- 2 jam yang lalu
JATINANGOR, KOMPAS.TV - Presiden Ke-6 Republik Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono menyampaikan orasi ilmiah dalam rangka Dies Natalis Ke-68 Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Padjadjaran pada Selasa (13/10/2026).
Dalam orasinya, SBY menilai Indonesia Emas 2045 dinilai tak akan tercapai tanpa transformasi di berbagai bidang. Mulai dari persatian, kepemimpinan hingga penguasaan teknologi.
Video Editor: Frashiva Rizaldi
Produser: Theo Reza
Artikel ini bisa dilihat di : https://www.kompas.tv/nasional/695815/full-orasi-ilmiah-sby-di-unpad-bahas-politik-hingga-demokrasi
Dalam orasinya, SBY menilai Indonesia Emas 2045 dinilai tak akan tercapai tanpa transformasi di berbagai bidang. Mulai dari persatian, kepemimpinan hingga penguasaan teknologi.
Video Editor: Frashiva Rizaldi
Produser: Theo Reza
Artikel ini bisa dilihat di : https://www.kompas.tv/nasional/695815/full-orasi-ilmiah-sby-di-unpad-bahas-politik-hingga-demokrasi
Kategori
🗞
BeritaTranskrip
00:00:00Bapak Rektor, Bapak Dekan, Bapak Ibu hadirin sekalian yang saya cintai,
00:00:07sebelum saya menyampaikan orasi ilmiah, harus saya pastikan, bukan orasi politik,
00:00:19saya ingin menyampaikan permohonan maaf, excuse coming from me.
00:00:26Saya ini agak batuk, tapi bukan influenza, aman, sehingga kalau dalam menyampaikan orasi ini sekali-sekali batuk,
00:00:37mohon dimaklumi, kalau saya batuk, yang suka terganggu kiri-kanan saya,
00:00:43kalau saya melukis, tiba-tiba batuk-batuk, pada lukisannya rusak itu.
00:00:49Tapi aman karena saya seorang seniman sekarang, kalau yang batuk Pak Prabowo, hati-hati.
00:00:57Kalau batuknya keras, nilai tukar rupiah, dan saham bisa jatuh.
00:01:02Kita doakan presiden kita tetap sehat, sehingga bisa memimpin negara dengan baik.
00:01:07Yang berikutnya lagi masih komentar, Pak Rektor, saya, I'm really happy berada di lingkungan akademik seperti ini.
00:01:20Saya juga punya karier sebagai guru, meskipun 30 tahun sebagai prajurit dan tugas saya bertempur,
00:01:31menjaga keamanan nasional, dan seterusnya.
00:01:34Tapi saya juga pernah punya jenjang karier sebagai guru.
00:01:39Pertama guru militer, bangkat saya kapten dan mayor dulu di Cimahi.
00:01:48Kemudian saya menjadi dosen seskuat, tempatnya di Jalan Gadot Subroto.
00:01:54Dan kemudian Alhamdulillah, saya menjadi guru besar di Universitas Pertahanan.
00:02:02Yang belum mampu saya raih adalah guru silat.
00:02:12Tapi lebih bagus, kalau terlalu silat lidah tidak bagus itu.
00:02:15Baik, izinkan saya memulai orasi yang insya Allah bisa diterima oleh hadirin sekalian.
00:02:29Bismillahirrahmanirrahim.
00:02:31Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
00:02:35Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
00:02:38Yang saya muliakan Bapak Rektor Universitas Pajajaran Prof. Dr. Arief Kartasasmita
00:02:52berserta para wakil rektor
00:02:58Yang saya hormati, Dekan Fisip 4, Prof. Dr. Mohamed Benny Alexandri
00:03:08beserta para mantan dekan, saya tahu banyak yang hadir pada forum ini.
00:03:14Ketua Senat Fisip 4, Prof. Dr. Ari Bainus,
00:03:20para guru besar, para dosen,
00:03:24para mahasiswa Universitas Pajajaran,
00:03:28dan sekenap Sipipitas Akab Demika 4 yang saya cintai.
00:03:34Terima kasih atas undangannya untuk berbicara pada forum yang mulia hari ini.
00:03:40Saya mengucapkan kepada Fisip 4 untuk Dies Natalisnya yang ke-68.
00:03:47Semoga Fisip 4 dan UNPAD terus menjadi world class university.
00:03:59Peringkat atas dalam Universitas di Indonesia
00:04:03dan menjadi one of the center of excellence.
00:04:08Saya yakin you can do that.
00:04:11UNPAD akan makin membanggakan
00:04:13dan bisa berbuat yang lebih banyak lagi untuk bangsa dan negara tercinta.
00:04:22Saya datang tidak sendirian.
00:04:25Ada lagu ciptaan Tipex
00:04:30digaungkan oleh tiga pemuda berbahaya,
00:04:32sahabat saya,
00:04:34yang judulnya Kamu Enggak Sendirian.
00:04:37Yang suka Liverpool,
00:04:39itu ada theme song namanya
00:04:41You'll Never Walk Alone.
00:04:43Ya kan?
00:04:44I'm not alone,
00:04:45saya didampingi teman-teman saya
00:04:47yang berasal dari The Yudhoyono Institute.
00:04:50Pak Rektor, Pak Dekan,
00:04:52insya Allah dalam waktu dekat
00:04:53bisa kita bangun kerjasama dan kolaborasi
00:04:57antara TYI dengan UNPAD.
00:05:00Nah yang insya Allah
00:05:02yang hadir bersama saya cukup banyak.
00:05:05Di samping tadi
00:05:07Tegu Rifki Harsa,
00:05:09Menteri Ekonomi Kreatif.
00:05:11Ada juga di sini
00:05:12Kang Dedek Yusuf,
00:05:13anggota DPR RI.
00:05:15Kemudian Kang Herman Khairon,
00:05:17anggota DPR RI.
00:05:19Kemudian ada
00:05:22Mbak Dina Lorenza,
00:05:24anggota DPR RI.
00:05:25Teseli,
00:05:27anggota Selika,
00:05:28anggota DPR RI.
00:05:30Bung Lokot Nasution,
00:05:32anggota DPR RI.
00:05:34Siapa lagi yang DPR RI yang belum saya sebut?
00:05:36Kang Anton Surato,
00:05:40Bang Rizki Natakusuma.
00:05:42Juga ada sejumlah anggota DPRD
00:05:45dari Jawa Barat, Jakarta,
00:05:48dan juga dari Jawa Timur.
00:05:50Kemudian TYI yang lain yang hadir,
00:05:52Pak Sarif Hasan,
00:05:53Profesor kita.
00:05:55Ada
00:05:56Bung Heri Sebayang,
00:05:59Kang Deddy Afriadi,
00:06:01Bung Renanda Bahtar,
00:06:03Elvira,
00:06:04kemudian
00:06:05Ibu Reska Oto,
00:06:08Mbak Vera,
00:06:10ya,
00:06:11saya kira masih ada lagi.
00:06:13So,
00:06:14Bung Johnson City Down,
00:06:15itu macan di podium,
00:06:19dengan gayanya yang khas,
00:06:22dan teman-teman yang belum saya sebut,
00:06:24Mbak Mira Permatasari,
00:06:26Direktur TYI,
00:06:28thank you for your coming,
00:06:30dan
00:06:30teman-teman sekalian,
00:06:33saya akan memulai
00:06:35sebetulnya
00:06:36tidak persis
00:06:38orasi ilmiah
00:06:40yang sangat akademis.
00:06:42Biarkan kebebasan
00:06:44untuk saya,
00:06:45give me the liberty,
00:06:47untuk
00:06:48di samping
00:06:49mengangkat pikiran-pikiran besar,
00:06:51yang menjadi kepedulian
00:06:53UNPAD,
00:06:54ataupun
00:06:55perguruan tinggi di Indonesia,
00:06:57saya juga ingin
00:06:58berbagi,
00:06:59to share with you,
00:07:01my own experiences
00:07:03in leading Indonesia,
00:07:04in running the government
00:07:06of Indonesia,
00:07:07karena saya suka sekali
00:07:09dengan term of reference,
00:07:11TOR,
00:07:11yang disiapkan oleh UNPAD,
00:07:14saya baca dengan seksama,
00:07:15dan
00:07:16saya setuju
00:07:18ada tiga kata kunci
00:07:20yang harus kita jaga
00:07:21dan dikembangkan,
00:07:23kita kembangkan di negeri ini,
00:07:24yaitu integritas,
00:07:26inovasi,
00:07:27dan kolaborasi.
00:07:29Along the way,
00:07:30saya akan sampaikan nanti,
00:07:32meskipun
00:07:33tidak saya
00:07:35sampaikan secara mendalam,
00:07:38para guru besar
00:07:39sebetulnya
00:07:40yang bisa menyampaikan
00:07:42orasi,
00:07:44mengelaborasi
00:07:45pikiran
00:07:45fisik UNPAD tadi,
00:07:48yaitu
00:07:49integritas,
00:07:51inovasi,
00:07:52dan kolaborasi
00:07:53cukup banyak di sini.
00:07:55Saya tidak ingin
00:07:56menggurui,
00:07:56dan lebih bagus,
00:07:58saya menjadikan
00:07:59pikiran dari UNPAD itu,
00:08:02pentingnya integritas,
00:08:04inovasi,
00:08:05dan kolaborasi,
00:08:07untuk menyampaikan
00:08:09sesuatu yang barangkali
00:08:10lebih fundamental
00:08:12dalam kehidupan
00:08:14bernegara
00:08:14di Indonesia ini.
00:08:16Bagaimana,
00:08:17sebagaimana yang saya katakan tadi,
00:08:20negara dikelola dengan baik,
00:08:23pemerintah juga
00:08:23dicalankan dengan baik
00:08:25dan efektif,
00:08:26agar our goals,
00:08:30visi jangka panjang kita
00:08:32ingin menjadi
00:08:33apa Indonesia
00:08:34di tahun 2045,
00:08:35dan juga Indonesia
00:08:37di abad 21 ini
00:08:39bisa kita capai.
00:08:41Itulah yang
00:08:42saya pikirkan,
00:08:44Tuhan
00:08:45telah bermurah hati
00:08:46memberikan
00:08:47saya pengalaman,
00:08:48banyak di
00:08:49yang saya lalui
00:08:51dalam perjalanan hidup saya,
00:08:53oleh karena itu
00:08:53saya ingin melaksanakan
00:08:55ibadah,
00:08:55saya ingin berbagi
00:08:57dengan
00:08:58sivitas akademika,
00:09:00dengan anak-anak
00:09:01mahasiswa yang
00:09:02insya Allah nanti
00:09:03menjadi pemimpin-pemimpin
00:09:05kami semua.
00:09:08Doa saya tulus,
00:09:10negara memerlukan
00:09:11orang yang cerdas
00:09:12dan berintegritas.
00:09:14Setahu
00:09:15UNPAD akan berupaya
00:09:16sekuat tenaga
00:09:17membangun
00:09:18integritas
00:09:20dan kapasitas
00:09:21para mahasiswanya.
00:09:23saya doakan
00:09:24misi suci,
00:09:26misi besar,
00:09:27tugas moral itu
00:09:28berhasil dengan baik.
00:09:30Bapak, Ibu,
00:09:31dan hadirin
00:09:32yang saya sampaikan,
00:09:34beberapa saat
00:09:35yang lalu,
00:09:36mungkin
00:09:3610-20 tahun
00:09:38yang lalu,
00:09:39kita sering
00:09:40membaca buku,
00:09:41artikel,
00:09:42kajian
00:09:43yang judulnya
00:09:44kurang lebih
00:09:46bagaimana
00:09:47sebuah bangsa
00:09:48itu sukses.
00:09:49tetapi
00:09:51sekaligus
00:09:52bagaimana
00:09:53ceritanya
00:09:54sebuah bangsa
00:09:55gagal.
00:09:56How nations
00:09:57succeed
00:09:58and
00:10:00how nations
00:10:02fail.
00:10:02saya tertarik
00:10:05dan
00:10:06to be frank
00:10:07waktu saya mengemban
00:10:08amanah selama
00:10:0910 tahun
00:10:10karena saya
00:10:11suka membaca,
00:10:12saya suka belajar,
00:10:14saya mempelajari
00:10:16bagaimana
00:10:17sebuah negara
00:10:20gagal.
00:10:22Agar
00:10:23insya Allah
00:10:23waktu itu
00:10:24saya mohon
00:10:25pertolongan Tuhan
00:10:26agar
00:10:27saya memimpin
00:10:28Indonesia
00:10:28tidak berakhir
00:10:29dengan kegagalan.
00:10:31Saya harus tahu
00:10:32jalan ceritanya
00:10:34seperti apa,
00:10:36mengapa,
00:10:37faktor-faktor
00:10:38apa
00:10:38sebuah negara
00:10:39gagal.
00:10:40Sebaliknya
00:10:41tentu
00:10:42I love to be
00:10:43a successful guy
00:10:44bagaimana
00:10:45sama mimpin
00:10:46Indonesia
00:10:47yang tidak mudah
00:10:48tantangannya
00:10:49banyak,
00:10:49permasalahan
00:10:50tidak pernah berhenti
00:10:51bisa
00:10:52diatasi
00:10:53along the way
00:10:54dengan harapan
00:10:56sebanyak mungkin
00:10:57persoalan bisa
00:10:58kita selesaikan
00:10:59dan kemajuan
00:11:00bisa kita bangun.
00:11:01Itulah
00:11:02saya menfokuskan
00:11:03banyak hal
00:11:04tentang
00:11:04kajian,
00:11:06research,
00:11:07buku,
00:11:07pemikiran besar
00:11:08tentang
00:11:11suksesnya
00:11:12sebuah negara
00:11:12untuk tidak
00:11:14mengalami
00:11:15gagalnya
00:11:16Indonesia.
00:11:17Kira-kira itu.
00:11:19Dan
00:11:19saya ini
00:11:20I am
00:11:21a student
00:11:22of history.
00:11:23Saya suka
00:11:24sekali
00:11:25sejarah.
00:11:26Saya mempelajari
00:11:28sejarah
00:11:28Indonesia
00:11:29di era
00:11:29Bung Karno,
00:11:30era Pak Harto,
00:11:31presiden-presiden
00:11:32di era
00:11:33reformasi
00:11:33agar saya
00:11:35bisa memetik
00:11:35pelajarannya
00:11:36dalam keadaan
00:11:37apa Indonesia
00:11:38sukses
00:11:39tapi dalam
00:11:40keadaan
00:11:40seperti apa
00:11:41Indonesia
00:11:41mengalami
00:11:42krisis
00:11:43atau
00:11:43kegagalan.
00:11:45Terus terang
00:11:462008-2009
00:11:48ketika terjadi
00:11:49badai krisis global
00:11:50saya berdoa
00:11:53siang dan malam
00:11:54sambil
00:11:54mempelajari
00:11:55sambil
00:11:55mengelola
00:11:56krisis
00:11:56ekonomi
00:11:57waktu itu
00:11:58jangan sampai
00:11:59nasib kita
00:12:00seperti
00:12:0010 tahun
00:12:01sebelumnya
00:12:011998-1998.
00:12:04Alhamdulillah
00:12:05kita selamat.
00:12:06Ketika dihantam
00:12:07pencana tsunami
00:12:08the biggest
00:12:10disaster
00:12:11in this
00:12:12century
00:12:13abad 21
00:12:15ini
00:12:15saya terus terang
00:12:16baru dua bulan
00:12:18jadi presiden
00:12:19semuanya
00:12:19tidak siap
00:12:20dunia juga
00:12:21tidak siap
00:12:22tetapi
00:12:22dengan segala
00:12:24upaya
00:12:24kita jalankan
00:12:26krisis
00:12:27ulangi
00:12:27management
00:12:28krisis
00:12:28dan krisis
00:12:30action leadership
00:12:30day by day
00:12:32night after night
00:12:33itu bisa kita
00:12:34selesaikan.
00:12:35So
00:12:35mengelola
00:12:37negara
00:12:37menjalankan
00:12:38pemerintahan
00:12:39itu tidak
00:12:40seperti di bawah
00:12:41bulan
00:12:41purnama
00:12:42selalu ada
00:12:43gejolak
00:12:43ada tatangan
00:12:44here and there
00:12:45tetapi
00:12:46yang penting
00:12:47kita teguh
00:12:48kita punya
00:12:48visi
00:12:49kita punya
00:12:50determinasi
00:12:51kita merujuk
00:12:52konstitusi
00:12:53bekerja
00:12:54dengan sistem
00:12:55presiden itu
00:12:56lembaga
00:12:57semuanya
00:12:58on board
00:12:59collaboration
00:13:00is very important
00:13:01dan kemudian
00:13:02secara
00:13:04menunjukkan
00:13:04bahwa seberat
00:13:05apapun
00:13:06persoalan yang
00:13:06dihadapi oleh
00:13:07bangsa ini
00:13:08dengan modal
00:13:09seperti itu
00:13:10togetherness
00:13:10ada kata-kata
00:13:12together
00:13:13yes we can
00:13:14together
00:13:16we are stronger
00:13:17itulah
00:13:18modal mental
00:13:19modal moral
00:13:21yang
00:13:22diperlukan oleh
00:13:24para penyelenggara
00:13:25penyelenggara
00:13:26negara
00:13:26oleh para
00:13:26pemimpin
00:13:27di negeri ini
00:13:28dengan
00:13:29pengantar
00:13:30seperti itu
00:13:32saya ingin
00:13:33mengajak
00:13:34teman-teman
00:13:35semuanya
00:13:35secara khusus
00:13:37melihat
00:13:38masa depan
00:13:40Indonesia kita
00:13:41banyak yang
00:13:42mengatakan
00:13:43tahun
00:13:442045
00:13:45kita
00:13:47akan
00:13:47mengalami
00:13:48Indonesia
00:13:49emas
00:13:49saya
00:13:50agak
00:13:51konservatif
00:13:52tambahkan
00:13:53insyaallah
00:13:54saya juga
00:13:56ajak
00:13:57konservatif
00:13:58kalau tidak
00:13:59bisa menjadi
00:14:00negara
00:14:00emas
00:14:01apa yang
00:14:01bisa kita
00:14:02raih
00:14:03after all
00:14:04yang mengerti
00:14:05manajemen
00:14:06kita semua
00:14:06tentu paham
00:14:07kalau menetapkan
00:14:08goal
00:14:09tujuan itu
00:14:09harus diakini
00:14:10realistic
00:14:11doable
00:14:13dan
00:14:14achievable
00:14:15harus diitung
00:14:17timeline yang
00:14:18ada
00:14:18resources kita
00:14:20seperti apa
00:14:20sejarah
00:14:22perkembangan
00:14:23negara kita
00:14:23seperti apa
00:14:24sehingga ketika
00:14:25punya visi
00:14:262045
00:14:27pastikan
00:14:29visi itu
00:14:29bisa kita
00:14:30capai
00:14:30dengan segala
00:14:32kerja keras kita
00:14:33dengan segala
00:14:34pikiran cerdas
00:14:35kita
00:14:35dengan semua
00:14:36integritas
00:14:37yang dimiliki
00:14:39oleh para
00:14:39penyelenggara
00:14:40negara
00:14:40dan para
00:14:41pemimpin
00:14:41seperti itu
00:14:43bapak ibu
00:14:45hadirin
00:14:46yang saya
00:14:46cintai
00:14:46tahun
00:14:482015
00:14:48saya sudah
00:14:50tidak menjadi
00:14:50presiden lagi
00:14:51universitas
00:14:52indonesia
00:14:53itu
00:14:54mengadakan
00:14:54konferensi
00:14:55internasional
00:14:57yang
00:14:58memperingati
00:15:0070 tahun
00:15:01indonesia
00:15:01merdeka
00:15:02begitu
00:15:03saya diminta
00:15:04untuk memberikan
00:15:05keynote speech
00:15:06di depok
00:15:07di hadapan
00:15:08audiens
00:15:09waktu itu
00:15:10dalam dan luar negeri
00:15:11saya katakan
00:15:12look inilah
00:15:13indonesia kita
00:15:1470 tahun
00:15:16terakhir
00:15:17dengan segala
00:15:18ups and downs
00:15:19pasang surutnya
00:15:21dan kemudian
00:15:23kita melihat
00:15:25ke depan
00:15:25saya 70 tahun
00:15:26mendatang
00:15:27saya mengkonstruksikan
00:15:29pemikiran saya
00:15:30pemahaman
00:15:31sejarah yang
00:15:32saya miliki
00:15:32pengalaman empirik
00:15:34memimpin indonesia
00:15:35selama 10 tahun
00:15:36bekerjasama
00:15:37secara
00:15:38internasional
00:15:39dan kemudian
00:15:40dari situ
00:15:41saya
00:15:42memberikan
00:15:44semacam
00:15:44proyeksi
00:15:45bisa
00:15:47disini
00:15:49estimasi
00:15:50long term
00:15:52vision
00:15:52yang kira-kira
00:15:54bisa dicapai
00:15:55oleh bangsa
00:15:56indonesia
00:15:56dan disitu
00:15:58kuat kandungan
00:15:59sejarah
00:15:59pemimpin
00:16:01yang tidak
00:16:02mengenal
00:16:02sejarah
00:16:03tends to
00:16:04repeat
00:16:05the mistake
00:16:06of history
00:16:06sehingga
00:16:08siapapun
00:16:09pemimpin
00:16:09manapun
00:16:10menurut saya
00:16:10pahami
00:16:11sejarah
00:16:12saya senang
00:16:13tadi mendengar
00:16:13sejarah
00:16:14unpat
00:16:15sejarah
00:16:15fisik
00:16:16unpat
00:16:16dan lain-lain
00:16:17itu salah satu
00:16:19yang
00:16:19perlu dimiliki
00:16:20oleh siapapun
00:16:21yang sedang
00:16:25menjalankan
00:16:26amanah
00:16:27ibadah
00:16:28pada organisasi
00:16:30yang
00:16:31dipimpinnya
00:16:32baik
00:16:34baik
00:16:34kalau saya
00:16:35rangkum
00:16:35satu
00:16:36kata saja
00:16:38atau beberapa
00:16:38kata
00:16:39why nations
00:16:40succeed
00:16:42and why nations
00:16:43fail
00:16:45itu ditentukan
00:16:47oleh institusi
00:16:48dan tata
00:16:49kelola negara
00:16:50saya tidak ingin
00:16:52mengelaborasi
00:16:53mari kita renungkan
00:16:55yang kedua
00:16:57ekonominya
00:16:58produktif
00:16:59dan memberikan
00:17:01kesempatan
00:17:01secara adil
00:17:02sehingga
00:17:04membawa
00:17:05kemakmuran
00:17:05bersama
00:17:06tidak makmur
00:17:07sendiri-sendiri
00:17:08yang ketiga
00:17:10betapa
00:17:11pentingnya
00:17:12human capital
00:17:14bicara
00:17:15human capital
00:17:16bicara
00:17:17education
00:17:17bicara education
00:17:19adalah
00:17:20ibadah
00:17:20dan misi
00:17:22bapak ibu
00:17:24sekalian
00:17:24yang sekarang
00:17:26sedang
00:17:27mengelola
00:17:28masa depan
00:17:30mengelola
00:17:31unpat
00:17:31menuju masa depan
00:17:32yang lebih baik
00:17:33kemudian
00:17:35yang terakhir
00:17:36ini unsur
00:17:37leadership
00:17:39kepemimpinan
00:17:40nasional
00:17:42haruslah
00:17:43visioner
00:17:44dan kemudian
00:17:46bisa melakukan
00:17:48transformasi
00:17:49transformasi
00:17:51itu sunatullah
00:17:52kodrat
00:17:54saya
00:17:55bertransformasi
00:17:56anak desa
00:17:57dari pacitan
00:17:5820 tahun
00:18:01transformasi
00:18:02menuju
00:18:03prajurit
00:18:03selama 30 tahun
00:18:05transformasi
00:18:06lagi
00:18:07mengembang tugas
00:18:08di pemerintahan
00:18:0915 tahun
00:18:10sekarang
00:18:10saya kembali
00:18:11ke pangkuan
00:18:12masyarakat
00:18:12bertransformasi
00:18:13dan saya sekarang
00:18:14menggeluti dunia
00:18:15seni dan olahraga
00:18:16I have to
00:18:18be sure
00:18:19transformasi
00:18:20dalam perjalanan
00:18:21hidup saya
00:18:21juga sukses
00:18:22begitu
00:18:22demikan juga
00:18:23bangsa
00:18:24Indonesia
00:18:26bukan
00:18:27nation in
00:18:28waiting
00:18:29bukan hanya
00:18:30nation on
00:18:31the move
00:18:32tetapi
00:18:34bangsa
00:18:35yang menjalankan
00:18:37great
00:18:37transformation
00:18:38kalau kita
00:18:40gagal
00:18:40bertransformasi
00:18:41Indonesia
00:18:43emas
00:18:432045
00:18:44itu ilusi
00:18:45menjadi negara
00:18:48maju
00:18:48in this
00:18:49century
00:18:50itu juga
00:18:51yang disebut dengan
00:18:52a bridge
00:18:53too far
00:18:54masih
00:18:55rada jauh
00:18:56tetapi
00:18:57dengan modal-modal
00:18:58yang baik
00:18:59I am
00:19:00very optimistic
00:19:01bahwa
00:19:03Indonesia
00:19:03akan bisa
00:19:05memajukan
00:19:06dirinya
00:19:07dengan
00:19:07timeline
00:19:08yang kita
00:19:09bangun
00:19:09secara
00:19:10rasional
00:19:11dan realistik
00:19:12saya
00:19:13kerap
00:19:14memberikan
00:19:16motivasi
00:19:18ajakan
00:19:18sambil
00:19:19mengambil
00:19:21bagian dari
00:19:21ikhtiar besar
00:19:22itu
00:19:22kita
00:19:25punya
00:19:25destiny
00:19:27punya goals
00:19:282030
00:19:30berarti
00:19:32tinggal
00:19:324 tahun
00:19:33lagi
00:19:33insyaallah
00:19:34kita
00:19:35menjadi
00:19:35not only
00:19:37emerging
00:19:37market
00:19:38tetapi
00:19:39juga
00:19:40emerging
00:19:40economy
00:19:41insyaallah
00:19:42bisa
00:19:42kita
00:19:44adalah
00:19:44ekonomi
00:19:45terbesar
00:19:46di
00:19:46ASEAN
00:19:47kita
00:19:48masuk
00:19:4920
00:19:50ekonomi
00:19:50besar
00:19:51dunia
00:19:51sejak
00:19:52tahun
00:19:522008
00:19:53dulu
00:19:53insyaallah
00:19:55bisa
00:19:55nah
00:19:562045
00:19:57maafkan
00:19:58saya
00:19:59kalau rata
00:19:59konservatif
00:20:00at least
00:20:01kita
00:20:02menjadi
00:20:02a strong
00:20:03nation
00:20:04strong
00:20:05economy
00:20:06strong
00:20:07democracy
00:20:09kemudian
00:20:11punya
00:20:12justice
00:20:13yang makin
00:20:13kuat
00:20:14dan
00:20:14mengakar
00:20:14kemudian
00:20:16strong
00:20:17technology
00:20:18dan
00:20:19mudah-mudahan
00:20:212045
00:20:22is a good
00:20:23beginning
00:20:24membangun
00:20:25great civilization
00:20:26of
00:20:27bangsa
00:20:28Indonesia
00:20:29bangsa yang
00:20:30maju
00:20:30yang makmur
00:20:31yang lebih dulu
00:20:32menjadi
00:20:32developed countries
00:20:33di Eropa
00:20:34Jepang
00:20:35Amerika
00:20:36itu
00:20:37sokogurunya
00:20:38penyangganya
00:20:40pilarnya
00:20:40itulah
00:20:41peradaban
00:20:42civilization
00:20:43more than
00:20:44education
00:20:45more than
00:20:46culture
00:20:47everything is there
00:20:48termasuk
00:20:49penguasaan
00:20:50teknologi
00:20:51so my dream is
00:20:52mimpi besar
00:20:54saya
00:20:54menuju
00:20:56pertengahan
00:20:57abad
00:20:5821 ini
00:20:59kita harus
00:21:01membangun
00:21:02civilization
00:21:03civilization
00:21:04Indonesia
00:21:04yang jauh
00:21:05lebih kuat
00:21:06lebih mapan
00:21:07dan lebih
00:21:07maju
00:21:08kalau
00:21:09civilization
00:21:09kuat
00:21:10ada goncangan
00:21:12global
00:21:12pengaruh sana
00:21:14pengaruh sini
00:21:14kita akan
00:21:16tetap
00:21:17tegak
00:21:18dan kemudian
00:21:20ekonomi kita
00:21:21akan menjadi
00:21:21self-developing
00:21:22ekonomi
00:21:23demikian juga
00:21:24urusan demokrasi
00:21:25urusan justice
00:21:26will be
00:21:27moving forward
00:21:28beautifully
00:21:29nicely
00:21:30jadi
00:21:31mari
00:21:32ini para
00:21:33educators
00:21:34saya bicara
00:21:35pada ruang
00:21:36yang tepat
00:21:37forum yang tepat
00:21:38mari bersama-sama
00:21:40bangsa ini
00:21:41disamping melihat
00:21:42kepentingan
00:21:42jangka pendek
00:21:43juga melihat
00:21:44apa yang
00:21:45hendak kita raih
00:21:46pada jangka yang
00:21:47lebih panjang lagi
00:21:48politisi
00:21:49biasanya yang dipikirkan
00:21:51pemilihan umum
00:21:53berikutnya lagi
00:21:53betul
00:21:54kalau gubernur
00:21:56bupati
00:21:57wali kota presiden
00:21:58semoga terpilih
00:21:58kembali
00:21:59itu sah
00:22:00tidak salah
00:22:01anggota
00:22:02DPR RI
00:22:02DPD
00:22:03DPRD
00:22:04terpilih kembali
00:22:05tidak salah
00:22:06politisi
00:22:07tapi negarawan
00:22:08harus memikirkan
00:22:10masa yang jauh ke depan
00:22:11statement
00:22:13statement itu
00:22:15tidak harus mantan presiden
00:22:16bukan semua bisa
00:22:17menjadi negarawan
00:22:18kalau memikirkan
00:22:20kepentingan bangsa
00:22:21dan negaranya
00:22:22country over party
00:22:25country first
00:22:27jangan dibalik
00:22:28jangan partai politik
00:22:29yang diutamakan
00:22:30negaranya belakangan
00:22:31wrong
00:22:34ada kata-kata
00:22:36loyalty to my party
00:22:38yang punya partai politik
00:22:41ends
00:22:42when loyalty to my country
00:22:45begins
00:22:47saya sekarang seniman
00:22:49tidak lagi aktif di
00:22:52politik praktis
00:22:54politik kekuasaan
00:22:55apalagi day-to-day politics
00:22:57sudah ada generasi
00:22:58yang lebih mudah
00:22:59orang tua
00:23:00mentor
00:23:01hanya memberikan dorongan
00:23:02rest to blessing
00:23:03agar mereka sukses
00:23:05dalam
00:23:06menjalankan
00:23:07misi politik
00:23:08politik itu keras
00:23:10politik itu kejam
00:23:11tapi tetap ada moralnya
00:23:12ada etikanya
00:23:13nah disitulah pilihan
00:23:15yang mesti kita pilih
00:23:18I love democracy
00:23:19meskipun demokrasi
00:23:21juga ada masalah-masalahnya
00:23:23tapi dibandingkan
00:23:24dengan sistem yang lain
00:23:25for me
00:23:26is better
00:23:28politik
00:23:29saya masuk politik sebentar
00:23:30meskipun sudah masa lalu saya
00:23:32ada punya wajah
00:23:33wajah buruk dan wajah baik
00:23:35ada reasons masing-masing
00:23:38ada idola masing-masing
00:23:40tetapi
00:23:41kalau kita bisa pilih jalan yang
00:23:44lebih baik
00:23:45why not
00:23:45memang lebih capek barangkali
00:23:48lebih harus berkorban
00:23:50tetapi itu berkah
00:23:51nah ini masih bagian
00:23:54awal dari politik
00:23:56nanti
00:23:57kalau lebih
00:23:58lebih
00:24:01luas lagi
00:24:02saya sedang membuat novel
00:24:05Pak Rektor
00:24:05novel yang pertama
00:24:07akan segera kami luncurkan
00:24:09judulnya
00:24:10Diana memang manja
00:24:11ini
00:24:13ada romansnya
00:24:15ada kisah percintaannya
00:24:17ada misterinya
00:24:19ada kegaibannya
00:24:21sehingga silahkan baca sendiri
00:24:23nanti
00:24:23tapi novel yang berikutnya lagi
00:24:26adalah
00:24:26it is about
00:24:29politics
00:24:30money and power
00:24:34novel ini
00:24:35berangkat dari
00:24:36percakapan saya
00:24:37bulan Januari
00:24:39dengan empat orang
00:24:40di sebuah cafe
00:24:43di
00:24:43kawasan
00:24:44Cipaganti
00:24:45Bandung
00:24:47akan menarik sekali
00:24:48silahkan dibaca nanti
00:24:50you know
00:24:51you will be
00:24:51knowing well
00:24:52jalan menuju
00:24:54politik yang
00:24:55bagus
00:24:57mencapai kekuasaan
00:24:59dengan cara yang bagus
00:25:00setelah kekuasaan
00:25:02diperoleh
00:25:02juga digunakan
00:25:04secara bagus
00:25:04everything is there
00:25:06ada benturan
00:25:07pendapat dari yang
00:25:08ikut percakapan
00:25:09itu jadi ini
00:25:10bukan echo chamber
00:25:11bukan selalu membenarkan
00:25:13pikirannya sendiri
00:25:14jangan selalu
00:25:16membenarkan orang yang kuat
00:25:17tapi perkuatlah kebenaran
00:25:19ini juga
00:25:21penting
00:25:22nah dari situ
00:25:25kembali ke laptop
00:25:26bisa keluar carvac sebentar tadi
00:25:29Indonesia 2030
00:25:31insya Allah kita menjadi
00:25:35emerging economy
00:25:382045 menjadi
00:25:39strong nation
00:25:40stronger nation
00:25:42than
00:25:42bangsa kita sekarang ini
00:25:44dan
00:25:45di abad 21
00:25:47the sooner the better
00:25:49tidak harus menunggu
00:25:50tidak harus menunggu
00:25:51akhir abad 21
00:25:52tetapi
00:25:54the sooner the better
00:25:55kita bisa menjadi
00:25:56negara maju
00:25:58nah dari itu semua
00:26:01saya mengingatkan kembali
00:26:03bahwa
00:26:03itu berarti
00:26:05transformasi
00:26:08long journey
00:26:09long endeavor
00:26:11tidak boleh berhenti
00:26:13nah mari kita pastikan
00:26:15agar kita sampai
00:26:18di tujuan
00:26:18Indonesia must
00:26:20Indonesia menjadi
00:26:22develop country
00:26:23kalau
00:26:23transformasi
00:26:25bangsa ini
00:26:26berhasil
00:26:27para pemimpin
00:26:28setiap generasi
00:26:30punya tanggung jawab
00:26:32moral
00:26:32memastikan
00:26:34transformasi ini
00:26:35tidak terhenti
00:26:38tidak boleh egois
00:26:40mengejar kepentingan
00:26:41jangka pendek
00:26:41meskipun itu
00:26:42cara politik
00:26:43dianggap normal
00:26:45tapi
00:26:45lihatlah
00:26:46pastikanlah
00:26:47gerak maju
00:26:48bangsa ini
00:26:4910 tahun
00:26:4920 tahun
00:26:5030 tahun
00:26:51betul-betul
00:26:52menuju ke arah
00:26:52yang benar
00:26:53yang kedua
00:26:55diperlukan
00:26:56unity
00:26:56dan hard work
00:27:00persatuan
00:27:01kebersamaan
00:27:01sebagai prasarat
00:27:03satentara
00:27:05waktu menjadi
00:27:07Menko Polkang
00:27:085 tahun
00:27:09untuk mengatasi
00:27:10koyaknya
00:27:11kebersamaan kita
00:27:13konflik horizontal
00:27:14konflik komunal
00:27:15saya pergi ke
00:27:16Sampit
00:27:17ke Poso
00:27:18ke Ambon
00:27:20Maluku Utara
00:27:21menyelesaikan masalah
00:27:22di Aceh
00:27:24mengelola Papua
00:27:25Atambua
00:27:26karena
00:27:27the story of
00:27:28bangsa yang koyak
00:27:31itu memilukan
00:27:33severe
00:27:34oleh karena itu
00:27:36cegah
00:27:37terjadinya lagi
00:27:38konflik horizontal
00:27:39saya pernah menjadi
00:27:40piski berdebusnya
00:27:411996
00:27:431995
00:27:451996
00:27:46mewakili
00:27:47perserikatan
00:27:48bangsa-bangsa dulu
00:27:49itu
00:27:49former Yugoslavia
00:27:51lenyap
00:27:52menjadi tujuh
00:27:53negara kecil
00:27:53karena
00:27:55absenya
00:27:56kebersamaan
00:27:58persatuan
00:27:59di antara kita
00:28:01syarat
00:28:02untuk menjadi
00:28:03negara
00:28:04maju
00:28:05diperlukan
00:28:06unity
00:28:08and hard work
00:28:10kemudian
00:28:10apa
00:28:12iya
00:28:13and hard work
00:28:15lantas
00:28:16yang kita
00:28:17kejar tadi
00:28:18advanced society
00:28:19part of the
00:28:20great civilization
00:28:21pemimpin
00:28:22mesti punya
00:28:23visi
00:28:23cakap
00:28:24dan kuat
00:28:25pemimpin
00:28:25tidak mudah
00:28:26tidak boleh mudah
00:28:27jatuh
00:28:29cakap
00:28:29tapi juga
00:28:30punya visi
00:28:31dan punya
00:28:31integritas
00:28:32saya diajak
00:28:33Pak Rektor
00:28:33Pak S.B
00:28:34coba lihat
00:28:34meja kerja
00:28:35peruangan kerja saya
00:28:37saya tengok
00:28:38indah sekali
00:28:39di sebelah sana
00:28:40ada pohon-pohon
00:28:41saya ingin melukis
00:28:42dari sana tadi itu
00:28:44overlooking
00:28:44ada air mancur
00:28:46di depan itu
00:28:47saya bilang
00:28:48Pak
00:28:49ini
00:28:50indah sekali
00:28:51Bapak-Bapak
00:28:51punya banyak
00:28:52inspirasi
00:28:53memajukan
00:28:54umpat
00:28:54ikut memikirkan
00:28:55negara
00:28:56kata beliau
00:28:57betul Pak
00:28:57sepanjang
00:28:58tidak ada
00:28:59unjuk rasa
00:28:59di depan
00:28:59kalau
00:29:02mahasiswanya
00:29:02sering
00:29:02unjuk rasa
00:29:03inspirasinya
00:29:04buntu
00:29:05unjuk rasa
00:29:06boleh
00:29:07saya bilang
00:29:08Bapak
00:29:08unjuk rasa
00:29:09baru sekali
00:29:09dua kali
00:29:10aku 10 tahun
00:29:10diunjuk rasa
00:29:11dulu
00:29:11tapi tidak
00:29:12apa-apa
00:29:12itulah demokrasi
00:29:13itulah suara
00:29:14rakyat
00:29:15harus kita
00:29:16dengar
00:29:16kalau saya
00:29:17tidak mendengar
00:29:17suara rakyat
00:29:18bisa jatuh
00:29:21tidak apa-apa
00:29:23oke
00:29:26dari itu semua
00:29:27kalau masih
00:29:28masih ada waktu
00:29:29boleh ya
00:29:29nah saya ingin
00:29:31bagikan
00:29:32ini
00:29:33ada aspek
00:29:34kesejarahannya
00:29:35ada aspek
00:29:37challenge
00:29:38of the time
00:29:39ada aspek
00:29:40ini
00:29:40homework
00:29:41pekerjaan rumah
00:29:42bagi bangsa Indonesia
00:29:43ke depan
00:29:43begitu
00:29:44yang pertama
00:29:46soal ideologi
00:29:49yang saya sampaikan
00:29:51pandangan saya
00:29:53apa yang saya lakukan
00:29:54selama 10 tahun dulu
00:29:55memimpin Indonesia
00:29:56menurut saya
00:29:58masih relevan
00:29:59it's up to you
00:30:00apakah itu
00:30:02setuju
00:30:03atau tidak setuju
00:30:04tapi saya diundang
00:30:05untuk menyampaikan
00:30:05pandangan
00:30:06dan pemikiran
00:30:07oleh
00:30:08UNPAD
00:30:09hari ini
00:30:09saya punya
00:30:10kewajiban moral
00:30:11untuk menyampaikan
00:30:12ideologi
00:30:14ingat
00:30:15Pancasila
00:30:16kita ini
00:30:18tengah ditantang
00:30:19oleh ideologi
00:30:20ideologi yang lain
00:30:21di seluruh dunia
00:30:23itulah
00:30:23the dynamics
00:30:25of ideology
00:30:26around the world
00:30:29apalagi
00:30:30di era globalisasi
00:30:31pastikan
00:30:32Pancasila
00:30:33untuk Indonesia
00:30:35lebih bagus
00:30:36dari kita
00:30:37mengadopsi
00:30:38ideologi
00:30:38ideologi yang lain
00:30:39ada yang mengatakan
00:30:41Pancasila
00:30:42bukan ideologi
00:30:43bukan
00:30:43karena mengatakan
00:30:44way of life
00:30:45pada saat bidato
00:30:47di BBB
00:30:48tahun 60
00:30:49dan bidato
00:30:50di joint session
00:30:51kongres
00:30:51Washington
00:30:52tahun 56
00:30:52dia juga mengatakan
00:30:54five principles
00:30:55tapi oke lah
00:30:56anggaplah itu
00:30:57ideologi
00:30:58kita harus
00:30:59bisa
00:31:01membuktikan
00:31:02yang terbaik
00:31:03bagi bangsa Indonesia
00:31:04sehingga
00:31:05orang Indonesia
00:31:06tidak tertarik
00:31:07tergoda
00:31:07untuk mengadopsi
00:31:08ideologi yang lain
00:31:09ke depan
00:31:11Pancasila
00:31:12sebagai
00:31:13living ideology
00:31:14mari kita
00:31:16pastikan
00:31:16tetap relevan
00:31:18mampu
00:31:20menjawab
00:31:20tantangan
00:31:20bangsa
00:31:21bukan hanya
00:31:23membuat
00:31:23Indonesia
00:31:24bersatu
00:31:24tapi juga
00:31:26maju
00:31:26itulah
00:31:27guiding
00:31:28principles
00:31:29yang kita
00:31:30perlukan
00:31:31jangan
00:31:32dikultuskan
00:31:32saya telah
00:31:34membaca
00:31:34pidato
00:31:35Bung Karno
00:31:361 Juni
00:31:361945
00:31:37berkali-kali
00:31:38saya mendalami
00:31:39sekali
00:31:40great thinking
00:31:41of Presiden
00:31:42Soekarno
00:31:42sehingga itu
00:31:44cikal bakal
00:31:44munculnya
00:31:45Pancasila
00:31:46begitu mudahnya
00:31:47tetapi
00:31:48tantangan
00:31:49zaman sekarang ini
00:31:51berterima kasih
00:31:52kepada Bung Karno
00:31:53berterima kasih
00:31:53para pendahulu
00:31:54tapi ini
00:31:56bagaimana
00:31:56betul-betul
00:31:57membawa
00:31:59manfaat
00:32:00bagi bangsa
00:32:00kita ini
00:32:01jadi
00:32:02letakkan
00:32:03Pancasila
00:32:03seperti itu
00:32:04berikutnya lagi
00:32:06politik dan
00:32:06demokrasi
00:32:07for me
00:32:09saya general
00:32:10tetapi
00:32:11I love
00:32:12demokrasi
00:32:14mungkin
00:32:15demokrasi
00:32:16yang
00:32:16tidak baik
00:32:18bisa
00:32:19tidak menarik
00:32:21malah orang
00:32:22suka yang
00:32:22otoritarian
00:32:23atau semi
00:32:24otoritarian
00:32:25yang dianggap
00:32:26lebih bagus
00:32:27lebih stabil
00:32:27lebih ini
00:32:28lebih itu
00:32:29ada yang
00:32:30seperti itu
00:32:31tapi kalau
00:32:32saya
00:32:33demokrasi
00:32:34yang baik
00:32:35selalu
00:32:36lebih baik
00:32:37dibandingkan
00:32:37sistem politik
00:32:38manapun
00:32:39tantangannya
00:32:40adalah
00:32:40mari kita
00:32:42pastikan
00:32:42demokrasi
00:32:43yang kita
00:32:44anod di Indonesia
00:32:45ini
00:32:45yang kita
00:32:46bangun
00:32:46dan tuju
00:32:47ke depan
00:32:48ini
00:32:48adalah
00:32:49demokrasi
00:32:49yang kuat
00:32:50demokrasi
00:32:51yang stabil
00:32:53berkualitas
00:32:54serta
00:32:55demokrasi
00:32:56yang pas
00:32:57untuk Indonesia
00:32:58tidak ada
00:32:59satu model
00:33:00demokrasi
00:33:01berlaku
00:33:01bagi semua
00:33:02bangsa
00:33:03t-shirt
00:33:05apa namanya
00:33:06t-shirt itu
00:33:07kaos
00:33:08does not
00:33:10fit all
00:33:10tidak mungkin
00:33:11suatu ukuran
00:33:13bisa klop
00:33:14bisa pas
00:33:15untuk
00:33:15siapa yang
00:33:16memakainya
00:33:16nah
00:33:17demokrasi
00:33:18ada yang disebut
00:33:19universal values
00:33:21apa sih
00:33:22power of the people
00:33:25konstitusionalism
00:33:26checks and balances
00:33:27free and fair
00:33:29election
00:33:30supremacy of law
00:33:31atau the rule of law
00:33:33itu
00:33:33democratic values
00:33:35bukan hanya
00:33:35soal pilih
00:33:37memilih
00:33:37all democratic values
00:33:39itu universal
00:33:40but remember
00:33:42kita punya sejarah
00:33:43kita punya culture
00:33:44mari kita pastikan
00:33:46demokrasi kita ini
00:33:47juga mengadopsi
00:33:48yang kita miliki
00:33:49sendiri
00:33:50our own values
00:33:52our own cultures
00:33:54perjalanan sejarah
00:33:55kita
00:33:56tapi bagaimanapun
00:33:58what we need is
00:33:59democracy
00:34:00for me
00:34:01lebih bagus
00:34:02in the long run
00:34:03dibandingkan
00:34:05kita tergoda
00:34:05untuk
00:34:06menganut
00:34:07sistem politik
00:34:09yang lain
00:34:15oke
00:34:17yang berikutnya lagi
00:34:19sistem ketatanegaraan
00:34:20dan kepemerintahan
00:34:21termasuk
00:34:22jurusan
00:34:23FISIP UI
00:34:24masuk kan
00:34:25ulang
00:34:27salah salah
00:34:28UNPAD
00:34:28FISIP UNPAD
00:34:29harus dipermakin
00:34:31FISIP UNPAD
00:34:34oke
00:34:39kita harus memastikan
00:34:42dan memilih
00:34:43sistem politik
00:34:44apa yang kita pilih ini
00:34:45ada dua godaan
00:34:47satu sistem
00:34:47parlementer
00:34:49satu sistem
00:34:51presidensial
00:34:52agak mengemuka
00:34:54di era reformasi dulu
00:34:55tetapi
00:34:56saya pribadi
00:34:57memilih
00:34:57sistem presidensial
00:34:59ya
00:35:00tetapi dengan
00:35:02checks and balances
00:35:03yang bagus
00:35:04kalau terlalu kuat
00:35:06eksekutif
00:35:07seperti dulu
00:35:07order lama
00:35:08order baru
00:35:08terlalu kuat
00:35:10parlementer
00:35:11seperti demokrasi liberal
00:35:12masa bungkano
00:35:1345 sampai 56
00:35:15jadi yang paling baik
00:35:16sistem presidensial
00:35:18mengingat
00:35:19sejarah negara kita
00:35:20bangsa kita
00:35:21sangat majemuk
00:35:22so we need
00:35:23presidential system
00:35:24asalkan ada
00:35:26checks and balances
00:35:26yang baik
00:35:27saya menyukai
00:35:29negara kesatuan
00:35:30dibandingkan
00:35:31negara federal
00:35:32ada pemikiran
00:35:33kenapa tidak federal
00:35:34saja Pak
00:35:34oh sejarah kita beda
00:35:36saya bilang gitu
00:35:36kita gak akan sama-sama Amerika
00:35:38I love
00:35:39unitary system
00:35:40tetapi dengan
00:35:43desentralisasi
00:35:44dan otonomi daerah
00:35:46yang tepat
00:35:47dan adil
00:35:47tidak boleh
00:35:49Jakarta terlalu kuat
00:35:50daerah lemah
00:35:51mari kita pastikan
00:35:53konstruksi
00:35:54sistem pemerintahan kita
00:35:56ada pembagian
00:35:57kekuasaan
00:35:58yang tepat
00:35:59nasional
00:36:00seperti apa
00:36:01provinsi
00:36:02seperti apa
00:36:02kabupaten
00:36:03dan kota
00:36:03seperti apa
00:36:04itulah
00:36:05yang menyangga
00:36:07sistem pemerintahan
00:36:08kita
00:36:08kemudian
00:36:10ada juga
00:36:12bagaimanapun
00:36:13pengalaman saya
00:36:14kekuasaan presiden
00:36:16baca
00:36:16presidential power
00:36:17memang tidak boleh
00:36:19terlalu lemah
00:36:19kita gak bisa
00:36:20bekerja
00:36:21undang-undang
00:36:22dasar kita
00:36:23yang sudah
00:36:24empat kali
00:36:24dilakukan perubahan
00:36:26itu hakikatnya
00:36:27melucuti
00:36:28kekuasaan presiden
00:36:29yang dianggap
00:36:30terlalu surplus
00:36:31pada undang-undang
00:36:32dasar yang lama
00:36:33saya menyadari
00:36:34tetapi
00:36:36kalau
00:36:36makin
00:36:37dilucuti
00:36:38presiden
00:36:40sangat
00:36:42tidak mudah
00:36:43to govern
00:36:44oke
00:36:46inilah yang
00:36:47saya maksudkan
00:36:48pas saja
00:36:50tidak boleh
00:36:51lebih
00:36:51dari yang
00:36:53diperlukan
00:36:53kalau
00:36:56berlebihan
00:36:57ya
00:36:58Indonesia
00:36:59akan masuk
00:36:59ke sistem
00:37:00otoritarian
00:37:01strong man
00:37:02strong government
00:37:03weak people
00:37:05weak parliament
00:37:06bukan itu yang kita
00:37:07tuju
00:37:07jadi harus ada
00:37:08satu
00:37:09paduan
00:37:10keseimbangan
00:37:11yang semua itu
00:37:12yang mengatur
00:37:12konstitusi
00:37:13konstitusi itu
00:37:14kan mengatur
00:37:15power relations
00:37:16presiden
00:37:17seperti apa
00:37:18lembaga
00:37:19negara yang lain
00:37:20seperti apa
00:37:21negara
00:37:21seperti apa
00:37:22rakyat
00:37:23seperti apa
00:37:24stabilitas
00:37:25seperti apa
00:37:25freedom
00:37:26seperti apa
00:37:27and so on
00:37:27itulah yang mengatur
00:37:29konstitusi
00:37:29yang diatur
00:37:30dalam konstitusi
00:37:31jangan senang
00:37:32merusak
00:37:33melanggar
00:37:33konstitusi
00:37:34karena itu
00:37:35buat kita
00:37:37adalah
00:37:37jangkar
00:37:39koridor
00:37:39tiang
00:37:40penyangga
00:37:41kehidupan
00:37:42bernegara
00:37:42oke
00:37:43ke depan
00:37:45mari kita pastikan
00:37:45kita meletakkan
00:37:48konstitusi
00:37:48seperti itu
00:37:49sistem
00:37:50ketatanegaraan
00:37:51dan
00:37:51pemerintahan
00:37:52seperti itu
00:37:53berikutnya lagi
00:37:54ekonomi dan
00:37:55kesejahteraan
00:37:55rakyat
00:37:56ini masih
00:37:56masuk jalur
00:37:57menuju
00:37:58Indonesia
00:37:59emas
00:37:59begitu ya
00:38:01debatnya
00:38:02sebetulnya
00:38:03belum selesai
00:38:04Indonesia
00:38:04menganut apa
00:38:05apa
00:38:07market economy
00:38:08titik
00:38:08apa
00:38:10socialist
00:38:10economy
00:38:11atau
00:38:12command economy
00:38:13atau
00:38:14state control
00:38:16economy
00:38:16titik
00:38:17atau
00:38:18mixed
00:38:19varian
00:38:19misalkan
00:38:21welfare state
00:38:22economy
00:38:22negara-negara
00:38:23skandinavia
00:38:24itu pilihan
00:38:25semuanya
00:38:26baca
00:38:27pasal
00:38:2833
00:38:29ayat 4
00:38:30ada di situ
00:38:32itu
00:38:33sintesa
00:38:35pemikiran
00:38:36yang berlanjut
00:38:36selama puluhan
00:38:38tahun
00:38:38dan muncullah
00:38:40apa yang dirumuskan
00:38:41oleh
00:38:42kita semua
00:38:42melalui
00:38:43pasal
00:38:4433
00:38:45ayat 4
00:38:45dalam undang-undang
00:38:46dasar
00:38:471945
00:38:47yang sudah
00:38:484 kali
00:38:49dilakukan
00:38:49perubahan
00:38:50saya pribadi
00:38:52pengalaman
00:38:53selama
00:38:5310 tahun
00:38:55yang paling
00:38:56tepat
00:38:56kita
00:38:57mengadopsi
00:38:58market rules
00:39:00karena ekonomi
00:39:00akan efisien
00:39:01tapi
00:39:03pastikan
00:39:04ekonomi
00:39:05yang mengadopsi
00:39:06market system
00:39:07itu juga
00:39:08ekonomi
00:39:08yang adil
00:39:09yang just
00:39:11dan
00:39:12pastikan
00:39:12juga
00:39:13menjaga
00:39:14sustainability
00:39:15jadi
00:39:16my
00:39:16tesis
00:39:17my mantra
00:39:18is
00:39:18sustainable
00:39:19growth
00:39:20with equity
00:39:21oke
00:39:22yang pada masa
00:39:24saya memimpin
00:39:24para guru besar
00:39:25masih ingat
00:39:26para dosen
00:39:27saya punya mantra
00:39:28saya punya
00:39:30strategi
00:39:31pembangunan
00:39:32yang saya sebut
00:39:33dengan
00:39:33four
00:39:34track
00:39:35strategy
00:39:36yang pertama
00:39:37pro
00:39:38growth
00:39:39yang kedua
00:39:41pro
00:39:42job
00:39:42yang ketiga
00:39:45pro
00:39:45poverty
00:39:46reduction
00:39:47dan yang keempat
00:39:49pro
00:39:50environment
00:39:50saya bukan
00:39:52hanya bicara
00:39:53bapak ibu
00:39:53dulu
00:39:56pertumbuhan kita
00:39:574,3%
00:39:59patuh sama
00:40:00mimpin
00:40:00Alhamdulillah
00:40:01selama 10 tahun
00:40:02pertahan
00:40:036%
00:40:06itu
00:40:07growth
00:40:08itu growth
00:40:08job
00:40:09dulu pengangguran
00:40:10sekitar
00:40:1111%
00:40:12down to
00:40:135-6%
00:40:15turun
00:40:16poverty
00:40:1817
00:40:19sempat
00:40:20naik
00:40:2019%
00:40:22down to
00:40:2310,000%
00:40:25kemudian
00:40:27environment
00:40:27yang tadinya
00:40:28deforestasi
00:40:29itu jutaan
00:40:30drop
00:40:31hanya ratusan ribu
00:40:32so
00:40:33saya memenuhi janji
00:40:34saya
00:40:3410 tahun
00:40:35dengan konsentrasi
00:40:36kebijakan
00:40:37kebersamaan
00:40:38diantara kita
00:40:39maka
00:40:40pertumbuhan
00:40:41naik
00:40:42termasuk
00:40:43GDP
00:40:44perkapita income
00:40:45ABBN
00:40:47unemployment
00:40:48drop
00:40:4910 juta
00:40:51menjadi middle class
00:40:53because
00:40:53we can
00:40:54we could
00:40:55build more
00:40:57jobs
00:40:57in 10 years
00:40:58time
00:40:58kemudian
00:41:00apa namanya
00:41:02tadi
00:41:03poverty
00:41:03dan
00:41:05environment
00:41:06kita jaga
00:41:06seperti itu
00:41:07so
00:41:08ini semua
00:41:09menjelaskan
00:41:11bahwa
00:41:12kalau kita
00:41:14mengadopsi
00:41:14sistem yang tepat
00:41:15kalau market
00:41:17yang sangat fundamental
00:41:20kapitalisme
00:41:21itu punya dosa
00:41:22dan kesalahan
00:41:22iklim berubah
00:41:24karena kapitalisme
00:41:25terrakus
00:41:25jangan rakus
00:41:27dengan cara
00:41:29bagaimana
00:41:29negara punya
00:41:30peran yang pas
00:41:31kalau peran berlebihan
00:41:33jadi state control
00:41:34ekonomi
00:41:34rontok
00:41:35negara-negara
00:41:37komunis dulu
00:41:38China sekarang
00:41:39market ekonomi
00:41:40Rusia market ekonomi
00:41:41Vietnam market ekonomi
00:41:43barangkali
00:41:43Korea Utara
00:41:44dan
00:41:44Kuba
00:41:45yang masih bertahan
00:41:46tapi itu pun
00:41:47sudah mengalami
00:41:48permasalahan yang berat
00:41:49kita buktikan
00:41:50ada unsur
00:41:51market systemnya
00:41:52ada unsur
00:41:54social justicenya
00:41:55itu Pancasila
00:41:55dan kemudian
00:41:57ada unsur
00:41:57sustainabilitynya
00:41:58mudah-mudahan
00:41:59ini menjadi
00:42:00strategi
00:42:01pembangunan
00:42:02ke depan
00:42:03yang bisa kita jaga
00:42:04konsistensinya
00:42:06kemudian
00:42:10pernah dengar
00:42:11America First
00:42:12pernah ya
00:42:15ya sebetulnya
00:42:16kalau ditanya
00:42:17Pak Prabowo
00:42:17saya Indonesia First
00:42:19tidak salah
00:42:20tanya Xi Jinping
00:42:21sahabat saya
00:42:22itu juga
00:42:23China First
00:42:24tanya Putin
00:42:25sahabat aku
00:42:26itu bilang
00:42:27di
00:42:27Russia First
00:42:29tidak salah
00:42:30sebetulnya
00:42:30tetapi
00:42:32tetap
00:42:33ada kewajiban
00:42:34internasional kita
00:42:35kewajiban
00:42:36bersama kita
00:42:37bikin dunia
00:42:38tidak makin buruk
00:42:39tapi makin baik
00:42:40jadi
00:42:43Indonesia First
00:42:44bukan titik
00:42:45Indonesia First
00:42:46koma
00:42:47dilengkapi
00:42:48dengan kewajiban
00:42:49internasional kita
00:42:50itu
00:42:52masalah
00:42:52ekonomi
00:42:53dan kesejahteraan
00:42:54rakyat
00:42:55saya punya
00:42:56sahabat
00:42:56namanya
00:42:57Wen Jiapau
00:43:00pemimpin
00:43:00Tiongkok
00:43:01kalau masih ingat
00:43:02setelah
00:43:02Mojetung
00:43:03ada
00:43:04siapa
00:43:04Deng Xiaoping
00:43:05ada
00:43:06Chang Jomin
00:43:07ada
00:43:07kemudian
00:43:09Hu Chintou
00:43:10Hu Chintou
00:43:11sahabat saya
00:43:11tujuh tahun
00:43:12Perdana Menteri
00:43:13namanya
00:43:14Wen Jiapau
00:43:14nah setelah itu
00:43:16saya bersahabat
00:43:16sama Xi Jinping
00:43:17dengan Li Kecang
00:43:19waktu itu
00:43:19nah Wen Jiapau
00:43:21pernah berdiskusi
00:43:22sama saya
00:43:22diskusinya itu
00:43:23terjadi di Vietnam
00:43:25diskusi
00:43:26dia bilang
00:43:27pada saya
00:43:28Menteri Presiden
00:43:29kalau saya
00:43:31tidak cocok
00:43:32kalau kita
00:43:33hanya menganut
00:43:34teori Adam Smith
00:43:35yaitu
00:43:37udahlah
00:43:38negara
00:43:38tidak saya ikut-ikutan
00:43:39kalau ada
00:43:40kegaduan pasar
00:43:41kan ada
00:43:42tangan-tangan
00:43:43yang tidak
00:43:43kentara
00:43:44the invisible hand
00:43:45untuk mengatur
00:43:46untuk menstabilkan
00:43:48sehingga normal
00:43:49kembali
00:43:50itu ajaran
00:43:51Adam Smith
00:43:52itulah cikal bakal
00:43:53kapitalism
00:43:55government
00:43:55stay out
00:43:56tidak saya ikut-ikutan
00:43:59neoliberalism
00:44:00intinya begitu
00:44:00sudah serahkan
00:44:01pada market
00:44:02saya tidak setuju
00:44:04karena kapitalisme
00:44:06tidak sensitif
00:44:07pada kemiskinan
00:44:08tidak peduli
00:44:08kalau miskin
00:44:09salah sendiri
00:44:10kok salah sendiri
00:44:11dan seterusnya
00:44:13itulah
00:44:15sisi
00:44:16tidak baik
00:44:17dari kapitalisme
00:44:18harus kita isi
00:44:19dengan
00:44:19yang disebut dengan
00:44:21sosialisme
00:44:22atau social justice
00:44:23tadi
00:44:24dan kemudian
00:44:26negara itu
00:44:27boleh
00:44:27melakukan
00:44:29regulasi
00:44:29untuk mengurangi
00:44:31kesenjangan
00:44:31the haps
00:44:32dengan the have not
00:44:33boleh
00:44:34untuk melakukan
00:44:36jangan sampai kemiskinan
00:44:37makin besar
00:44:37yang kaya
00:44:38makin kaya
00:44:38boleh
00:44:39dengan regulasi
00:44:40tanpa
00:44:44menghilangkan
00:44:45sama sekali
00:44:45kaedah
00:44:46dari pasar bebas
00:44:48yang membawa
00:44:48ekonomi kita
00:44:49makin efisien
00:44:50jadi
00:44:51for me
00:44:52saya pribadi
00:44:54invisible hand
00:44:55kita perlukan
00:44:56sebab
00:44:57kita tidak terlalu
00:44:58melaksanakan
00:44:59intervensi yang berlebihan
00:45:00terlalu banyak intervensi
00:45:01pemerintah
00:45:02menerusak ekonomi
00:45:03mendigagal
00:45:05tapi kalau dibiarkan
00:45:06kapitalisme
00:45:07mengontrol ekonomi
00:45:08ketidakadilan
00:45:10ketimpangan
00:45:10so
00:45:11in a such way
00:45:12ini ada kapitalisme
00:45:14ini ada
00:45:15social justice
00:45:16carilah titik temu
00:45:17yang paling adil
00:45:18yang paling adil
00:45:19dan paling tepat
00:45:20dari mata apa
00:45:21dari kacamata apa
00:45:22dari kacamata
00:45:23what the people get
00:45:25apa yang dia dapatkan
00:45:28sepanjang
00:45:29banyak yang didapatkan
00:45:30oleh rakyat kita
00:45:31berarti pilihan kita
00:45:32benar
00:45:33model pembangunan
00:45:34saya sampaikan tadi
00:45:35sudah tahu
00:45:36sustainable growth
00:45:37equity
00:45:37saya ikut menyusun
00:45:38MDGs
00:45:38ulangi
00:45:39saya ikut menyusun
00:45:40SDGs
00:45:41sebentar lagi
00:45:42jatuh tempo
00:45:43jadi
00:45:44sekarang tahun
00:45:462026
00:45:464 tahun lagi
00:45:47selesai SDGs
00:45:48harus ada
00:45:50konsep baru
00:45:52mantra baru
00:45:53bagi perserikatan
00:45:54bangsa-bangsa
00:45:55sayangnya perserikatan
00:45:57bangsa-bangsa
00:45:57sekarang ini
00:45:58sedang mati suri
00:45:59sedang tidak berdaya
00:46:01tidak lagi powerful
00:46:03perserikatan bangsa-bangsa
00:46:04tapi is becoming
00:46:05powerless
00:46:06nah kalau
00:46:07PBB-nya
00:46:08saya mengkritik ini
00:46:09belum lama di Tokyo
00:46:11saya kritik juga di Seoul
00:46:12kritik saya pada
00:46:13saya ketemu
00:46:14Ban Kimun
00:46:15sahabat dekat saya
00:46:15kita
00:46:17cemas
00:46:18kita
00:46:18apa namanya
00:46:21perhatilah
00:46:22dengan PBB
00:46:22yang tidak berdaya
00:46:24sekarang ini
00:46:24yang berdaya
00:46:25malah
00:46:26tiga kekuatan besar
00:46:27Amerika dengan
00:46:28Trump-nya
00:46:29Rusia dengan
00:46:31Putin-nya
00:46:32China dengan
00:46:33Xi Jinping-nya
00:46:34yang mudah-mudahan
00:46:35segera terbangun
00:46:36tatanan yang baru
00:46:39multipolarism
00:46:39yang fair
00:46:41yang just
00:46:41yang good for
00:46:42every country
00:46:43kira-kira gitu
00:46:45masih satu dua lagi
00:46:47masih bisa ya
00:46:49masih pernah dengar
00:46:51gak namanya
00:46:51NKRI harga mati
00:46:53pernah ya
00:47:00sebetulnya kita sama
00:47:01kalau di belah
00:47:03dada kita ini
00:47:03marah putih semua kan
00:47:04gak ada yang
00:47:06tidak mencintai Indonesia
00:47:07semua sama
00:47:07cuma bahasanya
00:47:08beda-beda
00:47:09memang begini
00:47:11di dunia
00:47:12masih ada gerakan
00:47:13subnasionalisme
00:47:14ada gerakan
00:47:16pemisahan diri
00:47:17atas nama
00:47:18freedom
00:47:18oleh karena itu
00:47:20Indonesia yang punya
00:47:21sejarah
00:47:22punya kemacemukan
00:47:24ya
00:47:27dan pernah
00:47:28ada gerakan
00:47:29separatisme
00:47:30memang tidak
00:47:30boleh lengah
00:47:32kita harus tetap
00:47:34menjaga
00:47:34kedaulatan
00:47:35dan keutuhan
00:47:36NKRI kita
00:47:38on the one hand
00:47:40negara harus
00:47:41tegas
00:47:42saya setuju
00:47:43dan dulu juga
00:47:44begitu
00:47:45namun tetap
00:47:47bijaksana
00:47:48dan cerdas
00:47:50dalam menjaga
00:47:51kedaulatan itu
00:47:52harus tahu
00:47:53sejarah
00:47:55bahasa kita
00:47:57conversation kita
00:47:58dengan Papua
00:47:59juga harus
00:47:59konstruktif
00:48:00dengan Aceh
00:48:02harus dengan
00:48:03konstruktif
00:48:03agar bersama-sama
00:48:05menjaga
00:48:05keutuhan negara ini
00:48:07kedaulatan ini
00:48:08dulu pernah kan
00:48:10dengar
00:48:10setelah 30 tahun
00:48:12operasi di Aceh
00:48:13saya memilih
00:48:14jalan yang berbeda
00:48:15saya ditentang oleh
00:48:16banyak pihak
00:48:17salah presiden kita itu
00:48:19mengapa kok
00:48:20berubah
00:48:21kan selama ini
00:48:23itu operasi militer
00:48:23nah saya katakan
00:48:24sudah 30 tahun
00:48:26kita beroperasi militer
00:48:28di Aceh
00:48:28hasilnya nihil
00:48:30korban
00:48:32berjatuhan
00:48:32nah
00:48:33bagi saya
00:48:35kepentingan Indonesia
00:48:36itu bukan
00:48:36perangnya itu
00:48:38bagaimana
00:48:39Aceh tetap
00:48:40menjadi bagian dari Indonesia
00:48:42itu
00:48:43that's the end
00:48:45ya
00:48:46meansnya itu
00:48:48dulu perang
00:48:49saya mengatakan
00:48:50kalau perang
00:48:51tidak berhasil
00:48:52kan ada pilihan lain
00:48:53itulah political process
00:48:54itulah peaceful process
00:48:56tidak berubah
00:48:58tujuannya
00:48:59yang berubah caranya
00:49:00saya tetap bertahan
00:49:02Allah Maha Besar
00:49:03selesai dalam waktu
00:49:0510 bulan
00:49:07yang penting
00:49:08jaga
00:49:09yang ada dari Aceh
00:49:10Pak Toko Rizky
00:49:11jaga
00:49:11harus bersyukur Aceh
00:49:13kita telah
00:49:14merajut perdamaian
00:49:15dengan musibah tsunami
00:49:17sebelumnya
00:49:18dengan pertolongan Tuhan
00:49:19jangan sampai ini mundur kembali
00:49:21para politisi
00:49:23kurangi egonya
00:49:24masing-masing
00:49:25pikirkan rakyatnya
00:49:26pikirkan Aceh
00:49:27pikirkan Indonesia
00:49:28secara
00:49:29keseluruhan
00:49:30ya kedaulatan
00:49:33kebijakan luar negeri
00:49:34ada hubungan internasional
00:49:35di sini
00:49:35ada
00:49:37oke
00:49:48saya itu punya mantra dulu
00:49:50zero enemy
00:49:52thousand friends
00:49:54dalam arti
00:49:56kalau kita
00:49:56tidak harus punya musuh
00:49:58kenapa cari musuh
00:50:00asalkan tidak ada negara lain
00:50:02ingin mengganggu
00:50:03kedaulatan kita
00:50:04mengganggu keutuhan Indonesia
00:50:06we have to say no
00:50:08never
00:50:09tetapi kalau
00:50:11semua bisa berkawankan
00:50:12bagus
00:50:13all direction foreign policy
00:50:16sebagai member
00:50:17of the G20
00:50:18sedekat dengan
00:50:19negara barat
00:50:20negara timur
00:50:21negara Islam
00:50:22manapun
00:50:22dengan semangat
00:50:25zero enemy
00:50:26thousand friends
00:50:28tetapi tetap
00:50:29our national interest
00:50:31is above all
00:50:32cuma cara memperjuangkan
00:50:34kepentingan nasional kita ini
00:50:36yang smart
00:50:36yang cerdas
00:50:38yang bijaksana
00:50:39dan kita
00:50:40bisa punya banyak kawan
00:50:41yang paling bagus
00:50:43apa namanya
00:50:44mutual benefit
00:50:46waktu kita membangun
00:50:48hubungan internasional
00:50:49dengan negara manapun
00:50:50gitu ya
00:50:50nah yang berbahaya itu
00:50:53kalau sudah kehilangan
00:50:54trust
00:50:55saya kira semua tahu
00:50:57sekarang
00:50:57trust deficit itu
00:50:59menganga di seluruh dunia
00:51:00meskipun
00:51:02Trump bermesraan
00:51:03sama Xi Jinping
00:51:04sepanjang
00:51:05trust deficit
00:51:06antara China
00:51:07dengan the US
00:51:08masih tinggi
00:51:10belum akan ada
00:51:11perdamaian
00:51:13anytime soon
00:51:14jadi kurangi
00:51:15mistrust
00:51:16distrust
00:51:16kurangi
00:51:17trust deficit
00:51:18Indonesia
00:51:19harus menjadi bagian
00:51:20dari solusi
00:51:21bagian untuk
00:51:22sama-sama
00:51:24mengurangi
00:51:24trust deficit
00:51:26yang ada di negara
00:51:27kita ini
00:51:27kalau Israel
00:51:29Israel sama Iran
00:51:30masih seperti ini
00:51:31Amerika dengan Iran
00:51:32masih seperti ini
00:51:33jangan harapkan
00:51:34Timur Tengah
00:51:34akan menjadi terduh
00:51:36dan damai
00:51:37ini
00:51:38persoalan yang menganga
00:51:40student of international
00:51:41relations harus tahu ini
00:51:43ini
00:51:43trust ini menjadi
00:51:45sangat-sangat fundamental
00:51:46sangat penting
00:51:48kemudian
00:51:49apapun yang terjadi
00:51:50di dunia ini
00:51:51kita punya national interest
00:51:52kita punya national goals
00:51:54mari kita perjuangkan
00:51:56tetap dengan sesanti
00:51:57Indonesia first
00:51:59tanpa
00:52:00menghilangkan
00:52:02kewajiban
00:52:03internasional kita
00:52:04membuat
00:52:05bumi tidak makin panas
00:52:07kemiskinan sejakat
00:52:08akan berkurang
00:52:09geopolitik
00:52:10tidak makin membarak
00:52:11peperangan
00:52:12tidak makin menjadi-jadi
00:52:13itulah
00:52:14our international commitment
00:52:15our international obligation
00:52:18kita tidak boleh egois
00:52:20begitu
00:52:20tetapi di atas segalanya
00:52:22memang
00:52:22ya kepentingan bangsa
00:52:24di atas segala-galanya
00:52:25pernah mendengar kata-kata
00:52:26right or wrong is my country
00:52:29siapa yang setuju
00:52:30dengan right or wrong
00:52:31is my country
00:52:33siapa yang setuju
00:52:34dengan right is right
00:52:35wrong is wrong
00:52:40ini kalau
00:52:41pencinta ham
00:52:42dan demokrasi
00:52:43saya tidak setuju
00:52:44Pak SBI itu apa
00:52:45right or wrong my country
00:52:46saya setuju
00:52:47right is right
00:52:47wrong is wrong
00:52:49tapi kalau
00:52:49nasionalis
00:52:50tentara
00:52:51right or wrong
00:52:52is my country
00:52:53nah begini
00:52:54ada jembatannya
00:52:56begini
00:52:57saya pribadi
00:52:58ya
00:53:00karena benar
00:53:02atau salah
00:53:02negara kita
00:53:03Indonesia ini
00:53:04because right or wrong
00:53:07is my country
00:53:09pastikan Indonesia
00:53:11tidak salah
00:53:14pastikan kita
00:53:16benar
00:53:17paham
00:53:18karena right or wrong
00:53:21is my country
00:53:21kita bela sampai titik darah
00:53:23penghabisan
00:53:23mari kita pastikan
00:53:25Indonesia
00:53:26tidak menjadi
00:53:28bangsa
00:53:28negara yang salah
00:53:29arah
00:53:30ya
00:53:31sehingga
00:53:32rakyatnya happy
00:53:33tetangga-tetangganya happy
00:53:36tidak salah
00:53:38nah kalau sudah
00:53:39begitu tuh
00:53:40boleh dikatakan
00:53:41right or wrong is my country
00:53:42gitu
00:53:43jangan sebagai
00:53:44excuse
00:53:45kita melakukan
00:53:47kesalahan yang
00:53:48sangat besar
00:53:48ada negara yang
00:53:49menindas rakyatnya
00:53:50rakyatnya
00:53:52kelaparan
00:53:53yang mati banyak
00:53:54perang saudara
00:53:54terus ketika
00:53:55dikoreksi oleh dunia
00:53:57enggak
00:53:57right or wrong is my country
00:53:59itu yang kerap terjadi
00:54:00kalau saya
00:54:01mari kita
00:54:02bikin benar
00:54:03negara kita
00:54:04jangan salah-salah
00:54:05sehingga kita
00:54:06dengan lantang
00:54:07mengatakan
00:54:08well
00:54:08right or wrong
00:54:09is my country
00:54:09itulah patriot
00:54:11itulah nasionalis
00:54:12sejati begitu
00:54:13paham ya
00:54:22nah yang terakhir
00:54:24teknologi dan
00:54:26transformasi digital
00:54:28move on
00:54:29bareng-bareng
00:54:30kita
00:54:31membangun ini
00:54:32karena
00:54:33kalau ada
00:54:35nation competitive
00:54:36index
00:54:37apa namanya
00:54:39the power of nation
00:54:40banyak bukunya
00:54:41banyak teorinya
00:54:43ada elemen
00:54:44of national power
00:54:45yang diperlukan oleh
00:54:46semua bangsa
00:54:47termasuk Indonesia
00:54:48ada industri
00:54:49ada teknologi
00:54:50ada militer
00:54:50ada ekonomi
00:54:51macam-macam itu
00:54:52tapi sekarang
00:54:53saya kira semua
00:54:53akan setuju
00:54:56penguasaan teknologi
00:54:57sangat-sangat penting
00:55:00AI itu
00:55:01tadi kita diskusi
00:55:02dengan Pak Rektor
00:55:03dengan Pak Dekan
00:55:04saya rata
00:55:05cemas dengan AI
00:55:06dan cemas itu
00:55:07hak saya
00:55:08jangan dimarahi
00:55:11sekitar dua minggu
00:55:12yang lalu
00:55:12saya mengikuti
00:55:13perbincangan
00:55:14AI di seluruh dunia
00:55:16di Eropa
00:55:17di Amerika
00:55:18di Jepang
00:55:19sudah ada
00:55:20mulai kecemasan
00:55:21ini
00:55:22ke arah mana
00:55:23pengembangan
00:55:24AI ini
00:55:25and state-nya
00:55:27seperti apa
00:55:28yang menarik
00:55:30teman-teman
00:55:30para
00:55:31AI
00:55:32engineers
00:55:33orang yang
00:55:34otaknya
00:55:34otak beledak
00:55:35gitu ya
00:55:35bisa mengembangkan
00:55:36AI itu
00:55:37mengatakan begitu
00:55:38wah
00:55:38saya kok takut
00:55:40dengan apa yang kami
00:55:40lakukan
00:55:41itu testimoni mereka
00:55:43ada para pemimpin
00:55:45AI firms
00:55:46AI companies
00:55:47itu statement
00:55:49oke lah
00:55:49coba kita slow down
00:55:51dulu
00:55:51ini lama-lama
00:55:53berbahaya ini
00:55:54dan itu ada film
00:55:56mana General Tumpal ya
00:55:58judulnya apa ya
00:55:59yang manusia dikuasai
00:56:01AI dulu
00:56:02ya
00:56:03saya kira
00:56:04popular itu
00:56:05begini
00:56:07if we cannot
00:56:09control
00:56:10AI
00:56:10untuk menjadi
00:56:12makin liar
00:56:13dan bukan itu
00:56:14yang digendaki oleh
00:56:15manusia
00:56:16jangan
00:56:17kaget
00:56:19jangan
00:56:20menyesal
00:56:21someday
00:56:22AI will
00:56:23control
00:56:24us all
00:56:25AI will
00:56:26control
00:56:27humanity
00:56:28saya mendorong
00:56:30sebetulnya
00:56:31agar
00:56:32perserikatan
00:56:33bangsa-bangsa
00:56:33negara-negara besar
00:56:35lebih khusus
00:56:36Amerika dan
00:56:36China yang sekarang
00:56:38sedang begini
00:56:39berlomba-lomba
00:56:40mana yang paling hebat
00:56:41dari segi AI
00:56:42who is the leader
00:56:43of AI
00:56:44itu sadarlah
00:56:46kalau perlombaan
00:56:47membabi buta
00:56:48merajalilah
00:56:49korbannya nanti
00:56:50bangsa-bangsa
00:56:51yang tidak bersalah
00:56:52harus ada
00:56:53konvensi
00:56:54harus ada
00:56:55protokol
00:56:56harus ada
00:56:57konsensus
00:56:58how far
00:57:00should
00:57:01AI
00:57:02go
00:57:02menurut saya
00:57:04tetapi Indonesia
00:57:06don't worry
00:57:07kita masih bisa
00:57:08berpikir
00:57:09AI yang
00:57:10betul-betul
00:57:11membahaman
00:57:12manfaat
00:57:12bagi pendidikan kita
00:57:13pertahanan kita
00:57:15ekonomi kita
00:57:16and so on
00:57:16termasuk
00:57:17mengatasi
00:57:18perubahan iklim
00:57:18itulah
00:57:20homebox
00:57:21itulah
00:57:21imperatif
00:57:22itulah
00:57:23isu-isu
00:57:24fundamental
00:57:24yang kita hadapi
00:57:25tidak sistematis
00:57:27tetapi
00:57:28that's it
00:57:29kalau itu kita sadari
00:57:31berhenti salah
00:57:32menyalahkan
00:57:32bareng-bareng
00:57:34kita benai
00:57:34negara ini
00:57:35bareng-bareng
00:57:36kita bangun
00:57:37masa depan
00:57:37yang lebih baik
00:57:38itu akan terwujud
00:57:40dengan izin
00:57:40dan pertolongan
00:57:41Allah SWT
00:57:43penutup
00:57:44penutup yang
00:57:45paling mudah ini
00:57:55setiap generasi
00:57:56menghadapi
00:57:58tantangan
00:57:58zamannya sendiri
00:57:59betul
00:58:00generasi
00:58:01Bung Karno
00:58:01generasi
00:58:02Pak Harto
00:58:03generasi
00:58:04pemimpin-pemimpin
00:58:05di era reformasi
00:58:06termasuk
00:58:06saya disitu
00:58:07memiliki
00:58:08tantangannya
00:58:08sendiri
00:58:09generasi
00:58:10kami dulu
00:58:11telah melalui
00:58:13berbagai ujian
00:58:14dan perubahan
00:58:14besar
00:58:16krisis
00:58:171998
00:58:17saya sudah senior
00:58:18saya ikut
00:58:19menyelamatkan Indonesia
00:58:20dari krisis
00:58:21krisis pertama
00:58:23perharap pertama
00:58:23tahun 65
00:58:24saya SMA
00:58:25saya mengerti
00:58:26kos yang ditanggung
00:58:27oleh bangsa ini
00:58:28ketika terjadi
00:58:29perharap pertama
00:58:301965
00:58:31juga kos yang ditanggung
00:58:33oleh Indonesia
00:58:33kita terjadi
00:58:34krisis 1998
00:58:35oleh karena itu
00:58:37harus siap
00:58:39yang lebih muda
00:58:40generasi kalian
00:58:42yang muda-muda ini
00:58:43karena persoalan dunia
00:58:45jauh lebih kompleks
00:58:47dan lebih
00:58:48cepat berubah
00:58:50tapi
00:58:51don't worry
00:58:52kalian yang muda-muda
00:58:54akan dilengkapi
00:58:55you will be equipped
00:58:57knowledge
00:58:58science
00:58:59outlook
00:59:00and how to
00:59:01mengatasi persoalan-persoalan
00:59:03besar itu
00:59:04saya tidak worry
00:59:05generasi manapun
00:59:06pasti akan bisa
00:59:07mengatasi tantangan
00:59:08zamannya
00:59:09dan akan membawa
00:59:10kemajuan bagi negaranya
00:59:12begitu
00:59:12kepada
00:59:17unpat
00:59:18khususnya fisik unpat
00:59:20mana Pak Dekan tadi
00:59:23teruslah menjadi rumah
00:59:26bagi pemikiran yang cerdas
00:59:29kritis dan independen
00:59:31jangan takut
00:59:33jangan takut
00:59:35menyampaikan kebenaran
00:59:37berdasarkan ilmu pengetahuan
00:59:42karena begini ya
00:59:43climate change
00:59:45sekarang menjadi
00:59:46climate crisis
00:59:47itu kadang-kadang
00:59:50para expert
00:59:51para scientist
00:59:53para innovators
00:59:56itu terbayangi oleh
00:59:59pikiran-pikiran
01:00:00para politisi
01:00:01pemimpin politik
01:00:03presiden
01:00:04pertanian menteri
01:00:04dan segala macam
01:00:05saya mengatakan
01:00:07kalau urusan itu
01:00:08serahkan pada
01:00:09akhlinya
01:00:09politis
01:00:11must listen
01:00:12to scientist
01:00:14politis
01:00:15must follow
01:00:16science
01:00:17begitu
01:00:19mengelola negara
01:00:20pembangunan
01:00:21atau manajemen
01:00:22pemerintahan
01:00:23politisi memang
01:00:25yang memimpin
01:00:25karena dia
01:00:26dipilih oleh rakyat
01:00:27presiden
01:00:28gubernur
01:00:28bupati
01:00:29wali kota
01:00:29menteri juga
01:00:30yang diangkat oleh
01:00:31presiden
01:00:31mereka mendapatkan
01:00:33mandat
01:00:35mendapatkan
01:00:36misi
01:00:37by the people
01:00:38remember
01:00:39democracy is about
01:00:40power of the people
01:00:42tetapi kita menjalankan
01:00:43misi itu
01:00:44sang politisi
01:00:45ajak bersama
01:00:46para teknokrat
01:00:49karena dia punya
01:00:50expertise
01:00:50dia punya pengalaman
01:00:53tidak perlu dipisahkan
01:00:54must be
01:00:55one
01:00:56itulah yang akan
01:00:58menumpang
01:00:59kemajuan
01:01:00sebagaimana yang disampaikan
01:01:02visip
01:01:03UNPAD
01:01:03tadi
01:01:04integritas
01:01:05inovasi
01:01:06dan kolaborasi
01:01:07oke
01:01:08kemudian
01:01:10hadirkan
01:01:11gagasan
01:01:12dan solusi
01:01:13kalau mengecam
01:01:14mengkritik
01:01:15memaki-maki
01:01:16tanpa memberikan
01:01:17solusi
01:01:18banyak
01:01:18tapi
01:01:20jadilah
01:01:21teman-teman
01:01:22UNPAD
01:01:23bagian dari
01:01:24solusi
01:01:25dan progres
01:01:25itu
01:01:26pahalanya tinggi
01:01:27sekali
01:01:27kalau hanya
01:01:29mencaci-maki
01:01:30itu banyak
01:01:30setiap orang bisa
01:01:33UNPAD
01:01:34harus memberi contoh
01:01:35kami bukan hanya
01:01:36mengkritik
01:01:37menyalahkan
01:01:37tapi ini
01:01:38rekomendasi
01:01:39dan solusi
01:01:39yang kami tawarkan
01:01:42lantas
01:01:46perguruan tinggi
01:01:48UNPAD
01:01:48harapan saya
01:01:50selaku mentor
01:01:51tidak cukup
01:01:53hanya melahirkan
01:01:53orang-orang yang pintar
01:01:55itu baru
01:01:56separuh berhasil
01:01:59lahirkan juga
01:02:00orang-orang yang
01:02:01bijaksana
01:02:02dan berkarakter
01:02:03itu baru
01:02:04100%
01:02:07yang muda-muda
01:02:08mana mahasiswa
01:02:12oke
01:02:16nasihat aku
01:02:17saya bisa memberi
01:02:18nasihat
01:02:19karena saya pernah
01:02:20muda
01:02:21kalian belum pernah
01:02:23tua
01:02:24jadi saya punya
01:02:25hak untuk
01:02:26memberikan
01:02:26nasihat
01:02:26ya
01:02:27please
01:02:29tiap orang
01:02:30harus punya
01:02:31sense of purpose
01:02:33what do you want to be
01:02:34ingin menjadi apa
01:02:35tujuan hidup
01:02:37your dreams
01:02:38bangun mulai sekarang
01:02:40SMP
01:02:41terlalu mudah
01:02:42SMA
01:02:43could be
01:02:44yes or no
01:02:44tapi sekarang
01:02:45harus punya
01:02:46apa
01:02:47endsnya
01:02:48tujuannya
01:02:49goalnya
01:02:50what is your dreams
01:02:51gitu ya
01:02:52dari situ
01:02:53nah setelah
01:02:54dimiliki
01:02:55perjuangkan
01:02:56dengan segala
01:02:57cara
01:02:58cara yang baik
01:03:00cara yang baik
01:03:01ya
01:03:01dengan semangat
01:03:03harus bisa
01:03:05can do
01:03:06can do
01:03:07spirit
01:03:08percayalah
01:03:09dalam perjalanan
01:03:10hidup kalian
01:03:11menempuh
01:03:12karian
01:03:13pasti ada
01:03:13masalah
01:03:14betul
01:03:14pada tantangan
01:03:16mungkin sekali-sekali
01:03:17gagal
01:03:17gagal lagi
01:03:18gagal lagi
01:03:19tapi
01:03:19harus punya
01:03:20never
01:03:21give up
01:03:22mentality
01:03:24never
01:03:25give up
01:03:25mentality
01:03:26can do
01:03:26spirit
01:03:27jangan ya
01:03:28saya gak
01:03:29tahu lah
01:03:29nasib saya
01:03:30saya
01:03:30seperti
01:03:31gak mampu
01:03:32saya
01:03:32gimana ya
01:03:33ya sudahlah
01:03:33saya
01:03:34wah itu
01:03:34gak kemana-mana
01:03:35kalian itu
01:03:36harus
01:03:38semangat
01:03:38harus bisa
01:03:39berikut
01:03:40know your country
01:03:43know your world
01:03:45ketahui lah
01:03:46Indonesia kita
01:03:47ketahui lah
01:03:48dunia
01:03:49ada kewajiban
01:03:51internasional kita
01:03:52tapi yang penting
01:03:54cintailah
01:03:56Indonesia
01:03:56dimanapun
01:04:02memang mungkin
01:04:04ada kalanya
01:04:04langitnya mendung
01:04:06awan hitam
01:04:09menggantung
01:04:10terjadi
01:04:12benturan
01:04:12krisis
01:04:13politik panas
01:04:14di negara kita
01:04:17tapi tetaplah
01:04:19cintailah
01:04:20Indonesia
01:04:21cintailah
01:04:22negara kita
01:04:26dan last but not least
01:04:29sudah saya sampaikan tadi
01:04:31from now on
01:04:32sejak muda
01:04:33mahasiswa
01:04:34selalu
01:04:35ingin menjadi
01:04:37solusi
01:04:39jangan senang
01:04:40menjadi bagian dari
01:04:41masalah
01:04:43tambah repot
01:04:44Indonesia kita
01:04:45sudah banyak
01:04:46yang memproduksi
01:04:46masalah
01:04:47jangan ditambah lagi
01:04:49tidak berkah itu
01:04:52baik
01:04:54sekali lagi
01:04:55selamat
01:04:56dias natalis
01:04:56untuk visip
01:04:58unpat
01:05:01teruslah berkaya
01:05:03dan memberikan yang terbaik
01:05:05bagi bangsa Indonesia
01:05:06semoga Tuhan
01:05:07yang maha kuasa
01:05:07Allah subhanahu wa ta'ala
01:05:09senantiasa
01:05:11membimbing langkah
01:05:12kita semua
01:05:13terima kasih
01:05:14Assalamualaikum
01:05:15Warahmatullahi
01:05:16Wabarakatuh
01:05:18terima kasih
01:05:19Bapak kami sampaikan
01:05:20atas oras
01:05:21yang telah disampaikan
01:05:22pada kesempatan kali ini
01:05:24kami mohon untuk
01:05:25berkenan tetap di tempat
01:05:26selanjutnya
01:05:27sebagai bentuk
01:05:28penghormatan dan apresiasi
01:05:30akan ada penyeran
01:05:31cindramata
01:05:32yang akan diserahkan oleh
01:05:33Rektor Universitas Penjajaran
01:05:34didampingi oleh
01:05:35Dekan Visip Unpat
01:05:36kami undang
01:05:38Pak Rektor dan Pak Dekan
01:05:39untuk berkenan
01:05:40dapat maju ke depan
01:06:03Bapak Ibu
01:06:04hadirin sekalian
01:06:05pada kesempatan
01:06:06yang terhormat ini
01:06:06Bapak SBY
01:06:07berkenan memberikan
01:06:08cindramata
01:06:09kepada Universitas Penjajaran
01:06:10yang pertama
01:06:11ada 5 buah buku
01:06:13buku yang pertama adalah
01:06:15To Heal a Broken Wall
01:06:19yang ditulis oleh
01:06:20Bapak Dino Patijalan
01:06:21berisi kumpulan
01:06:22pidato-pidato terpilih
01:06:24Bapak SBY
01:06:24di berbagai forum
01:06:25internasional edisi ke-6
01:06:28selanjutnya
01:06:28buku kedua adalah
01:06:29Words That Shoot the Wall
01:06:32buku ini ditulis oleh
01:06:33Richard Green
01:06:34yang berisi
01:06:352 buah pidato
01:06:36yaitu pidato pertama
01:06:37yang disampaikan oleh
01:06:39Bapak SBY
01:06:39berjudul
01:06:41Towards Harmony
01:06:42Among Civilization
01:06:43disampaikan pada tahun 2009
01:06:45di Universitas Harvard
01:06:46kemudian
01:06:47pidato kedua
01:06:48adalah pidato dari
01:06:49Presiden Obama
01:06:50berjudul
01:06:50A New Beginning
01:06:51yang disampaikan
01:06:52di Universitas Cairo
01:06:54pada tahun 2009
01:06:55Richard Green
01:06:56menganggap bahwa
01:06:57kedua pidato ini adalah
01:06:58pidato yang
01:07:00sangat
01:07:00mengagumkan
01:07:01di awal abad 21
01:07:02karena keduanya
01:07:03berisi
01:07:04semangat untuk
01:07:05mengajak
01:07:06rekonsiliasi
01:07:07dan kolaborasi
01:07:09antara dunia Islam
01:07:10dan dunia Barat
01:07:11buku ketiga adalah
01:07:13Standing Firm for
01:07:14Indonesia Democracy
01:07:15buku ini ditulis oleh
01:07:173 orang profesor dari Jepang
01:07:19yaitu
01:07:19Profesor Takashi Shiraishi
01:07:21Profesor Nobuhiro Aizawa
01:07:23Profesor Jun Honma
01:07:24dan 1 orang profesor dari Indonesia
01:07:26yaitu
01:07:26Profesor Wahyu Prastiawan
01:07:28yang berisi
01:07:29oral history
01:07:30dari Bapak SBY
01:07:31selanjutnya buku keempat adalah
01:07:36buku The Mentor
01:07:37sembilan purnama
01:07:38di sisi SBY
01:07:39ditulis oleh
01:07:40Mary Riana
01:07:41berisi perjalanan
01:07:43selama 9 bulan
01:07:44mendampingi
01:07:45kegiatan Bapak SBY
01:07:46di dalam dan di luar negeri
01:07:47dan buku terakhir
01:07:49adalah buku yang ditulis oleh
01:07:50Bapak SBY sendiri
01:07:51yaitu
01:07:52Garis Waktu Tak Bertepi
01:07:54kumpulan 76 puisi
01:07:56ekspresi hati
01:07:57Bapak SBY
01:08:01pada kesempatan kali ini
01:08:03Bapak SBY akan memberikan
01:08:043 set buku ini
01:08:05yang pertama
01:08:05akan diserahkan
01:08:06kepada Bapak Rektor Unpad
01:08:08kepada Profesor Arief
01:08:09dipersilakan
01:08:23selanjutnya set kedua
01:08:25akan diserahkan
01:08:25kepada Bapak Dekan Fisip Unpad
01:08:34selanjutnya set ketiga
01:08:35akan diserahkan
01:08:36kepada Perpustakaan Empat
01:08:37mohon berkenan
01:08:38Bapak Warek Empat
01:08:39untuk berkenan menerima
01:08:51last but not least
01:08:53sebagai pleasant surprise
01:08:54pada hari ini
01:08:55Bapak SBY berkenan
01:08:56memberikan satu buah
01:08:57lukisan beliau
01:08:58kepada
01:08:59Fisip Unpad
01:09:03lukisan yang baru saja
01:09:05diselesaikan Bapak SBY
01:09:08berjudul
01:09:09A Foggy Day
01:09:10in Jatinangor
01:09:11ya
01:09:12begini
01:09:13waktu saya berkunjung
01:09:15ke Jatinangor
01:09:16sekian minggu yang lalu
01:09:18saya mengambil foto
01:09:19ke arah gunung
01:09:21gelis ya
01:09:23waktu itu
01:09:24foggy
01:09:24banyak kabut
01:09:26tidak begitu bright
01:09:27tapi terus saya lukis
01:09:29yesterday morning
01:09:31sebelum berangkat ke sini
01:09:33dan jadilah lukisan ini
01:09:35saya ingin persembahkan
01:09:37dan di dalam sini ya
01:09:38itu kabut
01:09:40mudah-mudahan Indonesia
01:09:41tidak berkabut
01:09:42tolong
01:09:43sama-sama mencegah
01:09:45supaya
01:09:45tetap bright
01:09:47cerah
01:09:48dan membawa barokah
01:09:49untuk kita semua
01:09:51dimohon kepada Bapak Dekan
01:09:52untuk berkenan menerima
01:10:06terima kasih
01:10:07dilanjutkan dengan sesi foto bersama
01:10:08kami turut mengundang
01:10:10Menteri Ekonomi Kreatif
01:10:11Kepala Badan Ekonomi Kreatif
01:10:12Republik Indonesia
01:10:13untuk berkenan
01:10:15maju ke depan
01:10:29cara baru
01:10:31nonton di Smart TV
01:10:32nonton live streaming
01:10:33dan ribuan tayangan
01:10:35Kompas Grammedia
01:10:36langsung dari Smart TV kamu
01:10:38cara installnya
01:10:39buka Google Play Store
01:10:41di Smart TV kamu
01:10:42cari Kompas TV
01:10:44melalui pencarian
01:10:45pilih aplikasi
01:10:47lalu install
01:10:48selesai
01:10:49kamu bisa menonton
01:10:50video pilihan editorial
01:10:52Kompas TV
01:10:53download Kompas TV apps
01:10:55di TV kamu
01:10:56sekarang juga
01:10:58terima kasih telah menonton
01:10:59terima kasih telah menonton