Una víspera de Año Nuevo, una tranquila comunidad de jubilados se convierte en escena de un doble asesinato. Las pistas cruzan cientos de kilómetros hasta dar con Vicki Williams, pero el caso aún guarda giros: ¿cadena perpetua o pena de muerte? Acompaña a Elizabeth Milner para descubrir cómo terminó esta investigación.
Suscríbete al canal para más casos que te dejarán pensando.
Comenta qué fue lo que más te impactó del video. #CrimenReal #Investigación #Documental #Misterio #Justicia
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - El crimen y la llegada de Vicki
4:21 - Los Getman y el hallazgo de los cuerpos
8:04 - Testigos y pistas del Kia robado
14:37 - El arresto y el primer interrogatorio
22:58 - Los investigadores confrontan a Vicki
35:51 - Acusación, aptitud para ser juzgada y juicio
37:33 - El debate sobre su salud mental
39:08 - Veredicto y sentencia final
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Suscríbete al canal para más casos que te dejarán pensando.
Comenta qué fue lo que más te impactó del video. #CrimenReal #Investigación #Documental #Misterio #Justicia
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - El crimen y la llegada de Vicki
4:21 - Los Getman y el hallazgo de los cuerpos
8:04 - Testigos y pistas del Kia robado
14:37 - El arresto y el primer interrogatorio
22:58 - Los investigadores confrontan a Vicki
35:51 - Acusación, aptitud para ser juzgada y juicio
37:33 - El debate sobre su salud mental
39:08 - Veredicto y sentencia final
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Una pareja de ancianos está viviendo lo que se supone que son sus años dorados de jubilación,
00:05hasta que una víspera de año nuevo lo cambia todo.
00:08Esposa y esposo, ambos ancianos, están en el suelo, obviamente fallecidos.
00:14El esposo todavía tiene un cuchillo clavado en el abdomen, pero ambos están justo ahí, en la puerta principal.
00:20¿Cómo una tranquila comunidad de jubilados se convierte en el escenario de un crimen tan horrible?
00:25¿Ha escuchado alguna discusión por aquí últimamente, como alguien peleando?
00:28No, son las personas más dulces, las más dulces, ¿de acuerdo? Sí.
00:32Las pistas llevarán a los detectives a cientos de kilómetros de la escena del crimen.
00:36Le devuelvo la llamada, lo planeamos en dos minutos.
00:38Y los llevarán hacia un sospechoso que, al parecer, no tenía ninguna conexión con las víctimas.
00:43¿De dónde salió el carro?
00:45Un hombre, un hombre, un hombre que trabaja en otros vehículos, así que está bien.
00:51Necesitas gente, es de Florida, obviamente.
00:57Por eso estamos aquí, ¿verdad?
01:00Y bien, en particular, de Maundora.
01:05Nunca, no, no, a la de ese lugar.
01:06Nunca, y he estado en Maundora.
01:08Una vez que el caso llega a un tribunal, la pregunta que un jurado tendrá que responder es,
01:13¿qué castigo merece este crimen?
01:15¿Cadena perpetua o pena de muerte?
01:17Bienvenidos a Mujeres Criminales.
01:19Soy Elizabeth Milner.
01:29Mount Dora, Florida.
01:31Ahí es donde conocemos a la mujer criminal de esta semana, Vicky Lynn Williams.
01:34Vicky nació el 27 de noviembre de 1972.
01:38Es originaria de Georgia.
01:39Los registros judiciales nos dicen que venía de una familia grande.
01:43Tenía ocho hermanos, pero con el tiempo, ella y su familia se distanciaron.
01:47A medida que Vicky crecía, enfrentó otras dificultades, como no tener un lugar estable para vivir.
01:52De algún modo, Vicky llegó de Georgia al centro de Florida.
01:55Para el 30 de diciembre de 2022, llega a Maundora sin un lugar donde quedarse.
02:00No, no, creo, señora.
02:03¿Puede abrir la puerta?
02:05Ay, la policía.
02:0910 minutos, number.
02:10No, no lo hicieron.
02:12¿10 minutos?
02:13¿Para qué?
02:16¿Qué está pasando?
02:17Es inútil.
02:18Por favor, detente.
02:19Detente, un segundo.
02:20Solo estamos intentando hablar contigo.
02:22¿Te estás quedando aquí?
02:24Llamé a la recepción, señor.
02:26Number.
02:27Así que no te estás quedando aquí.
02:29¿Puedo terminar de hablar, por favor?
02:31Claro.
02:31Llamé a la recepción y me dijeron 10 minutos.
02:34Hice el check-out, pero necesitaba una extensión.
02:37Así que me dijo 10 minutos.
02:39Así que a quien sea que llamaste, quien sea que te llamó, tal vez quieras revisar las escaleras otra vez.
02:44Fue el dueño.
02:45Fue usted.
02:46No pasa nada, no tiene ningún problema, pero quiere notificarle que tiene prohibido volver a entrar.
02:49Ya no la quieren aquí.
02:50El dueño solo estaba preocupado porque intentaba ponerse en contacto con usted, hablar con usted.
02:53El dueño no decía nada.
02:54No respondió.
02:55No sabía si estaba pasando por algo, ¿verdad?
02:57Porque a veces la gente pasa por cosas y se queda callada.
03:01Y luego hacen cosas para autolesionarse.
03:04Así que se acabó el tiempo, ¿verdad?
03:07Así que vamos a bajar y a salir.
03:10No hay problema.
03:12¿Quieres bajar por las escaleras o quieres bajar en el elemado?
03:16¿Por dónde van ustedes?
03:18Por donde quieras ir.
03:19No importa.
03:22Necesito.
03:23Estoy con el lado de este, pero no estoy.
03:25Tienes que confiar en mí.
03:26No voy a hablar.
03:26Nos vamos a separar.
03:28Nos quedaremos un poco detrás de ti.
03:30Sí.
03:30Porque tenemos que irte quiere a ti bien.
03:43Una cosa rápida.
03:44Solo necesitamos tu nombre.
03:45Eso es todo.
03:46O tienes tu identificación a la mano.
03:48Sería más fácil.
04:05Le dicen a Vicky que tiene prohibida la entrada a la propiedad del hotel.
04:09No se le permite regresar o será arrestada.
04:12Ella se va del hotel, pero sin tener a dónde más ir.
04:16Decide quedarse en Mount Dora.
04:18Y esa decisión tuvo consecuencias mortales.
04:20Ahora bien, Mount Dora, Florida, es una ciudad encantadora y tranquila, ubicada a unos 30 minutos a las afueras de
04:26Orlando.
04:27Es el tipo de lugar pintoresco donde la gente decide jubilarse, como Darryl y Sharon Getman.
04:31La historia de cómo se conocieron los Getman es bastante genial.
04:35Sharon conoció a Darryl en Houston, Texas.
04:37En ese momento, él trabajaba para la NASA.
04:40Con el tiempo, los dos intercambiarían ideas.
04:42Agrandaron su familia.
04:43Para finales de la década de 1970, se establecieron en Queensbury, Nueva York.
04:47A finales de la década de 1990, se quedaron sin hijos en casa y decidieron mudarse al sur, a Florida.
04:52Los Getman se mudaron a Mount Dora.
04:54Un lugar al que llamarían hogar durante las siguientes dos décadas.
04:57A medida que la pareja envejecía, se establecieron en la comunidad de jubilados Waterman Village.
05:02Un lugar donde esperaban pasar sus últimos años en paz.
05:05Pero el último día de 2022, esa paz llegaría a su fin.
05:11La razón por la que vamos a chingar es porque dice código 5, código 37.
05:15El código 5 es homicidio.
05:16Los oficiales del departamento de policía de Mount Dora son enviados a la comunidad de jubilados Waterman Village.
05:22¿Qué está pasando?
05:24Nada, ¿qué pasó?
05:25Yo solo vayan a la sala de descanso.
05:27¿Qué está pasando por aquí?
05:28Alguien llamó diciendo que alguien estaba muy herido.
05:31La llamada terminaría llevando a los oficiales a la casa de Sharon y Darryl Getman.
05:36Donde hacen un descubrimiento espeluznante.
05:39No puedes pasar por esa puerta.
05:41Están justo aquí al cruzar la puerta.
05:44Este vecino de aquí.
05:45Estaba preocupado por eso.
05:47Me pidió que revisara la puerta de su cochera, pero cuando entré ahí...
05:50¿Por qué?
05:50Porque la puerta de la cochera estaba abierta.
05:52¿Sabe sus nombres?
05:55Ni siquiera se sus...
05:56La oficina del alcalde.
05:57Está bien.
05:58No me esperaba eso.
05:59¿Hay alguien?
06:00Solo me voy a acercar a la cochera.
06:02Veré el nombre.
06:03Sí.
06:04Estoy de acuerdo.
06:04Va a llamar a los de relaciones.
06:09No lo sabe.
06:10Espera.
06:13Darryl Getman.
06:15Dijo que se despertó a las seis de la mañana.
06:17Se asomó.
06:18Vio que la puerta del garaje estaba abierta.
06:20Y pensó que era raro.
06:22Esperó hasta la una a las doce en punto.
06:24Y luego todavía dijo, bueno, la puerta del garaje sigue abierta.
06:27Qué raro.
06:27Vino para acá justo antes de llamar.
06:30Y supongo que se puso en contacto con ellos y también vinieron.
06:32Vino para acá.
06:33Tocó.
06:34Nadie lo escondió.
06:35Iba a intentar bajar la puerta del garaje y salir corriendo, pero no supo cómo hacerlo.
06:39Así que la puerta del garaje ha estado abierta así desde al menos las seis de la mañana.
06:45Sí, está en la cocina.
06:46Sí, ahí está.
06:46Le estoy buscando una a él, pero lo que sea que haya pasado probablemente pasó anoche.
06:51Darryl tenía ochenta y tres años.
06:53Sharon tenía ochenta.
06:55¿Quién tendría motivos para matar a una pareja de unos ochenta años, especialmente con tanta violencia?
07:00Es muy raro.
07:01Sí.
07:02La forma en la que están los cuerpos.
07:03Sí.
07:06Sí.
07:10Así que no estoy gritando.
07:13Entonces, si te fijas en el señor mayor, fue apuñalado en el vientre y se golpeó la cabeza con esa
07:19mesa, fracturándose el crán.
07:21No puedo ver cómo murió la mujer.
07:23Supongo que ella tiene un montón de cortes por todos lados, pero ese cuchillo todavía está en el vientre del
07:27tipo.
07:27Sí, vi eso.
07:28Y se le abrió la cabeza al golpearse contra ese escritorio.
07:31Así que aquí es donde me pierdo.
07:32El tipo tiene un cuchillo en el estómago y su cabeza se abrió al golpearse contra el escritorio.
07:37¿Debe de estar en otro lado?
07:38Alguien vino y asesinó a estas dos personas.
07:40¿Por qué entonces?
07:41¿Cómo habría muerto ella?
07:43Ay, menos que ella lo apuñalara y él empezara como...
07:48De vez al menos, estoy tratando de hacer cinco horas.
07:52¿Cuánta ligereza o rigor, no?
07:54Ligereza, rigor y lo dura que es.
07:58No me esperaba esto hoy.
08:00Tras hablar con los testigos, empezaron a surgir más pistas.
08:04Lo esencial de lo que me dijo es que esta mañana a las seis, o sea, anoche se fue a
08:08dormir como a las ocho en punto.
08:09El auto confirmó que estaba cerrado.
08:12Bien, todo estaba normal.
08:14Se despertó a las seis en punto esta mañana.
08:16Vio que estaba abierto.
08:17El auto no estaba a las seis.
08:18Bien, entonces pensó.
08:20Tal vez solo salió a desayunar temprano.
08:21Algo, ya sabes, no es que no fuera, era normal, pero no algo tan loco como para que llamara a
08:26reportarlo.
08:27Se hicieron como las tres, las tres y cuarenta y cinco.
08:29Dijo, es raro que siga así.
08:31Así que fue hasta allá y tocó.
08:33Nadie contestó.
08:35Entonces llamó...
08:36Nadie contestó, por eso llamó a seguridad para que vinieran a cerrar la puerta del garaje y vieran cómo estaba.
08:43Y luego obviamente hablaste con él, así que a partir de ahí él se encarga.
08:47Claro, bueno.
08:48O sea, ella confirmó rotundamente que es un Kia verde y que es del color de la parte baja de
08:56esa casa.
08:57El Kia sol verde de los Getman podría guiar a los oficiales hacia su asesino.
09:02Tienen un Kia verde registrado a su nombre.
09:06No está aquí, así que solo 53.
09:09¿Cuántos?
09:10¿Cuántas mías recordaste?
09:13¿Tienes a otros elementos de seguridad trabajando ahora mismo?
09:17Tienen el 28 al otro lado de la calle.
09:19Bien, puede ver si alguno de ellos puede revisar el estacionamiento y asegurarse de que no haya un Kia verde.
09:23¿Qué año era?
09:24¿2019?
09:25Puedo, puedo hacerlo.
09:26Porque si está en la LTA, entonces...
09:29Bien, sí, está bien.
09:30Si quieres ir, solo sé minucioso.
09:32Yo solo...
09:33Ya sé.
09:33Voy a empezar por aquí y revisar estos y a todos los demás.
09:36¿Has escuchado alguna discusión por aquí últimamente?
09:39Como alguien peleando.
09:40No, ellos son las personas más dulces.
09:42Las más dulces, de acuerdo, sí.
09:44Sí, y no, ya sabes, no parecían que lo fueran.
09:46El uno hacia el otro, también.
09:48Siempre estaban...
09:49Sí, sí, y no parecen que fueran de los que estaban tan mal.
09:53O sea, él estaba en mejor estado de salud que ella, pero ya sabes, no parecen ser del tipo que
09:58estuviera tan mal como para...
10:01Tú sabes, sí.
10:02Bien.
10:03De acuerdo, ¿te ha hecho algún comentario preocupante o algo así?
10:07¿Nada?
10:07Number.
10:08Number.
10:09Está bien.
10:10Number.
10:11Otro vecino recuerda haber visto a una mujer que no le resultaba conocida.
10:15Estamos hablando de la mujer que vieron como a las cuatro...
10:19Sí, podrías decir de qué raza era o solo...
10:21Sí, lo era.
10:22Tenía la piel oscura.
10:24¿De piel oscura?
10:25¿Tal vez negra o hispana?
10:26Tal vez, pero es difícil saberlo y tengo la sensación de que su cabello era medio rubio o algo así.
10:33No estoy 100% segura, ya sabes.
10:35Solo lo ves rápido, pero se veía un poco diferente, ¿sabes?
10:40Sí.
10:40Bien.
10:41¿Y ustedes solo la vieron caminando junto a la cerca?
10:43La vi caminando y mi vecino primero, primero...
10:46¿Cómo se dice?
10:48Ya sabes, me dijo, me alertó porque estaba paseando a los perros.
10:51Me dijo, no dejes tu puerta abierta porque ella se acercó.
10:54Ella fue la primera que me dijo, la de enfrente de ahí.
10:57Y así que la del autoplateado.
11:04Ok.
11:04Así que me contó por qué esta señora vino y tocó su timbre.
11:08¿Se parecía a esta señora de aquí?
11:12Pudo haber estado descubierta, ¿tal vez?
11:14No lo sabría, no lo sabría.
11:16De acuerdo, demasiado lejos.
11:17¿Hay alguien aquí?
11:18¿Que tenga timbres con cámara?
11:19No, ojalá tuviera uno.
11:20No, justo le estaba diciendo a alguien que creo que le pediré a mi hijo que me ayude a instalar
11:24uno.
11:25Sí, son muy útiles.
11:26Sí que vieron a la mujer afroamericana caminando hacia...
11:29Yo estaba viendo, mirándola ahí.
11:32Los vecinos también la vieron.
11:33¿Serio?
11:34A las cinco de la tarde caminaba a lo largo de esta cerca y los vecinos de dos casas más
11:38abajo dijeron que hay un hueco en la cerca por aquí.
11:40Hay un hueco allá arriba después, después del estanque de retención.
11:44¿Estanque de retención?
11:45Sí, sí.
11:45Así que probablemente caminaba hacia ese hueco allá abajo.
11:47El personal del complejo residencial para adultos mayores también recuerda haber visto a una mujer que coincidía con esa misma
11:52descripción.
11:54Así que para ti no, para ti no parecía una residente.
11:58No, no lo era.
12:00Entonces, ¿las otras personas que estaban allí también eran negras o eran blancas?
12:04Eran blancas.
12:05Eran blancas y estaban como alrededor del porche o de la casa o del porche, ¿verdad?
12:08Sí.
12:08Estaban alrededor del porche, hablando.
12:10Y ella como que pasó caminando.
12:12Bueno, sí lo hizo porque la cosa es esta... así lo voy a decir.
12:15Mientras salíamos, mi amiga, mi otra compañera de trabajo estaba conmigo y yo estaba...
12:20Ella me dijo, Amanda, mira el porche, ya sabes, porque nosotras no vemos porches.
12:24¿Verdad?
12:25Sí, yo tampoco.
12:26Así que yo estaba como...
12:27Y ella me dice, solo.
12:28Y luego me subí al auto y ahí está esa chica.
12:31Y luego ella me dice, Amanda, ten cuidado de no chocar de reversa contra el porche.
12:34Y ahí fue cuando vimos a la mujer.
12:36Exacto.
12:37Y así es como pude recordarlo.
12:38¿Estaba ahí pasando el rato o solo iba de paso?
12:40Solo iba pasando con música, con música.
12:43Así que simplemente no pensé nada al respecto.
12:46Pensé, bueno, tal vez sea familia de alguien, ¿sabes?
12:48Sí, uno nunca sabe, ¿verdad?
12:49Pero no sabías, ¿cierto?
12:51Y yo estoy tratando de irme a casa.
12:53Dijiste que ella llevaba puestas sandalias blancas.
12:57Sí, recuerdo eso.
12:58Las sandalias blancas.
12:59¿Había algo más?
13:00Algo que la distinguiera.
13:02Su cabello era como esponjado.
13:04Esponjado.
13:05Tenía pestañas, ya sabes, como pestañas postizas.
13:09Me acuerdo un poco de eso.
13:10¿Pestañas grandes?
13:11¿Su cabello era de un color natural?
13:14Solo era negro.
13:15Solo negro, pero algo esponjado.
13:17Casi parecía una peluca o algo así.
13:19¿En serio?
13:20Sí.
13:20Los investigadores emitieron una alerta por el Kia Soul 2019 de los Getman.
13:24Los lectores de placas empezaron a detectar que el auto estaba fuera del estado.
13:28Fue encontrado días después, el 2 de enero de 2023, en Savannah, Georgia.
13:32Tal vez solo sea yo, pero agendar una cita médica siempre se siente más difícil de lo que debería ser.
13:36Lo pospongo porque no quiero lidiar con llamadas telefónicas, correos de voz o interminables intentos fallidos de comunicarnos por teléfono
13:42y luego darme cuenta de que el médico ni siquiera está en la red de mi seguro médico.
13:45Por eso este episodio está patrocinado por Sock Talk.
13:48Sock Talk es una aplicación y sitio web gratuito que te permite buscar y comparar médicos de alta calidad dentro
13:53de tu red médica.
13:54Con más de 150,000 profesionales de la salud en más de 200 especialidades.
13:58Es mucho más fácil encontrar al médico adecuado para mí.
14:01Ahora hago muchísimas de mis citas a través de Sock Talk y no tengo que hacer ni una sola llamada
14:05telefónica.
14:06Puedo ver los horarios de consulta disponibles y hacer clic para agendar una visita al instante.
14:10El poder hacer una cita rápido, en un lapso de 24 a 72 horas o incluso el mismo día, me
14:16ha ayudado a dejar de posponer las citas con el médico solo por la ansiedad de programarlas.
14:20Tuesday Salud Importa y Cuidarte no debería ser complicado.
14:24Encuentra al médico adecuado y agenda una cita con él con Sock Talk.
14:27Entra a SockDoc.com diagonal female crime para empezar y tachar esa cita de tu lista de pendientes.
14:32Eso es F.E.T. punto com diagonal female crime.
14:37¡Candactor! ¡Bájese del vehículo!
14:39¡Al puto coche!
14:41¿Al coche?
14:43¡Bájate del coche!
14:47¡El micrófono no funciona!
14:49¡Bájate del carro!
14:52¡Bájate del carro!
14:54Acuerdo, ya, acuerdo.
14:56Ya bajó, las manos en el techo.
14:58Las manos en el techo, pon las manos en el techo y no te muevas, pon las manos en el
15:02techo y no te muevas.
15:02¿Sí estás bien?
15:03Sí.
15:05Eso está bien, por eso volviste, se lo explicaremos en dos minutos.
15:10La mujer que los agentes encuentran en el auto de Hetman es Vicky Lynn Williams.
15:16¡Júnta las manos!
15:19Necesito que revises el registro del arma. Asegúrate de que haya más de un ocupante.
15:23Ahí, ahí, ahí.
15:26¿Estás segura?
15:28No.
15:28No.
15:29No, ¿estás segura?
15:30¿Hijo? ¿Hay alguien más? ¿Hay alguien más?
15:32Aquí contigo, en este auto que haya venido contigo.
15:34Gracias.
15:39¿Tienes algún arma?
15:40Encima, nombre, de acuerdo.
15:42Camina hacia acá.
15:43¿Cuál es tu apellido?
15:44William.
15:45¿Cuál es?
15:46William.
15:47¡Pilladita!
15:50William.
15:50Muy bien.
15:51Quédese aquí al lado del auto.
15:52No voy a revisarla.
15:53Seguro no trae nada encima.
15:55¿De acuerdo?
15:57Quédese aquí.
15:59Solo de un paso atrás.
16:01Desde aquí.
16:08La avisaremos en un minuto.
16:09¿De acuerdo?
16:10Muy bien, tome asiento.
16:11Al día siguiente, llevan a Vicky a una sala de interrogatorios.
16:14Los investigadores han viajado desde Florida para entrevistarla.
16:17Necesitan saber cómo terminó con el Kia verde de los Getman.
16:21¿Qué hombre?
16:21¿Tú es donde salió el auto?
16:24Te pedí un hombre.
16:25Un hombre que trabajaba.
16:26He estado caminando.
16:28O sea, bien.
16:29¿Conoces gente?
16:30Sí.
16:30Ni siquiera sé tu nombre.
16:33¿Nos puedes dar tu nombre y tus datos?
16:35Victoria.
16:36Victoria, de acuerdo.
16:39Para conocerte un poco.
16:41Porque tú me conoces como Craig, ¿verdad?
16:43Todo sé.
16:44Solo conozco a Victoria.
16:46De acuerdo.
16:47Victoria.
16:48S-L-V-I-C-T-O-R-I-H.
16:54Y-Y-H.
16:56Tengo una hermana llamada Victoria.
16:58De acuerdo.
16:59De acuerdo.
17:00Coffee.
17:01Coffee.
17:03Así que tu nombre es Victoria Coffee.
17:05Coffee.
17:06De acuerdo.
17:07E-O-F-F-E-E.
17:10De acuerdo.
17:11Al parecer, Victoria Coffee no es un nombre cualquiera.
17:15Los documentos judiciales dicen esto sobre el alias de Vicky.
17:18En sus datos biográficos tiene varios alias, entre ellos Victoria Lynn Williams, Vicky Lynn Williams.
17:24Tiene parientes, entre ellos un tío y el padre de sus hijos con el apellido Coffey.
17:29A medida que continúa su interrogatorio, Vicky da respuestas que son difíciles de entender.
17:34¿Tienes familia aquí o algo?
17:40Sí, ¿tienes hijos o algo?
17:42Hermanos, hermanas, hijos o algo así.
17:45Sí.
17:45¿En serio?
17:46¿Está bien?
17:47¿Cuántos hijos tienes?
17:48Cinco.
17:49¡Santo cielo, vaya!
17:50Así que tu mamá...
17:52¿Estás casada o algo así?
17:54Necesito que tenga su anillo puesto.
17:55De acuerdo.
17:56Sí, no sé.
17:56O sea, algunos usan anillos y no están casados.
17:58Así que...
17:59De acuerdo.
18:00Tengo uno.
18:00Así que estás casada, cinco hijos.
18:02Y casado ocho veces, así que supongo que ya pasé de eso.
18:07Sí, que probablemente tienes curiosidad de por qué estamos aquí y por eso Angie también quiere hablar contigo.
18:15Del auto que se mencionó cuando entramos es por lo que nos gustaría charlar.
18:21Seguro también tienes muchas preguntas para nosotros de las que nos gustaría hablar contigo.
18:26¿Es el detective?
18:28Ambos somos detectives.
18:29Bien.
18:30Sí, básicamente el auto vino de Florida.
18:34Tú, sabes, tenía una placa de Florida.
18:36Por eso queremos hablar contigo sobre eso.
18:38Vicky leyó sus derechos, pero aún afirma no entender por qué fue arrestada.
18:43Tienes derecho a guardar silencio.
18:46¿Entiendes eso?
18:48Bien.
18:49Yo necesito que me respondas solo para poder constatar que no dije esto.
18:54Bien, porque ya sabes, cualquier cosa que digas puede ser y será usada en tu contra ante un tribunal de
18:59justicia.
19:00¿Entiendes eso?
19:01Pero sí, no, estoy bajo arresto, estoy arrestado o algo así.
19:04Así que por ahora está bajo custodia.
19:07¿A dónde vamos con esto?
19:09¿De qué estábamos hablando hace un momento?
19:11¿Ahorita?
19:12¿De qué?
19:13En ese carro.
19:15Y dije que así era.
19:18Espera.
19:19¿Robó?
19:20¿A dónde se fueron todos?
19:21Esperó que era robado.
19:22Yo no sabía que era robado cuando me dieron las llaves.
19:25Está bien.
19:27Así que eso es lo que tenemos que hacer y eso es lo que puede ser.
19:30Espera un momento.
19:31Espera un momento.
19:32Está bien.
19:33Así que he dicho esto.
19:36Si Sabana me arrestó, ¿por qué no están aquí?
19:40Por fin, el auto es de Florida.
19:42¿Y él? ¿Por qué no vas a decírselo al sujeto de allá y me lo das?
19:45¿Eso es lo que tenemos que averiguar?
19:47Porque después de esto estoy en una muy buena zona justo aquí.
19:50Si decido hablar contigo, puedo cambiar esto en cualquier momento, en cualquier momento.
19:55Porque una vez que firme esto, sí digo, puedo hablar contigo.
19:58Y luego digo, ya terminé.
20:00¿De acuerdo?
20:01De acuerdo.
20:03¿Y de ahí sacaste ese auto Sabana?
20:04¿De acuerdo?
20:05El tipo me dijo que tenía un auto de sobra para que yo lo usara porque he estado caminando
20:10y mis pies se habían puesto detrás, es como escamosos por debajo y he estado cansada
20:15y ellos no estarían durmiendo en el auto.
20:18De acuerdo.
20:19¿Lo vas a manejar alguna vez?
20:21Sí.
20:21¿Ven?
20:22Bien.
20:23De acuerdo.
20:23Entonces, parece un poco raro que alguien te regalara un auto.
20:29Bien, pues, ¿no?
20:32Bueno, ¿alguien me regaló un auto?
20:34Alguien me regaló un auto.
20:36Entonces eres una mujer afortunada.
20:39Si te dieron una parte del auto, ya sabes, eso sí que es buena suerte.
20:44Yo sigo pagando el mío y eso que es del 2013.
20:48¿Eh?
20:49Este hombre, ¿lo conoces?
20:52Sí, lo conozco.
20:54Y me dijo que...
20:59Me había dado esta información.
21:01Pero yo, yo...
21:02Solo debía saber de dónde vino ese auto.
21:06Porque, como dije, es de Florida, obviamente.
21:11Pablo.
21:12Por eso estamos aquí, ¿verdad?
21:16Irene, pues, precisamente es de Mandora.
21:20Nunca le odio hablar de ese lugar.
21:22¿Nunca has ido a Mandora?
21:23No, nada.
21:24Es hermoso.
21:25Qué lindo.
21:26Sí.
21:27¿Has ido a Florida?
21:28¿Vas para allá?
21:31Sí.
21:32Oye, ¿alguna vez viajas a Florida?
21:39Creo que necesito hablar con la detective de Georgia.
21:44De acuerdo.
21:45¿Un detective de Georgia?
21:46¿Tienes alguien en mente con quien quieras hablar?
21:48No conozco a ninguno.
21:50De acuerdo.
21:53Bueno.
21:57Se suponía que debía venir aquí porque se suponía que debía dar esta información para esa historia.
22:08Bien.
22:13Vinimos por lo del tipo de Georgia.
22:15Porque en Georgia no saben del auto como nosotros sabemos del auto.
22:18Porque el auto se lo llevaron de Florida.
22:20¿Alguna vez has estado en Florida?
22:22¿Tienes familia o alguien a quien estés visitando?
22:24Que no ha ido a Florida.
22:25Exacto.
22:26¿Y cuándo fue la última vez que fuiste a Florida?
22:30Dejaré una pregunta y luego tú me respondes con otra.
22:34¿Quién no ha ido a Florida?
22:36Ahora estoy confundido.
22:38Entonces, ¿una pregunta sobre qué?
22:41¿Dónde están los detectives de Georgia?
22:43Podríamos hacer que venga uno.
22:45Pero te van a preguntar lo mismo sobre el auto.
22:47Tenemos que empezar todos juntos, seguro.
22:49Y te van a preguntar lo mismo sobre el auto.
22:58Unos minutos después, un detective de Georgia entra a la sala de interrogatorios.
23:03Tal vez Vicky aún no se dé cuenta, pero los detectives no están ahí, solo para investigar un autorrobado.
23:08O sea, le dije a ella, ¿y de qué?
23:12Me encontré con un viejo amigo que sabía por lo que estaba pasando con mi esposo.
23:18Ahora mismo no tengo hogar.
23:20He estado caminando y la policía dice que caminas mucho.
23:26Así que me han estado doriendo los pies.
23:28Mi tobillo ha estado hinchado.
23:30Así que él dijo que en lugar de dormir afuera o andar en los vestíbulos de hoteles y cosas así,
23:37durmiera en este auto, que puedo dormir en este auto un par de días durante las fiestas.
23:43Así que eso fue lo que le dije, ¿te entiendo?
23:46Como un trato, ¿qué hicieron?
23:48Pero yo luego también me encontré contigo.
23:51¿Estoy confundida?
23:52¿Está bien?
23:53¿Me están acusando de qué?
23:55El primer autorrobado me quedé en el Holiday Inn.
23:58Todavía estaba en la propiedad.
24:00Yo no lo investigué.
24:01Solo estaba feliz de tener un lugar donde recostarme por un minuto porque llevaba dos semanas despierta.
24:08Entiendo.
24:09¿Habías estado quedándote en ese auto por un rato porque vi la basura y todo?
24:15¿Los días?
24:16Dos días.
24:17De acuerdo.
24:18Sí, entiendo.
24:19Los dos.
24:19Los dos son míos, esos dos bolsos.
24:23¿Y eso no me ayuda?
24:24Sí, el punto es que no sabíamos qué había ahí dentro.
24:27El teléfono y el bolso de Sharon Kettman no estaban en la casa.
24:31El hijo de Sharon y Daryl les dijo a los investigadores que su mamá dejaba su teléfono y su bolso
24:35en el Kia Soul con las llaves puestas.
24:37Así que cuando los detectives empezaron a hablar de dos bolsos encontrados en el auto, existía la posibilidad de que
24:42uno de ellos perteneciera a Sharon Kettman.
24:44¿Cuánto tiempo llevabas en Sabana antes de que ellos te lleguen al auto cuando andaba caminando por ahí y todo
24:49eso?
24:51¿Cuándo ya vives aquí? ¿Dónde te has estado quedando? Porque conozco algunos de los campamentos de personas sin hogar y
24:55todo eso.
24:56¿Estabas quedando en algún campamento o algo así?
24:57Pues, ¿sabes? No sé dónde están esos, pero me he estado quedando en, me quedé en el refugio nocturno antes
25:05de quedarme.
25:06Bueno, eso es estar sin hogar, pero antes de terminar en la calle el refugio nocturno.
25:10Y luego en el otro que me quedé fue refugio seguro.
25:13Se bajaron conmigo ahí y me corrieron porque quería un poco de arroz.
25:16A ti que hoy es el día 3, que fue el martes. Así que supongo cuando te encontramos, ayer era
25:23lunes.
25:24¿Te quedaste en el auto anoche?
25:27Sí.
25:28¿En la estación de trenes? Bien.
25:30¿Y la noche anterior también te quedaste ahí en la estación de trenes?
25:34Lunes, martes, sí, porque hoy tuvimos dos días.
25:37Supongo que sería el domingo por la noche, sí.
25:39¿Estuviste en la estación de trenes el domingo por la noche? Sí, bien.
25:43¿En mi auto?
25:44Bien.
25:45Entendido.
25:47Y supongo que habrá sido el sábado. ¿Qué te dio el auto?
25:51El domingo.
25:52El domingo. Así que lo conseguiste el domingo y te quedaste ahí el domingo por la noche. Bien.
25:56Porque estaba considerando salir de la ciudad, pero me dije, y si me voy, ni siquiera he entregado las llaves,
26:03no puedo comunicarme con ellos porque dijeron que los dejaría por el día festivo.
26:08Así que me quedé allí esperando a que volviera.
26:11Bien. Solo para recapitular, entonces me quedo con que te quedaste el lunes, te quedaste ahí el lunes por la
26:15noche.
26:17Al domingo por la noche. Al domingo. Te entregan el coche el domingo por la noche. Te quedas allí en
26:21la estación de trenes.
26:23¿Y qué hay del sábado? ¿Estuviste aquí en Año Nuevo el sábado? Sí. Y fue entonces cuando te quedaste en
26:29el refugio.
26:30No, la situación en el refugio estuvo pésima.
26:33Está bien. Pero lo siento.
26:36Te entiendo. Está bien. Porque solo quiero averiguar dónde te dio el auto. Y de esa forma podemos llegar.
26:42Vengo del lado, este, de Sabana.
26:44Este. Y de nuevo, soy de la isla. Ella dijo, está bien. Cuando dices lado este, ¿de qué estamos hablando?
26:50Hablando de State Street. Hablando de algún otro lugar. ¿De qué estamos hablando?
26:54Skid away. Skid away.
26:55¿Y ahí es donde te estás quedando?
26:57No, no me estoy quedando por allá.
27:00Bien. Ayúdame con lo de ese hotel para tenerlo claro. ¿En cuál estabas quedando? ¿Dónde? Básicamente. ¿Dónde te quedaste el
27:05sábado por la noche?
27:07Un hotel.
27:08Sí. ¿El sábado?
27:09Me quedé en el coche.
27:11Así que lo tuviste el sábado, domingo y lunes.
27:15No, yo, domingo y lunes. ¿Recuerda que te lo acabo de decir?
27:18De acuerdo. Solo intentaba volver un poco atrás.
27:21¿Antes de eso?
27:21Sí, solo intentaba resbalarlo.
27:23Me quedé en el coche, pero solo con mis cebollas. Lo entiendo.
27:25Lo entiendo. Pero estuviste en Sabana el sábado.
27:29Sí, estaba en Sabana.
27:30Bien, ¿eh?
27:31Pasa más de una hora. Y aún así los investigadores no consiguen nada con Vicky.
27:35Así que es momento de cambiar de estrategia. En vez de preguntarle qué pasó, le muestran la evidencia que encontraron.
27:42Solo intentaba aclarar un poco las cosas.
27:46Como dije, un lector de placa también la detectó en Carolina del Sur.
27:52De acuerdo.
27:54La placa del auto que iba conduciendo.
27:56Me trató una alerta en Hartsfield, Carolina del Sur, y vi que tenías un arresto en el condado de Oforo,
28:03justo ahí en Hartsfield.
28:04En el tiempo, ¿te acuerdas?
28:07¿Qué tiene que ver eso con esto?
28:09Bueno, lo que intento confirmar es, solo trato de entender, fue el Ford quien condujo el auto en Hartsfield, Carolina
28:14del Sur, ¿no?
28:16Y dijiste que ese auto es de Florida. ¿Qué ruta tendrían que tomar para volver a Georgia? Bueno.
28:23Oh, no sé.
28:24Tal vez de ahí salió la alerta.
28:26No, fue en Carolina del Sur.
28:29Bueno, como dije, a menos que haya hecho esto y haya subido.
28:34Sí, es que eso no sabía porque dijiste que andabas manejando un rato, es lo que digo.
28:38No, no crucé el puente.
28:40No, no fuiste a Carolina del Sur, ¿está bien? Es que, como te dije, vi que tenías unas direcciones en
28:45Carolina del Sur.
28:47Pero dijiste que venía de Florida el auto.
28:50Sí, bueno.
28:51Sí, el auto vino de Florida. Y se supone que yo vaya allá, entonces, ¿cómo llegaría aquí? Tendrías que hacerlo
28:57tú o quien sea que haya traído el auto manejando hasta aquí, pero no sé.
29:01No subí allí, pero sí.
29:03Así que, solo para, supongo, aclarar y ver qué tanto pasó con el auto. La razón por la que Ford
29:09está aquí es porque el auto en sí fue sustraído de la escena de un crimen durante un incidente.
29:16Ahora, ¿entiendes un poco mejor?
29:17Pensé que era una tontería, pero eso es lo único de lo que tengo conocimiento.
29:21Sí, las fotos son del dueño del vehículo.
29:27Así que...
29:28Bien, sí.
29:29Y de nuevo, solo intento entender un poco, como dije...
29:32¿Quién le pudo haber dado el auto a Fuller? Te dieron el auto esas personas y te falta algo en
29:38tu cronología. Así que estás algo dudosa con eso, como si simplemente no supieras cuándo.
29:42Nunca había conocido a esas personas y es la primera vez que dio su foto.
29:47¿Sí?
29:48Sí, nunca había conocido a esas personas y es la primera vez que veo su foto gracias a ti.
29:55De acuerdo.
29:57Son de Maundora. De acuerdo de donde vino el auto. Eso, eso, eso, eso. Cuando...
30:07Cuando...
30:08Vamos, creo que Maundora está cerca de esas direcciones sobre las que te pregunté, no muy lejos del lugar de
30:12Amanda donde tú solías quedarte o con el que tenías algo que ver.
30:17No, he estado ahí. He estado en Orlando.
30:21¿Hace cuánto fuiste?
30:23Cuando fui a la boda de mi superior.
30:25¿De cuánto fue eso?
30:26Hace un par de años. Hace un par de menos.
30:29¿Qué haces?
30:31¿Estás familiarizada con Maundora?
30:33He caído.
30:34¿Habías oído hablar de él?
30:35Hasta ahora, no.
30:36O sea, para este momento, sabemos que no es cierto, quedó grabada en el video de una cámara corporal en
30:41Maundora, Florida, tan solo un día antes del asesinato.
30:44Y parece que también fue captada por otra cámara.
30:49¿Alguien malvió de esas otras fotos que te mostré?
30:53Y esa persona más o menos estuvo de acuerdo conmigo en que se parecen a ti.
30:57O sea, tienes el pelo largo y me parezco a ti.
31:00Yo lo que voy es a que acabas de mentir.
31:02Dijiste, ese no soy yo en la foto.
31:04Ese no soy yo en la foto.
31:06Ni siquiera sé dónde fue esa foto, ni por qué.
31:08La gente se toma fotos todo el tiempo, ¿no?
31:10Lo sé, pero...
31:11La gente ha estado intentando tenderme una trampa tomándome fotos en el centro.
31:15Así que no sé qué.
31:16Lo entiendo.
31:17¡Qué bien, qué bien!
31:18No sé por qué tiene todas estas fotos.
31:21Yo no tengo tenis blancos, señor.
31:23Bueno, eran chanclas las que traía.
31:25Pero a lo que voy es que cuando estás...
31:27Cuando estás de ese no soy yo, ese no soy yo, ese no...
31:30Fue yo, pero pareciera que me estás mintiendo con lo de las fotos.
31:34Ya lo que quiero llegar es que...
31:36Estoy bien con una cortada en el cuello.
31:38Ese no soy yo.
31:40¿A qué te refieres con lo del cuello?
31:41No voy a la cabeza en la foto.
31:43¿Y tú?
31:44Sí, puedes ver la foto.
31:46La foto.
31:47Bueno, te acabo de decir que no, así que no sé de qué se trata.
31:51Así que estas fotos son en punto.
31:53Son de Florida de hace apenas un par de días.
31:56El buen sargento aquí presente te puede decir de dónde.
31:58De dónde eran.
31:59Y la cosa es que cuando dices, ese no soy yo, ese no soy yo, ese no soy yo.
32:03Mientes, mientes, mientes.
32:05Necesito mostrarte esta foto.
32:06Pero si tú puedes ayudarme a entender por qué estás en esta foto, entonces yo podré ayudar a averiguar qué
32:13es lo que realmente está pasando.
32:14Lo único que puedo decirte es que esa no soy yo.
32:17Vamos al viento.
32:18¿Dónde se tomaron estas fotos?
32:20Eso es.
32:21Es una comunidad para jubilados en Notre Dame Bates.
32:29No sé si sepas dónde queda.
32:31Está por SAU 544 T2 World.
32:34Mount Dora es casi de este tamaño, al parecer, porque es una zona muy pequeña.
32:40No sé qué quieres que te diga.
32:42¿Qué es ese olor?
32:43¿Cómo sea?
32:43Da igual.
32:45Entonces, el asunto sobre las fotos, y de nuevo estamos intentando resolver esto con honestidad, ¿verdad?
32:52Y este es el momento de ser honestos, ¿de acuerdo?
32:55Y el sargento está listo para escucharte cuando por fin seas honesta.
32:59Y eso es lo que estamos buscando.
33:02Y te lo digo, eso es lo que estamos buscando.
33:04¿Esta eres tú en la foto?
33:06Yo lo hago, yo lo sé.
33:08Yo lo hago.
33:10¿Y cuando dices eso?
33:11Sí, sí, sí.
33:12¿O digo algo diferente?
33:13No.
33:14Bueno, escúchame, de acuerdo.
33:18Las personas que te mostré en esas fotos están muertas.
33:26Creo que por eso reconoces esa foto.
33:30Y creo que Carrie Hill acaba de aparecer.
33:33Y la cosa es esta, menos ahora.
33:35Porque lo vería en Carrie Hill y luego me daría la vuelta y lo vería en Florida, si ni siquiera
33:39estuve ahí.
33:40Creo que tú, la cuestión es que estás preocupada por mí.
33:42Bueno, lo lamento, señor.
33:44Si todavía sigue insistiendo con esto.
33:46Está siendo muy insistente.
33:47No, lo siento.
33:48Y no voy a decir nada más.
33:50A este punto está hablando solo.
33:53Bien, solo digo, si quiere explicarle, ayudar, ayudarla a entender por qué hay una foto suya.
33:59No tiene que decírmelo a mí, yo me aparto.
34:03Pero tiene que ayudarla a entender.
34:05A usted, digo, está justo ahí.
34:07¿Ayudarla a entender qué?
34:09¿Por qué está en esta foto?
34:10¿Por qué estás en esta magnífica foto?
34:12No sé por qué alguien puso esa foto ahí y dijo que esa soy yo, pero esa no soy yo.
34:17Al final, Vicky parece jartarse de interrogatorio.
34:20No sé cómo llegó el vehículo aquí, ¿de acuerdo?
34:23Lo único que sé es lo que siento.
34:26Sé contigo.
34:27Lo que te dije.
34:28Que hicieras.
34:29Y espero que lo hayas entendido y recordado.
34:31Sí, sí.
34:32Pero, señorita Vicky, la gente nos miente todo el tiempo y creo que hay algunas cosas en las que dice
34:39la verdad,
34:39pero hay una cosa muy importante sobre la que está mintiendo.
34:43Y el problema es que una vez que nos vayamos y no estemos, la cosa es que una vez que
34:51nos vayamos y no estemos y busquemos la verdad y su versión de la historia,
34:54nosotros no podremos, no tendremos la oportunidad de volver a escucharla.
35:00Este es su momento para decir la verdad.
35:02Y el problema es que usted es una mujer honesta.
35:04Lo es.
35:05Me doy cuenta de que es una mujer honesta.
35:07Solo que ahora no está diciendo la verdad.
35:09Y eso es lo que estamos buscando, ¿no?
35:10Estamos buscando la verdad sobre el auto.
35:13Ya sabemos la verdad sobre Fuller.
35:16Puede decir la verdad de forma sencilla y sincera.
35:18Y eso la hará sentir mil veces mejor si tan solo habla y nos cuenta sobre esta foto.
35:23No nos quiere hablar sobre esta foto.
35:24Se oye ridícula.
35:25De verdad.
35:26Y no lo digo para ofenderla.
35:28¿Quiere hablar de eso?
35:29Solo quería aclarar algo.
35:31Había dicho que quería que hablara con Gail.
35:34Quería hacerlo.
35:35Tiene un abogado que la represente.
35:38¿Qué me preguntó?
35:39¿Le gustaría seguir hablando con nosotros sin un abogado presente?
35:44No, no, no.
35:45A los dos.
35:46Ya terminé.
35:47¿Por qué estás diciendo cosas que no son ciertas sobre mí?
35:51Vicky Lynn Williams queda bajo custodia.
35:54Inicialmente es acusada de robo de mayor cuantía.
35:56La extraditan de regreso a Florida para enfrentar dos cargos más.
36:00Dos cargos de asesinato en primer grado.
36:02Está detenida en la cárcel del condado de Lake sin derecho a fianza.
36:06Aproximadamente un mes después de su arresto, los fiscales notificaron su intención de solicitar la pena de muerte contra Vicky.
36:12Luego, su abogado defensor plantea otra pregunta.
36:15¿Acaso Vicky es competente para ser juzgada?
36:18A lo largo de varios meses, Vicky es evaluada por psicólogos y muchos de ellos concluyeron que padece una enfermedad
36:23mental grave.
36:24Un médico que evaluó a Vicky dice que necesita hospitalización y tratamiento psiquiátrico urgente y que no es competente para
36:31ser juzgada.
36:32Otro concluyó que Vicky no es competente para continuar el proceso debido a lo que probablemente sea esquizofrenia en exacerbación.
36:39El 20 de mayo de 2024, un juez determina que Vicky no es competente para ser juzgada.
36:44Se le ordena someterse a tratamiento de salud mental.
36:46Para octubre de 2024, el juez dictamina que ya es competente y que su juicio puede continuar.
36:51La selección del jurado para su juicio comienza en septiembre de 2026.
36:56Tras seis días de testimonios, el jurado llega a un veredicto unánime, culpable de todos los cargos.
37:02Recuerden, Vicky todavía enfrenta la pena de muerte.
37:04Así que ahora su caso pasa a la siguiente fase, donde el jurado recomendará la sentencia cadena perpetua o la
37:11pena de muerte.
37:12La fiscalía sostiene que los asesinatos de Daryl y Sharon Getman ameritan la pena de muerte.
37:17Y el Estado tiene a una psicóloga lista para refutar uno de los argumentos centrales de la defensa,
37:22que Vicky padecía una enfermedad mental grave al momento de los asesinatos.
37:26La defensa no niega que Vicky haya matado a Sharon y a Daryl Getman,
37:29pero sí intenta cuestionar la conclusión de la doctora de Mare.
37:32Ahora bien, el día que cometió estos asesinatos y estaba gravemente sintomática,
37:37parecía una enfermedad mental grave, ¿verdad?
37:39Parecía una enfermedad mental grave y manifestaba síntomas de esa enfermedad mental.
37:44Y estará de acuerdo conmigo en que su enfermedad mental la obligó a empezar a tocar puertas, ¿verdad?
37:50Me parece razonable.
37:51¿Viste que cuando Vicky mató al señor y a la señora Gat,
37:55estaba bajo la influencia de una perturbación mental o emocional, ¿correcto?
37:59Sí.
37:59Eso sin duda es un atenuante que el jurado puede considerar en su análisis final
38:05sobre si van a optar por cadena perpetua o pena de muerte, ¿correcto?
38:10Correcto.
38:10Su enfermedad mental, su psicosis, su estado de esquizofrenia,
38:15la obligaron a empezar a tocar puertas para hacer preguntas, ¿verdad?
38:18Sí.
38:19Las voces la estaban obligando y diciéndole que sus hijos estaban en peligro, dijo Colson, ¿correcto?
38:25Es importante escuchar las voces de alguien, creo que de alguien en algún lugar
38:29que en esencia podría dañar el futuro.
38:34Y no tiene esa intención de hacerlo, ¿verdad?
38:36No tengo idea de cómo sea ella.
38:39Pero de no ser por esas voces obligándola a tocar puertas,
38:42esta vieja horrible y devastadora tragedia no se habría evitado
38:46si no estuviera a punto de tocar puertas, ¿verdad?
38:50Creo que la enfermedad mental pudo haber sido parte de eso.
38:55Y podría tener que ver con lo que terminó haciendo.
38:58Sí.
38:59Y ciertamente ese es un indicio que el jurado puede considerar
39:03al decidir entre la vida o la muerte, ¿verdad?
39:06Totalmente. Tiene sentido.
39:08El jurado delibera sobre el destino de Vicky Lynn.
39:11Llegan a una decisión a la mañana siguiente.
39:13El jurado ha llegado a un veredicto.
39:15Sí.
39:15Su señoría, veredicto del cargo 1, Sharon Getman.
39:19Nosotros determinamos lo siguiente en cuanto a Vicky Lynn Williams.
39:24En este caso, factores agravantes en cuanto al cargo 1, Sharon Getman.
39:29Nosotros, el jurado, determinamos unanimemente
39:31que la persona acusada de asesinato en primer grado
39:34fue condenada previa o contemporáneamente por otro delito capital
39:38que involucró el uso de amenaza de violencia hacia otra persona.
39:41Sí.
39:41Nosotros, el jurado, determinamos unanimemente
39:44que el asesinato en primer grado fue cometido
39:47mientras Vicky Lynn Williams participaba
39:49o era cómplice en la comisión de o intento de cometer
39:52o en la fuga tras cometer o intentar cometer
39:55un allanamiento con fines delictivos.
39:58Nosotros, el jurado, determinamos unanimemente
40:01que el Estado ha establecido más allá de toda duda razonable
40:04la existencia del hecho de que el asesinato en primer grado
40:07fue cometido por un beneficio económico.
40:10Nosotros, el jurado, determinamos unanimemente
40:13que el Estado ha establecido más allá de toda duda razonable
40:16la existencia del hecho de que el asesinato en primer grado
40:19fue especialmente horrendo, atroz o cruel.
40:22Sí.
40:22Nosotros, el jurado, determinamos unanimemente
40:25que el Estado ha establecido más allá de toda duda razonable
40:28la existencia del hecho de que Sharon Getman
40:30era particularmente vulnerable debido a su avanzada edad o discapacidad.
40:35Sí.
40:35Además, hemos considerado si Vicky Link Williams debería ser sentenciada
40:38a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional
40:41o a la pena de muerte.
40:43Nosotros, el jurado, determinamos que Vicky Williams
40:46debe ser sentenciada a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.
40:53Nosotros, el jurado, determinamos lo siguiente en cuanto a Vicky Williams
40:55en este caso, factores agravantes respecto al cargo 2, Daryl Getman.
40:59Nosotros, el jurado, determinamos unanimemente
41:01que respecto al asesinato en primer grado
41:03Vicky Williams había sido condenada previamente o al mismo tiempo
41:05por otro delito capital que involucró el uso o la amenaza de violencia hacia otra persona.
41:10Nosotros, el jurado, determinamos unánimemente que el asesinato en primer grado
41:14fue cometido mientras Vicky Link Williams participaba en la comisión
41:18o el intento de cometer o en la huida tras cometer o intentar cometer allanamiento
41:22con fines delictivos.
41:23Sí.
41:23Nosotros, el jurado, determinamos unánimemente eso.
41:26El Estado ha establecido, más allá de toda duda razonable,
41:28la existencia del hecho de que el asesinato en primer grado
41:30fue cometido por un beneficio económico.
41:33Nosotros, el jurado, determinamos unánimemente que el Estado ha establecido,
41:36más allá de toda duda razonable, la existencia del hecho de que el asesinato en primer grado
41:39fue especialmente abominable, atroz o cruel.
41:42Sí.
41:43Nosotros, el jurado, determinamos unánimemente que el Estado ha establecido,
41:47más allá de toda duda razonable, la existencia del hecho de que David Getman
41:50era particularmente vulnerable debido a su avanzada edad o discapacidad.
41:53Sí.
41:54Nosotros, el jurado, determinamos.
41:56Vicky Link Williams debería ser sentenciada a cadena perpetua
41:59sin posibilidad de libertad condicional.
42:01Aunque un jurado quizás ya haya sellado su destino,
42:04la decisión final aún recae en el juez.
42:06Por lo presente, este tribunal la condena respecto al cargo 1
42:10a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional,
42:13respecto al cargo 2 a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional
42:17y respecto al cargo 3 a 5 años en prisión estatal sin posibilidad de libertad condicional.
42:22Y esas penas se cumplirán de manera consecutiva.
42:25Casi cuatro años después de que Darrell y Sharon Getman fueran encontrados asesinados,
42:29el caso de su asesina finalmente ha llegado a su fin.
42:32Vicky Link Williams nunca volverá a ver el exterior de los muros de una prisión,
42:35los registros en línea del Departamento de Correcciones de Florida
42:38muestran que actualmente cumple su condena
42:41en el Centro de Recepción de Mujeres de Florida en Ocala, Florida.
42:44Gracias por acompañarme en este episodio.
42:46Soy Elizabeth Milner y regresaré muy pronto con otra criminal.