- il y a 11 minutes
Watch Christmas Wreaths and Ribbons GAF Hallmark Christmas Romantic on Dailymotion (2024).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:20:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:20What's going on?
00:21:22My neighbor needs some help over at your shop.
00:21:24Oh, the one who had an accident?
00:21:26Poor dear. When does she need help?
00:21:28This month.
00:21:30You're going to help her all month?
00:21:31Why not?
00:21:32Well, that's awfully generous of you.
00:21:35And noble, but you're going to overwork yourself.
00:21:37I'll be fine.
00:21:38But Christmas is our busy time.
00:21:40And we handle it every year.
00:21:42I'll be here. I'm just looking at some shifts that Tom or Gabby might want to pick up. That's all.
00:21:48It's your decision, but...
00:21:50But we're glad you're helping someone who really needs it.
00:21:54Thank you.
00:21:56This one here is your order.
00:22:01Do you need help?
00:22:02Uh, nope. I can do it.
00:22:08Oh.
00:22:11Let me get that for you.
00:22:13Oh.
00:22:16Thanks.
00:22:19Here you go.
00:22:21Thank you.
00:22:22You're welcome.
00:22:23Merry Christmas.
00:22:24Merry Christmas.
00:22:27I could have gotten that.
00:22:29Maybe we should create a space for the finished orders.
00:22:32That way you don't risk hurting your arm.
00:22:35Maybe.
00:22:36You ready?
00:22:38Sure.
00:22:39I got a delivery with all the supplies that I use to make wreaths.
00:22:42It's in the back.
00:22:44Do you want to grab it and we'll get started?
00:22:46Yep.
00:22:47On it.
00:22:57On it.
00:22:58Yes.
00:23:00Okay.
00:23:01Put them into the frame.
00:23:06Uh, here.
00:23:07So try...
00:23:08It's hard doing that with one hand.
00:23:12Just like that.
00:23:15That's just the first one.
00:23:17It looks a lot prettier when it's all done.
00:23:19I'll take your work for it.
00:23:20Okay.
00:23:21Next one.
00:23:22Okay.
00:23:28Just make sure it doesn't move.
00:23:31So tighter.
00:23:36Like that?
00:23:38No.
00:23:40Not really.
00:23:45Alright.
00:23:46Use this first.
00:23:50Uh, not there.
00:23:52Okay, where?
00:23:53Here.
00:23:58Okay.
00:23:59Now, this.
00:24:04No.
00:24:05Other side.
00:24:07Here.
00:24:14And then this one.
00:24:19Do you want to tell me where you want this?
00:24:23Here.
00:24:29Good enough.
00:24:31I can work on this later.
00:24:32Do you want to call it a day?
00:24:34Are you sure we didn't get much done?
00:24:36I know.
00:24:38but it'll get easier
00:24:39and faster
00:24:40as you
00:24:41we get used to it.
00:24:44So, um,
00:24:46thank you.
00:24:48Yeah.
00:24:49Well, I'll, uh,
00:24:51see you tomorrow.
00:24:52Good night.
00:25:01She's really picky about how to do things.
00:25:04And okay,
00:25:04I'm not perfect at this,
00:25:06but I can't even get there
00:25:07without her hovering.
00:25:08I mean,
00:25:08she barely let me take out
00:25:10the trash yesterday.
00:25:11And half the things she needs help with,
00:25:13she won't even let me do.
00:25:14Well,
00:25:15I can't say that I'm surprised.
00:25:16Me neither.
00:25:17Why?
00:25:17Well,
00:25:18because of the injury she's sustained,
00:25:20she probably feels like
00:25:21there's a lot that's out of her control.
00:25:23So,
00:25:24of course,
00:25:24she's going to hang on to whatever she can.
00:25:26That's not what I was going to say.
00:25:28She's just not helping the situation, though.
00:25:31You should just tell her to step aside.
00:25:32Let you do your own thing.
00:25:33It's her shop.
00:25:34I'm pretty sure she'd just toss me out
00:25:36if I did that.
00:25:37You know,
00:25:37a little finesse could go a long way, Tom.
00:25:40You keep telling me that.
00:25:42Be patient.
00:25:42It's just a start.
00:25:43And if it's too much trouble,
00:25:45leave her.
00:25:46Let her figure it out on her own.
00:25:47What Tom means is
00:25:49keep working at it
00:25:50if you really want to help her.
00:25:52And, you know,
00:25:52eventually she'll see
00:25:54the difference you're making.
00:25:56Not sure that's what I said.
00:26:01The peppermint cream
00:26:02holds better in mine.
00:26:03Well, it's stiff.
00:26:04My pie's fluffy.
00:26:06I don't like the taste.
00:26:07It's just as good as yours.
00:26:09That's opinion.
00:26:11Well, at least we agree on that.
00:26:12Miranda,
00:26:13we've been using my recipe for years.
00:26:14Customers notice
00:26:15when we change something.
00:26:17Jason,
00:26:18try these, will you?
00:26:20Okay.
00:26:32Mm-hmm.
00:26:34Yeah, they both taste great.
00:26:35Which is better?
00:26:37There isn't a better.
00:26:38Well, they're different recipes,
00:26:40so there must be one better than the other.
00:26:41They're slightly different
00:26:43in texture, sweetness, flavor,
00:26:46but I don't feel that one
00:26:47is better than the other.
00:26:49Honestly, I think they're both great.
00:26:52Thank you, dear.
00:26:53You are so diplomatic,
00:26:54it's annoying.
00:26:55I'm telling the truth.
00:26:57What does it matter, anyway?
00:26:58I thought we decided
00:26:59we weren't doing
00:26:59peppermint cream pie for Christmas.
00:27:01Excellent point.
00:27:02This is a useless debate.
00:27:04A lot of customers
00:27:05have asked to pre-order it
00:27:06for Christmas.
00:27:07I really think
00:27:08we should make it available.
00:27:09Well, whatever you two decide.
00:27:13Hey, can I take a slice
00:27:14of each of these for later?
00:27:16Of course.
00:27:24Hi.
00:27:25Hi.
00:27:26Uh, hungry?
00:27:28I brought some pie
00:27:29from the bakery.
00:27:30Uh, maybe later.
00:27:31There's a lot of work to do.
00:27:33You can put it
00:27:34in the fridge and back.
00:27:35Okay, yeah.
00:27:54Here, let me do that.
00:27:56Oh, I got it.
00:27:57It's definitely easier
00:27:58to do with two hands.
00:27:59Come on.
00:28:01Thanks.
00:28:10Be sure to get behind you.
00:28:23and get under the table next.
00:28:30I get everything out
00:28:31from under the hard-to-reach
00:28:32places first
00:28:33before I put it into piles.
00:28:35You know what?
00:28:36Let's have that pie now.
00:28:45Leave the broom alone!
00:28:51I'm not much of a pie person.
00:28:53Oh, you'll change your mind
00:28:54after you have these.
00:28:56Did you bake them?
00:28:57No, my mom made this one.
00:29:00And, uh, this slice
00:29:01came from a pie
00:29:02that my sister Miranda made.
00:29:04Oh.
00:29:05I'll try them both.
00:29:14That's good.
00:29:15Mm-hmm.
00:29:16Try the other one.
00:29:23Mmm.
00:29:25Mm-hmm.
00:29:26Mm-hmm.
00:29:27Mm-hmm.
00:29:27Okay.
00:29:28So my mom and sister
00:29:29have this ongoing debate
00:29:30which peppermint cream pie
00:29:32is better.
00:29:33Now, my mom's recipe
00:29:35we've used for years.
00:29:36But Miranda's recipe
00:29:37is a bit quicker to make.
00:29:39They both taste good.
00:29:40Exactly.
00:29:41That's what I told them.
00:29:42There's differences,
00:29:44but none that detract
00:29:45from the taste
00:29:46or look, right?
00:29:48Right.
00:29:49So, what's the problem?
00:29:51Well, my mom
00:29:52won't give my sister's recipe
00:29:54a chance.
00:29:55Because it's different?
00:29:57Because it's not her way.
00:29:59Oh, well, that's silly.
00:30:01Just because it's not her way
00:30:01doesn't make it wrong.
00:30:06I don't know.
00:30:07Is that what you're doing with this?
00:30:10I thought you were just
00:30:11being nice with the pie.
00:30:12I am.
00:30:14All right, fine.
00:30:16You finish sweeping
00:30:17and I'll finish the pie.
00:30:20Fair enough.
00:30:28He's right.
00:30:30Don't say that.
00:30:32I'm sorry,
00:30:32but you need to let him help
00:30:34even if it means
00:30:35he's doing things
00:30:36a little bit differently
00:30:36than you're used to.
00:30:38But we're moving
00:30:38so slowly
00:30:40and they're not turning out
00:30:41the same as when I make them.
00:30:43Do the race look bad?
00:30:45Well, no.
00:30:47Okay, just a thought here.
00:30:49But do you think
00:30:49that it's possible
00:30:51that you are keeping
00:30:52too tight a grip on things?
00:30:53You would too.
00:30:54It's quality control.
00:30:56Is it?
00:30:57Or is it possible
00:30:58that we're getting
00:30:58into the micromanaging territory?
00:31:01I don't do that.
00:31:04Okay, I can't help it.
00:31:06I've worked by myself
00:31:07for so long.
00:31:08It's an adjustment.
00:31:09I get it.
00:31:10But look,
00:31:11you are letting me
00:31:12help you fold your clothes.
00:31:13Well, folding socks
00:31:15with one hand
00:31:15is very difficult.
00:31:18My point is
00:31:19you can let
00:31:20someone else help
00:31:21and he's trying his best.
00:31:23So don't overlook that
00:31:25for a ribbon on a wreath
00:31:26that isn't tied
00:31:27to your liking.
00:31:36Come in.
00:31:40Hey.
00:31:43Hey.
00:31:44Hi.
00:31:45Sorry to bother you
00:31:46and your, uh,
00:31:47cooking.
00:31:51I was just, uh,
00:31:52making dinner.
00:31:53Do you want some?
00:31:54No, thank you.
00:31:55I had the pie.
00:31:57That's not a meal.
00:31:58Come on.
00:31:59I have plenty.
00:32:01I actually came over
00:32:02because I want to tell you
00:32:04that you're right.
00:32:07Excuse me?
00:32:09There's more than one
00:32:10right way
00:32:11to do something.
00:32:13and I'm not just talking
00:32:14about the sweeping.
00:32:15I'm talking about
00:32:16the wreaths, too.
00:32:18Okay.
00:32:19It's just that
00:32:20I look at the stack
00:32:22of orders growing taller
00:32:23and taller
00:32:24at the shop
00:32:25and I'm,
00:32:26I'm just worried
00:32:27that we're not making
00:32:29a lot of progress.
00:32:30I know.
00:32:31And it's not
00:32:32perfect yet,
00:32:33but
00:32:34I'll get better.
00:32:35No, it's not
00:32:37all on you.
00:32:38Thank you,
00:32:39but I,
00:32:40I understand your worry.
00:32:42What if you were
00:32:43to sketch the wreaths
00:32:45that we're working on?
00:32:46You know,
00:32:46like an instruction manual.
00:32:48That way you can
00:32:49show me
00:32:50and talk me
00:32:50through the steps.
00:32:52Okay.
00:32:53That'll help me
00:32:54get to work
00:32:54without you having
00:32:55to explain each step
00:32:57one wreath at a time.
00:32:58Yeah, I like that.
00:33:00You really think
00:33:01that'll make it go faster?
00:33:03Well, it's worth a shot
00:33:05isn't it?
00:33:06Yeah.
00:33:27Hi.
00:33:29Wow.
00:33:31You've been busy.
00:33:33Well,
00:33:33you inspired me
00:33:34last night,
00:33:35so I hope this works.
00:33:37In thinking through
00:33:38the various styles,
00:33:39I went ahead
00:33:40and sketched
00:33:40how they should look
00:33:42like you suggested.
00:33:44They're not perfect.
00:33:46It's hard drawing
00:33:47with my other hand.
00:33:49These are beautiful.
00:33:51Thank you.
00:33:52I didn't know
00:33:53you were an artist.
00:33:54I used to draw some
00:33:56a long time ago.
00:33:58So I gathered
00:33:59everything together
00:34:00for the top two styles.
00:34:02And you rearranged
00:34:03things, too?
00:34:03More like an assembly line.
00:34:05So you have space
00:34:06to put together
00:34:06the structure of the wreath
00:34:07and then to start decorating.
00:34:09There are a few things
00:34:10I think I can do
00:34:11easily enough,
00:34:12like spray the snow frost
00:34:13and stuff like that.
00:34:14But I will need help
00:34:16with the ribbon.
00:34:18All right.
00:34:19This is good.
00:34:34This one.
00:34:35And this one.
00:34:38You can actually
00:34:38have that.
00:34:39in the morning.
00:34:52This one.
00:34:55This one.
00:34:57This one.
00:34:58This one.
00:34:58Oh, my God.
00:35:00Thank you.
00:35:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:30...same kind of rushes at the bakery, like during different holidays or just when someone wants to cheer up a
00:35:36friend with some loaves of bread or pie.
00:35:38Can't go wrong with food to celebrate.
00:35:41Exactly. But these last longer and have fewer calories.
00:35:47Have you always worked with your family's bakery?
00:35:49Pretty much. My mom and dad took it over from my mom's parents and it was basically expected that we
00:35:56all worked there in high school and through college.
00:35:58What did you study?
00:35:59Accounting.
00:36:01Oh. Dad doesn't love managing the business side of the bakery so that was one way I could help.
00:36:09Do you like it?
00:36:10I don't mind it. I actually get to do a lot of different things from baking to cleaning to putting
00:36:18up signs for Christmas and sales to manning the books.
00:36:23Like a true owner.
00:36:25Yeah.
00:36:26And now you're here, putting more on your plate.
00:36:30The bakery has the rest of my family to help. This is kind of a nice break for me anyway.
00:36:36More work is a break?
00:36:38It's nice to do something different.
00:36:42Do you think you'll take over for your parents after they retire?
00:36:46Uh, probably. Or at least that's what everyone assumes.
00:36:51You don't seem excited about it.
00:36:54It's not that per se. I just, I wouldn't mind doing something else.
00:36:58Like what?
00:36:59Well, for a while now I've wanted to start my own restaurant.
00:37:07Really? With what type of food?
00:37:08It doesn't really fall into one category.
00:37:12It's kind of a fusion of flavors and influences and recipes that I've sort of worked on and fine-tuned
00:37:19over the years.
00:37:21That's amazing. You should do it.
00:37:26Thanks, but I'm not there yet.
00:37:30The baker's always so busy and I don't know how my parents will feel.
00:37:35You haven't talked to him about it yet?
00:37:38No. My dad's always telling me he doesn't know what he'd do without me.
00:37:43Oh.
00:37:44Yeah, it's not the right time now anyway.
00:37:50He's so nice. And he's sacrificing so much.
00:37:54But he's gotta be tiring himself out with everything he's doing.
00:37:58And yet he still does it.
00:38:00I feel horrible when I think of what I thought of him before.
00:38:03Him being an inconsiderate neighbor who let his guest block your driveway.
00:38:09Oh, yes. In hindsight, it wasn't so bad. But I could have been nicer.
00:38:15It hasn't stopped him from wanting to help.
00:38:17No. It hasn't even stopped him from being nice.
00:38:21He's always... waving and smiling.
00:38:25He could be one of those people who just lets things bounce right off of him.
00:38:30Maybe.
00:38:32Or... he could have a different motive.
00:38:35What?
00:38:37Nothing.
00:38:39I should meet him sometime.
00:38:41Okay.
00:38:43Oh, we should hurry so you aren't late for your follow-up appointment with the doctor.
00:38:49You make fake wreaths, right?
00:38:51I call them artificial. And yes, technically you do too. You made some the other day.
00:38:57Saw such a blur now. So which are more popular?
00:39:01The fresh ones. There's something more special about them.
00:39:06They're harder to make though, right?
00:39:08Yes and no. Each need a bit of creativity and work to make them shine.
00:39:12Well, you are very creative.
00:39:14Thank you.
00:39:15It's a lot for one person to handle.
00:39:17I can handle it, usually.
00:39:19So how do you take time off? Go on vacation? Or if you're not feeling well, go home and rest?
00:39:24If I had to, I could close up early or something.
00:39:28Have you ever done that?
00:39:30Not really. But this is important to me.
00:39:34So important you won't have someone back you up?
00:39:37It's easier to be self-sufficient and not depend on anyone.
00:39:42Oh, hey, I don't know how often you're used to getting paid, but here.
00:39:48Oh no, that's not necessary.
00:39:49It is. You're working here.
00:39:52I'm helping. I never expected to get paid.
00:39:56Why would you not get paid?
00:39:58You're spending so much time here, and I was going to hire someone anyway.
00:40:03Thanks. But I'm fine without it.
00:40:08Okay, this one is going to the church, right?
00:40:11Should we take it over?
00:40:13Um, yeah. Sure.
00:40:21What's wrong?
00:40:24Nothing.
00:40:28You've been scowling at me the whole drive over.
00:40:31Sorry.
00:40:32And I'm not scowling.
00:40:34I'm just puzzled.
00:40:37About what?
00:40:39You're different than I thought.
00:40:43Okay.
00:40:45I mean, I thought you were...
00:40:48I guess I was judging you based on the tiny bit I knew of you as my neighbor, and I
00:40:54wasn't even close to who you really are.
00:40:58Oh.
00:40:59I'm sorry.
00:41:01I didn't give you much of a chance.
00:41:05If you assume something about me, it's probably because I gave you a reason to.
00:41:09And it's natural to have certain assumptions after you meet someone.
00:41:16But I am glad that we know each other better now.
00:41:20Me too.
00:41:25Pastor Kevin likes to hang it right up here.
00:41:28You know, I've seen these on Sundays. I just never connected that they were from you.
00:41:34Do you, uh, bring one often then?
00:41:37Every week.
00:41:38Well, I thought they lasted longer than that.
00:41:39They do. He gives them to a family after services. Spread some cheer.
00:41:44That's really nice.
00:41:46Hey, Rebecca.
00:41:48And Jason. Good to see you both.
00:41:51Hi, Pastor.
00:41:52How's the yarn?
00:41:53Getting better. Jason's actually been helping me at the shop, so I don't overdo it.
00:41:57That's very kind of you.
00:41:59Oh, Jason. Your father called about the booth for the Christmas market.
00:42:03Could you let him know that the spot that he wanted works fine, and I'll reserve that for the bakery.
00:42:07Sure thing. Thank you.
00:42:08I'm looking forward to it. Just a week away now. There's so much to prepare still.
00:42:13We'll let you get back to it.
00:42:14Well, stay as long as you like. And thanks again for the wreath, Rebecca.
00:42:18She donates one to the church every week. So generous.
00:42:22See ya.
00:42:23Bye.
00:42:24See ya.
00:42:31Do you make these too?
00:42:33No. I just can't help myself.
00:42:39Hey, can I ask you something?
00:42:40Of course.
00:42:41You mentioned before you, uh, you don't really like depending on anyone else.
00:42:46Why is that?
00:42:50Well...
00:42:53You know, it's not weakness to ask for help.
00:42:58I know.
00:43:00Relying on someone means trusting them.
00:43:06I used to want to be an interior designer, like for people's homes and offices and such.
00:43:12I was interning at a design firm and was paired with someone.
00:43:16Neil.
00:43:18Several people were coming up with designs for this new tech company's headquarters.
00:43:23It was a big deal.
00:43:26I worked so hard, coming up with styles and themes and throwing them out until I had the best.
00:43:35I showed it to Neil and he said he wanted to help me fine tune it.
00:43:40Instead, he took my work and turned it in as if it were only his.
00:43:47It launched his career.
00:43:49And it left me behind.
00:43:52I'm sorry.
00:43:55What bothered me the most is I thought we were friends.
00:43:59But he was talking about me behind my back the whole time.
00:44:04So between that and the scheming, well...
00:44:08Anyone who says they want to help usually has another motive.
00:44:14Then what's my motive?
00:44:17I've been trying to figure that out.
00:44:19Can it just be that I care?
00:44:23I don't know.
00:44:25Well, it is.
00:44:28Everybody deserves to have people in their lives who care about them.
00:44:34Just know that you do too.
00:44:37Even if you don't believe me.
00:44:41I believe you.
00:44:48Thanks for coming with me.
00:44:50I was happy to.
00:44:52And for your work today.
00:44:54You're welcome.
00:44:54You know, since you won't let me pay you, can I at least buy you dinner?
00:45:02Uh...
00:45:03I have a better idea.
00:45:11Here we are.
00:45:13Wow.
00:45:14Oh, good.
00:45:17Oh, and this one...
00:45:20Pumpkin or cinnamon?
00:45:22Ooh.
00:45:25Both.
00:45:26All right.
00:45:28Now we just need some plates and cups.
00:45:32Okay.
00:45:33Which one's your favorite?
00:45:33Mmm.
00:45:35I can't pick.
00:45:36I think depending on my mood, either one could be my first choice.
00:45:40And for...
00:45:41Nine o'clock at night?
00:45:43Mmm.
00:45:45The cinnamon one.
00:45:46Good choice.
00:45:49Thank you for this.
00:45:50So much for me treating you though.
00:45:53Maybe some other time.
00:45:56So you said you have the recipes for the restaurant.
00:45:59Do you use any of them here?
00:46:01Uh, no.
00:46:02Although, sometimes I'll take the leftover loaves and make cake truffles.
00:46:08How so?
00:46:09Well, imagine that cinnamon one with some more ingredients mixed in,
00:46:15shaped into a ball, and then dipped in chocolate.
00:46:18That sounds delicious.
00:46:20How'd you even come up with a recipe for something like that?
00:46:23Just experimenting.
00:46:25Is that what you like about cooking?
00:46:27Yeah, yeah. The, uh, discovery process of creating something new.
00:46:31And when it tastes amazing, even better.
00:46:35Don't all your recipes taste amazing?
00:46:37Uh, at first, it was very hit or miss.
00:46:41But I liked figuring out the balance to get just the right taste.
00:46:45I don't know, maybe that's where the accounting side comes in.
00:46:49Balancing numbers and now ingredients.
00:46:53So, would you be the chef?
00:46:55Probably at first.
00:46:56Uh, but, you know, I'd need others to cook and wait tables, help.
00:47:02You know, I certainly couldn't do it by myself.
00:47:05Yeah, yeah, yeah. I get it.
00:47:08Hello?
00:47:10That's my mom.
00:47:12Uh, we're out in front.
00:47:14Hey, if you wouldn't mind just keeping the restaurant thing between us for now.
00:47:17Of course.
00:47:19Hello?
00:47:20What are you doing? You're so, uh, oh, hi.
00:47:24Hi.
00:47:25This is Rebecca.
00:47:27Rebecca, this is Joyce, my mom, and Aaron, my dad.
00:47:31How wonderful to meet you.
00:47:32You as well.
00:47:34It's been a while since you snuck a date here.
00:47:37Mom.
00:47:37I'm teasing.
00:47:39He makes it too easy.
00:47:41So what brings you guys in?
00:47:42Well, your mom was convinced we didn't have enough dough rising, so here we are to check.
00:47:48Jason said you got injured. How are you feeling now?
00:47:51Getting better every day.
00:47:52And really, your son has been so nice. Very helpful and never complains.
00:47:57Really? Oh, he complains here a lot.
00:48:00Only when you make me deep clean the oven.
00:48:02Yeah.
00:48:09Hi. Nice to see you.
00:48:11Merry Christmas to you, too. Good to see you again.
00:48:14Hi.
00:48:16Morning.
00:48:19Hey, how was your weekend?
00:48:20Good. So far?
00:48:22I heard there was a guest at the bakery last night.
00:48:26Mom told you.
00:48:28Very excitedly.
00:48:29Really?
00:48:30Expect more questions from Mom when she gets here.
00:48:33You know, it's not much of a secret you like Rebecca, right?
00:48:39Making excuses for her whenever she's unhappy with you for something?
00:48:43Why do that?
00:48:44Maybe I...
00:48:45And now, sacrificing all your extra time helping her with her store?
00:48:49Dead giveaway.
00:48:51Okay, thank you. But I'm just helping her because I...
00:48:54Like her.
00:48:56I walked right into that one.
00:48:57Yup.
00:48:59Look who's here.
00:49:01Good morning.
00:49:02Hi, Rebecca. This is my sister, Miranda.
00:49:05Hi, Miranda.
00:49:06It's great to meet you.
00:49:07You, too.
00:49:09So, I'm gonna go find a seat. I'll see you later?
00:49:11Yeah.
00:49:16I didn't know she came here, did you?
00:49:18Yeah.
00:49:20But she used to pretend she didn't see me.
00:49:23Wow. Now you must be doing something right.
00:49:31Are you okay? You look a bit tired.
00:49:34You flatter me.
00:49:36You're not working too much, are you?
00:49:38Not nearly as much as Jason is.
00:49:45Jason, right?
00:49:46Yeah.
00:49:47I've heard so much about you.
00:49:49That's ominous.
00:49:50Good things, I promise.
00:49:52This is my friend Angie.
00:49:54That's nice to meet you.
00:49:55Nice to meet you.
00:49:56Nice to meet you.
00:50:10Both of you?
00:50:11Uh, sure.
00:50:12What is it, exactly?
00:50:14Oh, lots of families bring their nativity sets to display.
00:50:18There ends up being a lot of different styles.
00:50:20It's very unique.
00:50:23So...
00:50:23Yeah, I'll come.
00:50:25Yeah, yeah.
00:50:26Great.
00:50:27Jason, do you mind driving her?
00:50:29Might as well come together and you can make sure that Rebecca doesn't slip and fall again.
00:50:33Hey.
00:50:34I will.
00:50:35Starts at 7 o'clock.
00:50:36Okay, I'll pick you up at 6.45.
00:50:39Great.
00:50:40We'll see you then.
00:50:42Bye.
00:50:45What was that?
00:50:47A date.
00:50:47You're welcome.
00:50:49Angie, it is not like that.
00:50:51Then open your eyes.
00:51:01It's not a date, Angie.
00:51:15I had no idea there were this many types of nativities.
00:51:19My mom gets a Christmas catalog every year.
00:51:21It's full of them.
00:51:23I mean, the different things that they're made from and the styles.
00:51:27I thought all nativities looked like my grandmother's set.
00:51:31What did that look like?
00:51:33Fragile.
00:51:35There were all these little cracks and chips in the ceramic.
00:51:40I think she had to glue them together anytime anybody played with them.
00:51:45My mom used to collect them for a while, too.
00:51:48Until she realized that we ran out of spots in the house to actually display them.
00:51:53So, she ended up giving them away to our neighbor friends.
00:51:57How about you?
00:51:58Do you have one?
00:52:00Not anymore.
00:52:02After I moved in, I misplaced some boxes and I haven't found my set since.
00:52:07You know, I remember the day you moved in.
00:52:10You do?
00:52:11Yeah, it was snowing and you and the movers had to dust off all the snow off the top of
00:52:15the boxes.
00:52:16It was snowing.
00:52:18Everything was so damp.
00:52:20I unpacked all my books first, just in case the boxes soaked through.
00:52:25I'll admit I was nursing a cold and selfishly decided not to go out and help you move in.
00:52:32Mmm.
00:52:34You're forgiven.
00:52:37So, what brought you to the neighborhood?
00:52:41It was my fresh start after my failed interior design career and just figuring out everything that came after that.
00:52:49I was so excited.
00:52:51A little scared too, trying something new.
00:52:55But a few months after that, my wreath shop was taking off.
00:52:59Well, it seems like everything's worked out pretty well.
00:53:02Yeah.
00:53:03I guess so.
00:53:05That's good.
00:53:06I know you work hard and you're good at what you do.
00:53:09It's just nice to see that kind of success.
00:53:14You deserve it.
00:53:16Thanks.
00:53:22So, any favorites here?
00:53:27No, not really.
00:53:28Oh, come on. There's got to be at least one.
00:53:31That's the problem. There's like 20.
00:53:34Top three.
00:53:36No, I can't do it.
00:53:39I'm the guy that shops at the big box stores because they limit the number of choices you have.
00:53:43It stresses me out.
00:53:49What? What's wrong?
00:53:51Nothing. This one is just beautiful.
00:53:55Yeah, it is.
00:53:56It just seems so... peaceful.
00:54:01Is that silly to say?
00:54:03No, not at all.
00:54:06Admit it. This one is your favorite.
00:54:10Yes.
00:54:11This one is definitely one of my 25 most favorite ones here.
00:54:21Excuse me. I have a work party. Do you have more of these in the back?
00:54:24Let me check.
00:54:25Thank you.
00:54:28Anyone know why we're running out of rolls so fast?
00:54:30The closer to Christmas we get.
00:54:32The more everyone eats.
00:54:34And it's only going to get busier.
00:54:36Mm-hmm. Every year, too. I mean, five years ago it wasn't this busy.
00:54:40Just think how it'll be when you're running it all, Jason.
00:54:43Yeah.
00:54:47Guess what?
00:54:48What?
00:54:49We're almost caught up. By this time tomorrow we'll be finished with all the online orders.
00:54:54Really?
00:54:55Which is perfect timing because I usually switch all my efforts fully over to the Christmas market.
00:55:01Oh.
00:55:03What?
00:55:04No, I just... I forgot about that.
00:55:06I'm sorry. You're already doing so much.
00:55:09No, it's fine.
00:55:10It's not fine. Your responsibilities at the bakery keep you so busy.
00:55:14Do you want to take a day off from this?
00:55:16I can juggle both. It's... it's no worry.
00:55:21Come on.
00:55:23We're closing up early and going out.
00:55:25Why?
00:55:26Because you deserve a break.
00:55:28How about dinner to start?
00:55:32Uh...
00:55:32Why don't we grab something to go?
00:55:35Okay. To go where?
00:55:37You'll see.
00:55:44Here we are.
00:55:45What is this place?
00:55:47Place to grab dinner. One day.
00:55:51Your future restaurant?
00:55:54I've had my eye on this place ever since it closed down.
00:55:57I think it'd be perfect.
00:56:02I'd need to adjust a few things to make it work for what I want.
00:56:05Like, I think I'd rearrange the seating a bit to give people some privacy, but...
00:56:10still let them feel like the presence of the place.
00:56:13Sounds like it'd be cozy. Romantic.
00:56:16Yeah.
00:56:18Then I'd take the counter out further, give some more space to work behind.
00:56:22How fancy do you want to make it?
00:56:24I can't decide.
00:56:25I'd like the whole waiter and sit-down experience.
00:56:29Maybe because it's different from the bakery, but...
00:56:32there's an energy to the quick turnover of customers if I go more fast casual.
00:56:38Maybe it's a little bit of both.
00:56:41What if the ordering process is fast casual, but then there's little small pockets of seating for privacy?
00:56:49Let people enjoy their evenings.
00:56:53I like that.
00:56:56Anyway, it doesn't matter right now, of course.
00:56:59It's not the right time.
00:57:01It could be.
00:57:03Can't the bakery run without you?
00:57:06I'd like to think so.
00:57:08I just worry that without somebody really running it, that it might fail, and I don't want that either.
00:57:16Do your sisters want to run the bakery?
00:57:19Well, they love it, but...
00:57:22I just don't think they want the pressure of fully being in charge, so...
00:57:26It falls on you.
00:57:28Maybe it's foolish to risk starting a new restaurant when we already have something successful.
00:57:34It's not foolish to dream.
00:57:37And if you don't try it, you'll always regret it, or wonder if you could have made it thrive.
00:57:43That's why it got me to open up my shop.
00:57:46Was that difficult?
00:57:48I mean, I know it had to be, but...
00:57:50How did you make it into what it is now?
00:57:54It started off as a gift shop with home decor.
00:57:57But there was nothing special about it. I hadn't created anything.
00:58:02I love Christmas, so I started making wreaths to offer at the shop.
00:58:07They did so well, I started making them year-round, and soon that became the focus.
00:58:13Not someone else's inventory, but my creations.
00:58:18That's what I want.
00:58:22So, what are you going to do then?
00:58:25I don't know.
00:58:27Maybe you could start by bringing your parents here to see this place.
00:58:33Maybe.
00:58:35My interior design skills are a bit rusty, but I could help design something when you're ready.
00:58:43At the very least, I could supply some awesome wreaths for the cause. Any style you'd like.
00:58:49Well, I would love that.
00:58:52Thanks.
00:58:54Thanks for showing me this.
00:59:09Dan?
00:59:10Hey, honey.
00:59:12It's late there. Is something wrong?
00:59:14Yes. I don't know what to get your mom for Christmas.
00:59:17Oh. You still have time.
00:59:20Not much.
00:59:21Can you think of anything she's mentioned?
00:59:24A new can opener? Hers broke a while ago.
00:59:27She already got a replacement.
00:59:30New pajamas?
00:59:31She's got a drawer full of those.
00:59:34Oh, what about take us to a show?
00:59:36No. Then I have to sit through it, too.
00:59:39You can stay there for her and Aunt Sarah.
00:59:41Hmm. Maybe.
00:59:43What are you getting her?
00:59:46I...
00:59:49I'm still working on that.
00:59:51How have I not gotten them anything yet? They're my parents.
00:59:54You've been busy. And I'm not just saying that, like, it's a flimsy excuse. Your arm, worrying about the store,
01:00:00constantly working with your handsome neighbor. It's a lot.
01:00:03Well, if you see anything you think they'd like, or that you get your parents, speak up.
01:00:09Got it.
01:00:11Are we ignoring my quip about Jason?
01:00:13Yes. Ignoring signals something different than denial.
01:00:17No, it doesn't.
01:00:18It means it's true.
01:00:19Well, I...
01:00:21Listen. Think of it this way. After Christmas, after your arm heals up, won't you miss having Jason around?
01:00:28It does get quiet sometimes.
01:00:31But I worked alone before all this anyway. And it's not like I won't see him again. He is my
01:00:37next door neighbor, after all.
01:00:38Who you ignored before all this happened.
01:00:42You really think we won't see each other?
01:00:44I think you will let the distance build back up and convince yourself you're fine without him. That you don't
01:00:49have feelings for him.
01:00:51I don't.
01:00:59Alright, I'll be right back with your order.
01:01:00Thank you.
01:01:02Don't deny it, you like him.
01:01:04Okay, but as a friend.
01:01:08Maybe more than a friend.
01:01:09But not enough to do something about it.
01:01:12Why not?
01:01:13Because of the fear all women have. Unrequited love.
01:01:16It is not unrequited. I have seen you two together.
01:01:19There is something more than friendship, more than neighbors, more than coworkers, if you can even call him that.
01:01:25There's a spark.
01:01:28See? I know these things.
01:01:31Fine. Maybe there's something between us.
01:01:34So what are you gonna do about it?
01:01:36Ugh, that's another problem for another day.
01:01:39We need to get back to shopping.
01:01:41Progress.
01:01:42Here you go.
01:01:43Thank you.
01:01:44Thank you.
01:01:49Hey.
01:01:50Hey.
01:01:50Did you just open up the shop?
01:01:51Yes. Had some emergency Christmas shopping to do.
01:01:55Ah, December got away from you, huh?
01:01:57Yeah.
01:01:58Now where is my wrapping paper?
01:02:03Huh. I must have used it all.
01:02:05I have some at home. You want me to get it?
01:02:07No, that's okay. I'll do it when I get home.
01:02:09Are you gonna need some help?
01:02:11Maybe someone to hold the wrapping paper in place while you tape it down?
01:02:16Huh.
01:02:17I didn't think about that.
01:02:20Who's this for?
01:02:21My dad. He likes to read a lot.
01:02:24Are your parents nearby?
01:02:26No, but they're flying in for Christmas this year.
01:02:29Oh. When do they get here?
01:02:30The 22nd.
01:02:32That's nice.
01:02:34Okay, you wanna tape it?
01:02:36Yes.
01:02:38Okay.
01:02:43Looks good.
01:02:44Thank you.
01:02:47Alright, these are for my dad also.
01:02:49Cool.
01:02:50He actually already has a really nice pair, but he uses that noise-canceling feature without realizing it.
01:02:57But that's bad.
01:02:58One day, my mom was trying to get a hold of him for several hours as she was running errands.
01:03:04She was convinced something horrible had happened, but when she got home, he was watching a movie on his tablet
01:03:11with his headphones on.
01:03:13Because of the noise-canceling, he couldn't hear the calls.
01:03:16Exactly.
01:03:17So, this is a nice pair, but without that feature.
01:03:20Just to avoid any future panic.
01:03:22Good idea.
01:03:23Yeah.
01:03:24Ready?
01:03:26Yes.
01:03:26Oh, oh.
01:03:27Sorry.
01:03:40Oh, get the tape.
01:03:54Done.
01:03:55I don't want to get your hopes up, but that was the last of that stage.
01:03:58Which means we only have the pine-grown reeds left to do.
01:04:02Seriously?
01:04:03Yep.
01:04:05Alright.
01:04:06I'm starting to think you're better at this than I am.
01:04:08No way.
01:04:10Faster, maybe.
01:04:11But only because one of my arms isn't in a sling.
01:04:15Hang on, it's my dad.
01:04:19Hello?
01:04:22Okay, okay, slow down.
01:04:25Did you try calling the-
01:04:29Yeah, okay.
01:04:30I'll be there soon.
01:04:32What's wrong?
01:04:33There's a leak at the bakery kitchen.
01:04:36I better go over and see what I can do to help.
01:04:37Of course.
01:04:38We'll finish this later?
01:04:40Yes, take care of the bakery.
01:04:42Okay.
01:04:42See you soon.
01:04:45Uh, maybe hand me the screwdriver.
01:04:47That's not gonna fix a pipe, Tom.
01:04:49Oh, good, you're here.
01:04:51Did you turn off the water main?
01:04:52Yes, and I think the pipe that's leaking is right under there.
01:04:55Let me see.
01:04:56Oh, is Gabby minding the register?
01:04:58Oh, Miranda, can you check if she needs anything?
01:05:08Hi, Rebecca.
01:05:09Pastor Kevin.
01:05:10How are things shaping up for the Christmas market?
01:05:12I have all the directions for it here.
01:05:15Perfect.
01:05:15But let me know if you have any questions.
01:05:17Okay, great.
01:05:18Thank you.
01:05:19Mm-hmm.
01:05:20How will your preparations come along?
01:05:22Perfectly.
01:05:22I'm pretty much ready.
01:05:24Jason has been working so hard with me on this.
01:05:28He's good at it, too.
01:05:30He's one I think could succeed at anything he does.
01:05:33I was a little hesitant at first, but it's worked out.
01:05:37Sounds like Jason has been an answer to prayers.
01:05:41Yes, he might be.
01:05:43Well, I have to drop more of these off, so...
01:05:46I'm gonna head to Jason's bakery.
01:05:47Would you like me to take something to him?
01:05:49Sure, that'd be great.
01:05:53Thank you.
01:05:54You're welcome.
01:05:54Okay, see you later.
01:05:55Bye.
01:05:57There's a lot we need to start baking for the Christmas market now.
01:05:59I know, but at least we have a few more days till the Christmas pie pre-orders are due, so
01:06:04that will help us prioritize.
01:06:06Let's hope the plumber can fix this soon.
01:06:08But we can't turn the water back until after he comes.
01:06:11Are we gonna be open tomorrow?
01:06:13Of course.
01:06:14Miranda and Tom, you finished cleaning up.
01:06:16Aaron, can you take the dirty dishes home and wash them there?
01:06:19Gabby, it's almost closing time, so finish wiping up there and go ahead and button up the storefront.
01:06:25Jason, can you work on the pumpkin loaves for the market?
01:06:27Uh, I'm actually gonna head back to the Reese shop.
01:06:31We could use the help.
01:06:33I know. I'll be back later.
01:06:35I'm sure your neighbor would understand if you explained it to her.
01:06:38Yes, but I don't want to do that to her. Why not?
01:06:46Hello?
01:06:48They're doing a lot for her.
01:06:50Rebecca depends on me.
01:06:51Maybe too much.
01:06:53I'm sure she's not just taking advantage of your goodwill.
01:06:55You do spend a lot of time there.
01:06:58Yes, maybe you're right, but of course we're right.
01:07:02It's not like you owe her anything.
01:07:04Not when she could have been nicer to you too, you know?
01:07:07Yes, I get what you're saying.
01:07:10She can be difficult and impatient and stubborn and frustratingly hyper-focused.
01:07:21But it's because she is trying so hard to do her best on her own and not let anyone else
01:07:27down.
01:07:28She is so talented and generous too and wonderful.
01:07:37I'm not helping her because I owe her.
01:07:40It's something I want to do.
01:07:45And being over there, to be honest, is a nice break.
01:07:49It's refreshing.
01:07:51I like it.
01:07:54Well, can she spare you for the rest of the evening?
01:07:57I hear what you're saying, Jason.
01:07:59Really, I do.
01:08:00I just think we'd feel better if you could help us get things going tonight.
01:08:04You know, since this leak is really, really hindering us.
01:08:08I can take your shift tomorrow.
01:08:11That way you can go to Rebecca's early.
01:08:14Okay.
01:08:15Thank you.
01:08:51Surprise!
01:08:52Where are we?
01:08:52You are!
01:08:53Oh, I didn't you say anything.
01:08:56Well, I knew you didn't want us to change our flights, but I figured with the Christmas market you could
01:09:00use the help.
01:09:01Besides, we wanted to be with you.
01:09:03I could have at least picked you up from the airport.
01:09:05No need.
01:09:06Now, no peeking in this one, okay?
01:09:08We brought every present from under our tree.
01:09:11Oh, thank you both.
01:09:13You have no idea how good it is to see you.
01:09:17Come in. Come in.
01:09:19Honey, to keep the glue from getting everywhere.
01:09:23You got a little bit on your shirt right here.
01:09:25How would you look, Dad?
01:09:26I'll get something to clean it.
01:09:28Thanks, honey.
01:09:29Hi.
01:09:31Hi.
01:09:32New recruits?
01:09:34My parents. They came early.
01:09:36Oh, that's great.
01:09:37Yeah, about that, I don't want to take up any more of your time.
01:09:41Since they're here, they can help me finish up.
01:09:44Oh.
01:09:45It's okay.
01:09:46I mean, I'm happy to...
01:09:48Yeah, I know.
01:09:49But I think I owe you enough as it is.
01:09:52I don't want to take advantage of your goodwill.
01:09:58But you aren't.
01:10:01Still.
01:10:06Uh...
01:10:07Okay.
01:10:09Call me if you need anything.
01:10:13I'll, uh...
01:10:14See you at the Christmas market later?
01:10:16Probably.
01:10:18Okay.
01:10:18I'll, uh...
01:10:20Till then.
01:10:26Rebecca, you're gonna have to teach me how to use this cool thing again.
01:10:30Coming!
01:10:44Missed it with water every couple days if you want it to last beyond Christmas.
01:10:48Thank you.
01:10:48You're welcome.
01:10:52Hi.
01:10:53Hi.
01:10:53Do you have any artificial wreaths?
01:10:56Sure do.
01:10:59We also have more traditional.
01:11:02This is more traditional.
01:11:03Okay.
01:11:03Do you want some?
01:11:04Okay.
01:11:06Yeah, sure, sorry.
01:11:08What's wrong?
01:11:09Good question.
01:11:12Well, Mom thinks we'll need more of the cinnamon loaves.
01:11:15Uh, I'll call Tom to bring some more from the bakery.
01:11:21One of the busiest markets yet.
01:11:23It is.
01:11:25Here, hot chocolate for you and your parents.
01:11:27Ah, sustenance.
01:11:28How kind.
01:11:30How is everyone doing?
01:11:31Any word?
01:11:32I've had some vendors tell me they already broke last year's sales mark.
01:11:36And it's only four o'clock.
01:11:37That's great.
01:11:38I had eight families in mind to help this year, but the donated portion of the market's proceeds
01:11:43might make it possible for the church to help nine or ten families.
01:11:47How wonderful.
01:11:49Sure.
01:11:50Oh, I'll leave you to it.
01:11:52Okay.
01:11:53Hi.
01:11:54These wreaths are so pretty.
01:11:56My mom talks about them all the time.
01:11:58Thank you.
01:11:59Can I get two?
01:12:00Sure.
01:12:01Which ones?
01:12:07Hey.
01:12:08Hey.
01:12:09How's the shopping?
01:12:10Good.
01:12:11I tried these cookies from the booth over there.
01:12:14Here, try one.
01:12:15Thank you.
01:12:17What else did you get?
01:12:17I got a leather journal for my dad.
01:12:20And hand-painted cards for my mom.
01:12:23And ooh, this cinnamon bread from the bakery over there.
01:12:26Have you tried it?
01:12:27Yes, I have.
01:12:28Oh, Jason is looking this way.
01:12:33Is everything okay?
01:12:35Mm-hmm.
01:12:35I'm fine.
01:12:37Rebecca.
01:12:38I should just focus over here.
01:12:41All right.
01:12:45Can I get one of those loaves?
01:12:47Sure.
01:12:48Jason?
01:12:49Anything else?
01:12:50That's it.
01:12:53Uh, hang on. Sorry. I didn't think this through.
01:12:56Here.
01:12:56Thanks.
01:12:57Have you seen those before?
01:12:59She makes all these gorgeous wreaths.
01:13:01Yes, I have.
01:13:02She's very talented.
01:13:08Thank you.
01:13:11Thanks.
01:13:12Hey.
01:13:13Merry Christmas.
01:13:14Merry Christmas.
01:13:21Rebecca.
01:13:23Hi.
01:13:24Hey.
01:13:25Um, how's the market going for you?
01:13:28Good.
01:13:29Thanks.
01:13:31And you?
01:13:33Uh, yeah. Good, I think.
01:13:36Um, is everything okay?
01:13:40I'm fine.
01:13:42Uh, listen, I'm sorry I had to leave you the other day.
01:13:46Don't be.
01:13:47You have other responsibilities.
01:13:48I get it.
01:13:50Okay, good.
01:13:52Then what's wrong?
01:13:54Uh, don't say nothing, because I know you well enough to know that something is bothering you.
01:14:01I stopped by the bakery that day, and from what I heard, it's clear you resent me and all the
01:14:08time that you've spent at the shop.
01:14:10I just wish you would have told me rather than talk behind my back, but it's done.
01:14:16Whoa, wait. I didn't say anything like that.
01:14:19You called me stubborn and difficult and frustrating, and you didn't object when your family told you how they feel
01:14:28about me.
01:14:30Rebecca, yes, I said those things, but I told them that's part of what makes you so wonderful.
01:14:36You are so capable and creative.
01:14:41Every trait you have, you throw into being amazing at whatever you do.
01:14:46I admire every single thing about you.
01:14:50And with my family, they were stressed because of the leak at the bakery.
01:14:56But whatever you heard, it doesn't matter because I've wanted to help.
01:15:01I've never felt like it's been too much or anything like that.
01:15:07I've enjoyed spending time with you.
01:15:11Don't you believe me?
01:15:16It doesn't matter.
01:15:18Thanks to you, we got through the worst of it, and the work's done.
01:15:23You have your job, and I have mine.
01:15:27This whole situation was going to end anyway.
01:15:30And now life gets to go back to being normal.
01:15:35Normal? What?
01:15:39Is that what you want?
01:15:42It's for the best.
01:15:47All right.
01:15:50Well, I'll see you at...
01:15:53Later.
01:16:0812% more than last year.
01:16:09Oh, great.
01:16:11How were things here while we were at the Christmas market?
01:16:13A little quieter.
01:16:14I think everyone else was there with you.
01:16:16That wouldn't surprise me. It was busy, wasn't it, Jason?
01:16:21Jason?
01:16:23What?
01:16:25Oh, yeah, no. It was...
01:16:26It was great.
01:16:31So, how's the inventory looking?
01:16:35Well, I don't know about you both, but I'm starving.
01:16:38How about we eat out?
01:16:40I'm pretty tired.
01:16:41You go on.
01:16:42I'll stay here at the shop and put some things away.
01:16:44We'll meet you back at your house?
01:16:45Yeah, that sounds good.
01:16:46Oh, we'll bring you back something, too.
01:16:48Thanks, Dad.
01:16:50So, what are you grieving?
01:17:03Hi, I have three pies to pick up.
01:17:05Great. Can I see your order confirmation?
01:17:09Pecan, pumpkin, and apple.
01:17:17Thank you.
01:17:18Yeah.
01:17:19Merry Christmas.
01:17:21A little cheer wouldn't hurt.
01:17:23Sorry.
01:17:26Miranda, can you manage alone for a minute?
01:17:28Yeah.
01:17:29Come on, Jason.
01:17:33What's going on?
01:17:35I just wanted to talk.
01:17:37About what?
01:17:38You're not fooling me.
01:17:39You're unhappy.
01:17:43I'm...
01:17:45Okay, maybe a little.
01:17:48But it's...
01:17:49It's fine.
01:17:50Give me a few days and I'll be good as new.
01:17:54No, you won't.
01:17:55You've been unhappy for a while.
01:17:57And it's not just about Rebecca.
01:18:02Have you ever wanted to do something other than run this place?
01:18:06Yes.
01:18:07Really?
01:18:09I thought about a lot of different things over the years that I wanted to do, but...
01:18:13Every one of them was going to become work.
01:18:16Good days, bad days, stressful ones, easy ones too, but...
01:18:21Do you know what I love about our bakery?
01:18:25Your peppermint cream pie recipe.
01:18:29I love working together with our family.
01:18:33The joy it gives me seeing us tackle everything, the day-to-day challenges as a family.
01:18:38That's what I love.
01:18:41But I could see you all outside of work and still be just as happy.
01:18:45You could?
01:18:47Is that something you'd want?
01:18:51I want to start something of my own.
01:18:54A restaurant.
01:18:57I'm proud of this place, but I...
01:19:00It's time to pursue your own dream.
01:19:03I think that sounds wonderful.
01:19:06Yeah?
01:19:07It's gonna be hard.
01:19:08And the challenges, the risks are...
01:19:10Big, I know.
01:19:11But if anyone can make it work, it's you.
01:19:15I'll miss seeing how you run things around here and keep us all in order.
01:19:19But I'll get to see how you use those talents next.
01:19:25Thanks, Mom.
01:19:26But I'd still better see you for Sunday dinners, at the very least.
01:19:31Definitely.
01:19:41Thank you.