
21:31Quieren matarlo para que se calle.
21:34Cállate.
21:36Lo va a curar aquí mismo.
21:38En su estado, muere en el coche en dos kilómetros.
21:42Oye, ¿tú quién eres?
21:43No lo manosees.
21:47Sujétenlo.
21:53Está escupiendo sangre.
21:55Deténganlo rápido.
21:58Solo estoy deteniendo la hemorragia.
22:00Tú, estás recolocando el hueso.
22:03Si no se recoloca ya, en diez minutos sus pulmones se ahogarán en sangre.
22:09La hemorragia paró y la fractura está alineada.
22:13¿Milagro?
22:17Me salvaste la vida.
22:19Tienes suerte.
22:20Contrata guardaespaldas mejores.
22:23Me ha salvado la vida.
22:24Yo, Murron Chanfeng, te debo un gran favor.
22:27Si algún día necesitas algo, solo tienes que pedirlo.
22:31Hermano Chan, es un gesto de la familia Zou.
22:35Es una deuda que la familia Zou tiene contigo.
22:46Esa silueta, ¿por qué se parece tanto a Zour Botón?
22:54Oye, presidente Zou.
22:55¿Quién vive en la villa de al lado?
22:57Esa es mi hermana.
23:00Se casó, pero siempre ha vivido sola.
23:04¿Por qué llora esa mujer con tanta desesperación?
23:07Chen Xiao.
23:08Escuché que eres el yerno mantenido que la familia han echó a la calle.
23:10Que robaste una reliquia familiar y por eso te expulsaron.
23:12La familia Ann dice que fuiste infiel durante el matrimonio.
23:15¿Es verdad?
23:16Amigos de la prensa, les he llamado hoy aquí.
23:19Porque quiero que todo el mundo vea con claridad la verdadera cara de este hombre.
23:22Yo, Ann Roxy, soporté humillaciones tres años.
23:25Es un inútil.
23:26También es un ladrón, un abusador y un infiel.
23:27Hoy nos divorciamos.
23:28Y es que se va a ir a la...
23:29Señor Chen, ¿tiene algo que declara?
23:313 de junio de 2019, el tercer día de casados.
23:33Ann Roxy me mandó al cuarto de servicio.
23:35Tenía 39 de fiebre y me insultó por sucio.
23:3712 de enero de 2020.
23:39En noche vieja, me hizo arrodillarme.
23:42Con vidrios rotos, sangrando, dijo, lo mereces.
23:45Esta cicatriz, de marzo de 2020.
23:47Es de cuando me golpeó con un cenicero.
23:49Esto fue en 2002.
23:50Cuando obligó a Yao Ting a quedarse en casa hasta la madrugada.
23:543 años, 37 palizas y 46 insultos.
23:5712 veces trajiste a hombres distintos a pasar la noche.
24:00Señorita Ann, ¿esto es verdad?
24:02Este es el registro de mis radiografías del hospital.
24:043 fracturas.
24:055 veces con puntos de sutura.
24:06Pueden verificarlo en el hospital.
24:07Eres un don nadie.
24:09A partir de hoy.
24:12No tienes ningún derecho a tocarme.
24:16¿Basta?
24:17Pasen a hablar.
24:22Firma.
24:23No te llevarás ni un solo grano de arroz.
24:26Esta es la carta legal que me redactó el abogado, Zou Aoyou.
24:30Exige división legal.
24:34¿Qué dijiste?
24:36Señorita Ann, según la ley.
24:38El yerno mantenido sí tiene derecho a la división de bienes.
24:41Ni un grano del arroz de mi familia le daré a él.
24:43Ladrón, devuelve mi reliquia.
24:50¿Basta?
24:52Ann Yu Suan.
24:55Tú, cuando casaste a tu hija, solo buscabas venderla al mejor postor, ¿verdad?
25:01Pensaste que al treparte a la familia Ye te haría rico y poderoso.
25:04Pero resultó que Yao Tim solo usó a tu hija como juguete.
25:08Para adular a los Ye, me golpeaste hasta casi matarme.
25:12Ahora que los Ye están en la ruina, ya estás pensando en acerrarte al gran árbol de la familia Zou.
25:16En toda tu vida no has hecho más que vender tu dignidad.
25:20Tu hija es tu mercancía y tu yerno, tu escalón.
25:27¿Tú?
25:29¿Qué tonterías estás diciendo?
25:31¿Dices que son tonterías?
25:34Entonces, ¿y esto?
25:37¿Cómo tú tienes esto?
25:40En este mundo no hay secretos que no salgan a la luz.
25:42Ann Yu Suan, tus delitos dan para 10 años.
25:46¿Qué es lo que quieres?
25:48Firma.
25:49La división de bienes se hará conforme a la ley.
25:52Está bien.
25:54Firmo.
25:55Hoy el divorcio se firma.
25:57Copia para cada uno.
26:01Ann Ruonce.
26:02La próxima vez que busques un hombre, asegúrate de que esté a tu altura.
26:06Espera, Chen Xiao.
26:07Haré que te arrepientas.
26:11Lian Yu Yu Bet envió un mensaje.
26:13Mande a quearlo.
26:14Grabaciones y registros de sus tratos secretos.
26:17¿Lo quieres o no?
26:18La condición es que elimines a alguien por mí.
26:20Hazlo desaparecer tres días.
26:29Señor Chen, el gerente Zhou me indicó que esta mansión es ahora suya.
26:32El gerente Zhou es muy considerado.
26:34El patio tiene farmacia y sala de entrenamiento.
26:36Ya está todo decorado según sus especificaciones.
26:37El gerente Zhou dijo que si no es de su agrado, lo cambiamos cuando quiera.
26:41No hace falta.
26:43Aquí está perfecto.
26:51¿Quién es ella?
26:56Hola.
27:01¿Por qué está llorando?
27:08Un olor medicinal y no es medicina china común y corriente.
27:14Piedra, ciruela, tripterigium y corazón quebrado.
27:19La dosis de corazón quebrado es peligrosa.
27:22Esa mujer es médica.
27:24La propietaria, Zhou Zixuan.
27:25Identidad, es médica especialista del Hospital General Militar.
27:27¿Por qué vive aquí llorando?
27:30Me equivoqué.
27:32De verdad me equivoqué.
27:38Oye, Chenji.
27:40¿Estás libre mañana?
27:41Quiero verte.
27:42Me obligaron a tenderte esa trampa.
27:45Así que hay alguien moviendo los hilos.
27:46Mañana a las 10 de la mañana.
27:48En el café de siempre.
27:49Mañana será un día importante.
27:54Me citaste a ti.
27:55Habla claro.
27:55Chen Xiao, te fallé.
27:59Yo te tendí la trampa con los anillos dorados.
28:03An Yushuan y Anru once me lo ordenaron.
28:05Sigue.
28:06Pero ya recibí mi merecido.
28:09Estoy embarazada.
28:10¿De quién?
28:11De Anlei.
28:12El hijo mayor de An Yushuan.
28:14Él me amenazó.
28:15Dijo que si decía algo, me echaría de la familia An.
28:19¿Los ayudan?
28:19Sí.
28:20Me obligó a abortar.
28:22Mandó las pastillas hace tres días.
28:26Esta es la grabación de la bóveda de la familia An.
28:30Entonces, ¿qué quieres de mí?
28:33Seré tu espía dentro de la familia An.
28:35Tú me ayudas a conservar el bebé.
28:37Y me das una tajada de la fortuna a An cuando caiga.
28:40¿Por qué debería confiar en ti?
28:43Esto fue ayer, cortesía de An Yushuan.
28:45Le dije que estaba embarazada.
28:46Me agarró del cuello y me estampó contra la pared.
28:48Él quiere verme muerta.
28:50¿Sabe Anlei lo del embarazo?
28:54No.
28:55Cree que ya tomé las pastillas abortivas.
28:57Pero este vídeo es su talón de Aquiles.
28:59Hice tres copias.
29:01Escondidas en distintos sitios.
29:03Si algo me pasa, esto va a la policía.
29:06Eres muy lista.
29:08Pero, ¿por qué te ayudaría a salvar a ese bebé?
29:10Tú sabes bien la deuda de los An contigo.
29:13Además.
29:16Este es el libro de los tratos sucios entre An Yushuan y los Ye.
29:18Es una fotocopia.
29:20Incluye bienes raíces, casinos ilegales y contrabando.
29:24Suficiente para que se pudra diez años en la cárcel.
29:29Bien, acepto.
29:31De verdad.
29:34Pero recuerda, si me juegas sucio.
29:38Haré que tu final sea peor que el de An Yushuan.
29:43Jamás lo haré.
29:46Dame tu mano.
29:51Te ayudaré a estabilizar el embarazo.
29:53Tienes amenaza de parto prematuro.
29:55Si no arreglamos esto, aunque nazca, tu bebé no vivirá ni tres días.
30:12¿Qué es esto?
30:15Energía vital pura.
30:17Para que tu hijo nazca sano y a salvo.
30:19Gracias, Chen Xiao.
30:22No me des las gracias.
30:24Ahora dime, ¿qué más esconde la familia en que yo no sepa?
30:29¿Qué es esto?
30:30Hace tres meses, An Yushuan compró un terreno al norte de la ciudad.
30:34Los Ye ocultan su rol.
30:38Pero en realidad, la familia Ye es dueña del 60%.
30:41Esto es lavado de dinero puro.
30:44Y hace tres meses, hubo una muerte en esa propiedad.
30:48Un inquilino se negaba a desalojar.
30:50An Lei envió a alguien y lo enterraron allí mismo.
30:54¿Tienes pruebas?
30:58Esto lo filmó el guardaespaldas personal de An Lei.
31:01Pagué 500.000 por él.
31:05Guárdalo bien.
31:06Cuando llegue el momento, me lo entregas todo.
31:09¿Y el bebé?
31:11Tranquila.
31:13Yo me encargo.
31:14Podrás conservar a tu hijo.
31:15Pero recuerda esto.
31:17Si te retractas o mencionas lo de hoy a alguien.
31:21Mis agujas de plata curan.
31:23Pero también pueden matar.
31:24No lo haré.
31:25Confío en ti.
31:27Ahora, regresa.
31:31Chen Xiao.
31:32Esta noche, la bóveda An recibirá otra visita.
31:36Prepárate.
31:45Acabo de ver a Lian Yoyo salir de la cafetería.
31:47¿De qué colaboración hablaste con ella?
31:49¿Colaborar con quién?
31:50Con el enemigo de la familia An.
31:54Investíguenlo ya.
31:55Ese lote vale 30 millones.
31:57¿Quién demonios fue?
32:00Patriarca.
32:01La vigilancia.
32:03Se interrumpió misteriosamente durante media hora anoche.
32:07Don Nadie.
32:10Presidente An.
32:12No hay señales claras de forzamiento en la escena.
32:14O fue alguien de dentro, o fue un profesional de primera.
32:17No sé lo que no es.
32:18Papá, ¿era necesario llamar a la policía a casa?
32:21Cállate la boca.
32:23Agentes, ¿quién se acercó a la bóveda?
32:27¿Quién me ha dicho personal?
32:28Yo, An Leigh, y antes ese Don Nadie de Chen Xiao.
32:34Papá, ¿estás sospechando de mí?
32:37No he dicho que hayas sido tú.
32:40Yo, yo anoche vi a An Leigh por la zona de la bóveda.
32:44¿Qué dices?
32:47Sobre la una de la madrugada.
32:49No podía dormir y fui a por agua.
32:51Vi a An Leigh venir de esa zona.
32:53Llevaba un bolso en la mano.
32:55¿Mentirosa?
32:57Señor, cálmese.
33:01An Leigh.
33:02Tú, ven conmigo al estudio.
33:05Papá, él me está calumniando.
33:07¿Por qué te iba a calumniar?
33:09Lleva tres años casado aquí y jamás ha dicho una sola mentira.
33:12Papá, yo también quisiera haberme equivocado.
33:15Pero últimamente An Leigh está sin un centavo.
33:18Anteayer incluso me pidió dinero para pagar sus deudas de juego.
33:21Muy bien, ya que me tratan así, no tendré piedad.
33:24Papá, ella está embarazada.
33:26De un bastardo.
33:28¿Qué has dicho?
33:31Pregúntale a ella.
33:32Se dejó penar por un fulano cualquiera.
33:33Por miedo a que lo descubrieras, quiso inculparme para desviar la atención.
33:37Hermano Leigh, ¿cómo puedes calumniarme así?
33:43Esta es la ecografía que tenías en tu cajón.
33:46Mira tú mismo la fecha.
33:53Seis semanas.
33:55Lleva seis semanas de embarazo.
33:57¿De dónde ha sacado eso a Leigh?
33:58Ustedes dos están montando esta farsa.
33:59Para engañar a mi padre.
34:01¿Farsa, hermana?
34:02¿Tú te crees que estás limpia?
34:05¿Crees que no sé lo de todos tus sugar daddies?
34:11¿Cómo dices?
34:14¿Quieres verlo todo arder?
34:16Pues que arda todo.
34:20Directoran, cuando blanqueemos ese oro, yo me llevo el 20%.
34:24Deja de decir estupideces y encárgate ya mismo.
34:28¿Cuándo grabaste eso?
34:32Papá, todos tus chanchullos con la familia Ye, los tengo bien apuntados.
34:37Directoran, este caso podría tener un giro inesperado.
34:40Vamos a tener que llevarle a comisaría para una investigación más a fondo.
34:43Me equivoqué.
34:47He criado a un buen hijo.
34:52Y a una buena hija.
34:57Ahora mismo, en la residencia Ann.
35:01La familia Ann ya está en guerra interna.
35:03Las pruebas están en mi poder.
35:06¿Cuándo piensas actuar?
35:13Doctor Zou.
35:32Doctor Zou.
35:36La medicina.
35:39En el cajón.
35:42Más m intole.
35:43¿Por qué?
35:47No.
35:49No.
35:50Vale.
35:51Vale.
35:53Vale.
35:54Vale.
35:55Vale.
36:15Bebe, bebe.
36:22Tú, tú eres el vecino de al lado.
36:25Siete días envenenado.
36:27Uno más y morías.
36:30Ebriedad milenaria es algo exclusivo de la familia Murón.
36:33¿Quién eres?
36:34¿Cómo has podido contrarrestarlo?
36:37Raíz de lición, raíz de sópora, escutelaria.
36:41¿Esta fórmula que investigabas, para qué enfermedades?
36:45A mi maestro le diagnosticaron cáncer de páncreas terminal.
36:48Buscaba fragmentos de fórmulas antiguas para intentar.
36:50Pero tu gente moriría antes.
36:52¿Por qué quiere la familia Murón tu cabeza?
36:55Tengo pruebas de sus crímenes.
36:57En la compra de medicamentos prohibidos, se embolsaron 50 millones en sobornos.
37:01El ultimátum que me dieron termina mañana a medianoche.
37:04Esta fórmula está incompleta.
37:06Le faltan tres ingredientes clave.
37:08Ginseng, caparazón y loto.
37:11Imprescindebles.
37:14Además, las proporciones son incorrectas.
37:16¿Cómo es que sabes todo esto?
37:20Soy médico.
37:21Desde esta noche, yo te protejo.
37:23Yo te arreglo la receta.
37:25Yo te refino el elixir.
37:28¿Sabes qué?
37:29Sé quién es la familia Murón.
37:30Pero si tu hermana Zouruotón te confió a mí.
37:34Entonces no voy a dejarte morir.
37:37La fórmula de nueve cielos cura todo.
37:41Guía el y hasta los huesos.
37:46Con tres ingredientes sagrados.
37:50Fórmula divina perdida.
37:55Puede curar el cáncer de páncreas.
37:58Puede curar enfermedades terminales.
38:00Puede convertirte en un dios.
38:07¿Cómo se llama tu maestro?
38:10Sucensan.
38:12El expeso pesado militar.
38:15Sí.
38:16Sálvalo.
38:18La familia Murón no puede tocarme.
38:20Pero si él muere.
38:22Las pruebas en mi poder serán papel mojado.
38:27Entonces que viva.
38:29¿Qué?
38:32Base en Colina de las Orquídeas.
38:36Mi identidad como médico milagroso queda consolidada para siempre.