- il y a 9 minutes
Watch The Second Breath Vampire Baron, Wolf Hunter & Forbidden Love with English subtitles on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
01:00As long as I win, the loser won't die.
01:03So you're not planning on letting me win.
01:05You didn't intend for me to win either.
01:07I am curious about what wish you would make after obtaining the heart of the double moon.
01:12You go first.
01:13I would probably make a very unfulfilled wish.
01:16For example, locking a wolf cub in my bed forever.
01:20My wish is more powerful than yours.
01:22As long as I have the heart of the double moons, you won't be able to get rid of me
01:25for the rest of your life.
01:26No!
01:57Early in the morning.
01:58Don't go crazy.
02:01You snored last night, even louder than the beast, and I didn't sleep all night.
02:05I have never heard of Blood Clans sleeping at night.
02:07And I never snort when I sleep.
02:09Where do you touch your hand?
02:13Breakfast is on the table.
02:15Elder Vlad wants to see me today, so I'll leave first.
02:17What is he looking for from you?
02:18Who knows?
02:37Mother.
02:46They took our mother away.
02:49Who?
02:50Law enforcement said the Wolf King's pure blood decree requires anyone who can shift into a wolf to take a
02:55bloodline test.
02:57They took mother away on suspicion of impure bloodline.
03:00When did this happen?
03:01Where were you last night in the middle of the night?
03:04Take our sister down to the basement and lock the door.
03:07Don't open it for anyone but me.
03:10What are you going to do?
03:12We'll bring our mother back.
03:32Son of Rosa, you dare to break into my palace alone?
03:36Are you here to get your mother's corpse back?
03:38I'll make a deal with you.
03:40If you let my mom go, the heart of the Double Moons will be yours.
03:44Are you sure you will be the Double Moons winner?
03:47Yes.
03:48Or no.
03:49Your mother must stay here.
03:51Touch my mother again, and you're dead.
03:54Just like those worthless brutes.
04:03Did you miss me?
04:06Tonight you fight Elder Vlad's oldest son.
04:09He's dangerous.
04:10What exactly are you trying to say?
04:12What's wrong with you?
04:13I just came to see you.
04:15I'll handle whatever happens on the field myself.
04:17Are you sure?
04:19I want to be alone.
04:20Tell me what happened!
04:23Someone is coming.
04:30What do you want?
04:31Can't I come to see the number one hunter of the Wolf Clan if I've got nothing to do?
04:34Please leave.
04:35It seems the fact that your mother was on the Pure Blood Statue Purge list has affected you deeply.
04:40How do you know?
04:41Not only do I know it, but Nox knows it too.
04:44I'm really looking forward to tonight's match.
04:49My lady, Nox is yours for the taking.
04:51Why chase a dog?
04:53Aurora is strong, but this news will mess with his head.
04:56Tonight, Nox will watch the one he loves die.
04:58And then he'll be mine.
05:03Nox, get out.
05:09Is what she said true?
05:12Yes.
05:16My mom's on the removal list.
05:18Did you know all along?
05:19I said I'd never lie, so trust me.
05:22I saw the list before release.
05:24You lie beside me every night.
05:26I was so stupid.
05:28But I said nothing.
05:29I truly didn't know it was the Preji Initiative.
05:30My monthly festival opening match eight.
05:33Wolf Hunter Rosa's son, Aurora, versus Vampire Elder Vlad's son, Casper.
05:37Both fighters, enter the arena.
05:41Let go.
05:48See for yourself.
05:58I knew nothing of the pureblood decree.
06:01Before your mother's name on it, Vlad returned.
06:05Was that flashback just another trick from your vampire clan?
06:08Blood blending and shared memories are our truest magic.
06:10No deception at all.
06:11What must I do for you to believe me?
06:14I'll settle scores with you when I get back.
06:24You're fighting Vlad's son tonight.
06:26Powerful yet fatally vulnerable.
06:29The rule of the Double Moons Festival opening match.
06:33Both fighters must remain in human form.
06:36No beast transformations or transformed attacks.
06:39Violators get disqualified.
06:41Fight!
06:56Do you wolf dog monglet even deserve to compete for the heart of the Double Moon?
07:01Just look at you.
07:03Your mother was always trash.
07:05She's caught in it.
07:10Today, I'll show you how a Mongol crushes every bone in your body.
07:23He's in beast form.
07:24He must have transformed secretly.
07:26There's no other way.
07:27Shut up.
07:29If outsiders learn your elder brother's fatal weakness, an allergy to wolf fur, he'll never
07:34get a seat on the Council of Elders.
07:45I'll wait for you.
07:55You win, my wolf cub.
07:57Up there, watching me fight, enjoying the view.
08:02Every punch you throw makes my blood burn.
08:06Kasbal has fallen and Vlad will not let you go.
08:08I know you'll protect me.
08:10Do you enjoy hurting my heart this badly?
08:12I want the heart of the Double Moons.
08:14And I'll fight even Vlad himself.
08:17I need to save my mother.
08:19If you try to seize the Double Moon from me, I will show you no mercy.
08:22I won't compete with you.
08:24I'll grab it for you.
08:25How about that?
08:25I'm not joking with you.
08:30I'll take you somewhere.
08:34Where is this?
08:35This is the oldest contract magic of the Blood Clan, which has long been banned.
08:38Once successful, you can use my abilities as you please.
08:41In the finals, no one is your opponent.
08:43What are the consequences?
08:44Our lives are bound together from now on.
08:48I'm not asking about the cost.
08:49I'm asking about the consequences.
08:53The consequent, we will be entangled day and night, inseparable from life and death.
08:58Is that why you won't kiss me tonight?
09:00Have you figured it out?
09:01Being bound by you for a lifetime doesn't sound like a painful consequence.
09:13We swear a blood pact and vow with our lives.
09:16You are me, and I am you.
09:18From this moment on, day and night shall no longer divide us.
09:34Give it a try.
09:37So this is how night looks through the eyes of the vampires.
09:40Wait for me.
09:42I'll win the championship and come back for you.
09:46Hide the curse mark well.
09:48If anyone catches its scent on you, they'll catch my scent.
09:52The werewolf clan will brand you a traitor, and the vampire coven will label you a spy.
09:57Both sides will tear you to pieces together.
10:00I'm not an idiot.
10:01Wait until the melee match starts, and all 12 competitors step onto the field at once.
10:06Accidents are bound to happen.
10:07Only resort to vampire magic when there's really no other choice.
10:11Wordy.
10:18Come home, my wolf cub.
10:20Where are you going?
10:22Where are you going?
10:52Where's Luna?
10:54I told her to go to sleep first.
11:00Rayon, you've been acting rather strange lately.
11:03Aren't you the odd one, brother?
11:04Since when have you had a lover?
11:05You're overthinking it.
11:07I just picked it casually.
11:08You humiliated Elder Vlad tonight.
11:10Do you really think you can get the heart of the double moons alive?
11:13What exactly are you trying to say?
11:15The closer the kinship is, the great power you can get.
11:17The degenerate hound power our mom bears is pointless to those pure blood.
11:21Why don't you devour her power before she sees her execute?
11:23Shut up!
11:26She's going to die sooner or later.
11:27Why are you wasting resources?
11:29That is our mother!
11:30Listen to me clearly.
11:32I will win the heart of double moons, and I will bring Mother back.
11:34But no...
11:35If you dare mention what happened tonight again,
11:36I'll beat you until you forget you ever had that thought.
11:41Ryan, your brother's about to join the Melee's tournament.
11:43How come you're not nervous at all?
11:45The heart of the double moons will definitely belong to our family.
11:53Wait a minute.
11:54You haven't paid yet.
11:55My brother Aurora is definitely the champion of this year's double moon festival.
11:59How dare you ask me for money?
12:10It's you.
12:11Just you wait.
12:13You're just a vampire.
12:14How dare you meddle in my business?
12:16Who do you think you are?
12:17Your brother fought bloody glory, yet you brag with it.
12:20One more word, I'll skin you in public.
12:23What's your relationship with my brother?
12:25Did he hurt you?
12:27He was at the market.
12:29Just did he hurt you?
12:32No.
12:33Go home right now.
12:39Why did you come to the Wolf Clan market?
12:41Someone in my clan must have clued with the Wolf Queen or the pure blood, pure purge list.
12:45Couldn't reach Vlad's office, so you went to look into this matter last night.
12:48That's true.
12:49But the other part is very cunning.
12:57Will Lord Baron still come to watch the match tomorrow night after what has happened?
13:02It's my pleasure.
13:03Son of Rosa, brother of Aurora, what brings you kneeling before me at this late hour?
13:10Your Majesty, I suspect Aurora has become the lover of Nox the Vampire.
13:14How can you prove this is true?
13:16I saw them together with my own eyes.
13:19To file an accusation, evidence is required.
13:21Do you have any?
13:23Give me some time.
13:24I will definitely find the evidence.
13:25Fine.
13:25I love watching dogs fight each other.
13:28If what you said is true, then we'll see.
13:30I only beg you to leave me the powers of my mother and Aurora.
13:32You will get what you desire.
13:40Ren said a drink before the May would steady your nerves, and no Wolf Clan could beat you.
13:44Why didn't he come to deliver it himself?
13:46He was afraid of making you angry again.
13:48Luna, tell that man your brother will not lose.
13:51We will all cheer for you in the stands.
13:59Have you been drinking?
14:00You have such a sharp sense of smell.
14:02Who exactly is the werewolf?
14:04They say people grow to look alike after spending lots of time together.
14:11The double moon festival is free for all.
14:13The tournament permits unrestricted combat.
14:16Only the last survivor wins.
14:17All losers get carried off.
14:19I'll take on any number of them.
14:26Tonight's the Wolf Clan melee.
14:28I can't compete.
14:29But I'll wait for you right here.
14:37Isn't this a battle royale?
14:39Why are they all besieging Aurora?
14:45What's wrong with me?
14:47No.
14:47There was something wrong with that drink.
14:49Luna?
14:50Rains?
14:55Where are you going?
14:56Get out of my way.
15:01There must be something wrong with the melee tournament.
15:04Stand aside.
15:04If vampires interfere in the Lycan melee, you'll die with them.
15:08But another choice awaits you.
15:10What do you want me to do?
15:11If you accept my marriage proposal,
15:13my father will order Balthware, the Wolf King, to set your lover free.
15:23I've made up my mind.
15:24My father will preside over our wedding in person.
15:27And it is the highest honor.
15:29My third choice.
15:31Stay with him.
15:32In life and death.
15:44A bunch of cowards!
15:46Come at me all at once if you dare!
15:51What did you put in the wine?
15:54I just added a little something extra to the wine.
15:56Have you lost your mind?
15:58That's our elder brother!
16:00I long warned him to absorb our mother's power,
16:02but he refused.
16:03and even allied with the vampires.
16:07Once he falls,
16:09I will be the top hunter of the werewolf clan.
16:19Knox, I'm giving you one last chance!
16:39You bunch of useless fools!
16:41Take them alive!
16:55Get out of my way, or I'll crush you!
16:58Get out of my way, or I'll crush you!
17:11Nox!
17:11This is a wolf, Marley!
17:13What do you think you're doing?
17:14I don't need your help.
17:15I can still win.
17:16You think I'm here to save you?
17:20You can only be killed by me.
17:29He's trying to kill Aurora.
17:30Fine.
17:31Aurora's dead tonight anyway.
17:32Doesn't matter who does it.
17:34Interesting.
17:43The wolf king wants you dead.
17:45Run.
17:47We go together.
17:49He can't touch me.
17:50We don't have time.
17:51Go deep into the woods.
17:52I'll bring your families to you.
17:54Kick me.
17:55Do as I say.
18:02Is he dead?
18:10Where's the wolf king?
18:13Damn it.
18:32Who are you?
18:34Quiet.
18:35I've smelled your scent on Aurora.
18:37So my son sneaks out every night to see you?
18:44Go.
18:45This is a trap.
18:54Nox, why the rush?
18:57You can leave.
19:00She stays.
19:02Not a chance.
19:04Kill!
19:21Nox, surrender now or she dies.
19:26Don't make me say it twice.
19:31Nox, surrender now or she dies.
19:38Nox, do you know what these are?
19:42I expected better from you.
19:44Do you want to beat me with just six silver spikes?
19:50These are what vampire hunters used against us before humans went extinct.
19:54For a dog, you openly stormed the wolves' arena grounds tonight.
20:01That is no different than tearing up the treaty between wolf race and us.
20:04You deserve all these six.
20:17Elder Vlad, thank you for your hospitality.
20:20I'll keep it in mind.
20:22Nox has torn up our non-interference pack to the wolf race, trade vampire honor.
20:26From now on, he will be hung for three days as a warning.
20:29If no remorse is shown, don't blame me for being cruel.
20:32You're alive.
20:33That's all that matters.
20:41Nox!
20:43Don't be scared.
20:45I've got you forever, wolf pup.
20:47Where are you?
20:48Where the hell are you?
20:53Save me.
21:00No!
21:09So the life thing Nox mentioned is real.
21:11No wound can catch me.
21:13Only vampire healing works this past.
21:20Why haven't he and my mom come yet?
21:22No, I can't.
21:23No, I can't just sit here.
21:38It's you.
21:39What's happening out there?
21:40Balsas wanted me dead in the melee.
21:43Nox put me in a teleportation array so I escaped.
21:45He said he'd bring my mother out too.
21:47But neither of them has shown up.
21:48We were your dad's followers before.
21:50We hide here after Balsas succeeded.
21:52Your father gave his life for Balsas' promise that your family could live ordinary lives.
21:56Looks like Balsas never planned to keep his word.
21:59What happened after last night?
22:05Nox is nailed to the platform in the public square.
22:07They say he'll hang out there for three days.
22:09And Rosa?
22:11Aurora?
22:12What happened to my mom?
22:14I only know Vlad handed her over to Balsas.
22:17I should go and save her in Nox.
22:19If you go now, you're running straight into a trap.
22:21Either help me save them, or get out of my way.
22:25You're just like your dad.
22:26Never turn back once you choose a path.
22:28I didn't follow him to the end, but I will this time.
22:46Balsas, you gutter-born piece of trash!
22:49How dare you!
22:50The skin came off pretty clean.
22:52She stayed in my hands until death, just like her husband.
22:55Still waiting for Aurora last night.
22:57If you hadn't stuck your nose in, you'd still be the vampire first plan.
23:00No one's coming.
23:01Right now, you're just a fly on a cross waiting to die.
23:04Has a creature like you ever seen what's love?
23:07When the flames burn through my chest, I can still smile.
23:11Only those who sacrifice can understand.
23:42Raeans, why did you betray our family?
23:45As long as you're alive, I'm nothing but your shadow.
23:48Balsas, you treacherous dog.
23:50You know nothing but inciting brothers to tear each other apart.
23:53You're no warrior.
23:54You never were.
23:57Run!
23:59Run!
24:02Run!
24:03Run!
24:04Run!
24:04Run!
24:04Run!
24:04Run!
24:05Run!
24:05Run!
24:05Run!
24:06Run!
24:06Run!
24:16Run!
24:17Run!
24:19Run!
24:19Run!
24:19Retreat!
24:19Is he really your brother?
24:21He used to be.
24:35This barrier was made especially for thick skidded mutts like you.
33:12Stop fighting. Admit fault, and the humiliation ends.
33:16Admit fault. All of you. Your end is coming.
33:21You'd rather lose your voice forever than admit you were wrong, the vampire first Baron tangled up with a dog?
33:27Have you no shame?
33:29Immortality is long and painful. I only want to live for him.
33:32Last chance. Repent, or die here and let him collect your corpse.