- hace 3 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Poco después de que liberásemos nueva Vestroya, el rey Zenogel salió de su escondrijo con el sistema de aniquilación Bakugan,
00:08una máquina diseñada para destruir a todos los Bakugan.
00:11Aunque para hacerla funcionar, necesitaba la energía de los atributos de los seis antiguos guerreros.
00:16Pero estos engañaron a Zenogel y transfirieron sus poderes a seis Bakugan.
00:19Su energía hizo que los Bakugan evolucionasen y se convirtiesen en unas versiones más poderosas.
00:25El destino de los Bakugan está en nuestras manos, pero estamos listos para luchar.
00:28¿Cuál es tu decisión? Ya solo queda una opción.
00:34Ellos contra ti lo tienes que conseguir.
00:39Tienes el poder.
00:42Los vas a detener.
00:44Dos puntos que coisionan.
00:49Debes luchar contra el rey hasta el final, final, final.
00:55¡Bakugan en Nueva Destroya!
00:57¡Activar habilidades!
01:00¡Fuego espartano!
01:10¡Drago!
01:11Su energía de atributo.
01:13¡Drago!
01:20Ya tenemos todas las energías necesarias para hacer funcionar el sistema de aniquilación Bakugan.
01:28¡Luchadores Bakugan en Éxodo!
01:41¿Qué está pasando?
01:43Yo te lo voy a decir.
01:44¿Ves todas esas preciosas luces brillantes de la pantalla?
01:47Eso indica que las energías de los seis atributos han terminado de cargarse.
01:51¿Y eso significa?
01:52Que el sistema AB está completamente operativo.
01:55¡Correcto, colega!
01:56Sí, sí. Y ahora todos los Bakugan no mecánicos se van a chicharrar.
02:01¿Es eso cierto?
02:02¿No podemos hacer nada para impedirlo?
02:04¡Más os vale que lo apaguéis! ¡Si sabéis lo que os conviene!
02:07¡Mira qué risa! ¡Nos amenaza!
02:10¿Qué tienes que pedirlo, Dan? ¡Has perdido!
02:13El sistema AB está cerrado y cargado y tú no puedes hacer nada.
02:17¡Maldita sea!
02:18¡Ven aquí!
02:19¡Kan!
02:20Espera. No tenemos tiempo para esto. Tenemos que ir a Nueva Destroya.
02:25Pero allí es donde está el sistema AB. ¿No deberíamos ir en dirección contraria?
02:28No puedo quedarme sentado sin hacer nada. Tengo que luchar mientras me quede vida.
02:33¡Drago tiene razón! ¡Que podemos perder!
02:35¡Sí! ¡Vámonos!
02:37¿Les has oído? ¡Es hora de irse!
02:41Entonces creo que nos vamos de viaje.
02:43Si eso parece, vámonos.
02:48¿Qué? ¿Sin despedidos?
02:52¿Pero vamos a dejar que se marchen?
02:54Tú no te preocupes. Su misión es inútil. Hagan lo que hagan. Los Bakugan son historia.
03:16Así que es esto, ¿eh?
03:18Es impenetrable. En serio, lo he intentado. Lo siento, Dan.
03:22Si no podemos abrir esa nuez, probemos a reunir a todos los Bakugan de Nueva Destroya.
03:26¿A todos los Bakugan? ¡Eso es imposible!
03:29No lo es. Después los llevaremos a la Tierra usando el transportador de dimensión de Spectra.
03:34¿Hablas en serio?
03:35No recuerdo haber ofrecido mi nave para una evacuación.
03:40Aunque supongo que a mí también me interesa proteger a todos los Bakugan.
03:44Deberíamos darnos prisa antes de salir.
03:46Sincronicé mi cronómetro con el del Palacio Madre.
03:50Vaya, pues parece que no tenemos mucho tiempo.
03:53Dejemos de hablar y vayamos a por los Bakugan.
04:00¡Llamando a todos los Bakugan! ¡Escuchad todos!
04:03¿Qué pasa?
04:05¡Evacuación de emergencia! ¡Si os quedáis, moriréis!
04:08¡Vámonos! ¡Vámonos!
04:10¡No, prisa! ¡Venid con nosotros!
04:13¡Queréis conservar la calma!
04:14¡Vámonos! ¡No, prisa! ¡Vámonos!
04:16¡No, prisa! ¡Vámonos!
04:17¡No, prisa! ¡Vámonos!
04:19¡No, prisa!
04:20¡Vamos!
04:26Nunca había visto a Spectra tan cooperador.
04:30Está creando el Bakugan definitivo, pero si los demás mueren no podrá hacerlo.
04:35Hacedme caso, solo nos ayuda porque conviene a sus siniestros planes.
04:38No vamos a poder fiarnos de él.
04:40Pues sean cuáles sean sus razones.
04:42Menos mal que nos ayuda. Sin su nave estaríamos perdidos.
04:45Es cierto, pero yo no me fío de él.
04:47¡Ah, venga! ¡No seáis tan negativos, chicos!
04:51Ya habéis visto cómo ha luchado a nuestro lado.
04:54Lo hizo para ganar y nos cubrió las espaldas.
05:00Estoy seguro de que ahora está de nuestra parte.
05:03Eh, dime, Keith, ¿dónde se ha metido Gus?
05:11Normalmente siempre está pegado a ti, ¿verdad?
05:14Tenemos que saldar cuentas por lo que le hiciste a Gus.
05:17Ah, sí, Gus, tu perrito fandero.
05:20No te preocupes, fue leal a su maestro Spectra hasta el final.
05:23Es difícil encontrar buenos ayudantes y me costará reemplazar a Gus.
05:28Pagarás por haberme lo arrebatado.
05:31¿Puedo saber qué le ha pasado?
05:33Tras perder su combate con Zenoch, él desapareció sin dejar rastro.
05:38Ah, es por eso por lo que nos estás ayudando para así poder vengar a Gus.
05:45A ver, dime, mira, ¿y a qué lugar de la Tierra exactamente pretendéis llevar a todos los Bakugan?
05:51Eh, bueno, pues...
05:53Chicos, podríamos llevarlos a todos a mi casa por ahora.
05:55Eh, esa es una idea estupenda.
05:57En tu casa caben todos de sobra Marucho y de ese modo no habrá que separarlos.
06:02Pues de acuerdo entonces.
06:05Prepararé las coordenadas para la casa de Marucho.
06:08Por favor, ven conmigo.
06:09Sí, voy.
06:11Espera, yo también voy.
06:12Para comprobar que pones bien las coordenadas.
06:18Muy bien, como quieras.
06:31Despacio, runo.
06:32¿Qué te atragantas?
06:34Estoy que muerdo.
06:37Nos han vuelto a dejar tiradas y ya no lo aguanto más.
06:40¡Qué bordes!
06:42Lo comprendo, pero deberías tomártelo con calma.
06:45Tiene razón, tranquila.
06:47Uno, dos, hincharte a comer no ayuda.
06:50No puedo, que no estás enfadada.
06:51Bueno, lo estaba, pero me puse a hacer ejercicio y se me ha pasado el enfado.
06:56Deberías probar.
06:57Uno, dos, rodilla arriba, rodilla arriba.
07:03¡Eh, mirad!
07:04¡Una puerta dimensional!
07:06Tienen que ser Dan y los demás.
07:08¡Va a volver!
07:13Señorita runo ha terminado.
07:15¿Puedo recoger los platos ya?
07:18¡Ah!
07:23¡Va a volver, por favor!
07:25Maestro Dan, se nos está acabando el tiempo.
07:28Odio decirlo, pero no creo que los podamos salvar a todos.
07:31¡Oh, venga, mira!
07:33Seguiremos recogiendo a todos los que podamos.
07:35No podemos rendirnos.
07:37Deprisa, solo queda un minuto para que se active.
07:39Ya lo sé.
07:41Eh, Dan, si esperamos más Drago y los demás Bakugan...
07:44...no tendrán tiempo para escapar.
07:54¡Eh, chicos, es hora de largarse!
07:56Dan, espera.
07:57Aún no los hemos salvado a todos.
08:00Lo sé, compañero, pero se acaba el tiempo.
08:03¿Nos estás diciendo que abandonemos a los demás?
08:06A mí tampoco me gusta, chicos, pero no tenemos otra elección.
08:08Nemus, si no nos marchamos ahora mismo, estáis perdidos.
08:11Lo comprendo.
08:16Vale, os transportaré ahora mismo.
08:18¡Eh, espera un segundo!
08:20¡Y Drago!
08:21¿Eh, pero no estaba contigo?
08:23He oído decir...
08:25...que no pensaba abandonar a nadie.
08:28¡Bah!
08:28Por supuesto, siempre haciéndose el héroe.
08:32¡Eh, Drago, espera!
08:34¡Espera!
08:36Lo siento, Dan, pero no puedo marcharme sabiendo que otros se quedan aquí.
08:41¡Drago, has hecho lo que has podido!
08:43¡Nadie te culpará!
08:45¡Eh, oye, Spectra!
08:46¿Puedes transportar a los que están aquí de momento?
08:49Claro, como quieras.
08:57Muchas gracias.
08:58Estoy seguro de que Drago llegará enseguida.
09:01Pero es mejor prevenir.
09:03Es verdad.
09:04Parece que Drago no es el único que ha decidido quedarse hasta el final.
09:10Muchos otros ya han entregado sus vidas para salvar a la raza Bakugan de su extinción.
09:15El sabio y noble Lovidio.
09:18Waver.
09:19Por no mencionar a los seis antiguos guerreros.
09:24Si yo me rindo ahora, sus sacrificios habrán sido en vano.
09:29Ya, Drago, pero...
09:30¡Eres un idiota, Drago!
09:35¿Pero qué haces?
09:41¡Elios!
09:57¡Date prisa, Drago!
09:58¡Se acaba el tiempo!
10:02¡Elios vuelve aquí ahora mismo!
10:06Tu teatrillo es conmovedor, pero no permitiré que te conviertas en mártir.
10:11Tú y yo tenemos un asunto que zanjar y no te dejaré escapar tan fácilmente.
10:16¡Apártate de mi camino!
10:18O vuelves conmigo a la Tierra ahora, o lucharemos hasta el final, aquí mismo.
10:32Rey Cenogel, el sistema AB está a punto de activarse.
10:36Antes de dispararse, se desactivará una onda dimensional.
10:41En ese instante, los Bakugan volverán a su forma original.
10:45Y los luchadores contemplarán cómo sus amados camaradas se convierten en polvo.
10:50¡Eso suena genial, eh, chicos!
10:52¡Elios!
10:55¡Pues hasta nunca inútiles, Bakugan!
11:07¿Qué pasa?
11:09Volvemos a ser normales.
11:11¡30 segundos y contando!
11:13¡No!
11:14¡Drago!
11:15¡Hay que darse prisa!
11:16¡Solo faltan 30 segundos!
11:17¡Me basta la mitad para acabar contigo!
11:20¡Elios!
11:21¡No tengo tiempo para tus bobadas!
11:23¡Y si te ayudo a destrozar esa cosa, la romperemos en un millón de pedazos!
11:31¡Muy bien!
11:32¡La destruiremos y después lucharé contra ti!
11:35¡Apunta al mismo sitio que yo!
11:37¡Apunta tú, Drago!
11:38¡Yo siempre doy en el clavo!
11:45¡Disparo, Dragón!
11:49¡Cañón de Laguna!
12:01¡Imposible!
12:03¡Increíble!
12:04¡Ni siquiera Drago y Helios juntos han podido hacerle un rasguño!
12:07¡Os lo dije, chicos!
12:09¡15 segundos, nada más!
12:11¡Oh, no, Drago!
12:15¡Dian!
12:17¡Drago!
12:18¡Dale otra vez!
12:21¡Espera un momento!
12:22¡Terribles!
12:24¡Probaré con esto!
12:30¡Estás loco!
12:40¡Drago, ¿qué haces?
12:46Parece que el sistema A-B se ha movido.
12:48¿Cómo has dicho?
12:49¿Eh?
12:49Lo tenemos en el monitor.
12:51¡Hacia la estratosfera!
12:53Pero no lo entiendo.
12:55¿Cómo es posible?
12:57¡Tienen que ser esos Bakugan!
13:04El alcance efectivo del sistema A-B tiene un radio de 600.000 kilómetros, mientras no se aleje esa distancia
13:11al suelo.
13:12¡Cinco segundos para la activación del sistema A-B se les acaba el tiempo.
13:18¡Quedan cuatro segundos!
13:20¡Solo un poco más lejos!
13:22¡Solo un poco más!
13:24¡Casi!
13:27¡Casi!
13:31¡Drago!
13:31¡No!
13:33¡No!
13:33¡El sistema A-B ha sido activado!
13:40¡No!
13:48Lo siento, amigo.
13:54Drago.
14:02Esa es la luz del núcleo perfecto.
14:08Drago, no tengas miedo.
14:13Esa voz.
14:31¿Waider?
14:34Drago.
14:37Todavía te queda mucho por hacer.
14:40No puedes acabar así.
14:46Weybert, tú...
14:49Tienes razón.
14:51Todavía no puedo morir.
14:54¡Y no moriré!
15:03¿Pero qué pasa?
15:06No puede ser.
15:07El sistema A-B está perdiendo energía.
15:11No tiene energía suficiente para destruir a ningún Bakugan de Nueva Vestroya.
15:16¿Qué está pasando, Clay?
15:18Explícate inmediatamente.
15:20Lo siento mucho, señor,
15:22pero parece que algo está absorbiendo las energías de los atributos del sistema A-B
15:26y provoca su destrucción.
15:27No puede ser.
15:28¡Aaah!
15:38¡Aaah!
15:40¡Aaah!
15:50¡Aaah!
15:55¡Aaah!
16:11El sistema había sido destruido, señor.
16:14Y una onda de energía contracorriente viene hacia aquí.
16:17¿Viajando a través de las dimensiones?
16:20¿Pero cómo?
16:40¡Evacuación! ¡Evacuación!
16:45¿Profesor Clay?
16:47¡Acabaré con esos luchadores!
16:48¡Ya lo veréis! ¡Acabaré con ellos!
16:51No puedo creerlo. Los teníamos y se han vuelto a librar.
16:55Así que parece que he subestimado a nuestros jóvenes amigos.
17:07¿O no, Drago?
17:10¿Elios, estás bien?
17:12No te preocupes, estoy bien.
17:14O sea que el sistema A-B parece que después de todo no ha llegado a activarse.
17:19Pues por lo que parece, no.
17:21Ha sido cosa de Drago.
17:23Él ha detenido el sistema A-B.
17:27Entonces, si está bien, ¿por qué no ha vuelto todavía?
17:32Tal vez, el maestro Drago ha tenido...
17:34Que sacrificarse por los demás.
17:39¡Drago!
17:42¡Hodlan!
17:44Chicos, mirad ahí arriba.
17:50¿Ese es Drago?
17:52¡Drago, estás vivo!
17:59¡Drago!
18:00¡Drago!
18:01¡Ese es!
18:02¡Bienvenido!
18:12Esta vez creí que no lo habías conseguido.
18:15Lamento haberte preocupado.
18:17Y parece que has vuelto a evolucionar.
18:20Pues sí, eso parece.
18:24Es como si te hubiesen hecho en bronce.
18:27Sí, no veas cómo brillas.
18:29Vaya, ha vuelto a evolucionar.
18:32Pero sigue sin alcanzar mi nivel.
18:34Parece que Nueva Bestroya está bien.
18:36Bien.
18:37Muy bien.
18:40Vaya cosa.
18:42¡Alios!
18:43Sigues evolucionando pensando que con eso me aventajarás.
18:47Pero la verdad es que nunca lo harás.
18:49Y te derrotaré para demostrarlo.
18:51Pero qué pesado eres.
18:57¿Eh?
19:01¿Eh?
19:02¿Qué problema tiene, Keith?
19:03¿Acaso no estamos ya del mismo lado?
19:05Hemos luchado bien juntos, ¿verdad?
19:07¿Eh?
19:09¿Kid, por qué?
19:11Es Spectra.
19:12Os dije cuando empezamos esto
19:14que no os equivocaseis pensando que éramos compañeros.
19:17Yo trabajo solo.
19:19¿Pero Keith?
19:22Es hora de irse, Helios.
19:24¡Espectra!
19:29¡Oh, venga!
19:31¡No podemos llevarnos bien!
19:36Tú espera, Drago.
19:38La próxima vez que nos veamos
19:39te aplastaré contra el suelo.
19:42¡Hasta entonces!
19:44¡Yo soy el Bakugan definitivo!
20:01¡Eso ya lo veremos!
20:11Hola chicos, soy Baron.
20:13Tras destruir el sistema de aniquilación Bakugan en Nueva Vestroya,
20:17volvimos a la Tierra para disfrutar de un descanso.
20:20Y no quería que se me oxidasen mis habilidades como luchador Bakugan,
20:23así que salté al interespacio Bakugan.
20:26Y me encontré con unos Bakugan tan raros que casi alucino.
20:29Os aseguro que fue un viaje extraordinario,
20:32pero deberíais verlo vosotros mismos, ¿verdad, Nemus?
20:35¡Vamos!
20:36¡Lucha Bakugan!
20:37¡Es hora de bailar, compañero!