00:00pain signs. Meanwhile Tony and a seller meet their contact Nick, who takes them inside an old
00:04warehouse where a machine calculates a few numbers to narrow down their search area. However it's
00:09still a big zone to find one person, so Nick will have to go with them. By using his equipped
00:13fan,
00:13they can narrow the signal even further. The trio leaves together and during the ride,
00:17Tony discovers a chest with guns. At the care home, Chandra is fired because she's been caught
00:22stealing from the patients. She decides to visit Irene and is disappointed to hear Jude is already
00:26their caretaker. But she leaves her business card anyway. Before leaving, she pretends to go to the
00:31bathroom and looks around for something to steal. Sometime later Irene asks Jude to pick up the
00:35ringing phone because she's showering. It's the clerk from the porn shop who found a buyer for the
00:39coins. Jude pretends to be Franklin's son and gets the buyer's number. Then Jude calls the number and
00:44asks for Gabriel, but the man says he's mistaken. He also says a few words in Latin that match what
00:48Cornelius told Estella. Getting scared. Jude hangs up and tells Irene the call was a telemogator.
00:54Before going to bed, Irene gives Jude some money for all the work he's been doing around the house.
00:59Afterward Jude realizes his tablet is missing and suspects Chandra. He grabs a business card to go
01:03looking for her, but he gets lost and enters a bar to ask for directions. Denise is in the same
01:07bar
01:07with her friend. So they end up hanging out with Jude. He's having so much fun that he agrees to
01:12get
01:12on the stage for karaoke, only to sing something slow in Latin. Everyone stares at him as if he was
01:16a
01:16weirdo. So when Denise is distracted Jude leaves the bar. In the pool hall, Franklin is playing alone
01:22until Byron arrives and accuses him of calling the authorities over the signature, but Franklin
01:26swears he didn't. The men end up playing pool together and bonding over their wives. Franklin
01:30isn't sure if Irene loves him anymore, and Byron explains Janine was a widow when he met her.
01:34So to this day he feels like her consolation prize. They get too drunk and Byron confesses he saw the
01:39secret room in the shed, so Franklin agrees to show him more. In the middle of the night, Irene wakes
01:44up
01:44and realizes Jude and Franklin haven't come back yet. So she goes out on her old car to look for
01:48them.
01:48Shortly after she leaves, Byron and Franklin arrive and immediately enter the teleporter.
01:53However nothing happens and now Byron thinks this place was a naughty dungeon all along.
01:56Back to Jude, he's walking down the road and gets scared when he sees a police car.
02:00So he tries to run. The cop goes after him and grabs him, which makes Jude think of his attacker.
02:05It's revealed he had stabbed the man multiple times, explaining the blood on his clothes.
02:09The officer arrests Jude at the same time Irene drives by that area.
02:13At the police station Irene is disappointed by Jude running away and demands the truth.
02:17Jude explains all his life he was kept in an isolated compound in the middle of nowhere
02:20to protect the mysterious doorway. There are many of them and nobody knows who built them
02:23or why, but they're very old. The planet Irene sees it's just a wasteland where things go to die.
02:28The guy Jude killed had been a guard who tried to stop him from escaping, and if the members
02:32of his organization find him they'll kill him too. Jude thinks Gabriel went through the door
02:36and that's why he used it for his search. Then Irene sweet-talks the officer into letting Jude go.
02:40In the meantime, Estella's group makes it to a transmission tower, and Nick starts climbing it
02:44to hack it. Tony tries taking a picture, and Estella forbids her from posting anything on
02:48social media. As Nick gets a ping from the tower, a utility worker arrives. So Estella has to quickly
02:53knock him out and lock him up in his van. Afterward the trio leaves while Nick announces they're
02:57going to Illinois. A few hours later Estella asks Nick to take a different road and to stop near the
03:01forest. She walks among the trees, remembering coming here with her father when she was young
03:05for a mission. Estella was opposed to stay in the car with the radar. But she followed him and watched
03:10him fight with a teenage girl that didn't want to go with him. The girl stabbed him and ran away,
03:14so the man shot his gun to stop her. Then Estella helped her farther through the body in the car
03:18into a lake. That day he taught her this was their duty. In the van Nick teaches Tony how to
03:23shoot a
03:23gun, and accidentally says he knew her dad. Who Tony knows nothing about. The next day Franklin takes
03:28Irene to the hospital, and the doctor is happy to see she's doing much better. At the same time
03:32Denise visits the house again, and asks Jude about the picture in the book. Jude says his family was
03:36in a cult, and she thinks it's just a joke. When the couple comes back, Franklin grabs an old camera
03:40and gives it to Byron. Telling him to get the photos developed to see the truth. Later Irene
03:45visits Chandra and keeps her distracted while Jude breaks in to retrieve his tablet. However he also
03:49finds a necklace with the same object he used to have in his leg, so he rushes to confront Chandra.
03:54An argument ensues and Jude reveals Chandra has lots of stuff she stole from her patients.
03:58Irene promises to keep the secret if she tells them where she got the necklace. After they leave Jude
04:02explains that the tablet is a key and that the little capsules are trackers, that's why he removed his.
04:06He thinks the necklace used to belong to his father. Meanwhile Byron gets
