Ubicación / Exposición: Exposición colectiva Género y Denominaciones, Galería La Barranca, Parque Ecológico Barranca de Chapultepec, Cuernavaca, Morelos.
Acción de resistencia corporal y transformación que aborda la negación de la identidad sexual y los mandatos de género. El ejecutante viste dos capas de trajes de cuerpo entero que cubren rostro, manos y pies: una base color piel y una capa superior en tela plateada brillante. A lo largo del recorrido por la galería, el cuerpo se desprende gradualmente de estas capas, dibuja un rostro sobre sí mismo frente al espejo y atraviesa un proceso de tránsito entre prendas masculinas, femeninas y pelucas. La pieza culmina en un estado de agotamiento físico extremo donde el sudor disuelve el maquillaje negro de la piel sobre el suelo del espacio expositivo, alegorizando la catarsis y la liberación de las estructuras impuestas.
ENGLISH
Location / Exhibition: Group exhibition Género y Denominaciones, Galería La Barranca, Chapultepec Ecological Park, Cuernavaca, Morelos.
A performance of bodily endurance and transformation addressing the denial of sexual identity and gender roles. The performer wears two full-body suits covering face, hands, and feet: a skin-tone base suit covered by a second metallic silver suit. As the body moves through the gallery, it gradually sheds these layers, draws a face onto itself in front of a mirror, and navigates a transition between masculine and feminine garments and wigs. The piece concludes in a state of extreme physical exhaustion as sweat dissolves black body paint onto the gallery floor, symbolizing catharsis and liberation from enforced social structures.