- hace 28 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Poco después de que liberásemos nueva Destroya, apareció el rey Cenogel con el sistema de aniquilación Bakugan,
00:07una máquina diseñada para destruir a todos los Bakugan, aunque para hacerla funcionar necesitaba la energía de los atributos de
00:13los seis antiguos guerreros.
00:15Pero los guerreros transfirieron sus poderes a seis Bakugan.
00:18Su energía hizo que los Bakugan evolucionasen y se convirtiesen en unas versiones más poderosas de sí mismos.
00:24El destino de los Bakugan está en nuestras manos, pero estamos listos para luchar.
00:28¿Cuál es tu decisión? Ya solo queda una opción.
00:34Ellos contra ti lo tienes que conseguir.
00:39Tienes el poder, los vas a defender.
00:44Dos puntos que colisionan.
00:49Debes luchar contra el mar.
00:52Hasta el final, final, final.
00:55Esto es Bakugan.
00:58Informe de Estado.
01:00Segundo análisis completado.
01:01Indica un error en las entradas de las unidades V1 y V2.
01:05Pues evitaremos ese sector por ahora.
01:07Seleccionen unidad V3.
01:09Conectaremos esa ahora.
01:11Transfiriendo datos para el programa de Olo Impulso.
01:16Genial, vamos allá, chicos.
01:18Iniciando programa y comprobando datos.
01:20Cuando Dan y los demás se enteren de esto, se volverán locos de alegría.
01:28Luchadores Bakugan en Locura Virtual.
01:39Ha pasado mucho tiempo.
01:41Me pregunto si Julie llegará a reconocerme.
01:43¿Eh, tú qué crees, cicloides?
01:45¡Ah, seguro que sí, jefe!
01:48Vale, vamos a verlo.
01:51¿Qué?
01:52¿Es una broma?
01:53He venido hasta aquí y Julie ni siquiera está.
01:56Ah, lo siento, joven.
01:58Se fue con Runo.
01:59Están pasando unos días en casa del rubio rico.
02:02Lamento decepcionarte.
02:03¿El rubio?
02:04Espere, ¿se refiere a Marucho?
02:06Sí, ese, ese.
02:07¿Has visto su casa?
02:08He estado en aeropuertos más pequeños.
02:14¿Dónde están esos luchadores?
02:16¡Me muero de ganas de pelear!
02:22Relájate.
02:22¿Pero qué dices?
02:23¡Estoy totalmente relajado!
02:29El brazalete capta una señal.
02:31¡Esto huele!
02:32El luchador tal vez al fin consiga mi combate.
02:36Anda, vamos.
02:36¡Por supuesto!
02:38¡Porque siempre hay que ir por donde tú quieres!
02:45Ah, pues parece que es él.
02:48El rubito es nuestro hombre.
02:50Si es un luchador, ¿por qué no lo reconozco?
02:53Eso da igual.
02:54Lo usaremos para que nos lleve hasta los demás.
03:04Eso es, Dan, con fuerza.
03:09Muy bien, Ace, tú puedes.
03:17¿Qué pasa?
03:19¿Por qué te has parado?
03:20Me ha parecido...
03:22No importa.
03:23¿Qué te pasa?
03:24¿Te has quedado sin fuerzas?
03:26Es que...
03:29He tenido la extraña sensación de que alguien nos estaba observando.
03:33¿Qué?
03:35¿Qué?
03:36¿Los has estado espiando?
03:38Yo no he dicho eso.
03:39Solo estuve mirando mientras entrenaban.
03:41Es impresionante lo fuerte que es Ace.
03:43¿Te gusta Ace?
03:45Que yo no he dicho eso.
03:46Solo digo que está muy cachas.
03:50Vale, pues eso suena a que te...
03:54No le gusta te enteras, Runo.
03:56Tal vez deberíamos cambiar de tema.
04:00Perdona, Julie.
04:01No quería molestarte, pero creía que Billy...
04:04Buah, ese es un tío borde que ni se ha dignado en llamarme.
04:08Olvida a Billy, ya pasó ese tío.
04:10¿No añoras pertenecer a un luchador chico?
04:12No, la verdad, las chicas hablan más, pero huelen mejor.
04:15¡Eh, tú!
04:16¿Qué estás diciendo de las chicas?
04:18¿Quién, yo?
04:19¡Nada!
04:21Disculpen, señoritas.
04:23Tienes un invitado, señorita Julie.
04:25¡Eh, Julie!
04:26¡Soy yo, Billy!
04:29¡Billy!
04:30¡Cuánto me alegro de verte!
04:31¿Me echabas de menos, eh?
04:32Por supuesto que sí.
04:33Pues vaya con que lo había olvidado.
04:36Supongo que al final sé que le gusta a Billy.
04:39Tío, qué alegría volver a verte.
04:41Sí, colega.
04:42Esto es todo una sorpresa.
04:44Sí, ¿y cómo nos has encontrado?
04:46Pues verás, tengo mis fuentes.
04:48¡Eh, chicos!
04:49Quiero que conozcáis a mi amigo Billy.
04:51Hola, Billy.
04:52Me llamo Baron.
04:53Y yo soy Ace.
04:55Y yo, mira, es un placer.
04:57¡Estupendo!
04:58Los amigos de Julie son mis amigos.
05:02¿Os gusta tanto luchar como a mí?
05:04¡Ya te digo sí!
05:05Oh, y yo que pensaba que Julie ya estaba muy loca.
05:08¿Este tío es de verdad?
05:10Espero que no se quede mucho.
05:12Ah, pues no sé qué le veis.
05:14A mí me cae guay.
05:16Este es Cicloid de Subterra.
05:18¡Eh, tíos!
05:19¿Qué pasa con la grasa?
05:20Me parece que no te comprendo.
05:23Creo que es una frase hecha.
05:24Una especie de saludo.
05:26Imagino que la ha copiado de su luchador.
05:28¿Por qué estáis tan encorsetados?
05:30No lo entiendo.
05:31¿Por qué no nos llamaste para avisarnos de que dirías, Billy?
05:34¡Ja, ja, ja, ja, ja!
05:35Ya me conoces, Julie.
05:36Me gusta hacer entradas apoteósicas, ya sabes.
05:39¡Sí, es verdad!
05:40¡Te encanta!
05:41Tío, me han contado que has recorrido el mundo en tren.
05:44Apuesto a que tienes un montón de anécdotas.
05:47Sí, un par, pero no como las vuestras.
05:50Lo de Nueva Vestroya y Vestal mola mucho más que todo lo que yo haya podido hacer.
05:54Preferiría hablar de eso, la verdad.
05:55¿Eh?
05:56¿Cómo te has enterado?
05:57¿Más fuentes?
05:58La verdad es que me encontré con Klaus hace tiempo.
06:01Y me dio uno de estos.
06:05¿Un brazalete?
06:06¿Y por qué te lo has traído hasta aquí?
06:08¿Y por qué no?
06:09Nunca se sabe cuándo puede hacerte falta un brazalete, ¿verdad?
06:14¿Qué pasa, Zoom?
06:16Siento que algo no va bien.
06:18Maestra Marucho, su jefe técnico desea que le informe de que todo está listo.
06:23Fantástico, diles que ahora voy.
06:26¿Pero de qué está hablando?
06:27¿Eh?
06:28Sí, venga, vinos.
06:33¡Vamos, chicos, seguidme!
06:35¿Eh?
06:36Vaya, ¿qué es este sitio?
06:38Es como si estuviésemos dentro de una especie de videojuego.
06:40En realidad no vas muy desencaminado.
06:43Esta es la sala de operaciones del sistema de realidad virtual que he creado, el interespacio Bakugan.
06:49¿Eh?
06:49¿Qué demonios es el interespacio Bakugan?
06:52Recordaréis que cuando conocimos a los Bakugan pensamos que ellos y las cartas solo eran parte de un juego.
06:58Sí, recuerdo que Sun y yo nos inventamos algunas reglas.
07:02¿Eso es verdad?
07:04Los Bakugan éramos peones indefensos.
07:06Lo siento, compañero. Eso fue antes de que supiéramos que erais seres vivos como nosotros.
07:11No es culpa tuya.
07:12Quería saber si podía trasladar los elementos divertidos del juego a un entorno virtual para que ningún Bakugan resultara herido.
07:19Así que inicié en secreto este proyecto trabajando en él en mi tiempo libre.
07:23Parece que Billy no es el único al que le gustan las sorpresas.
07:26No sé qué tienen de bueno las sorpresas. A mí no me hacen mucha gracia.
07:29A no ser que hablemos de las fiestas de cumpleaños sorpresa, especialmente si hay tarta.
07:34A ver si lo he entendido.
07:36¿Chavales de todo el mundo pueden enfrentarse en este ring virtual siempre que quieran solo con conectarse y entrar?
07:41Sí, básicamente es eso.
07:43Vaya cosa. Así que es como un chat de peleas.
07:46No, esto mola más.
07:48¿Puedes dejar de dar rodeos y contárnoslo?
07:51Sí, Marucho. Cuenta, cuenta.
07:53Tras varios meses de investigación y muchos ensayos, mi equipo de ingenieros informáticos encontró la manera de convertir a las
08:01personas en datos e importar esos datos al mundo virtual.
08:06¡Increíble!
08:08¡No puedo creerlo!
08:10Bueno, al menos en teoría.
08:12¿Eh?
08:13¿Cómo que en teoría?
08:16Eso quiere decir...
08:17¿Que tenemos que probarlo?
08:19Eso es, si queréis hacerlo.
08:22Pensaba ser yo el único, pero ya que estáis aquí...
08:26No sé, maestro Marucho. Suena muy peligroso, ¿estás seguro?
08:29Sí, Elfín tiene razón. No estoy seguro de qué le vas a hacer de conejillo de intias.
08:34No os preocupéis, mi equipo ha hecho el test de seguridad. Pero si alguno no está seguro, lo comprendo.
08:40El interespacio Bakugan es una forma estupenda de practicar nuestras habilidades mientras nos ocultamos de los vexos. ¿Qué os parece?
08:47Yo digo que me apunto. ¡Anótame!
08:49Sí, yo estoy con el maestro Dan.
08:52¡Esperadme!
08:53Te he hecho una carrera.
08:55Voy detrás de ti.
08:56¿Y yo?
08:57Yo también.
08:58Estupendo, esto será muy divertido.
09:01¿Te vienes, Sun?
09:02Creo que no, esta vez no, Dan.
09:04¡Venga, Sun! No hay razón para tener miedo.
09:07No tengo miedo, pero tengo algo urgente que debo atender.
09:10Oye, ¿por qué estás tan tenso, Sun?
09:13Si no quiere venir, dejadlo.
09:14Tal vez la próxima vez.
09:16¡Entonces que empiece la fiesta!
09:19¡Comenzamos comprobación!
09:20Sí, señor.
09:21Preparados para conexión primaria.
09:24Comenzando traslación sincronizada.
09:27Listos para transporte en 5, 4, 3, 2, 1, 0.
09:33¡Traslación!
09:41¡Bienvenidos a Mi Mundo Digital!
09:45¿Estáis listos para la emoción virtual?
09:55¡Increíble! ¡Ha funcionado!
09:57¡Sí, lo has conseguido!
09:59¿Esto es el interespacio Bakugan?
10:01¿Se supone que aquí es donde lucharemos?
10:04No, no lucharemos aquí. Esto es la sala de espera.
10:07Os mostraré las opciones de escenario.
10:09¿Las opciones de escenario?
10:11¿Es que hay más de una opción?
10:12Por supuesto, hemos programado varios ambientes que podéis elegir para vuestro combate.
10:18Aunque ahora mismo solo uno está operativo.
10:23¡Bienvenidos al interespacio Bakugan!
10:32¡Impresionante!
10:33¡Es perfecto!
10:35O sea que podemos luchar como si fuese real.
10:38¡Esto mola, mazo, chaval!
10:39Y no corremos peligro de perder las energías de los atributos.
10:43Vale, pues ¿cuándo empezamos?
10:45¡Sí, yo estoy preparado!
10:46¡Sí, tío!
10:47¿Tú qué dices, Marucho?
10:48¡Eh, esperad!
10:49¡Un momento!
10:50Si luchamos todos a la vez, el sistema se sobrecargará y se caerá.
10:55Así que, ¿qué tal si lo echamos a suertes para determinar el orden de los combates?
10:59¿Os hace?
11:03¡Vamos, número uno!
11:05¿Qué?
11:06¿El número tres?
11:07¡Ah, qué asco!
11:09Mira que no me gusta quejarme, pero no vale.
11:12¿Quién tiene el uno?
11:13¿Quién va a ser?
11:14¿Tú lo tienes?
11:16¡Eh, vamos, Dan!
11:17No puede ser siempre el primero.
11:19Vale, el que tenga el número dos luchará contra Ace.
11:23Sí, y será el primero en perder.
11:26¿Ah, sí?
11:26No tan rápido.
11:28No has visto mis habilidades.
11:29¡Toma ya!
11:30Sí, sí, qué miedo.
11:32Venga ya, Billy no puede enfrentarse a Ace.
11:35¡Ah!
11:36¿Crees que no soy lo bastante bueno?
11:38¡Eh, Billy!
11:38¿Por qué no me cambias el número?
11:40Ya sabes, las damas primero.
11:42¡Venga, vamos!
11:43¿Entonces para qué lo hemos echado a suertes?
11:45Que te guste, Ace, no significa que puedas colarte.
11:48¿Qué has dicho?
11:49¿A Julie le gusta a Ace?
11:50No le hagas caso a esa petarda.
11:52Ya basta, ¿vale?
11:53No quiero interponerme entre dos tortolitos, así que me enfrentaré a ambos.
11:57¿Qué os parece?
11:59Muy bien.
12:00¡De acuerdo!
12:01Pues entonces vale.
12:02Creo que el sistema podrá aguantar un combate a tres bandas.
12:05El primer combate será Ace contra Julie y Lily.
12:09¡Hora de luchar!
12:10¡Brazalete activado!
12:13¡Brazalete en edición de potencia!
12:17¡El número dos va primero!
12:20¡Abrir carta inicios!
12:25¡Lucha Bakugan!
12:28¡Bakugan, acción!
12:30¡¿Quién está listo para la cuarga?!
12:33¡Yo nací preparado para ella!
12:35¡Lucha Bakugan!
12:37¡Bakugan, acción!
12:39¡Adelante, Percival Darkus!
12:43¡Prepárate para llorar, cicloide!
12:45¡Activar habilidades, trueno disperso!
12:52¡Pues vaya cosa!
12:54¡Activar habilidades, martillo explosivo!
13:02¿Qué?
13:03Ha anulado mi habilidad.
13:05Muy bien, Billy.
13:07Pues prueba esta.
13:08Creo que te gustará.
13:09¡Gasta de habilidades!
13:11¡Activar habilidades, espada de bloqueo!
13:21¡Activar habilidades, puñetazo de ataques!
13:29¡Lo habrás parado, pero no volverás a tener tanta suerte!
13:33¿Te he hecho daño en tu delicado puñito?
13:36Muy bien, Percival.
13:38Vamos a continuar.
13:39¡Activar habilidades, geocañonero!
13:48¡Activar habilidades, balancero sigiloso!
13:53¡Y grande vaciador!
14:01¡Cicloide la ha sacado del estadio!
14:03¡Y el público se vuelve loco!
14:05¡Vaya manera de apoyar a un compañero!
14:10¡Con el balanceo sigiloso, volvemos tu habilidad contra ti!
14:16¿Es una broma?
14:18Billy nunca había sido un luchador tan fuerte.
14:21¿Sigues alegrándote de ser el primero?
14:23¿Pero qué haces, Ace?
14:25Empléate a fondo.
14:26Cierto, es hora de ponerse serios.
14:28Probaremos con esto.
14:30¡Trapakuga!
14:31¡Ratslide Arcus!
14:38¿Quiere ver los vídeos de las cámaras de seguridad?
14:41Sí, algo me preocupa desde que llegó Billy y necesito comprobarlo.
14:46Como guste.
14:48¡Vamos! ¡Activar habilidades!
14:51¡Propulsor dual!
14:57¡Dualiza esto, colega!
14:59¡Activar habilidades!
15:00¡Puñetazo rocoso!
15:01¡Sí, eso es gafet!
15:11¡Aso duele!
15:19Billy al 80%.
15:22¡Lo siento, Billy! ¡Has estado cerca!
15:25¡Nada de entradas gratis!
15:26¡Abrí carta inicio!
15:28¡Ah!
15:30¡Soy el número uno!
15:32¡Lucha Bakugan!
15:34¡No por mucho tiempo!
15:35¡Lucha Bakugan!
15:38¡Bakugan, acción!
15:39¿Quién es el siguiente? ¡Aún tengo hambre!
15:42Bueno, Goren, ¿listo para ayudar a Billy y Cicloide?
15:45Sabes que te seguiré a todas partes, Julie.
15:47¡Eso es lo que quería oír!
15:49¡Vamos, Goren!
15:50¡Lucha Bakugan!
15:54¡Y... ¡Activar habilidades!
15:57¡Bakugan, acción!
15:58¡Gran impacto!
16:03¡Loren Hammer, subterra, te ha sacado ventaja!
16:06Me equivoqué pensando que a Julie le gusta a Ace.
16:09Lucha contra él con todas sus fuerzas y no muestra piedad.
16:12Los amigos son los amigos, pero la lucha es la lucha.
16:16¡Siguiente! ¡Activar habilidades!
16:18¡Martillo de Talo!
16:31¡Activar habilidades!
16:34¡Escudo ciego!
16:43¡Eh! ¡Rebobine la última parte!
16:45Me parece que he visto algo que no es normal.
16:48Por supuesto, Maestro Zoom.
16:54¡Pare!
16:56¿Eh?
16:57Pero si son...
16:58¡Lo sabía!
17:00¡Carta se inició!
17:06¡Lucha Bakugan!
17:08¡Bakugan, acción!
17:09¡Y trampa, Kugan!
17:11¡Rashlight!
17:16¡Activar habilidades!
17:18¡Puñetazo de Goren!
17:20¡Activar habilidades!
17:22¡Puñetazo rocoso!
17:24¡Adoro el puñetazo rocoso!
17:27¡Toma ya!
17:29¡Así se hace, chicos!
17:31¡No tan deprisa!
17:33¡Activar habilidades!
17:36¡Enemigo estuca!
17:45¡Activar habilidades!
17:47¡Martillo gigantesco!
17:55¡Activar habilidades!
17:56¡Escudo ciego!
18:00¡Muy bien!
18:01¡Prueba esto!
18:02¡Abrir carta inicio!
18:05¡Presión de potencia!
18:07Con esta carta de dominio,
18:09cualquier rival Bakugan
18:10cuyo nivel de potencia
18:11sea superior a 400
18:12no puede usar sus habilidades
18:14ni tampoco moverse.
18:16¡Muy bueno!
18:17Ahora lo único que le queda
18:18es su trampa, Kugan,
18:19que tiene poca potencia.
18:21Toda la que necesito.
18:23¿Qué?
18:25¡Activar habilidades!
18:27¡Flecha voladora Tarkus!
18:39¡Haz por ellos, Pérsima!
18:47¡Pérsima!
18:52¡No!
18:55Pues vaya menuda faena.
18:57¡Cuándo ya casi le teníamos!
19:00Bueno,
19:01no os sintáis tan mal, chicos.
19:05Ha sido un placer
19:07luchar contra ti.
19:08Lo mismo digo, tío.
19:10¡Oh!
19:10¡Eli,
19:11eres un magnífico luchador!
19:12¡Qué fuerte!
19:13¡Venga, Julie!
19:15¡Eh, Dan!
19:16¡Eh!
19:16¿Qué pasa, Sun?
19:18¿Sabes?
19:18Me toca luchar.
19:19Y ahora mismo
19:20he estado...
19:21Siento interrumpir,
19:21pero he descubierto algo.
19:23Tenéis que volver aquí
19:24inmediatamente.
19:28Más te vale que sea algo bueno.
19:30Sabes que me muero
19:31por ver un poco de acción.
19:33Esto es de las cámaras de seguridad.
19:34¿Eh?
19:35¡Vexos!
19:37¿Pero cómo nos han encontrado?
19:39Se tomó esta mañana
19:40cuando llegó Billy.
19:41Genial, tío.
19:42Te siguieron.
19:43Oh, no.
19:44Lo siento mucho.
19:46Creo que encontraron a Billy
19:47y siguiendo
19:48la señal de su brazalete.
19:50Lo siento, chicos.
19:52Me siento fatal.
19:54Pero no lo he hecho a posta.
19:56Eso no importa.
19:57Ahora los Vexos
19:58nos han encontrado
19:59y eso es malo.
20:00Muy malo de verdad.
20:01Así que no seguiremos
20:02aquí sentados.
20:03No podemos esperar
20:04a que nos sorprendan.
20:05Hemos estado muy preocupados
20:07defendiéndonos.
20:07Es hora de que ideemos
20:09un plan de ataque.
20:12Antes de que los Vexos
20:13disparen el sistema
20:14de aniquilación Bakugan,
20:16tendremos que iniciar
20:17una ofensiva
20:17y atacarles
20:18donde se creen más seguros.
20:20El Palacio Madre.
20:21Solo que no sabemos
20:23dónde está.
20:23Menos mal que Spectra,
20:25sí.
20:25Aunque no somos
20:26exactamente amigos.
20:27Así que conseguir
20:28que nos lo diga
20:29será complicado.
20:30Tal vez si le reto
20:31un combate
20:31y le venzo
20:32me dirá lo que quiero saber.
20:33Pero si le venzo
20:34podré confiar en él.
20:35¿Tú qué dices, Drago?
20:37¡Lucha Bakugan!
20:38¡No os lo perdáis!
20:39¡No os lo perdáis!