00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:30Merhaba, ben Pororo.
01:05Acaba bu ne?
01:14Bumbi yumurta...
01:22Karnı aç olan Pororo yumurtayı evine götürmeye karar verdi.
02:03Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
02:13Pororo yavru dinozorun büyüdüğünde korkunç bir canlıya dönüştüğünü hayal etti.
02:32Karnı!
02:47Merhaba, Pororo.
02:51Merhaba, Pororo.
02:51Merhaba arkadaşlar.
02:52Pororo ne yapıyorsun?
02:54Karnı!
02:55Karnı!
02:57Karnı!
02:58Karnı!
02:58Pororo hep birlikte oynayalım.
02:59onan ben önemli.
03:09Ah?
03:17Birazcık Woomun?
03:19Karnı!
03:20Karnı!
03:31Oh!
03:34Oh!
03:37Upierto!
03:39Oh!
03:43Oh!
03:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:45Merhaba, tabii ki de memnun olduk.
04:52Bugün küçük penguen Pororo'nun Kron kadında yavru bir dinozor arkadaşı oldu.
05:09Her şey yolunda.
05:14Soğuk bir ülkede, ormanların arasında yer alan küçük bir köyde, Pobi adında şirin bir yavru ayı yaşıyor.
05:22Merhaba, benim adım Pobi.
05:27Bugün arkadaşlarım benimle oynamaya geliyor.
05:33Hemen hazırlanmam gerek.
06:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:08Bu, Pobi'nin çok değerli fotoğraf makinesi.
06:23Pobi...
06:24Pobi...
06:25Pobi...
06:28Geldiler...
06:29Merhaba Pobi...
06:31Merhaba Pobi...
06:47Merhaba Pobi...
06:55Merhaba Pobi...
07:07Merhaba Pobi...
07:10Merhaba Pobi...
07:11Merhaba Pobi...
07:21Özür dilerim...
07:23Hemen hallederim...
07:25Önemli değil...
07:26Hiç önemli değil...
07:28İyi yürekli Pobi üzülmüştü.
07:31Ama bunu arkadaşlarını hissetirmek istemedi.
07:34yine hemen,
07:35にah jako their metrosu,
07:37yeahu...
07:40V ami...
07:40Kullan timde...
07:40Bu, XXX'ın...
07:41V SHITTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHFFTTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHPTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHieuxHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTHTH 진и...
08:03têm...
08:04Gerçekten çok üzgünüm.
08:09Bobby artık gitsek iyi olacak.
08:12Tamam.
08:20Ben de gidiyorum.
08:23Tamam.
08:35Arkadaşları,
08:36Bobby'nin kendisini iyi hissetmesi için,
08:38bir yol bulmaya çalışıyor.
08:40Hey! Bir dakika!
08:42Aklıma harika bir fikir geldi çocuklar.
08:45Dinleyin.
08:46Şimdi...
09:20Kırp, kırp, kırp, kırp!
09:24Kırp, kırp, kırp!
09:27Hoşçakalın!
09:31Onu tamir ettim.
09:34Teşekkür ederim dostlarım.
09:36Ölümdeki, rica edeyim.
09:41Boruyama çabuk!
09:42Olur!
09:43Hadi!
09:44Hadi Coco!
09:51Bobby'nin üzüntüsü bir anda kayboldu.
09:55Ve Pororo'yla arkadaşları,
09:57çok mutlu bir gün geçirdiler.
10:04Eeeh!
10:05Eeeh!
10:07Eeeh!
10:07Eeeh!
10:08Eeeh!
10:09Bala gidiyoruz!
10:16Soğuk bir ülkede,
10:18ormanların arasında yer alan küçük bir köyde,
10:21Eddie adında küçük bir tilki yaşıyor.
10:24Eeeh!
10:24Merhaba!
10:25Ben Eddie!
10:28Bugün Edi ve arkadaşları buz tutmuş gölde balık tutmaya karar verdiler.
10:35Merhaba çocuklar.
10:37Merhaba Edi.
10:41Hepsini ben yakalayacağım.
10:47Tamam mı?
10:48Bir balık ben yakaladım.
10:51Yakaladım.
11:19Geçersin.
11:21Geçer.
11:28Bekleyin.
11:31Hobi.
11:33Rica etsem yer değiştirebilir miyiz?
11:38Tamam.
11:46Yakaladım.
11:57Şuna bakın.
11:59Aaaa.
12:03Küçük bir balık.
12:06Hepsi balık.
12:23Edi.
12:24Ne oldu?
12:25Buraya gel.
12:26Birlikte balık tutalım.
12:29Artık balık tutmak istemiyorum.
12:31Bir tane daha yakaladım.
12:34Kronk.
12:47Çok güzel.
12:50Evet balık tutmaktan daha eğlenceli.
12:53Edi ben de bidebilir miyim?
12:55Kronk.
12:56Hayır.
12:58Ben de binmek istiyorum.
13:00I ımm.
13:00Olmaz.
13:08Edi arkadaşlarının binmesine izin vermedi.
13:11Pek başına kayıyor.
13:36Adi'nin boş olan kabı artık balıkla dolu.
13:43Eddie arkadaşlarının ne kadar iyi kalpli olduğunu anladı
13:46ve ilk defa pişmanlık duymaya başladı.
14:03Merhaba çocuklar.
14:05Merhaba.
14:08İşte yeni bir kızı aldım.
14:13Merhaba.
14:15Merhaba.
14:24Merhaba.
14:28Merhaba.
14:31Merhaba.
14:41Pobie iyi misin?
14:45Pobie iyi misin?
14:51Hororo ve arkadaşları,
14:53sahip oldukları şeyleri,
14:55birbirleriyle paylaşan,
14:56iyi birer dost oldular.
15:09Gülümse gülümse gülümse gülümse gülümse...
15:18Soğuk bir ülkede,
15:19ormanların arasında yer alan küçük bir köyde,
15:22Lupi adında sevimli bir kunduz yaşıyor.
15:26Merhaba benim adım Lupi.
15:49Merhaba arkadaşlar.
15:52Merhaba arkadaşlar.
15:53Merhaba Lupi.
15:54Ben de başlıyorum.
16:24Neden bu kadar karanlık?
16:28Hororo...
16:31Neden yürürken önüne bakmıyorsun?
16:46Kral...
16:56Kral...
17:00Pororo...
17:05Pororo...
17:08Olamaz.
17:09Lupi bunu Pororo'nun yaptığını düşünüyor.
17:12Hayır ben değildim, gerçekten ben değildim.
17:17Al sana.
17:18Ben değildim.
17:19Al sana.
17:21Ben değildim.
17:37Yakalayamaz ki.
17:50Nereye gitti ki bu?
18:01Hayır.
18:02Oh?
18:07Oh?
18:14Ah!
18:22Ben kazandım!
18:35Loppi!
18:35Bu kadar rekat fazla!
18:37Kutlaaa!
18:43Aşırla kaçtım değil mi?
18:52Lopiii!
18:54Lopiii!
18:55Ne var?
18:57Özür dilerim gerçekten çok üzgünüm.
19:07Aaa!
19:09Piraaa!
19:13Pororo!
19:24Lopii kendini daha iyi hissediyor.
19:37Aaa!
19:42Aaa!
19:44Aaa!
19:46Aaa!
19:47Aaa!
19:53Pororo ve arkadaşları,
19:55Lopiii gülerken gördükleri için çok mutlular.
