- hace 16 horas
My Gift to the Newlyweds: He's Sterile
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Real revenge isn't screaming or crying, it's making what he treasures vanish at the height of his triumph.
00:00:20Honey, love cheating that much?
00:00:2418 years of marriage and his mistresses kept crawling in like roaches, I looked away, a cheater never stops at
00:00:35one.
00:00:42Miss Carter, the appendidectomy was a success and the sterilization procedure you requested is also complete.
00:00:53If I can't change him, I'll protect my power, my wealth, and my son's inheritance.
00:01:01Rest well, darling. From today on, you'll never have to worry about carrying on the heel bloodline again.
00:01:11Heard? Patrick hit a Hollywood club with a barely college model.
00:01:15She can take a company public, but can't keep his zipper shut.
00:01:20Tell me about it. I fooled around with him right in front of his wife once.
00:01:24She didn't say a word. What a rush.
00:01:26These parasites live off seducing men. I'm going to rip them a new one.
00:01:30Don't waste your breath, Liz. Let them bark.
00:01:33What are you waiting for?
00:01:35With my connections, I can leave Patrick penniless in a week.
00:01:38Why keep swallowing this humiliation?
00:01:41Because I want more than a divorce.
00:01:44I want to make sure the Hales can never use another child to threaten Ethan's place as first heir.
00:01:49What do you mean?
00:01:50Patrick is only 36. He could father a bastard tomorrow and make a claim on the trust.
00:01:55Not anymore.
00:01:57Oh my God. What did you do to him?
00:02:03Just a minor procedure.
00:02:05Patrick lost the ability to father another child six months ago.
00:02:13I take it back. You don't just want to leave him penniless.
00:02:16You want to bury him alive.
00:02:19To the deadliest woman in Beverly Bills.
00:02:25Baby, give me a child.
00:02:29Another idiot trying to climb the ladder with a baby.
00:02:33Too bad Patrick will never father another child.
00:02:52Done already, honey?
00:02:54Can't keep it up?
00:03:00Raven, are you insane?
00:03:01What the hell was that?
00:03:04If you scared her, you'll pay for it.
00:03:11Sophia, three years ago when you were begging on your knees in my office for a tuition handout,
00:03:16you had a lot more spine.
00:03:18I funded your degree.
00:03:21I didn't pay you to crawl into my husband's bed.
00:03:28Enough. This is on me.
00:03:30I'm sick of you acting like a damn corporate drone 24-7.
00:03:34Sophia actually knows how to be a real woman.
00:03:39Fine. Keep going.
00:03:41But that custom Italian sofa costs 270 grand.
00:03:45Stain it, you pay.
00:03:46And your CEO check?
00:03:48I still sign it.
00:03:59People change.
00:04:01Struggle bonds you.
00:04:05Money breaks you.
00:04:07Raven, I swear I'll never betray you.
00:04:12I'll make you the happiest woman in Beverly Hills.
00:04:16Vows are a joke.
00:04:17The one making them forgets instantly.
00:04:19The one listening remembers forever.
00:04:21What a scam.
00:04:25Miss Carter.
00:04:26Running away won't solve anything.
00:04:29You're aging out, Raven.
00:04:31Patrick craves youth and beauty.
00:04:34You breed?
00:04:35So can I.
00:04:36The second I drop a baby boy,
00:04:38the trust board will swap you out for me.
00:04:41I'll be running this house.
00:04:45Oh.
00:04:46You sure about that?
00:04:53What the hell are you doing?
00:04:54If I drop this in the UCLA economics alumni chat,
00:04:58every Ivy League gossip form,
00:05:00and boost it on Facebook,
00:05:02headline,
00:05:03Ohio charity case shows gratitude to her scholarship founder.
00:05:07Guess how many people spit on you tomorrow morning?
00:05:10You wouldn't.
00:05:11Patrick will destroy you.
00:05:13Then get the hell out of my sight.
00:05:26Filthy trash.
00:05:31Mom.
00:05:32Our security system flagged an unknown woman's face 30 minutes ago.
00:05:36Did he bring another stranger home?
00:05:38You hacked the home security server again?
00:05:40I told you to stay out of the background.
00:05:43It's my own house.
00:05:45Besides, Dad has no shame left.
00:05:47Mom, divorce him.
00:05:49Once my exams are over,
00:05:50I'll come home and deal with all of them.
00:05:54Liz and I will handle it.
00:05:56Focus on school.
00:05:58Fine.
00:05:59Just don't go soft.
00:06:00If you need proof, say the word.
00:06:04I can pull every message from his phone in five minutes.
00:06:10Patrick,
00:06:12Sophia,
00:06:13no one takes what belongs to Ethan and I.
00:06:23Raven,
00:06:24what the hell did you do to Sophia last night?
00:06:27She was popping sedatives all night.
00:06:30I merely showed her how fast social media works.
00:06:33If she can't take that much pressure,
00:06:35how will she survive the future you've planned for her?
00:06:39Listen, I'm Hale Group's CEO.
00:06:42Hand me Asia Pacific and make Sophia Group Vice President.
00:06:45She needs a title that fits her new status.
00:06:50If you think a fresh grad with zero experience can run a multi-billion dollar division,
00:06:55find by me, get the board's approval, and I'll sign it over today.
00:06:59Huh.
00:07:02Smart choice. I'll handle the board.
00:07:09Idiot.
00:07:10Hale Group can't last a day without me.
00:07:12Even if I want it out,
00:07:14those old trustees would never allow it.
00:07:17I'm far too reasonable to punish you myself.
00:07:20Plenty of people will fight for the privilege.
00:07:32Put an Ohio gold digger over Asia Pacific?
00:07:36Patrick, did your dick fry your brain?
00:07:39That's the trust's cash engine.
00:07:42Father, Sophia is brilliant.
00:07:44She only needs one chance to prove herself.
00:07:46And I'm the CEO.
00:07:48Staffing decisions are mine.
00:07:50If it weren't for Raven, you'd never sit in that CEO chair.
00:07:54Do you think we're blind?
00:07:57Mr. Hale, board members, Patrick is my husband and the leader of this company.
00:08:03If my presence stifles him or tears this family apart, I'll step down as COO.
00:08:08I won't stand in his and Mrs. Sophia's way.
00:08:12Look what you've done.
00:08:13Raven has made this family billions.
00:08:16And you're driving away our best operator for some cheap tramp.
00:08:20Patrick, bring that woman into this company again.
00:08:24And the board will freeze your personal trust.
00:08:27You won't see a cent.
00:08:30You vicious bitch.
00:08:32Playing the victim to the board just to screw me over?
00:08:35Who the hell are you?
00:08:37Nothing but a baby factory!
00:08:53Funny.
00:08:54The moment your heart finally dies, every old detail comes rushing back.
00:09:02Get out!
00:09:03You're not our real daughter.
00:09:05We don't owe you a damn thing.
00:09:15Don't be afraid.
00:09:16I'll protect you from now on.
00:09:27Raven!
00:09:28I lost my temper in there.
00:09:30You know I didn't mean it.
00:09:32Why do you have to make this so ugly?
00:09:37You know, Patrick, 25 years ago, I never would have believed you'd treat me like this one day.
00:09:43Enough.
00:09:44It doesn't matter anymore, Patrick.
00:09:46We're over.
00:09:48Now get ready for hell.
00:10:15Good morning, Miss Carter.
00:10:17Life without Patrick looks a little dull.
00:10:19Let me spice it up.
00:10:21Hiring street thugs to kidnap Hale Group COO?
00:10:25Sophia, you've reached a new level of stupid.
00:10:28Shut up!
00:10:29Still feel untouchable?
00:10:30Once they strip you, your photos hit only fees.
00:10:33Beverly Hills and Wall Street will watch you beg like a whore.
00:10:38Once you're ruined, Patrick won't be able to stand the sight of you.
00:10:42The Hale household belongs to me.
00:10:46Idiot.
00:10:47I've been waiting for this.
00:10:50You want into the Hale family that badly?
00:10:53Let me grant your wish early.
00:10:55Oh!
00:11:09Get down!
00:11:11Hands where I can see them!
00:11:12Oh!
00:11:15Oh!
00:11:16Oh!
00:11:16Oh!
00:11:17Oh!
00:11:18Oh!
00:11:19Oh!
00:11:20Oh!
00:11:21Oh!
00:11:22Oh!
00:11:23Oh!
00:11:24Oh!
00:11:38Oh!
00:11:39Oh!
00:11:40Oh!
00:11:46Oh!
00:11:52Oh!
00:12:15¡No! ¡No puedes hacer esto! ¡Patrick! ¡Patrick, save me!
00:12:25¡No! ¡Oh, no! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:12:32Do you know what that lunatic did?
00:12:34She nearly destroyed this family's reputation.
00:12:37You can't hand her to the FBI. She's pregnant.
00:12:42She's carrying my child.
00:12:44She's three months pregnant.
00:12:48Raven, I know this is hard to accept.
00:12:50After 18 years of marriage, but...
00:12:53You said the child is yours?
00:12:55Of course it's mine.
00:12:56Sophia doesn't lie. Cut the sarcasm.
00:12:58Borrowing another man's seed to get the hail fortune.
00:13:01Impressive, Sophia.
00:13:02Don't worry. The show's just beginning.
00:13:07This concerns the bloodline of the family trust.
00:13:10We won't settle it by shouting here.
00:13:13Everyone, into the private conference room.
00:13:16Yes, let's go inside.
00:13:17Have our private doctor bring the blood testing equipment.
00:13:28Sir, she is pregnant.
00:13:30Judging by the gestational sec, about six weeks.
00:13:34I held the COO seat for ten years.
00:13:37Of course they wanted my power back.
00:13:40They only turned on Sophia because she embarrassed the family.
00:13:44Now that she's pregnant, she's the perfect pawn to keep me in check.
00:13:49But...
00:13:49Raven, we value everything you've done, but the COO job is crushing you.
00:13:54Make Sophia group vice president.
00:13:56Let her carry some weight.
00:14:00What?
00:14:01You married into this family?
00:14:03Can't you show us this one courtesy?
00:14:05Exactly, Raven.
00:14:06It's only a vice presidentian.
00:14:08No one is taking what's rightfully yours.
00:14:15Mom, Dad, you misunderstand.
00:14:18If we're dividing my authority, she can have all of it.
00:14:23All of it?
00:14:24Patrick clearly worships you.
00:14:27Fine.
00:14:28From this moment on, I surrender every power I hold as COO.
00:14:35Raven, don't be rash.
00:14:36But if you've decided, the board won't stop you.
00:14:39Keep your dividends.
00:14:40Go home and rest.
00:14:44Raven, I'm sorry.
00:14:46I know this isn't fair to you.
00:14:49Why should I feel wronged?
00:14:51You're the one celebrating a bastard and raising another man's child.
00:14:56It's all right, Patrick.
00:14:58I love you, remember?
00:15:00Oh, my stomach.
00:15:02It hurts.
00:15:06What's wrong?
00:15:07Get the car!
00:15:22Raven, I want a divorce.
00:15:25Finally.
00:15:26Sophia wants a real family for the baby.
00:15:28Relax.
00:15:29This divorce is fake.
00:15:31You'll always be Mrs. Hale.
00:15:32After the birth, we'll remarry.
00:15:36Fine.
00:15:37I'll divorce you.
00:15:38But I want sole custody of Ethan effective immediately.
00:15:41With no visiting rights or conditions.
00:15:44Deal.
00:15:46I'm about to have a new son anyway.
00:15:48She can keep Ethan, the frozen little freak she raised.
00:15:51Fool, your punishment has only begun.
00:16:01This sickening marriage is finally over.
00:16:14Raven, Patrick, and I are getting married at the Beverly Hills Hotel this weekend.
00:16:19I saved you a place as my bridesmaid.
00:16:22It's Sophia's wish.
00:16:24You've signed the papers.
00:16:26Be gracious and show up.
00:16:29Of course.
00:16:31Here's to a house full of children.
00:16:38Drop the act.
00:16:40Let's see how tough she is at the wedding.
00:16:42She'll have to watch every important name in Los Angeles toast me while Dad hands the trust
00:16:47to our child.
00:16:53Done.
00:16:54The custody and asset separation clauses are airtight.
00:16:56They can't touch a cent of Ethan's trust.
00:16:58That idiot Patrick still thinks he won?
00:17:06Fool!
00:17:08How could you hand over Ethan's custody?
00:17:10We've groomed him for 18 years as the trust's first heir.
00:17:14Wait, Captain, wait, don't hit him!
00:17:18Son, tell me the truth.
00:17:20Are you sure Sophia's having a boy?
00:17:23Absolutely.
00:17:24The private doctor tested it.
00:17:26100% a boy.
00:17:29Good!
00:17:30At the wedding, I'll name this child the trust's sole heir.
00:17:34Let's see Raven's face when we kick her out of the Hale family.
00:17:39About time.
00:17:40A penniless orphan actually thought she was the lady of the Hale family?
00:17:45Once the new heir is born, we'll take back every share she has left and send her straight
00:17:51back to the gut.
00:17:52Steal my son's birthright?
00:17:54Soon they'll learn Sophia isn't carrying Patrick's child.
00:17:58Ethan is the Hale family's only true heir.
00:18:06This weekend, Hale Group CEO Patrick Hale holds the wedding of the century.
00:18:10His unborn heir will receive a $30 million trust.
00:18:12They have no idea we'll receive a $30 million trust.
00:18:15Their so-called new heir was impossible from the start.
00:18:18Let them laugh.
00:18:19Let them make the dream beautiful.
00:18:28Enjoy your last three days of fantasy.
00:18:31This weekend, I'll give the newlyweds a gift.
00:18:34They'll never forget.
00:18:47Congratulations, Mr. Hale.
00:18:49A grandson already.
00:18:50What can I say?
00:18:52We're blessed.
00:18:54Where's Raven?
00:18:56I saved her.
00:18:57A bridesmaid spot.
00:18:59Maybe she's too ashamed to show.
00:19:00Raven has guts.
00:19:02The divorce ink isn't dry.
00:19:04She's playing bridesmaid for her ex.
00:19:06Funny.
00:19:07When they got married, Patrick couldn't even afford to rent a tux.
00:19:11Son.
00:19:13Tell me straight.
00:19:15Sophia's carrying a boy, right?
00:19:17Mom, relax.
00:19:18The doctor confirmed it.
00:19:20One hundred percent.
00:19:22And even if he's wrong, I'm young.
00:19:25We'll make another.
00:19:27Don't get cocky.
00:19:29Raven took Ethan.
00:19:30If anything happens to this baby, the trust has no direct heir.
00:19:35And those trustees will turn on us.
00:19:37We can't let the Hale line die.
00:19:39Don't worry, Mom.
00:19:40I'm super fertile.
00:19:42One boy now.
00:19:43Four more later.
00:19:45I'll give Patrick a whole basketball team.
00:19:48To the Hale bloodline.
00:19:51May it never end.
00:19:53Dad, it's time.
00:20:01Thank you for joining my son's wedding.
00:20:05Now, I have one more gift for the next Hale generation.
00:20:10Perfect timing.
00:20:12I brought the newlyweds a gift, too.
00:20:26I hereby name Sophia's unborn child, the sole heir to the Hale family trust.
00:20:30Who lets you in?
00:20:31Security!
00:20:32Drag this psycho out!
00:20:34Easy, Patrick.
00:20:36I came bearing a gift.
00:20:45Bad news, Patrick.
00:20:47You were sterilized.
00:20:49Six months ago.
00:20:51So, Sophia, who put that three-month-old baby in me?
00:20:56You're crazy right now.
00:21:04You're sterilized.
00:21:05I'm sterile?
00:21:07No.
00:21:08This can't be.
00:21:09It's fake!
00:21:11Raven, you psycho!
00:21:12You'll invent any lie to destroy my wedding!
00:21:16Raven's jealous.
00:21:17I gave Patrick a child, and the Hales kicked her out.
00:21:21This sick stunt is pure revenge!
00:21:25Silence!
00:21:27Someone forged this medical record to damage the Hale family's reputation.
00:21:31Security!
00:21:32Clear the room!
00:21:41Forging medical records is a felony, Mr. Hale.
00:21:44If you say it's fake, let's verify it now.
00:21:48Dr. Evans from Cedars-Sanaka can be here with testing equipment in 20 minutes.
00:21:52One blood draw, one hormone panel, and we'll have results in 10 minutes.
00:21:55Then everyone will know the truth.
00:21:59Absolutely not!
00:22:01Sophia is pregnant!
00:22:02You can't test her in a place like this.
00:22:05If anything happens to the baby, will you take responsibility?
00:22:08You heard him!
00:22:09She's pregnant!
00:22:10Are you trying to kill my child, Raven?
00:22:13Your child?
00:22:15Patrick, you don't even know if you can father one.
00:22:17Patrick!
00:22:18My stomach!
00:22:20It hurts!
00:22:21Sorry.
00:22:21Oh!
00:22:23I'm happy now, Raven.
00:22:24If anything happens to my child, I'll kill you!
00:22:33Run.
00:22:34The farther you go, the harder you'll fall.
00:22:38Hale group shares plunged 12% at the open, triggering a trading halt.
00:22:48Miss Carter, is the sterilization report real?
00:22:50Did you intentionally harm your ex-husband?
00:22:53Ask Cedars-Synegas whether the medical record is authentic.
00:22:56Do it!
00:22:58Do it!
00:22:59Do it!
00:22:59Do it!
00:23:04This is your fault.
00:23:06I warned you about her.
00:23:08Now the stock is crashing, and the board is coming for us tomorrow.
00:23:12Shut up!
00:23:12This is no time to cry!
00:23:18Raven, she did something during my appendectomy.
00:23:20That's the only surgery I've ever had at Cedars-Synera.
00:23:22Are you certain?
00:23:23Six months ago.
00:23:24Just the appendectomy.
00:23:25I felt wrong when I woke up, but she called it a normal reaction.
00:23:29Poisonous bitch.
00:23:31Then what are you waiting for?
00:23:33Go to the hospital and get tested now!
00:23:40Have Marcus drive you.
00:23:41You're in no condition to drive.
00:23:43And until the report comes back, not one word leaves this family.
00:23:48What if...
00:23:49What if it's true?
00:23:50Then we'll make it false.
00:23:52This family must have an heir.
00:23:57Straight to Cedars-Syniker, sir?
00:23:59Obviously.
00:24:00Drive faster.
00:24:12He's here.
00:24:13He's heading to the lab.
00:24:15Does he suspect us?
00:24:17He figured it happened during the appendectomy.
00:24:20Sophia, I told you this was too dangerous.
00:24:22What good does that do us now?
00:24:24Listen, that report must stay normal.
00:24:26Don't you know someone in the lab?
00:24:27He wants 500,000.
00:24:29And switching an urgent sample is risky.
00:24:31If we're caught...
00:24:32Pay him a million.
00:24:33Once the baby is born, half the hail fortune is yours.
00:24:37Do you want our son calling another man dad?
00:24:39Fine.
00:24:40I'll arrange it.
00:24:49Don't worry.
00:24:50It's a minor procedure.
00:24:52I'll be waiting outside.
00:25:00Raven, you bitch.
00:25:04Mr. Hale, your expedited results are ready.
00:25:19Fake.
00:25:20It was all fake, Raven, you psycho.
00:25:22You forged that report to ruin me.
00:25:26Marcus, back to the office.
00:25:28Now!
00:25:38Raven, you lying bitch.
00:25:40I just left the hospital.
00:25:42My results are normal.
00:25:43I'll sue you for every set you have.
00:25:45Oh, normal?
00:25:46Drop the act.
00:25:47Resign today.
00:25:48Admit every claim was a lie.
00:25:50Then show your face at tomorrow's shareholders' meeting.
00:25:52A shareholders' meeting?
00:25:54Gladly.
00:25:54I'll be there.
00:25:55What are you planning?
00:25:57What could I possibly plan?
00:25:59I'm just an ex-wife who left with nothing.
00:26:01How much trouble could I cause?
00:26:05You're really going?
00:26:06It's obviously a trap.
00:26:09Of course.
00:26:10When a tree is rotten to its roots, trimming the branches won't save it.
00:26:15You rip it out.
00:26:20Miss Carter, you can't leave.
00:26:22David, I signed my resignation.
00:26:24They forced that resignation.
00:26:26Everyone knows it.
00:26:28You closed the Asia-Pacific deal.
00:26:30You drove last year's 40% growth.
00:26:32Miss Carter, wherever you go, we go.
00:26:34We'll all resign and follow you.
00:26:35That's right.
00:26:36Hale Croup is an empty shell without you.
00:26:38Why should we work for his mistress?
00:26:40That's right.
00:26:40Miss Carter.
00:26:41Miss Carter.
00:26:44Thank you.
00:26:45Truly.
00:26:47But don't resign.
00:26:48Your jobs, options, and projects are here.
00:26:51I'm leaving, but that doesn't mean I won't return.
00:26:55Keep the data safe, keep the clients, keep the projects.
00:26:59It won't be long before we meet again.
00:27:01Understood, Miss Carter.
00:27:02We'll wait for you.
00:27:13Are you sure about this?
00:27:15Mr. Hale and his pack will be ready tomorrow.
00:27:18The better prepared they are, the harder they'll crash.
00:27:24Sophia thinks one fake report will save her.
00:27:26My move will hit a hundred times harder.
00:27:28Tomorrow should be fun.
00:27:39Good!
00:27:40Excellent!
00:27:41I knew there couldn't be anything wrong with a Hale man!
00:27:44Thank God.
00:27:46Raven is vicious.
00:27:47Imagine inventing a curse like that.
00:27:49It's all my fault.
00:27:50If I wasn't pregnant, Raven wouldn't hate me so much.
00:27:53She must think I stole her place, so she struck back.
00:27:56Silly girl, none of this is your fault.
00:27:58That woman is evil.
00:27:59No one will bully you.
00:28:02Protection isn't enough!
00:28:03She humiliated the Hale family and knocked the stock down over ten percent.
00:28:07She has to pay.
00:28:08At tomorrow's shareholders meeting, I'll make her surrender every share she has left.
00:28:12Not enough.
00:28:13She'll hand every share, vote, and dividend to Sophia's unborn child for free.
00:28:17Then she'll own nothing.
00:28:18Isn't that too cruel?
00:28:20People will say we used her and threw her away.
00:28:22Used her?
00:28:23Without the Hale family, she'd still be washing dishes in the slums.
00:28:28Sophia, you'll handle this.
00:28:29Me?
00:28:30Yes.
00:28:31You're the child's mother.
00:28:32You're the perfect person for it.
00:28:34She must sign tomorrow, no matter what it takes.
00:28:37Don't worry, Dad.
00:28:38She'll sign.
00:28:47You thought sterilizing him meant you won?
00:28:49Cute.
00:28:50I'll strip you piece by piece.
00:28:51Husband, company, money.
00:28:53Even your son's place.
00:28:55Sophia, something still feels wrong.
00:28:56Raven wouldn't rely on one report.
00:28:58She must have another card.
00:28:59Another card?
00:29:01She's a homeless dog now.
00:29:02Once I have her shares, she won't be fit to shine my shoes.
00:29:08The lawyers drafted it.
00:29:10Once she signs, her 12% stake drops into the family trust.
00:29:13The unborn child gets it all.
00:29:1912%.
00:29:19Combined with Patrick's shares, that makes us the largest shareholder?
00:29:22Correct.
00:29:23Then the board will answer only to us.
00:29:26Raven will never rise again.
00:29:28Tomorrow, I'll watch her surrender everything with her own hands.
00:29:30Then she'll beg on her knees for mercy.
00:29:36Don't worry, darling.
00:29:38After tomorrow, this family will belong to us alone.
00:29:50Mom, where are you?
00:29:52On my way to the office.
00:29:54The shareholders meeting is today.
00:29:56A shareholders meeting?
00:29:58What's Patrick pulling now?
00:30:00Nothing.
00:30:00Just a formality.
00:30:02What about you?
00:30:04No class today?
00:30:05Uh, no.
00:30:07I'm at the library.
00:30:08The library?
00:30:09Why do I hear traffic?
00:30:10It's beside a road.
00:30:12Mom, whatever happens, remember I'm behind you.
00:30:16If you need anything, tell me.
00:30:19I know.
00:30:21Focus on school.
00:30:22Don't worry about things at home.
00:30:24Mom, I'm not a child.
00:30:26Don't carry everything alone.
00:30:30All right.
00:30:31I understand.
00:30:37Driver, this is the wrong way.
00:30:38The office isn't here.
00:30:40Miss Carter, Mr. Hale ordered me to take you to the estate first.
00:30:43There's an urgent family meeting.
00:30:45What family meeting?
00:30:46I received no notice.
00:30:54Sophia, so you couldn't wait for the shareholders meeting?
00:31:07Raven, you're here.
00:31:09Please, sit.
00:31:11Where are Patrick and Mr. Hale?
00:31:13Dad and Patrick are preparing for the shareholders meeting.
00:31:16This is an internal family meeting, and I'm chairing it.
00:31:22A family meeting?
00:31:23A mistress without a marriage license is chairing a Hale family meeting?
00:31:28Sophia, you really think you're somebody.
00:31:31Raven, remember your place.
00:31:33Mrs. Sophia is carrying a Hale child.
00:31:36You're a divorced ex-wife.
00:31:37You have no right to interfere here.
00:31:39Raven, we asked you here for a favor.
00:31:42Please sign this share transfer agreement.
00:31:45Why would I sign it?
00:31:52Miss Carter, you moved $270 million through three offshore shell companies.
00:31:57No clear purpose.
00:31:58No clean trail.
00:32:00We send this to the SEC and FBI tomorrow.
00:32:03You get 20 years.
00:32:04Ethan's school record and trust money get dragged through it, too.
00:32:09You're threatening my son?
00:32:10I'm not threatening you, Raven.
00:32:11I'm offering you a way out.
00:32:13Transfer your shares to my child.
00:32:15And these documents never existed.
00:32:20You forged an audit and detained me.
00:32:23Sophia, do you understand what you're doing?
00:32:27This is a crime!
00:32:28In this room, our word is law.
00:32:32Sign or don't.
00:32:38Sign it, Raven.
00:32:40You can't beat me.
00:32:51Young Master, should I call for backup?
00:32:53No.
00:32:54Wait here.
00:33:00Warning, route deviation detected.
00:33:03Follow that main bang.
00:33:05Not too close.
00:33:06Is that Mrs. Hale's car?
00:33:08This isn't the way to the office.
00:33:10They rerouted her.
00:33:17Sophia, touch one hair on my mother's head,
00:33:21and I'll make you regret being born.
00:33:26Who are you?
00:33:27Do you have an appointment?
00:33:29Ethan Hale.
00:33:29Open the gate.
00:33:30Hear that?
00:33:31This kid says he's Ethan Hale.
00:33:34Our young master is at Xer.
00:33:36Get lost, imposter, or we're calling the police.
00:33:51What are you doing?
00:33:52Stop!
00:33:53What are you doing?
00:34:03Sir, this is private property.
00:34:05Leave immediately.
00:34:06Move.
00:34:07My mother is inside.
00:34:10I haven't received authorization.
00:34:25Open the door.
00:34:27Sophia, touch my mother and see what happens.
00:34:35You'd better pray my mother is unharmed, Sophia.
00:34:40Otherwise...
00:34:46Look at this mess, Raven.
00:34:48Sign it.
00:34:48We all walk away.
00:34:50Dream on.
00:34:52Sign it.
00:34:53Now!
00:34:54Refuse, and the audit hits the SEC today.
00:34:57You go to prison.
00:34:57Your son's future burns with yours.
00:35:00Choose.
00:35:03Sign for Ethan.
00:35:04You love him, don't you?
00:35:06Or should he spend his life branded as a fraud son?
00:35:13You'll all pay.
00:35:15Enough.
00:35:15Pin her hand down.
00:35:16Make her sign.
00:35:25What the hell?
00:35:26Fire alarm.
00:35:28Run.
00:35:28This place is packed with paper.
00:35:30Once it catches, we're dead.
00:35:33Who pulled it?
00:35:34Who?
00:35:35Your karma just kicked in.
00:35:40Who did this?
00:35:43You?
00:35:50Mom.
00:35:51I'm here.
00:36:00That's him!
00:36:01Raven's boy toy!
00:36:03She brought her lover into the Hale estate and attacked me!
00:36:05Who is this bastard?
00:36:06How dare he cause trouble in the Hale home?
00:36:08Raven, you shameless slut.
00:36:10You're barely divorced, and you're already bringing a man home and attacking people!
00:36:15Move.
00:36:15See that?
00:36:16She's still protecting her boy toy!
00:36:18Patrick was blind to marry such a filthy woman!
00:36:21Get out of the Hale house, you bitch!
00:36:24Don't touch her.
00:36:25Still acting tough?
00:36:26Everyone, throw this boy toy out!
00:36:36Are we done here?
00:36:43Let's go.
00:36:44Don't want to be late.
00:36:51Dad, Raven isn't here.
00:36:53Maybe she's too scared to come.
00:36:56Give her five more minutes.
00:37:04Shareholders and members of the press, since former COO Raven Carter failed to appear on
00:37:08time, I hereby announce...
00:37:23Sorry.
00:37:24Something delayed me.
00:37:26The shareholders' meeting may begin.
00:37:29Begin!
00:37:33We now open the floor for questions.
00:37:35Which shareholder would like to begin?
00:37:38Miss Carter, as former COO, can you explain the vasectomy report from the wedding?
00:37:42Is it a forgery, as Mr. Hale claims?
00:37:49That file came straight from Cedars-Sanaga.
00:37:51Full surgical log signed by the attending.
00:37:54Call the hospital if you doubt it.
00:37:56I have no motive to fake medical records.
00:37:58And honestly, no need.
00:37:59Do you admit to improper financial dealings while serving as COO?
00:38:03Improper dealings?
00:38:05Care to show me the proof?
00:38:08Here's the proof.
00:38:09A third-party audit says Raven moved $270 million offshore in three years.
00:38:16A third-party audit?
00:38:18You mean the one they showed me in the underground vault while holding you down with zip ties?
00:38:25This morning, Sophia and several trustees locked me up.
00:38:28They threatened my son's school and trust money to force my signature.
00:38:35Bullshit!
00:38:36Where's your proof?
00:38:38Will a police case receipt do?
00:38:40I also have one announcement.
00:38:44Effective today, I'm selling my entire 12% stake in Hale Group.
00:38:51Perfect.
00:38:52Whatever Raven sells, the family buys.
00:38:54Once her shares return to us, she's finished.
00:38:57Exactly.
00:38:58Let her sell.
00:39:09Mr. Hale, is Ms. Cater's allegation of unlawful retirement true?
00:39:17Have the police opened a case?
00:39:18Will you buy back Ms. Cater's shares?
00:39:20Does the company have enough cash?
00:39:21Raven's lying.
00:39:22She's bitter over the divorce and wants to crush the Hale family.
00:39:25As for the buyback...
00:39:28The stock, it hit limit down.
00:39:3412% dumped on the market?
00:39:37Who can absorb that?
00:39:39She's crushing the company!
00:39:45Hale Group plunged 18% in five minutes after Carter dumped her share.
00:39:50Trading has stopped again.
00:39:51Panic is exploding.
00:39:59What is it?
00:40:00I'm busy.
00:40:01Sir, it's bad.
00:40:02Mrs. Sophia, she's hemorrhaging.
00:40:05What?
00:40:09The patient shows signs of a threatened miscarriage.
00:40:11She needs strict bed rest, no emotional stress, and no further shocks.
00:40:21Patrick!
00:40:22Look what you've done!
00:40:24One woman made fools of the entire Hale family at that meeting, and now we almost lost the baby!
00:40:29Dad, I didn't think she'd actually sell the stock.
00:40:31You never think!
00:40:32The stock lost half its value!
00:40:33And Raven's boy toy kicked Sophia into a hospital bed!
00:40:37You've cursed this family!
00:40:40It's all my fault.
00:40:41I'm sorry.
00:40:43It's not your fault, baby.
00:40:45I failed to protect you.
00:40:46The man who kicked you will pay.
00:40:49Who is he?
00:40:50Have you found out?
00:40:52Marcus says he's around 20 and drives a black sedan.
00:40:55He has to be Raven's boy toy.
00:40:58A boy toy?
00:41:00Raven...
00:41:00Has another man?
00:41:08Now I remember.
00:41:10Something felt off.
00:41:11Raven looked far too happy after the divorce.
00:41:15And young men kept visiting her.
00:41:17Why didn't you tell me?
00:41:19I was afraid you'd get upset.
00:41:21I wasn't sure.
00:41:22But I've seen the man who kicked me near Raven's villa.
00:41:26He's there all the time.
00:41:28That bitch cheated on me!
00:41:31And I heard Raven and that man are staying at the Beverly Rover.
00:41:35He's with her day and night.
00:41:40The Beverly Rover.
00:41:54Bitch.
00:41:55She really does have a boy toy.
00:41:59I need the police.
00:42:01There's prostitution at the Beverly Wilshire Hotel.
00:42:07Mom, you were incredible at that meeting.
00:42:09You dumped 12% without blinking.
00:42:11Their faces turned green.
00:42:13Save it for Christmas?
00:42:15Patrick and his father thought they could scoop it all up.
00:42:17The market crushed that fantasy.
00:42:21That's my mom.
00:42:24Raven!
00:42:25You bitch!
00:42:26You cheated on me!
00:42:29Patrick, are you insane?
00:42:31Stop!
00:42:32Did you just hit me?
00:42:33Who are you?
00:42:34Why are you touching Raven?
00:42:37Dad, you don't recognize me?
00:42:39Dad, you don't recognize me?
00:42:44Dexter, sir?
00:42:45Why do you care where I am?
00:42:47When have you ever cared about me?
00:42:49Son, I didn't know it was you.
00:42:51I thought...
00:42:52Don't call me son.
00:42:53You don't deserve to.
00:42:54You abandoned your wife and son.
00:42:56Slept with your mistress.
00:42:57Helped Sophia kidnap mom and forced her to sign.
00:43:00Patrick, you're not human.
00:43:01Look at the son you raised.
00:43:03Is that any way to speak to his father?
00:43:05The son I raised is 100 times better than the father who abandoned him.
00:43:09We received a report of prostitution at this address.
00:43:11Who called it in?
00:43:15Officer, he did.
00:43:16He kicked down our door, attacked me without a word.
00:43:19Then filed a false report accusing my mother and me.
00:43:22You made the call?
00:43:24I thought she was with some strange man.
00:43:26How are you related?
00:43:31Look closely.
00:43:32I'm Ethan Hale.
00:43:33Raven Carter is my mother.
00:43:35He's my father.
00:43:36He broke in, called me her boy toy, hit me, then filed a fake report.
00:43:41Sir, you're suspected of filing a false report, unlawful entry, and assault.
00:43:44Come with us.
00:43:46Wait!
00:43:46I didn't mean to!
00:43:47I didn't recognize my own son!
00:43:59It's okay, mom.
00:44:00I'm here.
00:44:01He'll pay for this.
00:44:03Okay.
00:44:11Mr. Hale, what do you say about allegations that you filed a false police report and assaulted
00:44:16your own son?
00:44:17Have you and Ms. Carter completely fallen out?
00:44:19Will the company's share price keep falling?
00:44:21People online uncovered years of marital affairs.
00:44:23Your response?
00:44:39Mr. Hale, all three major Asia-Pacific clients terminated their contracts today.
00:44:43They no longer trust the stability of our management.
00:44:46Terminated!
00:44:46Without Hale Group, they're nothing!
00:44:50The core technology team also resigned together.
00:44:53They said they won't work for a CEO who files false police reports.
00:44:56Let them quit!
00:44:57All of them!
00:44:58Hale Group needs no one!
00:44:59Under Ms. Carter, we grew 40% a year.
00:45:02One month under you, half our clients and a third of our staff are gone.
00:45:06Still blaming them?
00:45:09Get out, two!
00:45:10You're fired!
00:45:12Don't bother.
00:45:13I quit.
00:45:22Are you really leaving?
00:45:24What about the company?
00:45:26The company has nothing to do with me now.
00:45:29Mom can go wherever she wants.
00:45:31London for a few months.
00:45:33After that, we'll see.
00:45:45Carter Capital stormed Wall Street with three multi-billion dollar deals in one year.
00:45:50Its mystery owner now targets Asia-Pacific.
00:46:03Where are you?
00:46:10The company lost another 80 million this month.
00:46:13Banks are demanding repayment.
00:46:16At this rate, the Hale family will go bankrupt.
00:46:19It's all Raven's fault.
00:46:21She left and took every client with her.
00:46:23Now even our partners ignore our calls.
00:46:26Look at you!
00:46:27One year, and this is what you've done to the company?
00:46:30I was blind to make you CEO!
00:46:33Dad, I'm working on it.
00:46:35Working on it?
00:46:37Your solution for a year has been drinking every day!
00:46:40Can someone stop that baby crying?
00:46:43It's driving me insane!
00:46:45He's hungry.
00:46:46I'll feed him.
00:46:52We brought this useless thing home.
00:46:55All she can do is spend money.
00:47:03Carter Capital will attend next Wednesday's Beverly Hills Investment Gala.
00:47:07Win their Asia-Pacific deal, or this family hits the street.
00:47:11Carter Capital, the mysterious group that rose in one year?
00:47:14Yes.
00:47:15They need a local partner for Asia-Pacific.
00:47:18Win the deal, and we survive.
00:47:20Lose it, and this whole family begs in the street.
00:47:24Dad, I just gave birth.
00:47:25I haven't recovered.
00:47:26And none of my dresses fit anymore.
00:47:28Then buy one!
00:47:29This is no time to be picky!
00:47:31If the company fails, you'll have no clothes at all!
00:47:34Patrick!
00:47:36Fine.
00:47:37We'll go shopping tomorrow.
00:47:38Pick one dress.
00:47:39Remember, if you don't land that deal, don't come home!
00:47:46What about this one?
00:47:48It's fine.
00:47:49Fine?
00:47:50The gala will be packed.
00:47:52I need one-of-a-kind couture.
00:47:53I won't vanish into the crowd.
00:47:55Yes, ma'am.
00:47:56We just received a one-of-one fall-winter couture gown for $280,000.
00:48:02However, what?
00:48:04Another client has already reserved it.
00:48:07Darling, I want it!
00:48:09Imagine the attention at the gala.
00:48:11Talk to them for me.
00:48:14$280,000?
00:48:16You know what our bank account looks like.
00:48:18I don't care.
00:48:18If you don't buy it, I'm not going.
00:48:21When your father tears you apart, don't blame me.
00:48:25Fine.
00:48:26Buy it.
00:48:27I knew you were the best.
00:48:32Miss Carter, your reserved gown has arrived.
00:48:35The latest fall-winter couture, the only one in the world.
00:48:43This is the one.
00:48:48Mom, you'll own the room in that dress.
00:48:51Sweet talker.
00:48:52Has Hale Group confirmed attendance?
00:48:54Yes.
00:48:55Patrick and Sophia will both be there.
00:48:56Good.
00:48:58After a year, it's time they learned what untouchable really looks like.
00:49:06Sophia, that gown is gorgeous.
00:49:08Is it Valencia Couture?
00:49:10Yes.
00:49:11It's the only one in the world.
00:49:13Patrick bought it especially for me.
00:49:15The $280,000 one?
00:49:17That's insane.
00:49:19It's just a dress.
00:49:25Why aren't the people from Carter Capital here yet?
00:49:27Relax.
00:49:28The gala just started.
00:49:37Everyone, welcome tonight's special guest.
00:49:39The founder and CEO of Carter Capital, Miss Raven Carter.
00:49:46Raven?
00:49:48Carter Capital is hers?
00:49:54Carter Capital is back in Los Angeles for one reason.
00:49:58Strong local partners.
00:50:00We only back companies with integrity, skill, and a future.
00:50:05You're wearing a fake!
00:50:06You copied my dress just to steal attention!
00:50:11I ordered this from the Paris flagship three months ago.
00:50:14The designer delivered it himself.
00:50:16Yours is a defective fitting sample I threw out.
00:50:21Liar!
00:50:22I paid $280,000 for the real fit!
00:50:24I'll rip your mouth off!
00:50:29Drag her out.
00:50:31I don't allow screaming lunatics at my gala.
00:50:46Raven, I was wrong.
00:50:49Please come back.
00:50:50The company is almost bankrupt.
00:50:53Save Hail Group!
00:50:59When you let Sophia drag me into a vault and forced me to sign away my shares last year, did
00:51:04you think this day would come?
00:51:07I'm scum.
00:51:08I'm not human.
00:51:10Punish me however you want.
00:51:11I'll divorce Sophia and remarry you.
00:51:13Please, save Hail Group.
00:51:20Remarry you?
00:51:21You're not worthy.
00:51:24Why should I care whether Hail Group lives or dies?
00:51:34Raven, come back.
00:51:36I was wrong.
00:51:39Pathetic.
00:51:44Once my child's inheritance is confirmed, the hail fortune is mine.
00:51:49Then that drunk and the half-dead old man can both get out.
00:51:56Tell me, was the CEO of Carter Capital at last night's gala, Raven?
00:52:01Yes.
00:52:03Then Raven is rich now?
00:52:05She runs a multi-billion dollar group!
00:52:08If we bring her back, even one Asia-Pacific deal with Carter Capital could revive Hail Group!
00:52:14She won't come back.
00:52:16I begged on my knees last night.
00:52:18She didn't even blink.
00:52:19We need to offer something real.
00:52:21What kind of offer?
00:52:24Give Ethan back his inheritance.
00:52:26Make him first heir.
00:52:29Raven lives for that boy.
00:52:32Bring him back.
00:52:33And she follows.
00:52:35Yes!
00:52:36If Ethan comes back, Raven will follow!
00:52:39What about my son?
00:52:40He's the eldest, hail grandson!
00:52:43Why should Ethan inherit?
00:52:44I was planning to remarry Raven anyway.
00:52:47What?
00:52:48What do you mean?
00:52:49Sophia, stop it.
00:52:50The company is nearly gone.
00:52:52Why fight over an inheritance?
00:52:54Bring Raven back first.
00:53:00Raven, you again.
00:53:02You stole my place, and now you want my son's inheritance?
00:53:06I won't let you.
00:53:16Miss Carter, this burner account keeps attacking you online.
00:53:19Should we ask the platform to delete it?
00:53:21No.
00:53:22It's just a clown.
00:53:26I traced it through three proxy layers.
00:53:28It originated in the Hale estate's master bedroom.
00:53:30It's Sophia's burner.
00:53:32She's desperate, which means Mr. Hale is plotting again.
00:53:37He wants to use you against me.
00:53:40Book a Cedar Cynican pediatric phlorotophist.
00:53:43Also find out when Sophia's son has her routine checkup next week.
00:53:47A checkup?
00:53:48Are you unwell?
00:53:49Not for me.
00:53:51I'm ending every last fantasy.
00:53:52I'm ending every last fantasy.
00:54:23She reached for him.
00:54:24She was trying to hurt him.
00:54:26Did you see her touch him?
00:54:28With my own eyes.
00:54:30She crowed there and touched him forever.
00:54:32She must have tried to poison him and kill us both.
00:54:35That lunatic.
00:54:36She couldn't steal the inheritance, so she tried to murder a child.
00:54:39Outrageous.
00:54:40That's attempted murder.
00:54:41Raven and Ethan must be expelled from the Hale family.
00:54:44Strip Ethan of every inheritance right.
00:54:46Wait.
00:54:47She doesn't touch the child in this image.
00:54:49Could it be a misunderstanding?
00:54:51A misunderstanding?
00:54:52She tried to kill your son and you're defending her?
00:54:55Do you still want to remarry her?
00:54:56Let's go.
00:54:58Let's go.
00:54:59Let's go.
00:54:59Let's go.
00:55:01Let's go.
00:55:01Let's go.
00:55:02Let's go.
00:55:04Issue the notice tomorrow.
00:55:06Strip Ethan's first heir status.
00:55:08Cut both him and Raven out of the trust.
00:55:15This family meeting has one critical resolution.
00:55:19By unanimous vote of the trust committee, Ethan Hale is no longer first heir.
00:55:26Raven Carer and Ethan Hale are erased from the Hale family.
00:55:30Effective immediately, neither has any Hale family rights or benefits.
00:55:40Done?
00:55:41What does that mean?
00:55:43Nothing.
00:55:44Great little show.
00:55:46Raven Carer, you're cut off.
00:55:48Get out.
00:55:49Get out, outsider.
00:55:50Security, drag her out.
00:55:59Touch her?
00:56:00I dare you.
00:56:02You're rushing this.
00:56:04Sure Sophia's baby is even a Hale?
00:56:07What do you mean?
00:56:08Of course Patrick is my child's father.
00:56:10Patrick.
00:56:11You sure?
00:56:12Damn sure.
00:56:13Sophia would never lie.
00:56:15Never?
00:56:17That wedding report says otherwise.
00:56:19You had a permanent vasectomy six months ago.
00:56:23So how did you make a baby?
00:56:25Report was fake.
00:56:26Patrick retested at Cedar Sinatra.
00:56:28Patrick retested at Cedar Sinatra.
00:56:28He's fine.
00:56:30Retested?
00:56:31Who carried the sample?
00:56:32Who picked up the report?
00:56:34How many people handled them in between?
00:56:39Sophia, you paid a lab tech one million to swap Patrick's sample.
00:56:43Thought you buried it?
00:56:44The FBI grabbed him.
00:56:46The FBI grabbed him.
00:56:47He spilled everything.
00:56:50Is that true?
00:56:51You switched my test?
00:56:52No.
00:56:53Patrick, listen to me.
00:56:57Save it.
00:56:58I brought harder proof.
00:57:01Yesterday, I knelt beside your stroller at the hospital.
00:57:06Guess what I took?
00:57:07What did you do to my baby?
00:57:10Relax.
00:57:11Just two baby hairs.
00:57:17Patrick isn't the father.
00:57:19Your driver Marcus is.
00:57:30A bastard.
00:57:31He really is a bastard.
00:57:38Is this true?
00:57:40Who is the father?
00:57:41It's fake.
00:57:42The report is fake.
00:57:43The one forged evidence to frame me.
00:57:51Why run?
00:57:52We're not finished.
00:57:56Answer me!
00:57:57Is the child yours?
00:58:00Yes.
00:58:01He's mine.
00:58:02He came to me.
00:58:03She promised half the trust money after the birth if I helped switch the test sample.
00:58:07You liar!
00:58:09You piece of trash!
00:58:10I never talked to you!
00:58:15Drag them out!
00:58:16Send both frauds to the FBI.
00:58:19Charge them with trust fraud.
00:58:22I want them buried in prison!
00:58:25Then the sterilization report?
00:58:27Was that real too?
00:58:28Yes.
00:58:29It was done with your appendectomy six months ago.
00:58:32Permanent and reversible.
00:58:36Why did you do this?
00:58:38I was your husband.
00:58:39How could you be so cruel?
00:58:41You destroyed my future and ended the Hale bloodline!
00:58:45Do you even deserve to ask?
00:58:47You locked mom in a vault and forced her to sign.
00:58:50You brought your mistress into her home.
00:58:52Don't you dare.
00:58:56I'm asking you why!
00:58:58Why did I do it?
00:59:00Why don't you ask yourself why you cheated?
00:59:06Honey, what's happening to you?
00:59:1018 years.
00:59:12We were married for 18 years and you did this to me?
00:59:15Can you even count how many times you cheated in those 18 years?
00:59:18Then divorce me!
00:59:20Sue me!
00:59:21Why did you castrate at me and end my bloodline?
00:59:23End your bloodline?
00:59:25Isn't Ethan your son?
00:59:26All you see are new women and new babies.
00:59:29When have you ever looked at Ethan?
00:59:33Raven, you're heartless.
00:59:37Mr. Hale, where was your heart when you forced me out as COO
00:59:40and helped Patrick and Sophia coerce me into signing away my cares?
00:59:46Get an ambulance!
00:59:49Let's go.
00:59:54Raven, can we remarry?
00:59:57I'll cut Sophia off now.
00:59:59I don't want anything.
01:00:01We can start over.
01:00:04Patrick, it's too late.
01:00:18Raven, wait!
01:00:23What about the company?
01:00:24The stock is already collapsing.
01:00:26You can't abandon it!
01:00:27I no longer work for Hale Group.
01:00:30You dumped your shares and crushed our cash flow.
01:00:32Banks want payment.
01:00:33Clients are running.
01:00:34If you don't come back, Hale Group dies.
01:00:37Why should I care if Hale Group is finished?
01:00:43What?
01:00:44When did this happen?
01:00:45I'm coming now!
01:00:49What happened?
01:00:50Ignore him.
01:00:52Drive.
01:01:11Acute heart attack.
01:01:12He needs a stint now.
01:01:14He's also showing stroke signs.
01:01:16His right side is going numb.
01:01:17Doctor!
01:01:18Save him!
01:01:19He's the chairman of Hale Group!
01:01:21We'll do everything we can.
01:01:23The surgery is high risk.
01:01:25The family must sign the Critical Condition Notice.
01:01:34Doctor.
01:01:35Will my father survive?
01:01:39It's up to fate now.
01:01:40I know.
01:01:54Hello.
01:01:55Our last two Asia-Pacific clients just walked.
01:01:57Technology quit today.
01:01:59Finance says our cash lasts two weeks.
01:02:01Two weeks?
01:02:02The bank also sent formal notice.
01:02:04If the loan isn't paid next week,
01:02:06they'll begin asset preservation.
01:02:07Mr. Hale,
01:02:08the company can't hold on.
01:02:11One last thing, Mr. Hale.
01:02:12If Miss Carter returns,
01:02:14we still have a chance.
01:02:15No one else can save Hale Group.
01:02:21Raven.
01:02:22Will you really stand there
01:02:24and watch the Hale family die?
01:02:27Hale Group fell another 15% today.
01:02:30At this rate,
01:02:31it'll be forcibly delisted next week.
01:02:34As expected.
01:02:36Mr. Hale had a heart attack
01:02:37and is in critical condition.
01:02:39Patrick is hunting for you.
01:02:40He even called me.
01:02:43What did you say?
01:02:44I said you're watching penguins
01:02:46in Antarctica with no signal.
01:02:49Mom,
01:02:50the Carter Capital Asia-Pacific team is ready.
01:02:52We officially launch next week.
01:02:54Good work.
01:02:57Mom,
01:02:58are you really done with Hale Group?
01:03:01Whether it lives or dies
01:03:03means nothing to me.
01:03:04I only want to build Carter Capital,
01:03:06so you'll never have to bow to anyone.
01:03:12Who is this?
01:03:15Raven.
01:03:16It's me.
01:03:19You are!
01:03:22Who are you?
01:03:23I'm Victor Carter,
01:03:25your biological father.
01:03:30Mom?
01:03:32Prove it.
01:03:33You have a star-shaped mark
01:03:35behind your right shoulder.
01:03:36At five,
01:03:37you spent three days
01:03:37burning with pneumonia.
01:03:39Nurse Margaret cared for you.
01:03:40Is all of that true?
01:03:49Where are you?
01:03:51Los Angeles.
01:03:52The peninsula.
01:03:53May I see you?
01:03:55Tomorrow.
01:04:09I'm sorry.
01:04:11He suffered a massive
01:04:12brainstem hemorrhage.
01:04:14He's brain dead.
01:04:16Life support can only
01:04:17delay the inevitable.
01:04:19What did you say?
01:04:21Brain dead?
01:04:23The family should say goodbye.
01:04:28Dad,
01:04:29you can't die.
01:04:30If you die,
01:04:31the Hale family is truly finished.
01:04:36What?
01:04:38Forced liquidation?
01:04:39But we had two weeks.
01:04:41What happened?
01:04:42What did the bank say?
01:04:45The company was forced
01:04:46into liquidation
01:04:47before dawn.
01:04:48Every asset is frozen,
01:04:49including this house.
01:05:07Raven,
01:05:09answer the phone.
01:05:10You can't ignore us.
01:05:12What do you gain
01:05:12from destroying
01:05:13the Hale family?
01:05:18Raven,
01:05:19you forced me to this.
01:05:20You forced me.
01:05:24Marcus!
01:05:26Tell them Raven framed us.
01:05:27Say something!
01:05:29I turned state's evidence.
01:05:32What?
01:05:33You betrayed me?
01:05:36Trust fraud.
01:05:37Fake medical files.
01:05:39Illegal detention.
01:05:40That's 20 years.
01:05:42I cooperate,
01:05:43I get less time.
01:05:44You traitor!
01:05:46I gave you a child
01:05:46and you sold me out!
01:05:49This child?
01:05:50He's in foster care.
01:05:52We're both in here.
01:05:54Who else can raise him?
01:06:00Marcus!
01:06:01Come back,
01:06:02you bastard!
01:06:03The clear between
01:06:04the compensation
01:06:05is well-decared
01:06:06in March and March.
01:06:28This is the DNA report.
01:06:31I found you three years ago,
01:06:33but I was afraid
01:06:34to come forward.
01:06:36I thought you'd hate me.
01:06:38Hate you for what?
01:06:42For failing to protect
01:06:43your mother.
01:06:44For leaving you
01:06:45in an orphanage
01:06:45for five years.
01:06:46For letting that woman
01:06:47adopt you
01:06:48and make you suffer.
01:06:50How did my mother die?
01:06:54She bled out
01:06:55giving birth to you.
01:06:56I got there too late.
01:06:58My family had me
01:06:59locked down.
01:07:01I couldn't even
01:07:02bury her.
01:07:06Ethan,
01:07:07did you get the coffee?
01:07:08Ethan is with me.
01:07:12Who are you?
01:07:13What do you want?
01:07:14Talk to Patrick Hale.
01:07:16Raven,
01:07:17you drove me to this.
01:07:19If you kill the Hale family,
01:07:21your son dies with it.
01:07:2620 million,
01:07:27not one cent less
01:07:29and publicly withdraw
01:07:30your bid for Hale Group's
01:07:32assets or I kill him.
01:07:35You called the police?
01:07:36I'll kill Ethan right now.
01:07:44Do you know what you're doing?
01:07:46Kidnapping is a major felony.
01:07:48Felony?
01:07:49I've lost everything.
01:07:50What do I care?
01:07:52Your mother cornered me,
01:07:53so you're going down with me.
01:07:56You think my mother
01:07:57will pay you?
01:08:00If she doesn't,
01:08:01I'll cut off your fingers
01:08:02one by one
01:08:03and mail them to her.
01:08:05Then we'll see.
01:08:09You really think
01:08:09I left home unprepared?
01:08:13GPS tracking
01:08:14and live audio.
01:08:15Since the moment
01:08:16they shoved me
01:08:17into that van,
01:08:18the police and my team
01:08:19have been on the way.
01:08:23You're lying!
01:08:30You're lying!
01:08:36Are you all right?
01:08:37Are you hurt?
01:08:39I'm fine, Mom.
01:08:40I told you
01:08:41I can protect myself.
01:08:45Is this Ethan?
01:08:46Yes.
01:08:47Ethan, this is
01:08:48your grandfather.
01:08:51Hello?
01:08:54Hello?
01:08:55Hello, son.
01:08:57Raven!
01:08:58You won!
01:09:00Are you happy now?
01:09:01I'll haunt you
01:09:02from the grave!
01:09:08It's over, Mom.
01:09:10Not yet.
01:09:12Hale Group's headquarters,
01:09:14Asia Pacific clients,
01:09:15and core tech team
01:09:16all bought for 40% of value.
01:09:19We crushed that deal.
01:09:21The empty Hale shell
01:09:22is worthless.
01:09:23I want those resources.
01:09:25What about Patrick?
01:09:27Kidnapping means
01:09:28at least 10 years.
01:09:29Sophia faces
01:09:30more than a decade
01:09:31for trust fraud
01:09:32and unlawful containment.
01:09:35They earned it.
01:09:37Don't you hate me?
01:09:39I missed your whole life.
01:09:42I did,
01:09:43but now
01:09:43I'd rather move forward.
01:09:45Thank you, Raven.
01:10:02Miss Carter,
01:10:04Asia Pacific's
01:10:05first quarter results
01:10:05are in.
01:10:06Revenue rose 35%,
01:10:09and the former Hale team
01:10:11integrated smoothly.
01:10:14Well done.
01:10:16David,
01:10:17you're the new president
01:10:18of Asia Pacific.
01:10:21Miss Carter,
01:10:23thank you.
01:10:34Here to laugh at me?
01:10:36I came to tell you
01:10:37Carter Capital acquired
01:10:38Hale Group's assets.
01:10:40David runs Asia Pacific,
01:10:41and everything
01:10:42is operating smoothly.
01:10:43So you won.
01:10:45You took everything I had.
01:10:47I took nothing.
01:10:49You burned it all.
01:10:50Every affair,
01:10:52bringing Sophia home,
01:10:53helping her kidnap me,
01:10:55forcing my signature.
01:10:56Every step was yours.
01:10:59I regret it.
01:11:01Raven,
01:11:02I truly regret it.
01:11:04If I could start over.
01:11:07There is no if.
01:11:09Serve your sentence, Patrick.
01:11:10This is the last time
01:11:11you'll see me.
01:11:13Raven!
01:11:14Raven!
01:11:15Raven!
01:11:16Raven!
01:11:17Raven!
01:11:18Raven!
01:11:23Raven!
01:11:34Raven!
01:11:36Raven!
01:11:38Raven!
01:11:39Raven!
01:11:39Raven!
01:11:40Raven!
01:11:41Raven!
01:11:42Raven!
01:11:43Raven!
01:11:44Raven!
01:11:45Raven!
01:11:48a la mujer de la muerte de Beverly Hills.
01:11:54Make that the happiest woman in Malibu.
01:12:05Mom, what do you want for dinner?
01:12:07I'll cook.
01:12:08Whatever you make, I'll love it.
01:12:11For 18 years, I thought money protected everything.
01:12:13I was wrong.
01:12:15What matters isn't cold numbers.
01:12:17It's who never leaves.