- hace 30 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Poco después de que liberásemos nueva Vestroya, apareció el rey Celogel con el sistema de aniquilación Bakugan,
00:07una máquina diseñada para destruir a todos los Bakugan.
00:10Aunque para hacerla funcionar, necesitaba la energía de los atributos de los seis antiguos guerreros.
00:15Pero los guerreros transfirieron sus poderes a seis Bakugan.
00:18Su energía hizo que los Bakugan evolucionasen y se convictisen en unas versiones más poderosas de sí mismos.
00:24El destino de los Bakugan está en nuestras manos, pero estamos listos para luchar.
00:28¿Cuál es tu decisión? Yo solo quiero una opción.
00:34Ellos contra ti, lo tienes que conseguir.
00:39Tú tienes el poder, los vas a detener.
00:44Los puntos se colisionan.
00:49Debes luchar contra el mar, hasta el final, final, final.
00:55Bakugan en nueva Vestroya.
01:00Vestal está entrando en una era de prosperidad y crecimiento.
01:03El aumento de la población y la escasez de tierra reclaman una solución,
01:07y esa solución son las casas AeroAqua.
01:10Usando tecnología patentada, Industrias Claus construirá la casa de sus sueños,
01:16rodeada por la naturaleza.
01:18Apartamentos Aqua.
01:19Parece un lugar estupendo para mí.
01:22No sabía que buscaras casa.
01:24Yo creía que te gustaba esta.
01:26No, no es para mí, es para Baron.
01:35¿Maestro Claus?
01:36Sí, ¿qué ocurre?
01:37¿Te gustará saber que hay un cliente interesante en nuestra exposición del bajo?
01:43¿Ah, sí?
01:44Cierto, interesante.
01:45Parece Ace Grid, un ex miembro de la Resistencia.
01:54Luchadores Bakugan en...
01:56Salvado por la Sirena.
01:59Empleando la arquitectura más moderna,
02:01los apartamentos Aqua ofrecen la máxima calidad
02:04y vistas impresionantes desde todas las habitaciones.
02:08Y nuestras unidades sumergidas ofrecen una panorámica submarina del lago que rodea el edificio.
02:13Ah, ¿podemos vivir ahí?
02:20Baron nunca podría permitirse eso.
02:22Venga, vamos a comer.
02:23Disculpe, señor.
02:25No he podido evitar oír su conversación.
02:28Estamos promoviendo una fase para clientes de más bajo presupuesto.
02:32¿Por qué no se acerca a echar un vistazo a la obra?
02:36Me muero de hambre.
02:38¿Qué tal si preparo algo de comer?
02:39¿Podría hacer un...?
02:40¡Qué raro!
02:41¿Qué ocurre, Dan?
02:43No hay nadie y la puerta está abierta.
02:44Tal vez tu madre olvidó cerrarla cuando salió para ir a yoga.
02:48O tal vez haya alguien dentro.
02:50¿Quién podría ser?
02:51¿Un ladrón?
02:52A plena luz del día no puede ser.
02:54¿No?
03:03¡No!
03:06Tío, ¿pero de qué vas?
03:07Voy a llamar a la policía.
03:09Papá.
03:09¿Qué hace aquí?
03:11Bueno, vivo aquí, ¿no?
03:12¿No puede uno volver a casa para darle una sorpresa a su mujer?
03:16Hoy es miércoles, papá.
03:18Mamá va a yoga y come con sus amigas.
03:21Menos mal que nos ha sorprendido a nosotros y no a ella.
03:23Le hubiera dado un sartenazo en la cabeza.
03:25Me ha alegrado veros.
03:27Pero tengo que irme.
03:28Espera un momento.
03:30Esto es para ti.
03:31Hoy no eres el único que da sorpresas.
03:34¿Qué es esto?
03:37¡Guau!
03:37¡Flan de vainilla!
03:40Los he comprado en el restaurante de Runo para ti.
03:43Sé que son tu postre favorito.
03:44¿Cómo he podido tener tanta suerte de que me haya tocado un hijo tan bueno y considerado?
03:48Eres mi hijito querido.
03:50Eres tú.
03:50Lo sabes.
03:51Venga, dilo.
03:51Di que eres mi hijito querido.
03:52Yo no te soltaré hasta que lo digas.
03:54¡Que solo son flanes!
03:56Tener familia es bonito.
03:58Sí que lo es.
04:00Echo de menos a mi hermano Keith.
04:01Ojalá se encuentre bien, esté donde esté.
04:05Este es el lugar que indica el folleto.
04:07¿Van a construir apartamentos Aqua aquí?
04:10Desde luego es una zona bonita.
04:12Y está cerca de la casa de los padres de Baron.
04:14Le gustará.
04:15Tienen una familia estupenda.
04:17¿No te da envidia?
04:18¿Qué?
04:19¿No te gustaría tener un puñado de hermanitos?
04:21¿Y tener que pelearme por mi turno?
04:23¿Por qué iba a querer eso?
04:26Olvídalo.
04:26Prefiero mil veces estar solo.
04:28Si tú lo dices...
04:29La verdad es que cuanto más lo pienso, más me convenzo de que todos deberíamos comprar apartamentos.
04:34Este sería el lugar perfecto para que los luchadores estableciesen su base secreta.
04:38¿Base secreta?
04:39Sí.
04:40Debemos estar preparados por si Zeno Hel y sus vexos deciden volver a atacar.
04:52Hemos oído la alarma.
04:54¿Qué pasa?
04:54¿Capitana?
04:55Vexos y un vacúan mecánico han entrado en el área X-02.
04:59¡Vamos!
05:00Sí, capitana.
05:04Eso sería estupendo.
05:05No sueñes tanto, Ace.
05:07Llamaremos a Baron a ver qué le parece.
05:10Hola, Baron.
05:11Ace, ¿dónde estás?
05:13Baron, estoy por aquí cerca.
05:15Estaba...
05:15¡Están aquí!
05:16¡Los vexos han vuelto!
05:17No puede ser.
05:19El príncipe Hydron y su Bakugan mecánico nos han atacado.
05:22Y después...
05:23Es hora de que me lleve tu energía, House.
05:28Tienen la energía, House.
05:30La energía Darkus de Percival será la próxima.
05:32Eso habrá que verlo.
05:33Hiciste bien trayendo la energía, House, pero no perdamos el impulso.
05:38Hay que luchar contra los luchadores mientras todavía sean débiles.
05:41No te preocupes, padre.
05:43El siguiente ataque ya está en marcha.
05:45Mailin llegará a Vestal en cualquier momento.
05:47¿Mailin, dices?
05:49Está celosa porque he conseguido una victoria y quiere demostrar lo que vale.
05:53Ya veremos si es una luchadora tan dura como dice.
06:04¿Ese mimado de Hydron, quién se cree que es?
06:07No es el único que tiene habilidades poderosas.
06:11¿Esa es quien yo creo que es?
06:12¿Es Mailin?
06:14Oh, no.
06:15¿Así que los vexos han vuelto?
06:21Te veo, Ace.
06:24Ahora mismo salgo para allá.
06:26Ahora, mantén los ojos abiertos y ten cuidado.
06:29Entendido, amigo.
06:30Así que volvemos a empezar.
06:31¿Qué vamos a hacer?
06:33Por ahora esperar a Baron y hay que avisar a Dan ni a Mira.
06:36Pero están en la tierra.
06:37¿Cómo contactaremos?
06:38Oye tú, don Preguntón.
06:40Para de quejarte y déjame pensar.
06:42¿Una pelea de enamorados?
06:44¡Qué bonito!
06:49¿Mailin?
06:50Baron me ha dicho lo que le ha hecho Hydron.
06:53Entonces sabes a qué he venido.
06:55Facilítate las cosas y entrégame la energía de Arthus.
06:58¿Quieres que me rinda sin más?
07:00¡Qué gracia tienes!
07:02¡Vamos a bailar!
07:03¡Ah!
07:04Como quieras.
07:05Bueno, bueno.
07:06No hacen más que llegar sorpresas, Sirenoide.
07:08Parece que tenemos asientos de primera fila para un combate, Bakugan.
07:12¿Qué propones que hagamos, Maestro Klaus?
07:14No me gusta ser espectador.
07:21¡Brazalete medición de potencia!
07:27¡Carta de inicio!
07:31¡Lucha, Bakugan!
07:41Yo soy Fersibaldarkus de medianoche.
07:47Ha evolucionado.
07:49¿Qué más da?
07:51Evolucionado no sigue sin ser rival para mí.
07:54¡Llama, Bakugan!
07:55¡Sacuos!
08:07¿Un Bakugan mecánico?
08:10Es hora de demostrarle a este niño quién manda.
08:16Percival, vamos a zurrar a ese montón de tornillos.
08:20¡Activar habilidades!
08:22¡Carta de habilidad!
08:23¡Látigo, Cajador!
08:25¡Rápido, Ace!
08:29¡Activar habilidades!
08:31¡Garra radiante!
08:37Percival, vamos allá.
08:40Carta de habilidades.
08:42¡Activar habilidades!
08:43¡Desaparición!
08:47Trucos de magia baratos.
08:49¡Qué soso!
08:50Esto te divertirá.
08:52¡Activar habilidades!
08:53¡Duelo disperso!
09:02¡Veo que os gustan los ataques a traición, cobardes!
09:05¡Activar habilidades!
09:07¡Formación de combate!
09:17¿De verdad creías que Percival era rival para Macubash?
09:21Tú aún no has vencido.
09:22¡Tú aún no has vencido!
09:22¡Carta de habilidades!
09:24¡Activar habilidades!
09:25¡Espada de suelo!
09:34¡Interesante!
09:35¡Activar habilidades!
09:36¡Carta de habilidades!
09:38¡Barracuda de sable!
09:48¡Está bien!
09:50¡Esta lata parece tener pegada!
09:52¡Listo para más!
09:54¡Activar habilidades!
09:55¡Cañol móvil!
10:05¡Mucho ruido y pocas nueces!
10:07¡Abrir carta inicio!
10:10¡Fuerza de intercambio!
10:18¡Pero qué!
10:19¿Te ha gustado?
10:21La fuerza de intercambio es una carta de dominio
10:23que invierte el efecto de la habilidad de tu rival.
10:33Te crees muy duro, ¿verdad?
10:35¡Ja!
10:36Para luchar no vale solo con creérselo.
10:41¡Llamo a Macubá!
10:44¡Siempre haces las cosas por las malas!
10:46¡Persiva la acción!
10:50¡Activar habilidades!
10:51¡Carta de habilidades!
10:53¡Espada de suelo!
10:54Repitiendo habilidades me aburre.
10:57¡Activar habilidades!
10:59¡Barracuda de sable!
11:01Mejorando un clásico.
11:02¡Activar habilidad de fusión!
11:05¡Bermellón!
11:09¡Últimas palabras!
11:11¡Basura vexos!
11:12¡Me da risa!
11:14¡Abrir carta de inicio!
11:16¡Reactor a cuos!
11:25¡Basta de jueguitos!
11:27¡Es hora de luchar en serio!
11:29¡Activar habilidades!
11:31¡Adei!
11:41¡Ya ha sido eso!
11:47¡Percival!
11:48¡Activar habilidades!
11:52¡Escudo ciego!
11:57¡Un escudo no te ayudará si dejas la retaguardia de su mierda!
12:02¡Son como una china en un zapato!
12:04¿Cómo conseguirán moverlos tan rápido?
12:06¡Sistema automático de dirección y escaneo de imágenes cerebrales!
12:10¡Sadeik!
12:11¡Un arma informatizada!
12:13¡Escanea las ondas cerebrales y envía información a las vainas de ataque que maniobran siguiendo mis pensamientos!
12:19¡Menuda luchadora!
12:20¡Usas ordenadores como muletas!
12:22¡Te aseguro que no son unas muletas, sino herramientas poderosas!
12:25¡Necesitas otra demostración!
12:27¡Ja, ja, ja, ja!
12:37¡Persibal!
12:43Nos ha dado una buena paliza, pero es hora de reaccionar
12:49¡Percival!
12:50¡Acción!
12:51¡Makubás acaba con ellos!
12:55¡Activar habilidades!
12:57¡Carta de habilidades!
12:59¡Habitación marina!
13:01¿A dónde ha ido?
13:03Se ha camuflado en el agua
13:05Supongo que habrá que hacerlo salir
13:07¡Abrir carta inicio!
13:10¿Por qué no funciona mi carta?
13:13Cuando se activa la cavitación marina
13:15Se impide que el rival abra sus cartas de inicio
13:18¡Carta de habilidades!
13:20¡Sadeik!
13:30Odio esas cosas
13:31Tenemos que aplastarlas como las moscas que son
13:33Para cuando averigües cómo el combate ya habrá acabado
13:38¡Atacar!
13:40No, Percival
13:44¿Qué es eso?
13:52Activar habilidades
13:54Deboran Temusa
13:55¿Pero qué?
13:56Sí, Maestro Klaus
13:58Como ordenes
13:59¡Ah!
14:03Su maravillosa voz sigue emocionándome
14:16¡No es posible!
14:19Tu elegancia no tiene igual
14:21Mi preciosa sirenoide
14:22Dignificas el combate
14:24Gracias por tus elogios
14:25Pero un Bakugan
14:26Solo es tan bueno como su luchador
14:28¿Quiénes os creéis que sois?
14:30¿Cómo se os ha ocurrido interrumpir mi combate así?
14:32Creo que te estamos salvando
14:34El único rival para un Aquos
14:36Es otro Aquos
14:37Incluso tú
14:38¿Veis?
14:39Debes admitir que estabas metido en un buen lío
14:42¿Pero cómo sabes quién soy?
14:44Digamos que mi negocio se basa en saber cosas
14:46Volvamos a lo nuestro
14:48Y acabemos con la Vexos
14:49¡Qué maleducado!
14:51Tendré que enseñarte modales
14:52¡Sabéis!
14:59Estabas en lo cierto, Ace Grid
15:02Acabemos con esas minibailas
15:04¡Activar habilidades!
15:06¡Neptuno vital!
15:14¡Ese canto!
15:15¡No puedo pensar!
15:22Ahora, Ace, abre tu carta de inicio
15:24No necesito que tú me digas cómo luchar
15:27¡Abrir carta de inicio!
15:29¡Combinación de elementos!
15:35Es evidente que no puedes evitar la derrota, Vexos
15:37Sería mejor que te retirases ahora
15:39Eres una hermosa y digna rival
15:42Y yo soy un caballero
15:43No hay razón para humillar a nadie
15:46Este combate acabará entre lágrimas
15:48Pero saldrán de tus ojos
15:49No de los míos, guaperas
15:50¡Carta de habilidades!
15:52¡Carta de habilidades!
15:54¡Inmersión de profundidad!
15:56¡Inversión de profundidad!
16:07¡Activar habilidad doble!
16:10¡Sadeig más cañón móvil!
16:17¡Activar habilidades!
16:19¡Geocañonero!
16:25¿Qué te parece esto?
16:29¡Activar habilidades!
16:32¡Escudo pastinata!
16:40¡Desaparate!
16:42Maylene es tan malvada como hermosa
16:44Sirenoide, prepárate
16:45¡Activar habilidades!
16:47¡Escudo de Rizo!
16:49Como ordenes, Maestro Klaus
16:56Esto no puede ser
16:57Ace, muchacho
16:58Llegó el momento
16:59No podremos contenerles mucho más
17:01¿A quién llamas, muchacho?
17:02¡Vamos, Percival!
17:04¡Activar habilidades!
17:06¡Espada de trueno!
17:08¡Activar habilidad de fusión!
17:10¡Carbia letal!
17:12¡No!
17:33Así se gana un combate
17:36Sirenoide
17:36Debo darte las gracias
17:38Por tu ayuda
17:39No es necesario
17:40Ha sido un placer
17:44Has combatido muy bien hoy, Sirenoide
17:46Has hecho de mí
17:48El luchador más orgulloso
17:49De todo Vestal
17:50Muchas gracias, Maestro Klaus
17:53¿Sirenoide, Acusi, Maestro, Klaus?
17:55Ah, sí
17:56Ahora os recuerdo
17:57Vosotros sois luchadores Bakugan de la Tierra
18:00¿Verdad?
18:01¿Eh?
18:03No sabía que los Vestales
18:04Se habían aliado con más humanos de la Tierra
18:08Disfrutad de vuestra victoria
18:09Mientras podáis
18:10Cuando vuelva con mis compañeros Vexos
18:13No quedará nada
18:20¡Ey!
18:22¿He llegado a tiempo?
18:24Oye, ¿tú no eres un luchador Bakugan de la Tierra?
18:28Más vale que me digas quién eres
18:31Soy un descendiente de la nobleza alemana
18:33¿De verdad?
18:35Pero en Vestal me conocen por ser el joven magnate inmobiliario
18:38¿Qué?
18:39Pero lo que deberíais saber
18:45Es que junto a los luchadores ayudé a liberar Vestroia
18:49Como uno más
18:50Soy el Príncipe Aquos
18:52Klaus von Herzig
18:54Y además es mi héroe
18:56¡Ajá!
18:57Sabía que te conocía de algo
18:59¡Ey!
19:00Te he hablado de él
19:01En la Tierra es uno de los mayores rivales del Maestro Dan
19:04Dinos, ¿qué estás haciendo en Vestal?
19:07Llevamos bastante tiempo
19:08Financiando la investigación que ha llevado a cabo el Dr. Michael
19:12Esa relación me llevó a tomar parte
19:14En el experimento de prueba del nuevo sistema de transporte dimensional
19:18Primero fui a Nueva Vestroia por Sirenoide
19:20Y luego vinimos a Vestal a fundar un hogar Bakugan
19:24¿Es el sistema de transporte con el que Mira llegó a la Tierra?
19:27Si no hubiese sido por el apoyo de la Fundación Klaus
19:30El transporte interdimensional no estaría donde está
19:33Muy bien, nos vamos, ¿no?
19:36¿A dónde vamos exactamente?
19:39A mi castillo, por supuesto
19:41Usaremos la tecnología del transporte
19:44Para enviarle un mensaje a Danny y al resto en la Tierra
19:47¿Eh?
19:48¿Algún problema, caballeros?
19:50¿Cómo sabías que queríamos contactar con Danny y los demás?
19:54Como he dicho antes, mi negocio consiste en saber
19:56Yo siempre voy un paso por delante
20:02Hey, muchacho, tengo mucho que enseñar
20:05Ya te lo he dicho, no me llames muchacho
20:11Cuando nos enteramos de que los besos habían regresado
20:14Supimos que había que hacer algo
20:16Pero cuando íbamos al laboratorio del Dr. Michael
20:18Para usar el transportador
20:20Ocurrió algo en Nueva Vestroia
20:22Yo decidí investigarlo
20:24Mientras ellos partían hacia Vestal
20:26Yo fui a Nueva Vestroia
20:28Y cuando llegué allí
20:29No podía creer lo que veía en mis ojos
20:31Y cuando lo veáis
20:32Vosotros tampoco lo creeréis
20:34¡Lucha, Bakugan!
20:37No faltéis