- hace 10 horas
He Denied Me Now He’s Begging
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:04¡Gracias!
00:00:09¡Gracias!
00:00:12¡Gracias!
00:00:13¡Gracias!
00:00:14¡Gracias!
00:00:15¡Gracias!
00:00:15¡Oh, Dios mío!
00:00:17¡In tus sue sueños!
00:00:18¡Gracias!
00:00:24¡Wait!
00:00:25¿Se piensa que es para ella?
00:00:29¡Gracias!
00:00:44¡Hey!
00:00:47¡Oh, sorry!
00:00:48I forgot you hurt your wrist on that last play.
00:00:51You saw that from all the way over there?
00:00:58I never took my eyes off you.
00:01:05For you.
00:01:07A little something for the finals.
00:01:12How did you afford this?
00:01:14I picked up a few extra night shifts.
00:01:20It's okay if you don't like it.
00:01:25Put it on me.
00:01:42Ella, even our mutts match.
00:01:44We really are made for each other.
00:01:54Kaden?
00:01:54Who are you talking to?
00:01:56No one.
00:01:57What's up?
00:01:57Come on.
00:01:58We're waiting on you to pop the champagne.
00:02:00Be right there.
00:02:07I gotta go.
00:02:08Don't wait up.
00:02:09Okay, Superstar.
00:02:11Okay, Superstar.
00:02:22Oh my God!
00:02:23I'm pregnant!
00:02:33I have to tell him in person.
00:02:39I have to tell him in person.
00:02:45Is that Ella you were hiding in the locker room? The cleaner?
00:02:48I saw her go in.
00:02:50Don't be ridiculous.
00:02:52She just works here.
00:02:55Told ya.
00:02:56Like Kaden Reed would date some fat ass cleaner.
00:02:59Right.
00:03:00Like he'd ever love a fat girl like me.
00:03:02God, I'm such an idiot.
00:03:06Take that back.
00:03:07Don't talk about her like that.
00:03:23Cris Family Screams
00:03:27Kaden, we're done.
00:03:51¡Ella! ¡Pick up!
00:04:18¡Ella! ¡I'm sorry! ¡I love you! ¡God! ¡I'm a f***ing coward!
00:04:26Take your time. Get your weight under you first. If it hurts, we stop.
00:04:35Five years ago, I had Leo alone. Then he got leukemia.
00:04:39I put everything into his treatment.
00:04:41And finally, he's gonna be okay.
00:04:49Nora Kane. Your players swear you're the best physical therapist they've ever had.
00:04:54So the Falcons wanna hire you.
00:04:56The Falcons? Hockey?
00:05:06Mommy, look! I made it to the last square.
00:05:12Six years. He's probably forgotten me by now. I look so different.
00:05:16He won't recognize me. Right?
00:05:22When does the signing bonus come through?
00:05:24Sign now. And it's yours today.
00:05:27Okay. I'm in.
00:05:40This is a training facility, not a daycare. Get him out of here.
00:05:45Sorry. I'm the new physical therapist. I'll take him to the waiting area.
00:05:52Don't touch me.
00:05:57I'm sorry. I didn't mean to.
00:06:00He apologized. Move your foot.
00:06:03He's practically dead already. What's taking so long?
00:06:07Still a vicious bitch.
00:06:08He's a child, Veronica. Apologize to my son. Now.
00:06:13How do you know my name? And who the hell do you think you are?
00:06:22You psycho bitch! I'll kill you!
00:06:25Stop.
00:06:28Put your hand down.
00:06:30Put your hand down.
00:06:47It's been six years. I've changed so much. He won't recognize me.
00:06:51Those eyes. They're just like Ella's.
00:06:56Kayden! She ruined my jacket!
00:06:59And she brought her kid who's clearly never had a dad around.
00:07:05Move your foot.
00:07:10Here you go. You didn't do anything wrong.
00:07:13Kayden! She threw it at me first!
00:07:16I saw you go for her. The rest is on camera.
00:07:19She's our new physical therapist. Leave her alone.
00:07:26Miss Kane. Wait.
00:07:32Get him a new hat.
00:07:33I'm sorry he had to go through that.
00:07:35Thank you, Mr. Reid.
00:07:37Take him to the waiting area. Your job is safe.
00:07:39Thank God. He didn't recognize me.
00:07:41Mommy, why are we leaving? Daddy's right there.
00:07:56He's confused, sir. I'm so sorry.
00:08:06You know, that kid's got your eyes.
00:08:09Leave the kid out of it.
00:08:11Six years. Three league titles, two MVPs.
00:08:14You'd have had the world title, too, if you hadn't skipped that final to look for Ella.
00:08:20I'd do it again.
00:08:21You've got everything, Kayden. Six years, man.
00:08:24How long are you gonna look for her?
00:08:26Until I find her.
00:08:29You loved her that much. Why keep it a secret?
00:08:34I told the truth. Just not when it counted.
00:08:39Still wearing that cheap ring? I got you a real one.
00:08:43Champions, where is this?
00:08:46Take it back, and keep your hands off my ring.
00:08:54Nora, are you really not Ella?
00:09:01Mommy, I saw the picture you hid.
00:09:04You were chubby, and that man next to you is him.
00:09:07Am I wrong, Mommy?
00:09:13Baby, you got confused.
00:09:15That man just looks like Mr. Reed.
00:09:17Don't call him that again.
00:09:18Okay?
00:09:21He was ashamed of me.
00:09:22How could he ever love our son?
00:09:27Ella, pick up.
00:09:28Please. Six years.
00:09:30Where are you?
00:09:39Hey, honey. What's up? How's your cold?
00:09:42All gone. How's Leo feeling today?
00:09:45Great, actually. Full of energy.
00:09:48The person you are calling is unavailable.
00:09:55Oh, our reunion's tomorrow night. You coming?
00:09:59Yeah, I don't think...
00:10:01You're gorgeous. I barely recognized you.
00:10:04You have to come. Let those jerks see what they missed.
00:10:07Someone needs me. I gotta go. See you tomorrow.
00:10:11If Kaden weren't coming, I wouldn't bother.
00:10:17Kaden, I saved you a seat.
00:10:19I'm good.
00:10:31Six years, and he's still hung up on a fat-ass cleaner?
00:10:35Shut up. I think he heard you.
00:10:37I saw her wheeled into surgery five years ago.
00:10:39She's probably dead.
00:10:44You saw her five years ago?
00:10:48I was pretty far. I'm not sure it was...
00:10:50Not sure.
00:10:52She's alive.
00:10:53Don't you ever say that again.
00:10:55I'm sorry. I shouldn't have said that. Your hand...
00:11:04Sorry I'm late.
00:11:09Kaden, what happened to your hand?
00:11:11Nothing.
00:11:16That's everything. Just let me know if you need anything else.
00:11:20You're bleeding. Let me see.
00:11:22I said I'm fine.
00:11:24Don't tell me he's still in love with Ella.
00:11:27Could be.
00:11:28I heard they really were a thing.
00:11:30Shut up.
00:11:31Kaden wouldn't touch that fat gal.
00:11:33Don't you dare talk about her like that.
00:11:41Check every hospital in town.
00:11:43Ella Bennett, five years ago.
00:11:45Anything comes up, call me right away.
00:11:47You're out there, Ella. I'll find you.
00:12:05Nora, have we met before?
00:12:08Of course. I'm your team's therapist. We met yesterday.
00:12:13She even smells like Ella.
00:12:16Excuse me, sir. I have tables waiting.
00:12:19Mind wrapping this up? Then we're even.
00:12:31What the hell is going on?
00:12:35Sorry, I dropped some glasses. Mr. Reed just helped me up. I'll clean it up.
00:12:39Useless.
00:12:40Clean it up then get back to work.
00:12:43I'm sorry, I'll just...
00:12:45I asked her to help. The glasses were on me too.
00:12:47Well, you're done now. Get back to work.
00:12:50She twisted her ankle, so she's done for tonight.
00:12:53I'm taking her to get it checked.
00:12:58Throwing yourself at Kaden in front of me?
00:13:02You'll regret that bitch.
00:13:05Nobody's looking. You can put me down. Your hand, Mr. Reed.
00:13:09You gotta sell it.
00:13:35What are you doing?
00:13:39You're our therapist. I should have your number.
00:13:41What if there's an emergency?
00:13:57Thanks for back there. Drive safe.
00:14:00See you at the rink.
00:14:11Did I say you could leave? Get your ass back here. Now. Or don't bother coming back at all.
00:14:20The signing bonus went straight to Leo's treatment. I just need a little more and I can quit this night
00:14:25shift.
00:14:29She's coming back. Single mom. Sick kid. She has no choice.
00:14:35You really do know my type, Selena.
00:14:39Send her to restock the storage room. And keep her away from Kaden tonight.
00:14:58Two jobs? Poor thing. Stick with me. I'll take care of you and your kid.
00:15:06Don't touch me. I'm married. My husband's overseas.
00:15:09Husband? Please. Nobody's ever come for you.
00:15:18Go ahead. Let's hear from the husband.
00:15:27Nora? Honey? Honey? Honey, where are you?
00:15:35Sorry, babe. I'm on my way. Where are you?
00:15:38Back at the banquet hall. The storage room. My boss called me in. You're on your way?
00:15:42Okay. Good.
00:15:47Don't move. I'm coming.
00:15:52My husband will be here any minute. You should go.
00:15:59Thought he was overseas.
00:16:01He got back yesterday. Want to wait for him?
00:16:14Sorry, Mr. Reid. I had to lie to get rid of Howard. I'm not married. You don't have to come.
00:16:20I knew it. There's no husband. You lying bitch.
00:16:30Back off. I swear I'll call the police.
00:16:32Oh, please. Call. I heard you're broke. I'm just being generous.
00:16:40One more step and I'll stab you.
00:16:44Get off me!
00:16:57Don't you fucking touch her.
00:16:59Mr. Reid! I didn't know she was your wife. I...
00:17:05Wife or not, you don't touch her. Tell it to the cops.
00:17:16You're safe. I'm here.
00:17:19Thank you.
00:17:31We really are made for each other.
00:17:34Ella?
00:17:36Is it you?
00:17:39You've got the wrong girl. I'm Nora Kane.
00:17:42Then look me in the eye and say that again.
00:17:46That mole on your chest, it's in the exact same spot as mine.
00:17:53Lots of people have months. Stop questioning me. I need a minute.
00:17:59I'm sorry.
00:18:03Nora, Leo's fever is back. I just stopped his nosebleed and I'm taking him to the hospital now.
00:18:08I'm on my way.
00:18:11Hey, I'll drive you.
00:18:12The police are coming. Stay here. Give them the knife and the footage.
00:18:17Don't follow me. Please.
00:18:19Okay. Text me when you get there.
00:18:24I won't chase you this time. Just... come back.
00:18:30Mommy, are you gonna be up all night again? I'm sorry.
00:18:33No, sweetheart. You have nothing to be sorry for. Go to sleep. I'm right here.
00:18:45Who did this?
00:18:47Howard.
00:18:48Caden got there. We called the police. Don't wake Leo.
00:18:50Why didn't you call me?
00:18:51You had Leo. Who would have stayed with him?
00:18:54Did Caden recognize you?
00:19:01You're still not telling him about Leo?
00:19:03Not now. Leo's here.
00:19:06Mommy, am I gonna cost a lot of money again?
00:19:09Don't worry, baby. Mommy has plenty. Just get some sleep.
00:19:13I'm staying tonight. Close your eyes for a bit. I'm not tired.
00:19:22Come on, man. So she has the same keychain doesn't mean she's Ella.
00:19:25I know.
00:19:27Then why keep staring at it?
00:19:32I'll give it back.
00:19:33And start asking questions again?
00:19:36No.
00:19:37If I push her, she'll run.
00:19:40Book a follow-up for my wrist through the team.
00:19:43Nora's on leave.
00:19:44Then we wait. Don't look into her. Stay away from the hospital.
00:19:57That's Caden's jacket.
00:19:59Yeah. He helped Mommy tonight.
00:20:03Did he find us?
00:20:07Mommy, do we have to move again?
00:20:21Your son's in Outpert now?
00:20:23He still needs regular checks, but I can work today.
00:20:26Good. Just Caden's wrist assessment today.
00:20:28If he says it doesn't hurt, don't believe him.
00:20:30I'll write what I find. If it hurts, we stop.
00:20:42That night, did he hurt you?
00:20:46Give me your hand.
00:20:49You dropped this in the storage room.
00:20:54Thank you.
00:20:56Keep it safe this time.
00:21:00Palm up. Slowly.
00:21:06Tell me if it hurts.
00:21:08Right here. I can still move it.
00:21:12You're tenshing up. Stop.
00:21:16Coach needs an answer.
00:21:17I sit out again, he'll replace me.
00:21:19So you want me to clear you?
00:21:22I want to play.
00:21:23Play on that wrist and you won't last two games.
00:21:26Rest up.
00:21:29Okay. You're the boss.
00:21:34I crapped out the treatment table. Looks like they're holding hands, right?
00:21:39Send it to the business office. Tell the manager the board wants answers today.
00:21:46Someone sent this to the press.
00:21:48Selina's asked the board to get involved.
00:21:50I have never had any personal relationship with Caden Reed.
00:21:55This doesn't explain the photo.
00:21:57It puts my private life on trial.
00:22:00She says it was taken during his wrist assessment.
00:22:02She has the original.
00:22:04I'll give you my records. I'm not signing that.
00:22:07Okay. I'll have the medical team check the treatment records.
00:22:20Sign it and the team handles this.
00:22:23Refuse and I'll have the board investigate you and the team.
00:22:26I'm not suspending her before we have the facts.
00:22:29I didn't ask you to. I asked for an answer by 10 tomorrow.
00:22:33Your signature now or a board investigation.
00:22:38Show me the original. I'll answer questions about his treatment. That's all.
00:22:41Leave the original. We'll investigate. Nora, don't sign anything yet.
00:22:48Think carefully. Tomorrow, the board will want to know who protected her.
00:23:02The board wants facts before anyone is disciplined. Selina, give legal the original.
00:23:08Only the board gets to see it.
00:23:10We verify it first. The team is responsible here. You aren't.
00:23:15907. Wrist assessment. Nora followed procedure. Nothing inappropriate happened.
00:23:21The table, the rail, the equipment, all here. The photo was cropped.
00:23:26To avoid misunderstandings.
00:23:28You cut out the treatment to make it look like an affair?
00:23:31Legal and security will investigate the leak and the edits. That statement stays out of her file.
00:23:42That's me in the photo. The board wants answers? Ask me.
00:23:46Keep defending her. You'll only fuel the rumors.
00:23:48Ready to lose your endorsements? Our sponsorship?
00:23:51I'm stating a fact. She did nothing wrong.
00:23:58I run this team. Discipline follows team policy. You sponsor us. You sit on the board. You can request an
00:24:05investigation. You can't punish my staff yourself.
00:24:09Protect her today. At the next audit, I'm coming for you first.
00:24:13Audit us. And take your sponsorship demands to the board.
00:24:17The team can save your job. Who's gonna pay your son's bills?
00:24:24We'll keep the original and file the treatment records. Nora, back to work.
00:24:28I want the findings in writing.
00:24:29You'll get an email once the board signs off.
00:24:33You can go back to work.
00:24:36You didn't win me that. My records did.
00:24:39I know. I'm just glad you could prove the truth this time.
00:24:55Six years ago, that night, you were outside the door.
00:24:59You're talking about Ella?
00:25:01Yes.
00:25:02Then ask her. I'm Nora.
00:25:04Okay. Nora, why is Selena coming after you?
00:25:07Because I have no power. No connections.
00:25:10She's not just after your job. She's using Leo's bills against you.
00:25:16That's my business.
00:25:19My hand's in that photo too. She's using me to hurt you. You shouldn't have to fight this alone.
00:25:24Is this about the photo? Or something else?
00:25:26Right now, the photo. The rest? Let me show you.
00:25:31What if I'm never the woman you're looking for?
00:25:33Then today's the day I meet Nora.
00:25:35Can you really believe that?
00:25:37No. But I can stop making you say it.
00:25:41You don't have to tell me. Just stop hiding with him. Let someone help.
00:25:46You're nothing to him. What gives you the right?
00:25:51He calls for me when he's scared. Shut me out if you need to. But let him have someone who'll
00:25:55show up.
00:25:56Prove you can. Then we'll talk.
00:25:59Okay.
00:26:03Six years ago, I needed him to claim me. He said I just worked there.
00:26:08Now he's stopped asking. And leaving feels even harder.
00:26:14The board has new conditions. Until this is over, no one-on-one meetings with Caden. No private calls or
00:26:21messages.
00:26:23What about his treatment?
00:26:24The medical director will take over. Your other duties stay the same. Sign, and you stay on full pay.
00:26:30Refuse. Then the board hears you won't cooperate.
00:26:39She's a physical therapist. You don't get to control her because of me.
00:26:43Then tell us. What is she to you?
00:26:49Nora.
00:26:51This is my job. I don't owe anyone for it.
00:27:01Smart choice. Stay away from him. Think of your son.
00:27:09Effective today.
00:27:11I can't choose for her. But I won't leave her to fight this alone again.
00:27:20Mommy, can I go talk to him?
00:27:22No.
00:27:25Are you scared he'll find out he's my dad?
00:27:31We can't talk about that here.
00:27:33Then when can we?
00:27:34When the doctor says you're strong enough, I'll ask the team for private ice time.
00:27:40You can train with him.
00:27:42Just train?
00:27:43Let's start there.
00:27:49That's a big promise. Can you keep it?
00:27:54I'll find a way.
00:28:02I can ask him to wait for ice time. But how long can I keep him waiting for his dad?
00:28:12His platelets and neutrophils are high enough for activity. No recent fever or active bleeding. Five minutes on an empty
00:28:19rink.
00:28:19On the ice?
00:28:20Standing and slow gliding only. No falls or contact. Helmet and full pads. Caden holds him. Another adult stays at
00:28:28the boards.
00:28:30Timer goes off, he comes off.
00:28:31Any dizziness, chills or bleeding, stop immediately. Keep his follow-ups.
00:28:36I'll tell you. I won't hide it.
00:28:38I'm holding you to that.
00:28:43Bend your knees a little. Eyes forward.
00:28:47Don't let go.
00:28:49Not until you say so.
00:29:08I almost made it to the line.
00:29:11Next time.
00:29:16We said five minutes. Five minutes it is.
00:29:19You kept your word this time.
00:29:21If I can't keep a five minute promise, why would you trust me with anything else?
00:29:30Caden, why didn't you come find us before?
00:29:35It says, Daddy Caden on the back. Why didn't you come for me?
00:29:42You kept this?
00:29:44All six years?
00:29:46Leo, that's enough for today.
00:29:49Can I draw you next to the rink next time?
00:29:53Sure. As your coach.
00:29:56But I don't just want a coach.
00:29:59Rest now, baby. We'll talk about the rest later.
00:30:02It's always later.
00:30:11I promised I wouldn't push you.
00:30:13But how long does he have to wait?
00:30:18You want me to quit? Quit.
00:30:21Take your son out of Maple Harbor.
00:30:23Sign, and you'll have the money today.
00:30:28You're using his treatment to get rid of me?
00:30:30I'm giving you a choice.
00:30:32Can you pay those bills yourself?
00:30:34His doctors are here.
00:30:36His records, his treatment plan.
00:30:39Move him now, and we start over.
00:30:41Then stay. Pay for it yourself.
00:30:45A sick boy with no father.
00:30:47Hasn't he suffered enough?
00:30:49Imagine the whole city asking who his daddy is.
00:30:53Go near my son, and I'll make you regret it.
00:30:56I'm not signing now.
00:30:58I'll take it home and read it.
00:31:0010 tomorrow night. After that, the check's worthless.
00:31:08Mommy, why is my puck turning red?
00:31:16Lean forward, baby. Not back. Look at me.
00:31:19My nose feels warm. I'm cold.
00:31:23Get his records. Call the hospital. We're going now.
00:31:34He has a history of leukemia. Nosebleed, chills.
00:31:37His previous tests are all here. The doctor's coming. Keep him still for now.
00:31:50You're shaking. Call Caden.
00:31:52No. I'm not leaving Leo. I'm not asking you to.
00:31:55Hold your son, let him get the bags, and handle the paperwork.
00:31:58Daddy?
00:32:07Tell him where we are. Don't scare him.
00:32:10Caden, it's Mia. Leo's in the children's ER. Come now.
00:32:24That line on the ice, will I ever reach it?
00:32:27Let's listen to the doctor. When he says you're ready, I'll take you back.
00:32:31I left my hat at home. Can you hide me? I don't want them seeing my hair.
00:32:42No one can see you.
00:32:44Remember those dinosaur stickers last time?
00:32:46This time, I want hockey ones.
00:32:51Leo! Look at mommy!
00:32:58Get him into the respitation room. Bring all his treatment records.
00:33:04It's a relapse. We've started treatment. First, we stabilize him.
00:33:10No. He was finally getting better. Was it the skating?
00:33:14No. It's the disease. Those five minutes didn't cause this. We'll decide the next steps after a full assessment.
00:33:24If he needs a transplant, we'll HALA type his relatives and search the donor registry at the same time.
00:33:30Test me. Whatever I can do, I'll do it.
00:33:33Register and give a sample first. If you're a match, there's a health assessment, too.
00:33:39There'll be more tests. You have games.
00:33:43The games can wait. He can't.
00:33:52She's still making you sign?
00:33:55At ten, the money's gone.
00:33:57You can't keep stalling. Sign it or tell Kayden.
00:34:01I've hidden this for six years. When he finds out-
00:34:04Let him decide. Leo can't wait.
00:34:16What's wrong?
00:34:17Just listen.
00:34:23He already knew?
00:34:24He found the photo when he was five.
00:34:26Kayden, I've kept this from you for six years.
00:34:30Leo is your son. Help me save him.
00:34:36When he asked why I never came for him, I started counting.
00:34:41But suspecting it isn't the same as hearing you say it.
00:34:44I was pregnant when I left. Leo's yours.
00:34:46Hate me. I deserve it.
00:34:48But his birth, his first steps, the first time he got sick, you never told me.
00:34:52I heard you deny me in front of everyone. I couldn't risk it again. Not with our son.
00:35:01If I fight you over those five years now, I'm failing him again. We save him first.
00:35:07We'll face the past later. Right now, he needs his dad.
00:35:10Give me the bills. My sample's in. If I'm a match, I'll do every test, the collection, all of it.
00:35:15His birthday's in November. He loves blue. Stop typing everything.
00:35:20He's not a checklist.
00:35:22I've missed five years. Let me write it down.
00:35:24Correct me if I get it wrong.
00:35:26Then remember this. When he's scared, he says he's fine.
00:35:29Keep water by the bed. Watch his eyes, not his smile.
00:35:41Keep your check. I'm not signing. Leo's staying. So am I.
00:35:49Your eyes are all red. Were you fighting while I was asleep?
00:35:54Mommy was wrong. Caden isn't just someone in that photo. He's your dad.
00:35:58I knew it. No more saying he's not. No more keeping daddy in a picture.
00:36:04No more hiding. I'm your dad. Just five years late.
00:36:08Then don't disappear like you did after that picture.
00:36:11I'll show you. When you wake up tomorrow, check if I'm here.
00:36:15No sneaking away when I'm asleep.
00:36:17Deal. Check the chair first thing.
00:36:24Daddy.
00:36:25Yeah, buddy. I'm right here.
00:36:28Can I have some paper? I want to draw a new one.
00:36:39This big hand is daddy's. Nobody can erase it.
00:36:43Never. I'll keep it in my locker. Every game.
00:36:47When you're home, we'll draw a bigger one. Hang it on the wall.
00:36:55I got a shot of that old photo Leo had at the rink. And I saw Ella going into surgery
00:36:59five years ago. It all fits.
00:37:00A few pictures and you've decided he's Caden's son. Don't hand them our theory yet.
00:37:05He's five. The timing fits. Look at those eyes. No reporter's gonna buy a denial.
00:37:11Then let the reporters ask. Send the photos tonight. Tomorrow I want them saying it on camera. Every word.
00:37:22Selina's ultimative. Deny it publicly by 10 tomorrow, where she pulls the endorsements and the sponsorship.
00:37:28He finally called you daddy tonight. By morning, everyone will be telling you to deny him.
00:37:34Then let him hear my answer.
00:37:40We can say you're his father. No diagnosis. No treatment details. No room number. My son isn't a headline.
00:37:49They get one fact. He's my son. Anything I owe him, he hears first.
00:37:55He's already covering for you. Told me he must be getting his breakfast.
00:37:59He says his new dad doesn't know what he likes yet. I had to go so you wouldn't get it
00:38:04wrong.
00:38:05He can teach me over breakfast. Today, we face those cameras together.
00:38:10Stand beside me. Don't speak for me. I'll answer for my past.
00:38:14Okay. We both speak for ourselves. No hiding.
00:38:19Are you Ella Bennett? Did you change your name to get close to Caden?
00:38:22Ella was my name. I changed it legally. My license is real.
00:38:26So are my experience and treatment records.
00:38:29I took a job. I wasn't chasing a man.
00:38:31A job? You hide his kid for five years, then bring him to Caden's team?
00:38:36You came to make him pay. I hid the truth because I was afraid.
00:38:40I'll own that. But my son has never had a price tag. I've never used him to get anything.
00:38:46You want the past? Start with me. Six years ago, I loved Ella.
00:38:50But I cared what people thought, so I said she just worked there.
00:38:53So you admit you lied?
00:38:54I did more than lie. I threw away the woman who loved me most.
00:38:58Is the boy yours?
00:39:00Leo is my son. I missed his first five years. There's no excuse. He'll never have to wonder where his
00:39:05dad is again.
00:39:06Would you be saying this if the photos hadn't leaked?
00:39:08Don't take credit for this. He called me dad before those pictures came out.
00:39:12I'm here so no one can ever deny him again. Keep this part in.
00:39:16When Leo searches my name, I want him to hear me say it. He's my son.
00:39:21Are you back together? Aren't you angry she hid him from you?
00:39:24Of course I'm angry. It hurts. But a room full of strangers doesn't get a vote in our relationship.
00:39:30We'll talk at home.
00:39:32We'll raise him together.
00:39:34I haven't forgiven the past, and I'm not giving up my job. Those are separate things.
00:39:44Go back. Take it back. Say you were protecting an employee. I can save your ads, your renewal bonus, all
00:39:51of it.
00:39:51Keep your script. I'm in every word.
00:39:54Sign for that notice and next year's deal is gone. She hasn't even forgiven you.
00:39:58You won't even look at what you're losing.
00:40:00Caden, read it first. This could cost you more than one deal.
00:40:05I've never seen anything more clearly.
00:40:07Even if I never come back to you?
00:40:15Coming back is your choice. Standing up for you and Leo is mine. I won't make that mistake twice.
00:40:25Leo has that poster. Copies your grip every day. He doesn't know they've pulled the ads.
00:40:30Don't tell him yet. He's holding the stick backward. He thinks I taught him that.
00:40:34The photos flipped. He followed it perfectly. Daddy couldn't possibly be wrong.
00:40:40Then I'd better teach him myself. Can't let a cancelled ab ruin my kid's game.
00:40:46Your ads are gone. I'm still on the schedule. But what if those two patients won't come through my door?
00:40:52Let's wait and see. I'll stay with you till they walk in.
00:41:00We hear this together. I wrote down every question. I'm afraid I'll freeze and forget something.
00:41:04Even how often he wakes up. You've got a whole exam for the doctor.
00:41:07I think so can miss something serious. There was no one else to remember. I had to.
00:41:12Let me take half. Starting tonight. My handwriting's awful, but at least you won't be up alone.
00:41:17Today we verify the match, then run a physical and infection screening.
00:41:21Until he passes everything, Caden is only a potential donor.
00:41:30Mine's bitter too. You take your medicine, I'll drink this. First one to make a face loses.
00:41:36Put the sugar down first. I saw you sneak in two packets yesterday.
00:41:45Tough, Captain. Okay, your rules.
00:41:59Daddy lost. Mommy, look at him.
00:42:02I saw. His penalty is finishing yesterday's story. Every page.
00:42:06Fair. That little goalie finally found his team, right?
00:42:09Yeah, but he's still scared of the puck. Were you ever scared to play?
00:42:14My first game, my legs shook so barred. I could barely tie my skates. Don't trust the pictures.
00:42:23You look like you're never scared.
00:42:28They only take the good pictures.
00:42:31Then someone started waiting for me in the stands. I wanted to score one more.
00:42:36Just for her.
00:42:41Come get something hot with me.
00:42:43You haven't touched yesterday's sandwich. Worry isn't food.
00:42:46He's still awake. I'll stay a little longer. He might need me.
00:42:52Go, Mommy. Daddy owes me two pages. I'll watch him. He can't escape.
00:42:58We'll read till you're back. Get your favorite soup. I'll eat with you.
00:43:09Mommy's not here. She can't hear me call you Daddy.
00:43:13Then say it for you. I'm your dad even when Mommy isn't here.
00:43:18Write it down. No sneaking off to practice when I'm asleep.
00:43:25I will. One more rule. Tell me when you're upset. You don't have to pretend to be good.
00:43:33Sometimes I'm really bad though.
00:43:35Try me. Throw up all over me. I'll still read the next page.
00:43:55He let you put him to sleep. I thought he'd make himself stay awake till I got back.
00:44:03He asked when you'd be back three times first. Sit. Drink your soup. I've got him.
00:44:18The match results meet our criteria.
00:44:21Caden still needs his physical and infection screening.
00:44:25He's not cleared to donate yet.
00:44:28So it's not just more waiting. We really have a chance.
00:44:32Yes. We have a way forward. Let's get through the remaining tests.
00:44:48Leo's conditioning is complete and we've collected Caden's stem cells.
00:44:52Today we infuse them. Then we watch for engrandment and complications.
00:44:57You look paler than he does. Sit down. Don't let him see how nervous you are.
00:45:06Don't tell him. I practiced what to say the whole way here. Now I've got nothing.
00:45:10Just say daddy's here. I've been listening for you.
00:45:16Reporting on time, Captain.
00:45:25Those are my little teammates in the bag. But I can't see any of them.
00:45:30They still need their captain. Tell us if anything feels wrong. No toughing it out.
00:45:35But if you give me all of them, won't you run out?
00:45:38My body will make more. This team's yours. Hockey can wait.
00:45:43The doctors will take care of daddy. You hold whichever hand you want.
00:45:49Both. I only had one before. When mommy went to get stuff, there wasn't one left.
00:46:02From now on, one of us goes. The other stays. You'll always have a hand to hold.
00:46:08No waiting on your own this time.
00:46:11I cried a little. What if my teammates think I'm a scaredy cat and leave?
00:46:16They won't. I've cried after losing. My team still passed me the puck the next day.
00:46:23You can be scared. You can cry. I'll wipe your tears. It won't make anyone love you less.
00:46:31Mommy, give the nurse your phone.
00:46:33Another picture? No silly faces at the medicine.
00:46:36Our hands. All three. No hiding.
00:46:50You put the goalie on a plane. There's no plane in this book.
00:46:54Caught me. I wanted to give him an easier ending.
00:46:57Get yourself a bed first. I got some rest today. It's my turn.
00:47:01He just took my hand. One more page, then we switch.
00:47:07When I'm better, mommy and I will sit in those stands.
00:47:10The second the doctor says yes, you get the best seats. No one can take them.
00:47:15Save the seats. Skip the heroics.
00:47:18If your wrist hurts, come off. Don't teach him your bad habits.
00:47:22Yes, ma'am. Two captains at home, I don't stand a chance.
00:47:31Leo, look at mommy. Tell me what hurts. Don't hide it.
00:47:41We need to move him to intensive care. Clear the way.
00:47:45Now.
00:47:57He was just talking to me. Why can't he hear me?
00:48:11He's having serious complications. We're treating him now.
00:48:17We need your consent for the next steps.
00:48:20There's no time to lose.
00:48:28I understand the risks. Keep going. Save him. I'll sign.
00:48:38Every time I sign, I'm scared I'm choosing wrong. He's been through enough.
00:48:42I'd be scared holding that pen too.
00:48:44But without consent, they can't take the next step.
00:48:47He hates seeing me cry.
00:48:49I close my eyes and all I feel is his hand in mine.
00:48:52Okay. Then hide here for a minute.
00:48:55I'll tell you when the door opens.
00:49:08The brand needs the final handover. Samples, settlement, deadlines 10 tonight.
00:49:14The samples are at my place. Take my keys. I'm staying.
00:49:17They want you in person. Don't show they withhold the balance.
00:49:20The lawyers can chase it later.
00:49:23Then let the lawyers handle it.
00:49:24I earned that money. I'll get every cent.
00:49:28But I'm not leaving tonight.
00:49:30It won't take long. I'm here.
00:49:32You don't have to stay just to reassure me.
00:49:35He's still in there. I promised.
00:49:38I wouldn't sneak away while he slept.
00:49:40That wasn't for your benefit.
00:49:42I know. Even if you go, I know you'll come back this time.
00:49:47But I don't want to go. I'm his dad.
00:49:50I'm scared I'll miss that door opening too.
00:49:52When the samples are delivered, tell me what I owe.
00:49:54Food, gas, I can-
00:49:56Stop. I'm his dad. I'm not keeping score.
00:49:59Okay. We wait together.
00:50:15He's stable for now. We're watching him closely. You can see him through the glass. Let him rest.
00:50:23Mommy's here. Take your time, baby. We're both waiting.
00:50:28Daddy's still here too. I owe you two pages. They'll keep.
00:50:38Your sleeve. I held on all night.
00:50:40Yeah. Stronger grip than your son. I'm sure it's done for.
00:50:46Our son.
00:50:51The original's locked at the rink. If they don't get it by 10, they'll use the altered file.
00:50:55Stay here. I'll have Jason call the manager. They can seal up your work computer and bring it.
00:50:59It's in the rehab room cabinet. Bring the whole thing. No one logs in. You stay here.
00:51:03Okay. Doctor comes out, I'll get you. You won't miss a word.
00:51:12Remind me at 9.30. I'm not giving up on my son.
00:51:16Selina doesn't get my career either.
00:51:22First, you're cleared on this point.
00:51:24Your original includes both restrictions and follow-ups.
00:51:27You didn't improperly clear Caden.
00:51:31Good. Now find who changed it. Don't close this with source unknown.
00:51:35The platform is verifying the accounts and upload logs. Whoever changed it left a trail.
00:51:39These findings are enough to reinstate you. Back to the treatment team, Caden stays with the independent doctor.
00:51:43Tell the whole support staff and the reviewers release their own findings.
00:51:48The team doesn't speak for them.
00:51:50I'll send the notice now.
00:51:52Only the review panel issues those findings.
00:51:56No one changes a word.
00:51:58Everyone watch me get taken off the job. They can watch me walk back in.
00:52:01We'll circulate the compliance findings internally today.
00:52:03Until we trace the source. No speculation.
00:52:10I almost told them you'd never risk my wrist. Then I realized my word wasn't the proof you needed.
00:52:20I'm glad you didn't.
00:52:23They need to see what I did. Not how much you believe in me.
00:52:26I get it. That badge is yours. You earned your place back.
00:52:31And this physical therapist has a very picky little patient waiting for dinner.
00:52:35Let me take that. Only mommy's soup will do. Apparently I even heated up wrong.
00:52:39You left a spoon in the thermos.
00:52:44Mommy, can you fix the players hands again?
00:52:47Open up first. Finish your stoop and you can hold my badge.
00:52:52So they won't say you did bad stuff anymore?
00:52:55We found the real records. Anyone says otherwise, give them your meanest look.
00:52:59Then you don't have to cry in the bathroom anymore.
00:53:07You weren't asleep that night.
00:53:09I heard you. Don't hide next time. You can have half of daddy.
00:53:15Okay. Next time I'll come find you. No hiding.
00:53:18And I can call when I miss you?
00:53:20If I miss it, say, your captain needs mommy. I'll call on my break.
00:53:25But don't come flying back if I cough. Aunt Mia can get me water.
00:53:29I'm here too. Tonight we make mommy eat a real dinner. No living on leftover soup.
00:53:34One of you handles calls, the other dinner. Quite a team.
00:53:39That's Leo's test report. Why are you photographing it? Does his doctor know?
00:53:44He told me to organize these. Move. I need to bring them to him.
00:53:48Which doctor? I'll walk with you. Save you getting lost in your phone.
00:53:56Put those back. I filmed you taking pictures.
00:54:00And deleting things? Try leaving and you can explain it to security.
00:54:13Enough about organizing. What did Selena want for my son's records?
00:54:24The chats are all here. I'll give you everything. But she started this. Don't let her hide behind me.
00:54:30Start at the beginning. Who contacted you? What did they want? How were you paid? Everything.
00:54:34Selena contacted me. She'd pay for the photos. She'd handle the press.
00:54:38You watched him take his medicine. Saw him too sore to sleep. Then she offered you money and he was
00:54:42just paperwork.
00:54:43She said no one would touch him. Pictures of his tests. I thought I'd take the money and it would
00:54:48be over.
00:54:50If you thought it was harmless, you wouldn't have hidden it from me. You knew I'd never say yes.
00:54:55Answer this first. Did you send those photos to anyone?
00:54:58No. They're still on here. Mia stopped me right away. I panicked. I never hit send.
00:55:01The forensic check will confirm that. We're securing the phone. Don't touch it again.
00:55:07I can finally sleep through the night. I left him here because I thought at least his room was safe.
00:55:14Mia's with him. Let's go back so he sees you when he wakes. We'll get to the bottom of this
00:55:19together.
00:55:20Get everything. Especially Leo's latest results. Send them to me before anyone else.
00:55:25We verified the account and payment. We've spoken to Selena. We're still checking whether the photos were shared.
00:55:30I'm not waiting for my son's name to hit the news. So someone can say, sorry.
00:55:36The hospital revoked the AIDS access and preserved the logs. The medical privacy case stays separate.
00:55:41Separately, we've added the scene photos, your damaged phone, and hallway footage to Howard's case.
00:55:47I told you everything about that night. I won't keep proving how scared I was.
00:55:51If the cases are recorded separately, you don't need to retell it today. We'll arrange another interview if we need
00:55:57one.
00:55:58That's enough for today. Let's go home.
00:56:02Wait. Call me directly with any updates. I want to see this through.
00:56:12During the investigation, your access to team records operations is suspended. Hand over your pass.
00:56:18I'm a board member. One police interview and you lock me out? You'll regret this.
00:56:24The board's decision is in effect. Submit your appeal. They'll review it. Stop threatening the staff.
00:56:35She can't even keep her own pass. You think she'll protect us?
00:56:40Don't panic. We passed the files along. We didn't change them.
00:56:43Our names are on the complaint. When this blows up, you think she'll explain the difference?
00:56:49You were quiet enough in there. Now you've got plenty to say?
00:56:52I asked her. All she said was, I didn't submit it.
00:56:58She pushed us to send it. Now she thinks that gets her off the hook?
00:57:02We hand over the chats. Now, wait any longer and she'll say we changed the file.
00:57:14This account sent us the files.
00:57:17Told us to submit them as a complaint. We did.
00:57:20The signature page was different. You both saw it?
00:57:22We did. They insisted it was the latest version. We just wanted the complaint processed.
00:57:26You never asked me. You used it to call me a liar.
00:57:29We wanted you off the team. The file did the job. We didn't look any further.
00:57:33A silver pwn is just an avatar. The panel needs facts. Why do you think this was Selena?
00:57:37That account handles her publicity materials. When it gave us instructions, we assumed they were hers.
00:57:42The panel will verify the original chats, devices, and upload logs.
00:57:46Tell us only what you know first hand.
00:57:48We came forward. Don't suspend us. Give us a chance to fix this.
00:57:52Funny. You didn't give me that chance when you had me pulled off the job.
00:57:55You hate me. Fine. But I need this paycheck too.
00:58:01Then you should know what it feels like when someone takes it away.
00:58:08Screenshots aren't enough. We need the full conversation, original chat data, and devices.
00:58:17This isn't about the complaint. A teammate sent me this video from that party years ago.
00:58:22You've had it all this time?
00:58:23On this old phone. I never showed anyone after you broke up.
00:58:27This isn't part of our investigation. Whether you watch it as your choice privately after the meeting.
00:58:39Don't be ridiculous. She just works at the rink.
00:58:41Exactly. A guy like Caden Reed admitting he's with some fat cleaner? Please.
00:58:49Take that back. Don't you dare talk about her like that.
00:59:06You did come after me.
00:59:08Too late. I read that breakup text over and over.
00:59:11But I'd already heard you say I just worked there. I couldn't trust anything after that.
00:59:15You didn't shut me out. I pushed you away first.
00:59:21The video's over. That night isn't.
00:59:25I know. It doesn't undo what I did.
00:59:28I need to say some things at the old rink. Then the apartment.
00:59:32I'll get my keys. When Mia gets here, we'll go.
00:59:35Rink first. Apartment last.
00:59:45Every time you heard footsteps, I had to hide behind the lockers.
00:59:48I said I was protecting you. I was scared.
00:59:52They'd laugh at me.
00:59:53But I was always the one hiding.
00:59:55You were. Every time.
00:59:59I worked so many nights for that ring.
01:00:01You said, win or lose, someone loved me.
01:00:04I didn't need a hockey star.
01:00:07I just wanted you to hold my hand and walk me out that door.
01:00:11You gave me a ring. I couldn't even give you that.
01:00:14I took the one on the left, up from the lobby.
01:00:17I took the right, down from 20.
01:00:19You kept calling. I kept hanging up.
01:00:22By the time I got home, half the closet was empty.
01:00:26Only my toothbrush was left.
01:00:30The 10th floor. That's where we passed each other.
01:00:34Just the door between us.
01:00:36It wouldn't have mattered.
01:00:38I needed you to say my name where people could hear.
01:00:44My first prenatal visit. Couples everywhere.
01:00:48I put my bag on the next seat, pretended someone was coming back for it.
01:00:52You still had my number.
01:00:54I did. The night I gave birth.
01:00:56I nearly recited it. Through the pain.
01:00:59But you never called.
01:01:01What if someone was with you?
01:01:03What if you picked up and said you didn't know me?
01:01:05When they put Leo in my arms, he held my hand just like you.
01:01:10I tried to wipe my tears. He wouldn't let go.
01:01:13So I just held him.
01:01:14All those years you held him alone.
01:01:17Thank you isn't enough.
01:01:19Neither is I'm sorry.
01:01:21I want to trust you now.
01:01:23But when I wake up, I still check the door.
01:01:26Then check. Take your time.
01:01:28Tomorrow I'll still be in that chair by his bed.
01:01:30But Hockey will take you away.
01:01:32Away isn't gone. You'll have my schedule.
01:01:35Not just a promise I'll be back.
01:01:39Keep it.
01:01:41If you ever want to give it back, that's your choice.
01:01:44I'll wait.
01:01:54I'll keep it.
01:01:56I'll decide when you wear it again.
01:01:57Not today.
01:01:59Okay. No rush.
01:02:02And no more strawberry yogurt for Leo tomorrow.
01:02:05He can't stand the smell now.
01:02:07Plain for him, hot coffee for you.
01:02:09I remember.
01:02:10Then don't leave me waiting.
01:02:11We'll get it together.
01:02:18He's recovering steadily.
01:02:19Still needs observation.
01:02:21You're watching the final here.
01:02:24No sneaking off to the rink.
01:02:26When daddy scores, I'm standing up to cheer.
01:02:30Practice clapping in your seat first.
01:02:31Your team has rules too.
01:02:36Daddy, you've got a white circle here.
01:02:39Something's missing.
01:02:41There was a ring.
01:02:42Mommy has it now.
01:02:43It's better at listening than I am.
01:02:45He keeps losing things, doesn't he?
01:02:48Not this time.
01:02:49He gave it to me.
01:02:51Cheer for me.
01:02:52Even if I don't score, I'll hear you out there.
01:02:55Okay.
01:02:56But come back if your hand hurts.
01:02:58I still need you to carry my backpack.
01:03:02Deal.
01:03:03Save me that tissue too.
01:03:07You can cry if you lose.
01:03:09I won't tell.
01:03:10Keep it down.
01:03:11Don't let my teammates here.
01:03:12When you win, I get to go home.
01:03:14Trophies don't tell doctors what to do.
01:03:17When yours says yes,
01:03:19Mommy and I will come get you.
01:03:20Both of us.
01:03:23I'll take all my medicine so he says yes sooner.
01:03:26You're sleeping better than last week.
01:03:27One step at a time, baby.
01:03:29When we go home, I carry my own backpack.
01:03:32Your red one's all washed.
01:03:33It's yours.
01:03:34I'll carry everything else.
01:03:35Keep one hand free for you.
01:03:42Go play.
01:03:43I've got the live stream.
01:03:44He won't miss Daddy coming out.
01:03:46Bye.
01:03:52The review is still open.
01:03:54General support duties only tonight.
01:03:56Cadence checks and records go through the medical director.
01:04:00The team doctor has cleared you.
01:04:01Coach handles shifts.
01:04:03Sharp pain, weakness, or altered movement, you come off immediately.
01:04:06Don't look at me.
01:04:08Tell him if it hurts.
01:04:09No joking your way out of it.
01:04:11I will.
01:04:11No act.
01:04:13Just be here when I come back.
01:04:14If it stays this close, we may get one last shift.
01:04:17Waiting on the bench isn't easy.
01:04:19Save that shift for me.
01:04:21I'll wait.
01:04:22When I'm out there, I'll do my job.
01:04:26I'm staying out of your records.
01:04:28But hear this.
01:04:29Don't trade your future for one game.
01:04:31I know.
01:04:32Leo needs me to finish drawing his rink.
01:04:39Be clear on this.
01:04:40You may not get another shift before the buzzer.
01:04:46I'll be ready.
01:04:48Call my name.
01:04:48Give me a few seconds.
01:04:49I'll make them count.
01:04:51No.
01:04:57I didn't sneak any shots today.
01:04:59No extra practice behind mommy's back either.
01:05:03I play when coach says.
01:05:05Your mom's right here.
01:05:06I couldn't sneak an extra stride.
01:05:09If it hurts, come back.
01:05:11Let someone else play.
01:05:12I won't laugh.
01:05:16That's worth more than a trophy.
01:05:17I'll remember.
01:05:20I want you to win.
01:05:22But come back if it hurts.
01:05:24You still have to carry my backpack.
01:05:27I'll make sure he tells the truth.
01:05:29If it hurts, the medical director stops him.
01:05:31And no tricks from you.
01:05:33Bedtime after the game.
01:05:35Don't get so busy hugging the trophy you'd call me.
01:05:39Final buzzer.
01:05:40First call.
01:05:41You.
01:05:41The trophy can wait.
01:05:46Still sore.
01:05:47No sharp pain.
01:05:48No worse after that last shift.
01:05:50Put that in the notes.
01:05:51No new findings.
01:05:52Your medical clearance stands.
01:05:54Coach decides whether you take this shift.
01:05:57Forget the score.
01:05:58Pass when you should.
01:05:59Come back safe.
01:06:02I'll pass.
01:06:03And I'll come back.
01:06:04Be here for me.
01:06:06Find your eggs.
01:06:07Creech!
01:06:09Come on.
01:06:09Game.
01:06:10Draw him left.
01:06:11Support on the right.
01:06:13Don't force it through the Creech.
01:06:30I remember.
01:06:32Check first.
01:06:33Celebrate second.
01:06:33Any sudden pain?
01:06:35Tell me now.
01:06:35Winning doesn't change the rules.
01:06:37No sharp pain.
01:06:38Once you're done, I'd like to claim a hug.
01:06:42Sit still.
01:06:43Your hug not going anywhere.
01:06:45Stable on the initial check.
01:06:47Ice it.
01:06:47Full assessment after the ceremony.
01:06:49Any sharp pain, weakness, or trouble moving, tell me immediately.
01:07:00That heart was for Nora?
01:07:02Yes.
01:07:03I used to make her guess.
01:07:04Not anymore.
01:07:06Nora, I love you.
01:07:07And I'm proud of you.
01:07:09You don't have to ask.
01:07:10Caden, I love you too.
01:07:12I'm glad you came back safe.
01:07:14When Leo's strong enough, we'll both be here.
01:07:16Who do you want to see first after that win?
01:07:18Give me a minute.
01:07:19My son's waiting for a call at the hospital.
01:07:21He gets the first look at this trophy.
01:07:31I saw everything!
01:07:33Mommy didn't hide this time!
01:07:34No.
01:07:35I stood right beside him.
01:07:37No more hiding.
01:07:38Mission complete, Captain.
01:07:40Now it's lights out.
01:07:42But Dad...
01:07:43The championship doesn't get you out of bedtime.
01:07:47Wait!
01:07:48I didn't say I love you yet!
01:07:57We've established that Nora's records met medical standards.
01:08:00Today we're tracing the forged file.
01:08:03One account makes me guilty?
01:08:04Anyone on the business team could access those files.
01:08:07We checked more than the account.
01:08:09The original attachments, upload times, and ferreting logs.
01:08:12The account linked to your work email uploaded it first.
01:08:15The restrictions were gone.
01:08:17Nora's signature stayed.
01:08:18I forwarded it!
01:08:19I work in business!
01:08:20You can't make me answer for a physical therapist.
01:08:24You can answer for this message.
01:08:26You told them to delete the restrictions.
01:08:29I told them to simplify the publicity copy!
01:08:31They turned it into a complaint!
01:08:33That's on them!
01:08:35You weren't protecting the team.
01:08:38You erased the risks and left my signature to take the blame.
01:08:41She said it was publicity material.
01:08:44I didn't know it would become an official complaint.
01:08:46But you forwarded it as Nora's signed clearance.
01:08:49Who wrote that? Tell us.
01:08:51I filed the complaint.
01:08:54I didn't make the file.
01:08:55Selena said it herself.
01:08:57Either Nora goes, or we do.
01:08:59So now you're saving yourselves by throwing me under the bus?
01:09:01The verified evidence matches the original records.
01:09:04Our report will detail each person's actions.
01:09:07Any suspected crimes go to law enforcement.
01:09:10I'll sign my statement.
01:09:12My records broke no rules.
01:09:14Make that clear in your findings.
01:09:17The League is revoking Veronica's and Klaus's event credentials.
01:09:20Evidence of possible crimes will go to law enforcement.
01:09:23The shareholders' resolution is effective.
01:09:26Selena, you're removed from the board.
01:09:27Your business authority ends now.
01:09:29Veronica, Klaus, the compliance review is complete.
01:09:31You're both fired.
01:09:33Everyone who received the forged records will get a correction.
01:09:35The public statement goes up today.
01:09:37Careful.
01:09:38This team still needs my company.
01:09:40The contracts are a separate matter.
01:09:42Starting now, you have no authority over anyone on this team.
01:09:57That was one hell of a win.
01:09:58Let me celebrate you.
01:10:00Our son first.
01:10:02Celebrating can wait.
01:10:03His bedtime story can't.
01:10:06I promised him mommy would win today too.
01:10:08I want to tell him myself.
01:10:16The medical director recommends you to lead rehab.
01:10:19You'll handle staffing and schedules.
01:10:21Caden stays with the independent doctor.
01:10:24Put two things in writing.
01:10:25I don't assess him.
01:10:27And my caregiving hours don't get moved at the last minute.
01:10:30I'll sign off on the conflict of interest arrangement.
01:10:32The independent doctor assesses Caden and clears him to play.
01:10:35You stay out of his treatment, records, and clearance.
01:10:41When Leo's discharged, we pick him up together.
01:10:43Then we all go home.
01:10:45No one left behind.
01:10:48I'll be beside you.
01:10:51To bring him home.
01:10:51And stay.
01:11:02You can go home today.
01:11:04Keep taking your meds.
01:11:05Don't miss a checkup.
01:11:07That stick is for holding.
01:11:09For now.
01:11:10Discharge isn't the starting whistle.
01:11:13I'll coach from the couch.
01:11:15Daddy can practice for me.
01:11:17That's not sneaking.
01:11:19Nice try.
01:11:20Take your meds before you start running my practice.
01:11:22Then mommy has to be the ref.
01:11:24No teaming up on the kid.
01:11:27Rules go on the fridge.
01:11:28Big guy or little guy, break them in your washing cups.
01:11:31Hmm.
01:11:32Hmm.
01:11:33Hmm.
01:11:36Howard has been formally charged.
01:11:38The no contact order is in effect.
01:11:39I've sent you a copy.
01:11:40I got it.
01:11:42Keep the medical records case separate from the team's claim over the forged files.
01:11:45The records case is in pre-trail proceedings.
01:11:48The team is pursuing damages separately.
01:11:51If Selena contacts you, send me the full record unchanged.
01:11:55She can wait today.
01:11:56I'm taking my son home.
01:11:59When you need me in court, I'll be there.
01:12:03Aunt Mia, next time you visit, leave the hospital slippers behind.
01:12:06The slippers are retired?
01:12:07Then what am I supposed to bring?
01:12:09You.
01:12:09I saved you the best spot on the couch.
01:12:11You said it.
01:12:12No complaining when you're older and I'm still there.
01:12:14Talking your ear off.
01:12:16Talk all you want.
01:12:17I still get the last cookie.
01:12:20You rented again.
01:12:21Deciding for us already?
01:12:22The last tenant just moved out.
01:12:24I open the door.
01:12:26You and Leo decide if you walk in.
01:12:27It's the home from the picture.
01:12:29But all the pictures are gone.
01:12:31Room for new ones.
01:12:32The old photo was missing our most important teammate.
01:12:36My hospital card gets to live here too.
01:12:39Right by the door.
01:12:40First thing we see.
01:12:42They got us this far.
01:12:44They should see us home.
01:12:46You said, our home?
01:12:49You said, our home?
01:12:49What, you opened the door just to live here alone?
01:12:56I practiced this so many times.
01:12:57You walked in and I forgot every word.
01:13:00You weren't this nervous at the final.
01:13:01No sub to save you now.
01:13:04I had teammates then.
01:13:05This part's all me.
01:13:07Nora Kane, will you marry me?
01:13:13Yes.
01:13:14But those gray curtains have to go.
01:13:17We're not moving back into the exact same life.
01:13:21Gone today.
01:13:22The rest is yours to choose.
01:13:24Colors tomorrow.
01:13:25Curtains today.
01:13:26We can take our time with the rest.
01:13:37Our first new picture.
01:13:39Right now.
01:13:40Nobody blink.
01:13:41Right now.
01:13:42Everyone closer.
01:13:43Don't cover the card.
01:13:51The doctor confirmed it yesterday.
01:13:53You actually kept it quiet till the wedding?
01:13:57I never sent that text back then.
01:13:59This time, no phone.
01:14:01I want to see his face when I tell him.
01:14:05He's asked to come in three times.
01:14:07Keep him out much longer.
01:14:09He'll pace a hole in the carpet.
01:14:11Tell him a little longer.
01:14:12I'm not taking the other elevator this time.
01:14:20Mommy, I practiced everything.
01:14:22Walk you to daddy.
01:14:23Give him your hand.
01:14:25Easy, Captain.
01:14:26What comes after that?
01:14:28I sit with Aunt Mia.
01:14:30And I promise not to get between you when you kiss.
01:14:34Someone taught you that part?
01:14:36Daddy. Last night.
01:14:38He said I can't squeeze in like when we watch TV.
01:14:54Mommy's here.
01:14:55Mommy's here.
01:14:56Don't get nervous and forget your words again.
01:14:58Not a single one.
01:14:59Thank you, Captain.
01:15:00Caden.
01:15:01She's here.
01:15:02Tell her what you came to say.
01:15:05Back then I'd sneak looks at you in the stands.
01:15:08Today, watching you walk towards me, I'm still nervous.
01:15:11Thank you for coming back to me.
01:15:12This past year, my favorite sound has been you calling.
01:15:15Dinner's ready.
01:15:17If I didn't, you two would talk hockey sticks all night.
01:15:21First call, I'll be there.
01:15:22I'll bring Leo too.
01:15:23When I bought this, I thought if you wore it on the ice, a part of me would be with
01:15:28you.
01:15:29Then I realized what I really wanted.
01:15:31To stand beside you, where everyone could see.
01:15:34I was too scared to let them see us.
01:15:37From now on, every game, your place is beside me.
01:16:00Six weeks.
01:16:01I've read it twice.
01:16:04I still can't believe it.
01:16:06The doctor confirmed it yesterday.
01:16:07I kept quiet all night for that look on your face.
01:16:10I'm a big brother, but the baby doesn't know me yet.
01:16:14The baby's too little to hear you yet.
01:16:16A little bigger.
01:16:17And you can talk every day.
01:16:21I'm Leo.
01:16:22You can have my little bed when you get here.
01:16:26I'll teach you to make a heart.
01:16:28Take you to daddy's games.
01:16:30But you have to wait your turn for mommy's stories.
01:16:34Giving away your bed already?
01:16:36Someone's gonna need a bigger one.
01:16:37I'm already big.
01:16:38I need a bigger bed anyway.
01:16:44I'm coming to the next appointment.
01:16:47Date goes on the fridge.
01:16:48I'll drive.
01:16:49Okay.
01:16:50We'll go together.
01:16:51We'll be there.
01:16:52I'll be there.
01:16:55Juni.
01:16:55You're here.
01:16:56Please.
01:16:56You're there.
01:16:56I love you.
01:16:57All pics, yeah.
01:16:57When you're here, I get her.
01:16:57Thanks, honey.
01:16:57All pics, yeah.
01:16:57We'll take a break later.
01:16:57I'll be behind some real magic.
01:16:58Don't forget you.
01:16:58Hey.文villcooks.