EL PASEO / EL PLAN
Acción de sitio específico / Ensamblaje
Jiutepec, Morelos.
En el paisaje cotidiano, la cal neutraliza el rastro de lo que se intenta sepultar; el gis señala el lugar exacto donde la vida se detuvo. El paseo / El plan parte de estas dos herramientas de demarcación para desplegar una cartografía del trauma, convirtiendo el sitio específico en un espacio de evidencia, reclamo y transmutación.
A través de la acumulación de componentes automotrices —que remiten a la geografía del encierro y a la memoria de la infancia— y la presencia de maniquíes inflables que se erigen como espectros y demonios, la obra materializa los fantasmas que habitan la psique tras la violencia. Frente a la amenaza y la fragilidad del plástico, el artista despliega una armadura de látex, máscara e indumentaria negra.
Portar esta coraza ritual permite regresar al territorio no desde la pasividad de la víctima, sino desde la soberanía del propio cuerpo: un acto de contención y exorcismo donde la materia y el vestigio reescriben el acontecimiento para arrebatarle el control al abuso.
EL PASEO / EL PLAN
Site-specific action / Assemblage
How do you point to what was meant to be buried? El paseo / El plan uses material as evidence and action as a device for reclamation and exorcism. The piece articulates a cartography of trauma where lime acts as the symptomatic residue of that which seeks to be rendered invisible—the mark thrown over the inert to stifle decomposition—while white chalk outlines the absent body, mapping an irreversible event.
Automotive components invoke the geography of confinement and abduction, linking the experience of subjugation to memories of childhood. Around them, inflatable mannequins stand as specters and demons: volatile plastic figures embodying the ghosts of abuse. Confronting these presences, the artist deploys an armor of latex, mask, and black attire, taking control of the space to confront erase and transform the crime scene into an act of bodily sovereignty.
Comentarios