11:14M.K.
11:16M.K.
12:10M.K.
12:23M.K.
13:12M.K.
13:45M.K.
13:46M.K.
13:48M.K.
13:51M.K.
14:21M.K.
14:21M.K.
14:22M.K.
14:25M.K.
14:25M.K.
14:25M.K.
14:26M.K.
14:28M.K.
14:29M.K.
14:29M.K.
14:37M.K.
14:38M.K.
14:38M.K.
14:39M.K.
14:44Çünkü...
14:51Yapma.
14:52Hadi geri dönelim.
14:54Ya demir kulenin güvenliği bizi görürse?
14:57Onlar beni arıyor.
14:59Ve eğer seninle kalırsan
15:00sana da zarar verebilirler.
15:03Ama...
15:04Kendini tamamen tehlikeye atıyorsun.
15:12Marty?
15:14Marty?
15:16Marty!
15:20Bir sorunumuz var.
15:21Ne var şimdi Baton?
15:23Onlar. Onlar. Bak oraya bak.
15:25Söylesene. Ne demek istiyorsun Baton?
15:29Hayır.
15:31Bizi buldular.
15:32Bizi asla yakalayamayacaklar.
15:35Bunu başaramayacaklar.
15:37Ben...
15:38Bizi elde etmek için bunlardan kaç tane ihtiyaçları var?
15:41Bu şeyin emniyet kemeri var mı acaba?
15:43Hadi gidiyoruz.
15:50Bölge B-22'ye doğru gidiyorlar.
15:53Bölge B-22'ye.
16:00Bölge B-22 kaptan.
16:02Mağarada onları sıkıştır.
16:07Marty çok hızlı gidiyorsun.
16:10Biraz yavaş ol. Hadi.
16:11Onlar sanırım bize yaklaşıyorlar.
16:18Ateş!
16:21Başka bir yol yok.
16:22Kayalıklı tepeye doğru gitmeliyiz.
16:25Marty! Kayalıklı tepeler orada.
16:31Bir uçurum var.
16:33Karşıya geçemeyiz diyorum.
16:34Baton!
16:35Sıkı tutun atlayacağız.
16:37Şimdi atlıyoruz.
16:38Atlamak mı?
16:39Üstünden.
16:51Anne.
16:52Anne.
16:53Uçurtulduk.
17:12Bunlar Martin'in izleri.
17:31Vay canına.
17:33Onları atlatmayı başardık.
17:34Bir dahaki sefere yürümek istiyorum.
17:38Hala peşimizdeler.
17:43Hayır.
17:45Önden ve arkadan kuşatıldık.
17:47Sağ tarafa.
17:48Evet.
17:49Ne?
17:53Ali, bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?
18:04Burası neresi böyle?
18:06Ben bu yeri daha önce hiç görmemiştim.
18:09İçimde çok ama çok kötü bir his var.
18:15Olamaz Burcalar.
18:21Oyun burada sona erdi çocuk.
18:25Tamam şimdi anlaşıldı.
18:27Bize tuzak kurmuşlar.
18:30Hayır.
18:31O yoldan gitmemeliydik.
18:45Artamızda bir çıkış daha var.
18:47Marty teslim olalım.
18:49Elimizden gelen her şeyi yaptık.
18:51Çarş hadi.
18:55Çarş hadi.
18:59Ağlıyorum öyle hemen yakalayın şunları.
19:19Ağlıyorum öyle hemen yakalayın şunları.
19:24Bu da ne böyle?
19:26Tanrım hiç bir şey anlayamıyorum.
19:31Marty, Marty dikkat et.
19:42Tanrım bu da ne böyle?
19:44Şuraya bak, şuraya bak, şuraya bak.
19:55Olamaz, ondan fazla büyü.
20:04Hayır bu o mu yoksa?
20:11Aaaa!
20:13Aaaa!
20:21Bütün bunları iki çocuk için yaptığımıza inanamıyorum.
20:25Buna inanamıyorum.
20:28Bu da ne böyle?
20:31Marty iyi misin?
20:33Baba!
20:36Ali!
20:39Acele! Dışarı çık!
20:42Yakalayın onları şimdi!
20:47Acele! Dışarı çık oradan artık!
20:52Güvenli bir yere çabuk ol!
20:59Marty!
21:11Yok edin onları!
21:13Dikkat et baba!
21:19Topla kendini Charlie amca!
21:32Olamaz! Bu ne cüret böyle!
21:36Baba!
