00:00C'est parti !
00:39C'est parti !
01:02C'est parti !
01:50C'est parti !
02:09C'est parti !
02:25C'est parti !
03:06C'est parti !
03:15C'est parti !
03:45C'est parti !
04:15Le Supersport, à 17h55, vous aurez les European Bikes et enfin à 17h40, le Yamaha Challenge 700.
04:23Donc pas mal de courses pour aujourd'hui, merci mais j'ai appris ma leçon Fabien !
04:26Moi j'ai une mémoire de poisson rouge !
04:28C'est parti !
05:02C'est parti !
05:30C'est parti !
05:36C'est parti !
05:37C'est parti !
05:58Alors, le regard que j'ai, c'est parti !
06:03C'est parti !
06:07C'est parti !
06:32Christophe, c'est parti !
06:37C'est parti !
06:43C'est parti !
07:05C'est parti !
07:06C'est parti !
07:10C'est parti !
07:16Alors, il y a forcément, c'est parti !
07:18On est des compétiteurs, on est des compétiteurs, donc il y a la rivalité sur la piste, ce qui est
07:21normal, quand ils sont en train de se taper la bourre sur la piste avec Kenny, il y a la
07:24rivalité qui est là, mais au-delà de ça, humainement, on est vraiment très proche et j'adore travailler avec
07:29Christophe, c'est quelqu'un qui est très droit, carré et qui est très humble en fait.
07:37Quand on se rejoint sur la moto d'endurance, il a répondu présent tout de suite, malgré son manque d
07:42'expérience en endurance, je savais qu'avec sa réflexion, son talent, la façon de mise au point d'une moto,
07:49on allait pouvoir aussi monter d'un step, il nous apporte beaucoup de bien sur la saison.
07:58Moi, j'espérais ça, je ne pensais pas qu'il soit autant devant. La régularité, pour moi, c'est un
08:04peu une surprise, et c'est vrai qu'après quelques années, nous, de notre côté aussi, le temps que tout
08:09se met en place comme il faut, lui, avec ses expériences qu'il a d'autres championnats et tout ça,
08:15là, c'est pour tout le monde, tout le monde s'est retrouvé ensemble, à concrétiser, à mettre tout ensemble,
08:19donc on s'est bien trouvés,
08:21et c'est vraiment une saison très, très sympa.
08:31Et je vous retrouve tout de suite sur cette grille de départ des Cycars, donc pour la course 2 du
08:36championnat de France, à savoir la dernière course de la saison, comme on le disait, et on est ici, à
08:42la 19e place, avec la 522, pourquoi on est avec eux ?
08:46Parce qu'ils ont gagné la course d'hier, et qu'on n'a malheureusement pas eu l'occasion de
08:50les interviewer sur leur victoire, donc pourquoi pas le faire maintenant ?
08:53Pardon, pardon, pardon.
08:54Comment ça s'est passé pour vous hier, une belle victoire ? Aujourd'hui, l'objectif, c'est quoi ?
08:57Faire la même chose ?
08:58La victoire, ça va être compliqué, étant donné qu'on a nos concurrents les plus proches, Geoffrey et Clément, mais
09:05on va essayer de s'assurer une course pour pouvoir avoir notre place de vice-champion de France, et ce
09:09sera déjà bien.
09:10Si vous l'avez fait hier, il n'y a aucune raison que vous n'y arrivez pas à nouveau
09:12?
09:13On espère, il ne faut jamais dire jamais, mais on va y arriver.
09:16Tu veux rajouter un petit mot ?
09:18C'est la dernière, on va être le plus prudent possible pour assurer les points pour une éventuellement deuxième place
09:26au championnat, et si on peut finir avec les copains, au top.
09:31Super, vous êtes une très belle course et cette place de vice-champion de France.
09:34On va remonter un petit peu cette grille, parce que tout le monde veut voir, je pense, nos champions, nos
09:39champions Harry et Kevin, qui sont également champions du monde.
09:43Ils étaient à Assen la semaine dernière, avec une livrée aux couleurs de Yamaha Vintage, jaune très jolie.
09:52Pour les personnes qui ne sont pas adeptes de la discipline, comme vous pouvez le voir, on a deux sides
09:58par ligne, contrairement aux motos où on en a trois.
10:04On remonte, on remonte.
10:06On remonte, on remonte, on remonte.
10:28Et Loiri, le boss a dit que vous avez besoin de prendre le matériel pour cette race, non ?
10:33Oui.
10:34Vous allez enjouer la race, non plus que ce soit ?
10:37Oui, pour sûr, c'est une très belle course.
10:41Comme je l'ai dit avant de la sèche, découvrir ces nouveaux courses pour moi dans la championship français, c
10:45'est vraiment fun.
10:46Donc, je vais juste enjouer la course et garder un attention aux australiens qui viennent de l'arrière.
10:51Ça sera intéressant de voir comment ils vont arriver.
10:54Super, thank you very much.
10:56Bon, il n'est pas là, Fabien, pour vous traduire, mais je vais vous faire la traduction.
10:59C'est un circuit qui leur plaît beaucoup et qui plaît beaucoup à Harry.
11:02Donc, ils n'ont aucun doute sur le fait de trouver ce qu'il faut pour s'amuser et pour
11:07profiter de cette dernière course de la saison.
11:09Et on va sortir de la piste et laisser les pilotes remonter dans leur sidecar pour s'élancer pour cette
11:19dernière course du championnat.
11:34Sous-titrage Société Radio-Canada
12:19Sous-titrage Société Radio-Canada
12:20...
12:21...
12:22...
12:25...
12:52...
12:54...
13:24...
13:24...
13:28...
13:33...
14:04...
14:07...
14:08...
14:08...
14:39...
14:41...
14:43...
14:44...
14:44...
14:46...
14:47...
15:29...
16:01...
16:04...
16:06...
16:06...
54:36...
54:38...
54:41...
54:44...
