- il y a 10 heures
Watch Spoiled By Four Billionaires on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:01All right, ma'am, here's your valentine's.
00:00:05Josh?
00:00:08Are you cheating on me?
00:00:11You broke!
00:00:15That was a long time ago.
00:00:18I've got my business degree now, and you're just a waitress?
00:00:22I needed to start thinking about my future.
00:00:27Three months!
00:00:28That was three months ago, and now she's your future? Who is she?
00:00:34Nice to meet you, too.
00:00:35I'm Claire Jones, heiress to the Jones family.
00:00:39I own this restaurant and your fiancé.
00:00:43You slapped me for her.
00:00:46We were together for four years.
00:00:49Shh.
00:00:50Look at the calluses on your hands.
00:00:53They're disgusting.
00:00:55These hands paid for your tuition.
00:00:58I worked three jobs, and I only slept four hours every day.
00:01:04I even sold my blood for money for you.
00:01:08You don't have to anymore.
00:01:11Claire can support me effortlessly.
00:01:13She's even making me the freaking COO of Jones Restaurant.
00:01:19You're just an orphan, Yvonne.
00:01:21You have no assets, no connections, and no money.
00:01:27I heard you were broke.
00:01:28I never expected you to be this cheap.
00:01:30I am only broke because of Josh.
00:01:33I gave him everything.
00:01:35I paid for your tuition.
00:01:37I paid for your rent.
00:01:38I even got that custom-made suit for you.
00:01:41Gym Membership, Spotify, LA Times.
00:01:43You don't even read!
00:01:45God for shit, Yvonne!
00:01:46Oof.
00:01:47Crazy bitch.
00:01:48I guess no one would teach any manners to an orphan.
00:01:51Manners?
00:01:52She's a bastard child that was ditched by her family.
00:01:58My family did not ditch me.
00:02:03We were separated.
00:02:06Separated?
00:02:09Stop lying to yourself.
00:02:11I'm going to find my family one day.
00:02:13Because obviously you're not it.
00:02:16I'm your family.
00:02:18Dream on.
00:02:18That'll never happen.
00:02:20Let's go!
00:02:28Eve.
00:02:31I failed to protect you.
00:02:34It's all my fault that we lost you.
00:02:51Baby sister.
00:02:53Where are you?
00:02:55Sir.
00:02:57We found your sister.
00:02:59Where is she?
00:03:01An orphanage took in Miss Hoffman.
00:03:02She's now Yvonne Blanc.
00:03:04Tell my brothers.
00:03:06We're bringing her home together.
00:03:10Yes, sir.
00:41:15I'm so proud of you.
00:41:17What the hell are you talking about?
00:41:19She's my daughter.
00:41:20Oh, well, you have a lot to clarify here.
00:41:27Dad, I think someone's behind this.
00:41:30We'll get to the bottom of it.
00:41:35Everyone is calling Yvonne a slut.
00:41:39An online post says that she is dating the Hoffman father and son.
00:41:46Well, that's impossible.
00:41:48I've seen their interactions at home.
00:41:50Yvonne is with Zion and Bree's allowing her to be there.
00:41:56Wait.
00:41:58What about the Hoffman daughter that just returned?
00:42:00Have we seen her at all?
00:42:04I mean, how come she wasn't there the last time?
00:42:06Holy shit.
00:42:08Zion is lying to protect Yvonne.
00:42:10She's not his girlfriend.
00:42:12She's his sister.
00:42:15Yvonne is the Hoffman daughter?
00:42:19And she's my fiance.
00:42:23Good thing you need to call the engagement, sir.
00:42:35We got a problem.
00:42:36Yeah.
00:42:37Someone is spreading rumors about Yvonne and dad.
00:42:40What?
00:42:44In two days, we're going to throw Yvonne the biggest party ever.
00:42:48We're going to introduce her, show everyone just how ridiculous it is.
00:42:52It's bad enough our sister suffered that scumbag.
00:42:54Now she's getting destroyed on social media.
00:42:56We have to stop them.
00:42:58Let's show the world the Hoffman will do anything to protect our family.
00:43:01No one insults our little princess.
00:43:03Let's bring our A game.
00:43:04Hell yeah.
00:43:14Dulce, would you take a video of me?
00:43:16Of course.
00:43:18I just wanted to say we can get you to play a song for my sister.
00:43:23Vince the Jazz Prince is having a special concert to celebrate his sister's return.
00:43:27And his boxing champion brother says he'll also be presenting the golden belt to the princess
00:43:32of the Hoffman in two days.
00:43:33Good afternoon.
00:43:34This is Diana, CEO of the Hoffman Group.
00:43:37To celebrate the return of our long-lost family member, all Hoffman chains will be offering
00:43:42a big sale today.
00:43:45I love the Hoffman Group.
00:43:47We love you, Princess Hoffman.
00:43:48They freaking rock.
00:43:50Who is this girl?
00:43:52This is going to be the most massive birthday party in the world.
00:44:00Babe, look, I got a letter from Hoffman's.
00:44:08It's an invitation to the Hoffman daughter's birthday party.
00:44:13It's signed Y. Hoffman.
00:44:16Who is Y. Hoffman?
00:44:18And why?
00:44:19Did you pick up with their daughter behind my back?
00:44:21No, I don't even know who she is.
00:44:30Claire's father fired me.
00:44:32But if Miss Hoffman's really interested in me, I could date the better heiress.
00:44:38Babe, I have a plan.
00:44:41We need to expose Yvonne to Mrs. Hoffman.
00:44:44And if we help her take care of her husband's mistress, we might still have a chance to
00:44:48work with her.
00:44:49I like that idea.
00:44:51That you need to stay away from their daughter.
00:44:53Yeah, of course.
00:44:54Why would I?
00:44:56No.
00:44:59You invited Josh, the cheater.
00:45:02Well, I'm pretty sure it was Josh and Claire that spread that rumor.
00:45:06He's just jealous of you.
00:45:09I mean, think about it.
00:45:10It's even better reason to invite him.
00:45:12I mean, it'll kill him to know what he's lost.
00:45:35Have to be a sex toy and a maid.
00:45:37That's really sad.
00:45:39What would I be sad about?
00:45:40I thought you'd be in a basement crying by now.
00:45:42And what would I be crying about?
00:45:44How did you see him?
00:45:46Your dirty business with Mr. Hoffman is all over the internet.
00:45:51He's old enough to be your father.
00:45:53I can't believe you would do that.
00:45:55Today is Mrs. Hoffman's birthday party.
00:45:57What would she think?
00:45:59You're the same age, but you're sleeping with her father.
00:46:03Does Zion know how dirty you are?
00:46:05Don't ask the father some girl.
00:46:07You step close to death.
00:46:09How disgusting.
00:46:11Is some girl with anything for money these days?
00:46:13Shut up.
00:46:15I don't want them to.
00:46:19This is the Hoffman's family party.
00:46:22If you two spread any more lies about your body, we're kicking you with that.
00:46:26And I'm having a talk with Mr. Jones.
00:46:29I want to.
00:46:36Hoffman's father brings mistress to family party.
00:46:39That'll be the next headline.
00:46:40Snap as many photos as you want.
00:46:42You'll find out who I am soon enough.
00:46:45Can't believe they're having a pair like that.
00:46:47And they're proud of it.
00:46:48Rich people are crazy.
00:46:52What do you mean?
00:46:53No, it depends.
00:46:54You're just not that rich and therefore not that crazy.
00:46:57What do you mean?
00:46:58You don't think I'm rich?
00:46:59That came out wrong.
00:47:00That's not what I meant.
00:47:01I meant...
00:47:02It's Mrs. Hoffman.
00:47:04It's just that Mr. Hoffman spoils her, but Mrs. Hoffman, well, I'm sure she has some
00:47:10words for her husband's mistress.
00:47:12Right.
00:47:13Let Mrs. Hoffman kick a Bond's house.
00:47:17All right.
00:47:17Let's go.
00:47:33Mrs. Hoffman, can I have a moment of your time?
00:47:45Aren't you the little troll spreading a rumor?
00:47:48What do you want?
00:47:49Your husband's been cheating on you with a girl named Yvonne Blanc.
00:47:54Is that so?
00:47:57You two are funny.
00:48:04Good afternoon, everyone.
00:48:06I'm sure you're all aware of the daughter we've been missing for many years.
00:48:10And now that she's back, we'd like to celebrate her with all of us.
00:48:15Welcome home, our princess.
00:48:18Welcome home, our princess.
00:48:21What the hell?
00:48:23You've got to be shitting me.
00:48:36Welcome home, our princess.
00:48:39Welcome home, our princess.
00:48:42God.
00:48:43So Yvonne is Hoffman's daughter?
00:48:46Now I feel so still at believing that rumor.
00:48:49Who would start such a rumor like that?
00:48:54I have another announcement to make.
00:48:57Yvonne has proved her extraordinary leadership running the Hoffman restaurant.
00:49:02So when the time is right, she's going to take my place as chairwoman of the company.
00:49:08What?
00:49:08What am I getting from a corporation?
00:49:10Don't worry, little sis.
00:49:11I will happily be assisting you.
00:49:14We are at your service.
00:49:16Let's all applaud the new Hoffman chairwoman.
00:49:19Yvonne Hoffman.
00:49:28Now, tell me how else you're going to shit on my daughter.
00:49:32Mrs. Hoffman, this was a misunderstanding.
00:49:38I screwed myself out of hundreds of billions of dollars.
00:49:43Fuck.
00:49:43That's why Zion bid five million on the necklace.
00:49:47Oh, and now Yvonne is the owner of Hoffman restaurant?
00:49:51It is your fault.
00:49:53You forced me to sleep with you and betrayed my dear Yvonne.
00:49:58I could have had hundreds of billions of dollars if it wasn't for you.
00:50:03Are you seriously blaming me?
00:50:06You, who said you were tired of dating your nasty waitress girlfriend?
00:50:10I have done everything for you.
00:50:12And now you made me look bad in front of the Hoffman family.
00:50:15That was just an appetizer.
00:50:18You're ready for the main course.
00:50:28Well, everybody's having a good evening.
00:50:30I just wanted to play and sing a song for the new chairman of the Hoffman group, my sister Yvonne.
00:50:59I just wanted to play and sing a song for the new chairman of the Hoffman group, my sister Yvonne.
00:51:01Happy birthday to you.
00:51:20That is what you call a music legend.
00:51:23Yeah, that's the best brother song I've ever heard.
00:51:27I want to play and sing a song for the new chairman of the Hoffman group, my sister Yvonne.
00:51:52Send me a brother that pampers me like that.
00:51:56Oh, screw the trolls.
00:51:58Yvonne is so inspiring.
00:52:06Oh, thank you so much, Vince.
00:52:08I can't believe the music legend Vince is Yvonne's brother.
00:52:11We invited Vince to perform at Jones' restaurant, but he declined the invitation.
00:52:16I bet if I get him to be our brand ambassador, Mr. Jones will definitely rehire me as the CEO.
00:52:23Too bad you can't be my brother-in-law anymore.
00:52:26Any regrets?
00:52:28Yvonne loved me for four years.
00:52:30All I have to do is apologize.
00:52:32She'll take me back.
00:52:36Thank you so much, Vince.
00:52:43Come on.
00:52:46Oh, thank you so much, Vince.
00:52:49I love you so much.
00:52:50I love you, too.
00:52:54Come on, sweetheart.
00:52:56You look stunning.
00:52:59What do you want?
00:53:00Um, I just wanted to apologize for the misunderstanding.
00:53:06And, uh, what's my misunderstanding?
00:53:08Just that I...
00:53:13All right!
00:53:16You know the Boxing King's your brother?
00:53:21Oh, what are you...
00:53:22Get out of your scumbag.
00:53:23Stay away from my sister!
00:53:28Give me a break.
00:53:31My princess, as your knight,
00:53:34I present to you my loyalty and honor.
00:53:41Oh, thanks!
00:53:43Yvonne doesn't love you anymore.
00:53:44I'm the only one that cares about you.
00:53:46You don't know anything.
00:53:48Yvonne spent the best years of her life
00:53:50catering to my needs.
00:53:52She helped me achieve my goal.
00:53:54I still have a chance.
00:53:57Yeah.
00:53:57Do you ever stop talking?
00:54:03Yvonne!
00:54:04Yvonne!
00:54:05Yvonne!
00:54:07Yvonne?
00:54:08Now it's my turn to give my present to you.
00:54:13Yvonne, I present to you
00:54:15a deed to your very own private item.
00:54:18Yvonne!
00:54:19Yvonne!
00:54:20Yvonne!
00:54:21Oh, my God!
00:54:22Oh, my God!
00:54:22Thank you!
00:54:28Gifting an island like it's nothing...
00:54:31Classic.
00:54:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:38How typical of you, always blaming the woman.
00:55:41Did you love me when you were treating me like a slave?
00:55:44Or how about when you were cheating on me?
00:55:45No, I...
00:55:47She forced me to leave you, I swear.
00:55:54I thought you hated my calluses.
00:55:57Do you love them now?
00:56:01If you don't take me back, I will make sure everyone knows about your ugly past.
00:56:10Welcome, Roy Magnus.
00:56:12To celebrate Miss Hoffman's return, Mr. Magnus is giving her ten cars.
00:56:18What are you doing here?
00:56:20How could I miss my fiancé's birthday party?
00:56:23Or are you going to give wine to me?
00:56:27Fiancé?
00:56:27Yes.
00:56:30Fiancé is the richest bachelor in the country.
00:56:34Roy Magnus.
00:56:36He's a million times better than you.
00:56:40My fiancé?
00:56:42May I have this dance?
00:56:50If you don't like Roy, we can cancel the engagement.
00:56:55Your happiness is all that matters.
00:56:59Maybe just give Roy a chance, just his friends, to start.
00:57:07I wouldn't want to disappoint Mom and Dad.
00:57:13Yvonne, wait, wait, you can't be with him.
00:57:16We were together for four years.
00:57:18I'm the one you love.
00:57:20Screw you, Josh.
00:57:21You're pathetic.
00:57:23Get these idiots out.
00:57:25Come on.
00:57:30What a scumbag.
00:57:32I'm grateful to share gold digger.
00:57:36Karma's a bitch.
00:57:39Oh, what a delightful sight.
00:57:42They're gorgeous together.
00:57:45A match-meaning habit.
00:57:47Love it.
00:57:48Yvonne is really living the dream.
00:57:50Rich parents.
00:57:52Three big brothers who spoil her.
00:57:54And a sexy-ass once, eh?
00:57:58Make sure Roy is a good guy.
00:58:02Yeah, we can't have a scumbag like Josh Brickerheart.
00:58:05We won't let Roy hurt him.
00:58:11Mark, I need you to do a thorough background check on Roy Magnus.
00:58:23They threw that asshole Josh out.
00:58:25So dope.
00:58:27Yvonne and Roy are dancing now.
00:58:30Oh, how romantic.
00:58:32A fairy-tale love story.
00:58:35I believe in true love again.
00:58:44Mr. Magnus.
00:58:46Richest bachelor in the country.
00:58:48I cannot believe he's dating that bitch after I dunked her ass.
00:58:51Why do you even care?
00:58:53How many times do I have to remind you you're with me now?
00:58:56The Hoffmans are so stinking rich.
00:58:59God damn it.
00:59:00But they don't care about you.
00:59:04I made you COO of our restaurant.
00:59:08And I am going to destroy her restaurant.
00:59:12Hey!
00:59:18Come on.
00:59:19Come again.
00:59:22Mr. Hoffman.
00:59:23Mrs. Hoffman.
00:59:24I know the engagement has been made.
00:59:26But I would like to formally propose tomorrow.
00:59:30That's great.
00:59:32Come to our villa tomorrow and show your resolve.
00:59:39I wish I have all your blessings.
00:59:45Mr. Magnus.
00:59:47I'm afraid the Magnus family isn't going to be able to support Yvonne's spoiled lifestyle.
00:59:53Spoiled.
00:59:54Me.
00:59:55As a restaurant owner, my sister is very, very harsh on food.
01:00:02She fired ten cooks just yesterday.
01:00:04Ten? Really?
01:00:06Wow, it must be really picky.
01:00:09Yeah, we're going to have to have you pass a cooking test before we can allow this marriage.
01:00:22Come on, boy.
01:00:23Stop messing with him.
01:00:25No, it's okay.
01:00:27I'll try my best.
01:00:29What do you want me to cook?
01:00:32Egg fried rice.
01:00:35Egg fried rice.
01:00:36Mm-hmm.
01:00:44Ouch!
01:00:46Damn it!
01:00:51Call off the engagement.
01:00:52You don't have to deal with my brother's silly games.
01:00:55I will go to the ends of the earth for you.
01:00:58I love you.
01:01:00Love.
01:01:01Okay, slow down, buddy.
01:01:02We've only met a few times.
01:01:04I really can't believe you forgot about me.
01:01:06Four years ago, my enemies were after me and you saved me.
01:01:15Sir, are you okay?
01:01:18Can you stand?
01:01:19Let's get you to the hospital, okay?
01:01:26What the?
01:01:32Leave me.
01:01:33Get her to the hospital now.
01:01:40You were the one that sent me to the hospital.
01:01:43I did.
01:01:46But I always thought it was Josh.
01:01:49That's why we dated.
01:01:50That's why I gave him everything,
01:01:51because he's the one that saved me.
01:01:56It was really you.
01:02:01You don't have to do anything for me.
01:02:03You saved me first.
01:02:05Can I love you with my life now?
01:02:10You should probably save the rice first.
01:02:13Oh my God.
01:02:16Your egg fried rice, Mr. Hoffman.
01:02:18Thank you.
01:02:19Your egg fried rice, Mr. Hoffman.
01:02:21Thank you.
01:02:22And your egg fried rice, Mr. Hoffman.
01:02:24Enjoy.
01:02:29Hmm.
01:02:31Looks like my 11th cook is getting a promotion.
01:02:36Oh, you must have done something right in the kitchen.
01:02:41Just not on this rice.
01:02:55Daddy, Yvonne's restaurant needs to be gone.
01:02:59A-S-A-P.
01:03:01You need to stop this farce
01:03:03and leave the Hoffman family alone.
01:03:05I don't care.
01:03:07The F&B business is our turf.
01:03:15Why go to Hoffman's
01:03:16when you can get the same thing
01:03:18but a better deal
01:03:19at Joe's?
01:03:22Yvonne Hoffman?
01:03:23Only one of us can survive in L.A.
01:03:26But the games, we can't.
01:03:28Hey, babe.
01:03:29A joint restaurant is also serving
01:03:31surfing truck now
01:03:31with 50% off.
01:03:32And it has free caviar.
01:03:35Well, let's go then.
01:03:37Hello.
01:03:39What can I get for you?
01:03:40Sorry.
01:03:48Let the games begin.
01:03:57Yvonne is in trouble.
01:03:58Who's messing with Yvonne?
01:04:00It's clear.
01:04:01I can't.
01:04:01God.
01:04:03Leave it to me.
01:04:05I'll come show face
01:04:06and I'll hype up the restaurant, all right?
01:04:08Dude.
01:04:09I can take care of it myself.
01:04:11Uh, I do really need your help
01:04:13so be here in five.
01:04:13Got it?
01:04:14Yes, ma'am.
01:04:14Yeah, ma'am.
01:04:20Okay, so.
01:04:21A friend of mine
01:04:22who's a producer
01:04:22agreed to do a mini-drama here.
01:04:24And it's gonna give us
01:04:25great exposure for the restaurant
01:04:27because people just love them.
01:04:29Mini-drama?
01:04:30Uh-huh.
01:04:33Oh, and this
01:04:34is the production team
01:04:35from Drama Box.
01:04:36They've agreed to do
01:04:38the mini-drama
01:04:38based on my restaurant.
01:04:40Wow.
01:04:42So,
01:04:42I get to be the lead actor?
01:04:45I've seen dramas
01:04:45on your app.
01:04:47I wish it were you
01:04:48as my favorite one.
01:04:48Me and my fiancé
01:04:49had a similar mix-up.
01:04:51I bet this drama
01:04:52will be even more popular.
01:04:53We can get vids in it.
01:04:55The fans will go crazy.
01:05:00No, no, no.
01:05:01All wrong.
01:05:01All wrong.
01:05:08Is it?
01:05:09Do your taste.
01:05:12Malone.
01:05:18Babe, this idea is genius.
01:05:21I was gonna say
01:05:21in the restaurant.
01:05:23I can't believe
01:05:24Vince is on Drama Box.
01:05:26He plays a chef.
01:05:28So hard.
01:05:30Let's check out
01:05:30the Huffman restaurant.
01:05:32I want to try the food
01:05:33from this drama so bad.
01:05:54I lost all my family's money.
01:05:56My dad is going to take out
01:05:58loans from every bank.
01:06:00Why would you use
01:06:01that pricing strategy
01:06:02against him?
01:06:03Do you not know anything
01:06:05about management?
01:06:07Okay, well then tell me
01:06:07what should we do?
01:06:13Okay.
01:06:15So, Yvonne's second restaurant
01:06:17is opening.
01:06:18A little birdie told me
01:06:19that Mrs. Miller
01:06:20wants to invest.
01:06:22She's all about reputation.
01:06:24Okay.
01:06:27Hi, everybody.
01:06:28Welcome to the grand opening
01:06:30of the new
01:06:31Huffman restaurant.
01:06:36Man, I don't even know
01:06:38where to start.
01:06:40Well, as a waitress,
01:06:41I never really dreamed
01:06:43of owning a restaurant.
01:06:45But here we are.
01:06:48First, I want to thank
01:06:49my brothers.
01:06:50I couldn't have done
01:06:51any of this
01:06:51without you guys,
01:06:53so I really appreciate you.
01:06:55Especially Vince
01:06:56for starring in the mini-drama
01:06:58that made us a huge hit.
01:07:06Second,
01:07:07I would like to thank
01:07:08my fiancé,
01:07:10Ryan Magnus.
01:07:11He made it so that I believed
01:07:13in myself.
01:07:15And next,
01:07:17I would like to welcome
01:07:18Miss Miller,
01:07:20our new restaurant partner.
01:07:23Woo-hoo!
01:07:24Oh, my God.
01:07:26What is that?
01:07:28Oh.
01:07:30As you all can see,
01:07:32Yvonne is a dirty,
01:07:34hearty animal
01:07:35and should never
01:07:36be associated
01:07:38with the madness.
01:07:39with the madness.
01:07:48Oh, sorry.
01:07:50I can't.
01:07:51This is not the image
01:07:53we wish to be related to.
01:07:54The mayor
01:07:55won't allow
01:07:56this investment.
01:07:59No, that's...
01:08:00That's not me.
01:08:02I swear.
01:08:14Get up.
01:08:25Disgusting slut.
01:08:38That wasn't me.
01:08:42It never was.
01:08:44It's okay.
01:08:45It's okay.
01:08:46How could you do this?
01:08:48You see, Yvonne,
01:08:49I know
01:08:49all your fears,
01:08:52your trauma,
01:08:52your...
01:08:53everything.
01:08:55I told you.
01:08:56I know you better
01:08:57than anyone.
01:08:59What do you think?
01:09:00You like it?
01:09:01Yvonne said
01:09:02she didn't do it.
01:09:03You photoshopped these.
01:09:05Of course.
01:09:05She would deny it.
01:09:06She's dirty.
01:09:07Mark.
01:09:08Already on it.
01:09:0960 seconds.
01:09:11Yvonne,
01:09:12give me 60 seconds
01:09:12and we're gonna
01:09:13clear your name, okay?
01:09:18Mark,
01:09:18where are we now?
01:09:19Disintegrating mainframe.
01:09:21Two,
01:09:21one,
01:09:22got it.
01:09:26And there's more.
01:09:28And I'm on to face
01:09:30on this photo
01:09:30it's gotta be
01:09:31high quality.
01:09:33I'm talking perfect.
01:09:34And once it's done,
01:09:36you'll be compensated
01:09:37really well.
01:09:38Done.
01:09:39We'll deliver
01:09:40in three hours.
01:09:41How could you?
01:09:43Jesus Christ.
01:09:45How could you do
01:09:46something so cruel
01:09:48and evil?
01:09:49You're disgusting.
01:09:51I suggest
01:09:52that we always
01:09:53draw our investments
01:09:54in John's restaurant.
01:09:56Call our lawyer
01:09:57and get our money
01:09:58out of John's restaurant.
01:10:00never going to
01:10:01John's restaurant again.
01:10:02I'm really sorry
01:10:04that this happened to you.
01:10:09What would I do
01:10:10without you guys?
01:10:12Faking photos
01:10:13of my sister?
01:10:15You've got some nerve.
01:10:17Mark,
01:10:18police.
01:10:20Call.
01:10:28Get off.
01:10:31Sir,
01:10:31the police have arrived.
01:10:33Here.
01:10:34Come on.
01:10:35Time to go.
01:10:37Are you okay,
01:10:38babe?
01:10:40Yeah.
01:10:41I just wish
01:10:42I had you
01:10:42and my brothers
01:10:43in high school.
01:10:44Don't worry.
01:10:46Leave by your side
01:10:46until the end of time.
01:10:47Hey, hey, hey, dude.
01:10:49Obviously,
01:10:50it was me
01:10:50that helped
01:10:50more in this matter.
01:10:52You can't always
01:10:52take the credit.
01:10:57Thank you so much.
01:10:59And tell Mark
01:11:00I said thank you, too.
01:11:01Oh,
01:11:02the Los Angeles Times
01:11:03are here to interview you.
01:11:06I can't.
01:11:08I have something
01:11:09really important today.
01:11:11Oh.
01:11:12Oh.
01:11:15Oh.
01:11:17Oh.
01:11:20So,
01:11:21you planned
01:11:21our first date.
01:11:22It's my turn.
01:11:24You know,
01:11:24I thought you'd go
01:11:24for the interview,
01:11:25not a date with me.
01:11:27Where are we off to?
01:11:28My lady?
01:11:31Yes.
01:11:43Why do you
01:11:43keep looking at me
01:11:44like that?
01:11:45I just want to look
01:11:46at you a little longer.
01:11:48Don't worry.
01:11:49We have all night
01:11:49for that.
01:11:51Are we staying
01:11:52the night here?
01:11:54Yeah.
01:11:56Do you have a problem
01:11:57with that?
01:11:58No.
01:12:02Why?
01:12:05I'm living my dream.
01:12:36I'm living my dream.