- 1 day ago
L.a-P.r.o.m.e.s.a - Capitulo 926
Category
📺
TVTranscript
00:05I thought it was a day I was tired, but it has been a lot of emotional emotions, I suppose.
00:10And many of us.
00:12Well, at least we have taken it all forward, pese a that, right?
00:16And quite well.
00:17That's not a little.
00:20Mr. Payefer, we have collected all the sillas and the tables.
00:23Good job, Mr. Pastejón.
00:29You know...
00:31Estoy un poco preocupado por la señora Adarri.
00:34Nada de lo ocurrido hoy me parece normal.
00:39Ni a mí.
00:41Nos dijo que tenía que marcharse porque Dieguito estaba enfermo.
00:44Sí, pero no dijo de qué.
00:45Y las madres no suelen callarse esas cosas.
00:48Correcto.
00:50Bueno, al menos dijo que no era nada grave.
00:52No lo sé, me parece impropio de ella marcharse así, a la carrera y sin dar explicaciones.
00:59Hay algo que no me cuadra en todo este asunto.
01:03Disculpe, no he podido evitar oírles.
01:06Yo también creo que hay algo que se nos escapa.
01:09Y por una razón más.
01:11Durante el banquete me enteré de que finalmente don Curro había ido solo al altar.
01:16¿Cómo?
01:18¿Estás seguro?
01:20¿Iba a llevarlo la señora Adarri?
01:22Pues no lo hizo.
01:23A eso me refiero.
01:25¿Y por qué iba a cambiar los planes de un modo tan repentino y drástico en una ceremonia como la
01:29de hoy?
01:30No lo sé.
01:32Pero me pregunto si ese cambio de planes no habrá tenido algo que ver con la enfermedad del hijo de
01:36la señora Adarri.
01:39¿Está insinuando que nos mintió?
01:41Digamos que no me extrañaría.
01:44No tengo motivo para dudar de su palabra, pero convendrán en que es muy raro que justamente hoy la señora
01:49Adarri tuviera que irse porque su hijo está enfermo.
01:51Y más ahora que sabemos que no acompañó al novia de altar como estaba planeado.
01:55¿No les dijo que era lo que tenía el niño, verdad?
01:58No. No. Solamente nos dijo que la Beni le había hecho llegar una nota.
02:03¿A través de quién?
02:05Tampoco lo sabemos.
02:08Todo esto es muy extraño.
02:11Tendremos que hablar con ella cuando vuelva.
02:33Buenas noches.
02:53¿Cómo estás?
02:58¿Cómo quieres que esté?
03:02Ahora...
03:05Ahora todo es distinto.
03:08Desde que sé que...
03:10Sientes que...
03:13Estás traicionando a Hanna.
03:22Pero por otra parte no...
03:25No puedo reprochártelo.
03:32Si es lo que sientes, es lo que sientes.
03:37No hay más.
03:41Y te agradezco la sinceridad.
03:45Es lo mínimo que puedo darte.
03:54Ya tengo mis propios problemas.
04:02Tiro.
04:04Tiro.
04:08¿Crees que él sospecha que hay algo en ti?
04:11No.
04:13No.
04:13¿Y intentas?
04:17Me preguntó por la otra noche.
04:21¿La de Angara?
04:24Sí.
04:25Me dijo que fue...
04:26Que fue al dormitorio y no me encontró.
04:28¿Y tú qué le dijiste?
04:31Intenté justificarme como pude.
04:35Le dije que me dolía la cabeza y que fui ya por una infusión.
04:40No.
04:41Y creo que...
04:42Que se tragó la excusa.
04:48Menos mal que no le dio por sentarse y...
04:52Esperarte en...
04:53Tu dormitorio.
04:55Si es que no lo hizo.
04:57¿Crees que está disimulando?
04:59No lo sé.
05:02No lo sé.
05:03Lo que creo es que...
05:06Por alguna razón no está conforme.
05:12Es una situación comprometida.
05:18Y no sé qué remedio ponerle.
05:23Supongo que...
05:26Supongo que vamos a tener que ser cuidadosos.
05:30Y estar atentos.
05:35Poco más podemos hacer.
05:47Tiene razón.
05:52¿Crees que la tengo?
05:57Sí, creo que...
06:03Creo que ya sé a lo que te refieres con lo de ser cuidadosos.
06:11Y a ti se te va a hacer fácil.
06:16Ahora que quieres marcar distancias conmigo.
06:32Hasta mañana.
06:35Hasta mañana.
06:58Al final podemos respirar tranquilas.
07:00Todo ha salido bien, ¿eh?
07:02Y mira que no era poca cosa.
07:04A mí, desde luego, no me ha llegado ni una queja de la comida, desde luego.
07:08Ni a mí.
07:09¿Eso es que le gustó?
07:11Eso está claro.
07:12A juzgar por lo poco que sobró.
07:14Todo el mundo se ha ido de aquí con la barriga feliz.
07:17¿Tú crees?
07:17Eso está clarísimo.
07:19Hay que ver.
07:20Con la que se armó, mira tú.
07:21Me hemos librado.
07:22Bueno, a ver qué es lo que dicen los señores.
07:25Lo que van a decir.
07:26Tienen que estar contentísimo.
07:29No sé, Candela.
07:31No sé.
07:33Por lo que sabemos, desde luego, los invitados estaban contentos.
07:37Pero es cierto que ellos no tenían ni idea de lo que iban a comer.
07:40Ya.
07:40Y no sospechaban que nosotras, para salir del paso, hemos tenido que cambiar el menú de arriba a abajo.
07:46Pero, señores, se lo saben, claro.
07:48Pues claro.
07:51Tienes razón.
07:52Los novios, el marqués, doña Locadia, saben que lo que hemos servido no es lo que ellos comieron en la
07:58cata.
07:59Que se parece bien poco a lo que acordamos con ellos.
08:02Es verdad, es verdad.
08:04Es una evidencia.
08:06Bueno, pero por el momento nadie ha dicho nada, ¿eh?
08:09Lo dirán.
08:10Lo mismo ahora lo dice.
08:11Lo dirán, Candela.
08:12Lo dirán.
08:14En alguna explicación hay que darles.
08:16Uff.
08:17Entra dentro de lo posible que no se amonesten.
08:20Hasta que nos despidan.
08:22Ya, ya.
08:22Cosas dicen tú, pues nos van a despedir.
08:25Yo lo que siento en verdad es que tú tengas que pagar por la culpa.
08:29Yo lo que creo es que ha venido a esta vida a eso.
08:38Ya hace gracia, ya se ve, hace gracia también que tiene usted un salero, vamos.
08:43Tiene más salero que yo culpa.
08:46Que es que yo...
08:48Yo sigo dándole vuelta a lo de noche y...
08:52¿No?
08:53Que yo sigo convencida de que yo metí toda la comida en la fresquera.
08:58Y es que sé que yo me aseguré de que estaba hielo ahí, bien puesto en su sitio, vamos.
09:03Seguro, Simona, que yo la cerré con ciencia.
09:06Vamos, que la culpa no fue tuya.
09:09Que cuanto más lo pienso, más claro lo tengo.
09:12Ya, Candela.
09:13Yo te creo.
09:16Ya era hora, ¿eh?
09:18Pero si tú cerraste la fresquera, alguien tuvo que volver a abrirla.
09:23No te quepa duda.
09:25Ya. ¿Y quién? ¿Y por qué?
09:28¿El por qué?
09:30Tuvo que hacer para hacernos daño.
09:35Entonces...
09:35¿El quién?
09:37¿El quién?
09:39El quién cae por su propio peso.
09:48Estará contenta, ¿no?
09:50El maldito servicio se ha salido con la suya.
09:52¿Por qué iba a estar contenta?
09:54Yo quería tanto como usted.
09:56Que el banquete fuera un desastre. No me salga con esas.
09:58Es la realidad.
09:59La diferencia es que a mí me miran mal y a usted la tratan como una más.
10:03Ya sabe que tuve que adaptarme a las circunstancias.
10:06Y fingir que lo que quería era ayudar.
10:08Para no levantar sospechas.
10:10Muy oportunamente.
10:11La realidad es que lo hubieran sacado adelante.
10:15Igualmente sin mí.
10:16Esa es una justificación muy endeble, señor Algo.
10:18No lo es.
10:20Teníamos una diana en el pecho, señor Sopena.
10:23Por eso había que hacer lo que fuera necesario para quitarnos.
10:27Pero sin señalarse a usted, está claro.
10:31Tranquilícese, hombre.
10:33A usted tampoco lo señala nadie por el momento.
10:35Usted lo ha dicho por el momento.
10:37Como para tranquilizarme.
10:40Del mismo modo que no sabemos aún si el servicio realmente se librará de las represalias.
10:45¿Qué represalias?
10:46Si todo les ha salido de maravilla.
10:48Pero no olvide que al final, en el banquete, no se sirvió lo que se había apalabrado.
10:53No podemos descartar que haya consecuencias.
10:56Como bien dice el refrán, hasta el rabo todo estoró.
11:00Yo confío en que los señores estén sorprendidos y no para bien.
11:04Por los cambios en el menú y en los vinos.
11:07Así como por los errores que cometió el mayordomo jefe
11:10a la hora de dar la información sobre los invitados a la boda.
11:14Y allí estuvo otra de las voluntariosas de Hermanas Arcos.
11:18Siempre dispuestas al rescate.
11:19Fueron muchos errores.
11:22Es más que probable que no vayan a salir tan bien parados como creen.
11:27Ojalá.
11:28Y por su bien, espero que no me salpique.
11:31Porque si caigo yo, caeremos los dos.
11:46No sé cómo podéis seguir bebiendo, de verdad.
11:49Este oloroso es una auténtica delicia.
11:52Sí, lo es.
11:53Aunque no estaba dentro de los vinos acordados con los mayordomos.
11:57No me digas.
11:58No, ni este ni los demás que se han servido.
12:02Han sido buenos vinos en todo caso.
12:03De eso no lo discuto.
12:06Relájate, Alonso.
12:07Todo ha salido de maravilla según lo previsto.
12:10Sí, la verdad es que los invitados se han deshecho en elogios
12:14y la boda ha sido un éxito rotundo.
12:18Me alegra ver que por una vez tú y yo coincidimos.
12:21Bueno, no del todo.
12:22Decir que todo ha salido según lo previsto es mucho decir.
12:25Y no me estoy refiriendo solamente a los vinos.
12:28Es que ha habido más cambios.
12:30Y tanto.
12:31El menú tampoco era el de la cata.
12:33Yo no sé qué ha podido pasar
12:34para que las cocineras nos sirvieran el menú que aprobamos y probamos.
12:38Pues ya somos dos.
12:40Es que van a tener que dar muchas explicaciones
12:42porque no podían decidir algo así por su cuenta.
12:46Efectivamente.
12:46Aunque es tan impropio de ellas que debe haber una justificación.
12:50¿Una justificación como cuál?
12:51Pues no lo sé.
12:52Tal vez lo habían hablado con Ángela y con Curro
12:55y nosotros no estábamos al tanto.
12:56Es muy extraño que todo fuera tan distinto.
12:59Eso es aún más extraño.
13:00Porque si ese es el caso...
13:03¿Cómo Ángela no me dijo nada?
13:04O al menos me consultó.
13:06De todas formas, esos desajustes
13:08solo los habréis percibido vosotros.
13:12Es que no fueron los únicos desajustes, ni los más graves.
13:19Vaya, me lleváis de sorpresa en sorpresa.
13:22Estaba previsto que Cristóbal, nuestro mayordomo,
13:25me fuera informando sobre los asistentes
13:27para que no dependiera solo de mi memoria.
13:29Sí, bueno, es una práctica habitual en las embajadas.
13:32Eran demasiadas personas y muchas muy importantes.
13:34Sí, algunas se dan una importancia que no tienen
13:37y los dos lo saben.
13:38El caso es que al final Petra tuvo que ayudarme.
13:41¿Y eso por qué?
13:42Petra había preparado unas fichas por cada invitado
13:44con cierta nombradía.
13:47Se supone que Cristóbal tenía que aprenderse esas fichas
13:49para ayudar a Alonso, llegado el momento.
13:53Pero...
13:54¿No fue el caso?
13:55No, menudo cochorno, por Dios.
13:56¿Qué sucedió?
13:58Pues que comenzó la recepción y Cristóbal no daba una.
14:03Le iba dando los datos a Alonso según se acercaba el invitado,
14:06pero eran los datos equivocados.
14:08Y tan santa.
14:10Alonso estuvo a punto de caer en el más absoluto ridículo.
14:14No una, varias veces.
14:16Afortunadamente, Petra Arcos acudió en su asilio justo a tiempo.
14:21Si no es por ella, le doy el pésame a uno sin muerto
14:24y para bienes a una viuda.
14:26Todo lo que me decía Cristóbal estaba mal.
14:29Bueno, todo acabó bien, amigo mío.
14:31Quedémonos con eso.
14:33Tú tienes un optimismo indesmayable.
14:37Me atengo a los hechos principales.
14:39No voy a tropezarme en las menudencias.
14:41¿Y cuáles son esos hechos principales según tú?
14:43No es evidente.
14:45La boda ha sido una cosa...
14:47admirable.
14:48Y yo he podido llevar a mi hija al altar.
14:53Veniendo por eso.
14:55Eres de lo que no hay.
14:57Lo tomaré como un elogio.
15:07Buenas noches.
15:09Lo serán para ti.
15:11Si crees que te has vuelto a ganar el favor de tus compañeros
15:14haciéndote la heroína en la boda,
15:17estás en un error.
15:19Un error lamentable.
15:21Pues yo no creo haberme ganado nada.
15:24Que nos conocemos, Petra.
15:26Solo ayudé en lo que pude.
15:28Solo...
15:29No me tomes por imbécil.
15:31Si no llega a ser por ti, no se resuelve lo de la comida.
15:35¿No fue así?
15:37Claro que fue así.
15:39Y aún más.
15:41Le salvaste la cara al marqués.
15:43Justo cuando el señor Ballesteros empezaba a desbarrar.
15:45Eres patética.
15:48O sea que, según tú,
15:51gracias a mí se evitaron dos catástrofes.
15:54¿Y por qué te molestes entonces?
15:59Pero contéstame.
16:02Déjame en paz.
16:05Era la boda de la hija de tu señor.
16:09Que no es echar a perder, debería alegrarte.
16:11Y sin embargo te contraría.
16:14No te hagas la lista.
16:17Y vete poniendo de nuevo los pies en la tierra.
16:22Porque de lo contrario contaré la verdad.
16:26Y te juro que estoy deseando hacerlo.
16:34Tú no eres la única que puede contar la verdad.
16:38¿Y con eso qué quieres decir?
16:40Que yo escribí cada una de las fichas de los invitados.
16:43¿Y qué?
16:45Que esas no fueron las que recibió el señor Ballesteros en su despacho,
16:48ni las que se aprendió de memoria.
16:51¿Qué insinúas?
16:52Que alguien las cambió.
16:54Eso será.
16:55Y no lo insinúo.
16:56Estoy completamente segura de que eso fue lo que ocurrió.
17:00Y fue cosa mía.
17:01¿No es eso?
17:03O tuya.
17:05O del señor Sopena.
17:07Alguno de los dos escribió otras fichas.
17:11Y las colocó en el lugar de las buenas.
17:14¿Eso qué dices?
17:15Es la pura verdad, Tomasa.
17:19Ni más ni menos.
17:30¿Pero cómo que fue el señorito Curro solo al altar?
17:33Eso es lo que escuchó el señor Ballesteros durante el banquete.
17:36¿Dónde se ha visto eso?
17:37¡Un novio sin madrina!
17:38¿Pero y doña Pía?
17:41Doña Pía no iba con él.
17:43Ni ella ni nadie.
17:45Eso es muy raro.
17:46Yo no lo entiendo.
17:48Con la murga que dio Curro hasta conseguir que ella fuera la madrina y al final no lo acompaña.
17:53¿Por qué?
17:55Más raro todavía es que después de eso se marchara durante el banquete.
17:58Y por una supuesta indisposición de Dieguito.
18:02¿Y por qué dices supuesta?
18:04¿No te la crees?
18:05Pues la verdad es que no lo sé, María.
18:07No me parece normal la forma en la que se marchó.
18:10Y repentina también sí que fue, desde luego.
18:13No sé, además ella tenía un aire atormentado como culpable.
18:20¿A ti no te lo pareció, Carlos?
18:24Hablan de la espantada de la señora Darre.
18:27Un raro todo, ¿eh?
18:29Bueno, ya nos enteraremos de lo que ha pasado cuando vuelva.
18:32Al final ha ido con la Beni a Luján, no al fin del mundo, no tardará.
18:38Volverá, ¿no?
18:40Lo que necesitamos es que la represalia por los cambios que hicimos sin permiso en la comida no sea muy
18:46gorda.
18:47Y no lo serán.
18:50¿Y eso por qué?
18:52Pues porque a fin de cuentas la boda ha sido un éxito.
18:55Un día muy feliz.
18:57¿O no?
19:00Sí, eso es verdad.
19:02Pues claro.
19:03¿Y qué si lo fue?
19:05Todos los errores acarrean consecuencias.
19:08Así que no se engañen.
19:12¿Qué quiere decir, señora Arco?
19:17Pues que estoy segura de que los señores nos recriminarán todos y cada uno de los desajustes que ha habido.
19:23¿O no?
19:24¿Quiere apostarse algo conmigo, señora García?
19:29Pues váyanse haciendo la idea.
19:33Con permiso.
19:55Vaya, los recién casados.
19:57Así nos llaman.
19:59Pensé que ya os había retirado.
20:01Casi, casi, casi.
20:03Sí, necesitábamos darnos un baño relajante antes de dormir.
20:08Sí, teníamos que quitarnos la atención. Teníamos todavía los nervios a flor de piel después de este día.
20:15Un día espléndido, ¿verdad?
20:18Sobre todo lleno de sorpresas.
20:21Lo dices por el banquete.
20:22Sí, la comida no se parecía en nada a la cata.
20:26Aunque estaba buena.
20:27Sí, muy buena.
20:28En realidad era un poco una mezcla entre lo que mi madre pidió al principio y lo que nosotros queríamos,
20:33¿no, Fred?
20:34Pero se ha gustado.
20:35Sí, sí, claro. Pero no explica la curiosidad.
20:38¿Por qué las cocineras habrán cambiado el menú de forma tan radical?
20:41Ya.
20:42Yo me encargo de averiguarlo. Vosotros despreocuparos.
20:45Bueno, pues cuéntenos lo que avergüe.
20:47Es que no ha sido solo la comida. Los vinos tampoco eran los elegidos.
20:52Ah, pues de eso no nos dimos cuenta.
20:54No, pero no nos perdimos ni uno.
20:57Bueno, lo importante es que todos los invitados nos quedaron encantados.
21:02Enhorabuena, de verdad.
21:04Os deseo toda la felicidad del mundo.
21:07De ahora me retiro a descansar.
21:10Disfrutad de vuestra noche de bodas.
21:12Gracias, padre. Gracias.
21:19Y ahora, por fin, vamos a tener unos días para nosotros.
21:24¿Tú crees?
21:25Bueno, antes del viaje, quiero decir, claro.
21:28Justo en eso estaba pensando.
21:30¿En que quieres descansar?
21:32No.
21:33En que no quiero esperar tanto tiempo.
21:36Bueno, no es tanto tiempo, curroso.
21:39Ángela, se me va a hacer eterno.
21:41Yo lo único que quiero es estar contigo, tú y yo, a solas.
21:44¿Qué te parece si nos vamos mañana mismo?
21:49Curro, me temo que el plan ya está hecho.
21:51Lo sé, lo sé.
21:52Y lo que vamos a hacer es quedarnos aquí unos días, descansar,
21:56y la semana que viene nos iremos a Barcelona.
21:58Es para cuando tenemos los billetes, te lo recuerdo.
22:01Ese es el plan.
22:02No, es que la cosa es que el plan...
22:04Me da igual.
22:05Yo lo que quiero es que estemos los dos solos cuanto antes.
22:08Mi amor...
22:09¿Qué me dices?
22:45¿Cómo es que ya estás trabajando?
22:48Aún ni ha clareado.
22:51Eh...
22:51Bueno, hay mucha faena que sacar, Samuel.
22:54Como siempre, ¿no?
22:57Bueno, esta vez más.
22:59Y el día tiene las mismas horas, así que a ver si lo conseguimos.
23:03Es lo que acostumbra hacer el servicio de este palacio.
23:06Sí, lo malo es que los señores cuentan con ello.
23:09Y aunque muchas veces parece que nos vamos a ir al garete,
23:12al final, siempre con el esfuerzo de todos, la faena sale adelante.
23:16No sé si...
23:18por un milagro.
23:20Más por eso que dices del esfuerzo de todos que por milagro.
23:27Como tú digas, este milagro se entiende que tú sabes más que yo.
23:34¿Dónde va a parar?
23:45¿Se te ha pasado ya la borrachera?
23:49No estaba borracho.
23:53Pues lo parecías.
23:57Eso es porque te dije que estoy harto de esconderme amor por ti.
24:02No sé si te acuerdas.
24:05Claro que me acuerdas, amor.
24:09Entonces ya sabes.
24:14Pues si no estabas borracho...
24:18Estás loco.
24:20Ni una cosa ni la otra, María.
24:23Hablaba totalmente en serio.
24:27Escúchame bien.
24:36Yo estoy dispuesto a ponerme al mundo por montera.
24:39Y enfrentarme a todos y a todo.
24:43A la sociedad.
24:45A la iglesia.
24:46A mi familia.
24:49Incluso estoy dispuesto a ir a la cárcel por colgar los hábitos para estar contigo.
24:55Y sé que el camino puede ser horrible, pero lo acepto sin dudar, María.
25:01Por eso...
25:04Necesito que te lo pienses bien.
25:06Y me digas si estás dispuesta a recorrerlo conmigo.
25:11Porque esta vez no pienso echarme atrás.
25:31Vaya.
25:34Veo que tú también has dormido poco.
25:37Qué va.
25:39No, pues que sepas que has tenido mucha suerte.
25:41No, no.
25:42Me refiero a que no...
25:44No he dormido nada.
25:46Ah.
25:48Y eso que tampoco me quedaba mucha energía después de la fiesta.
25:51Que estaba muerta, pero...
25:53Ya, está claro que la conversación que tuvimos sobre...
25:57sobre casarnos
25:58nos ha dejado muy tocados.
26:00A los dos.
26:03A mí, desde luego, que...
26:05que sí.
26:07Martina.
26:09Yo sé que lo que te estoy pidiendo es muchísimo.
26:12Y más después de que se lo contaras a Adriano y él viniera a hablar conmigo.
26:16Bueno, más bien a reprocharme que te haya puesto en una situación tan comprometida.
26:22Espero que no fuese muy agresivo contigo.
26:25Mi intención no era empujarlo contra ti.
26:28No, no, no. Tranquila.
26:29Simplemente fue una conversación...
26:32incómoda.
26:34Incómoda.
26:35Así, sin... sin más.
26:38Sí, sí. Bueno, fue incómoda. Fue...
26:40agria.
26:41Pero vamos, que tampoco fue agresiva.
26:43Quiero decir que aquí sigo de...
26:45de una pieza, como ves.
26:48Pero que sepas que...
26:49que yo tampoco culpo a Adriano.
26:52Es más, con lo que me dijo, de alguna forma me hizo...
26:54abrir los ojos.
26:56Me he dado cuenta de...
26:57que efectivamente lo que te estoy pidiendo es un sinsentido.
27:00Martín es una injusticia absoluta para ti.
27:02Y... y tú sabes que yo no te lo quería decir.
27:04Que fuiste tú la que insistió, la que me preguntó una y otra vez, pues...
27:07cuál era la única salida a esta situación.
27:09Era la pregunta que tenía que hacer.
27:13Sí, porque tú eres un alma buena.
27:16No.
27:16Soy un alma con sombras como todos, Jacobo. Ya lo sabes bien.
27:21Bueno.
27:22Pero nunca con mala intención.
27:25Y yo entiendo, Adriano.
27:28Es cierto que pasarme es...
27:29la única forma que tengo de...
27:31de escapar de la presión de mis padres.
27:33Es la única.
27:35¿A quién queremos engañar, Martina?
27:37La perspectiva de nuestra boda es lo único que ha impedido que yo
27:40ya sea el marido de esa pobre muchacha
27:42a la que dejó embarazada mi hermano.
27:44Y yo, como buenamente he podido, pues...
27:46he ido ganando tiempo.
27:47Pero es que la presión de mis padres va en aumento.
27:49La única forma que tengo de frenarla es...
27:52pues fijando una fecha para nuestra boda.
27:56Pero lo que vengo a decirte, Martina, es que esa es una carga mía.
28:01Solo mía, no tuya.
28:08Está bien.
28:13¿Cómo que está bien? ¿Qué quieres decir con eso?
28:16Que puede que estemos cometiendo el mayor error de nuestras vidas, pero...
28:21que mi respuesta es que sí.
28:26Martina, ¿tú me estás diciendo...
28:30que estás dispuesta a casarte conmigo?
28:32Sí.
28:43¿Qué me dices, María?
28:47Luchamos por lo nuestro.
28:56Perdona, no quería apretarte.
28:59No quería presionarte.
29:03Es una decisión muy importante que no se puede tomar a la ligera.
29:07Tómate el tiempo que necesites.
29:11Perdóname, lo siento, de verdad.
29:22Es que no tengo nada que pensar porque lo tengo muy claro.
29:26Samuel.
29:29Llevo esperando este momento mucho tiempo.
29:33¿Qué hace que te vi en el lago?
29:36Eso es mucho tiempo.
29:40A mí se me ha pasado como suspiro.
29:47Así que...
29:49Sí.
29:51Sí.
29:52Sí quiero, sí quiero.
29:59¿Estás segura de esto, María?
30:02He estado tan segura de algo en mi vida.
30:09Pero si sigues temblando.
30:11Y no creo que deje de temblar nunca.
30:18¿Y ahora qué?
30:22Pues...
30:24Ahora...
30:26Ahora...
30:27Hay que pensar porque hay que hacer las cosas bien.
30:31Claro, claro.
30:33Habrá que ir paso por paso.
30:34Ajá.
30:37¿Y qué es lo primero?
30:44Lo primero...
30:45es decírselo a Carlos.
30:48Para que se vaya haciendo la idea.
30:51Si es que eso es posible.
30:54Bueno, pero es que esta decisión...
30:57le afecta de lleno.
31:01No sé cómo se lo va a tomar.
31:06Ay...
31:06Te lo va a tomar mal.
31:11Pero...
31:12es lo que hay.
31:14¿No?
31:16Sí.
31:19María, yo estoy dispuesta a ir con todo.
31:22Si tú vas con todo, yo voy contigo.
31:27Te quiero.
31:30Y yo a ti.
31:45Hoy a más de uno se le habrán pegado las sábanas.
31:48Después de semejante fiesta, es lo propio.
31:51Y hasta lo deseable.
31:52Siempre desconfiado de aquellos que no disfrutan de las fiestas.
31:55Entonces, con más razón cabe esperar que los recién casados se salten el desayuno.
31:59Si no se lo saltan hoy...
32:05Buenos días.
32:07Pero, ¿por qué habéis madrugado tanto?
32:09Es vuestro primer día de casados.
32:12Nadie os habría feado que os hubieseis levantado mucho más tarde.
32:17Hemos madrugado porque nos vamos.
32:21¿Cómo que os vais?
32:23No queremos esperar.
32:24Así que...
32:26me temo que será Barcelona la que espere por nosotros.
32:28¿A dónde vais, entonces?
32:31Hemos pensado que, como estamos tan condicionados por la culpa de esa maldita guerra,
32:35lo mejor será coger el automóvil y llegar hasta Portugal.
32:39¿Hasta Portugal?
32:40Me parece una idea maravillosa.
32:44Si quieres, puedo llamar a Lisboa ahora mismo para que os prepare mi palacete de verano.
32:48Eso sería espléndido.
32:51¿Verdad?
32:54Sí.
32:56Gracias.
32:58Un segundo.
32:58Todo esto está yendo demasiado deprisa y yo me pierdo.
33:01En primer lugar, ¿a qué viene ese cambio de planes?
33:06Estamos deseando pasar tiempo a solas.
33:10Tenemos muchas ganas de arrancar nuestro viaje de novios, ¿verdad?
33:13Sí. Y no vemos motivos para esperar.
33:17¿Padre?
33:19Si los dos lo tenéis tan claro, va adelante.
33:23Estupendo. Pues después del desayuno, subiremos arriba a prepararlo todo.
33:27Y marcharemos antes de la hora de comer.
33:29Es una gran idea.
33:31Así podrás tener una primera toma de contacto con la ciudad
33:34para que vayas viendo si te gustaría acabar trabajando allí.
33:50Dígame.
33:52Perdón, ¿hablo con don Arturo Arenas?
33:54Sí, soy yo.
33:56Eh...
33:57Verá, soy Julita Serrano.
33:58Soy la responsable de la contabilidad de la empresa de don Manuel de Luján.
34:02Encantado. ¿En qué puedo ayudarla?
34:05Mire, que hemos tenido un problema con el correo
34:07y...
34:08y por ese motivo se han extravedo algunas de las facturas.
34:10Así que necesitaría comprobar su cuantía para...
34:13para que no se descuadre el libro de cuentas, ya sabe.
34:16Dígame qué facturas necesita.
34:18Lo llamo en otro momento, perdón.
34:24¿Con quién hablabas tan temprano?
34:27Con... con un proveedor.
34:31El asunto es el que te habló Manuel, eso de que quiere que le haga unos dibujos
34:34de unas piezas.
34:37Vamos, que es un asunto sin importancia, en realidad.
34:40Pero ya sabes, necesito...
34:43necesito las referencias de los proveedores para hacer esas modificaciones.
34:48Y he pensado que a esta hora pues sería mucho más fácil contactar con ellos, claro.
34:55Vamos a desayunar.
35:03Venga.
35:06Vamos.
35:07Perfecto.
35:17No, Martina, no. Por favor, no.
35:21Es que no lo entiendes.
35:22No. Pero ¿cómo voy a entenderlo, Martina? ¿Cómo voy a entenderlo? ¿De verdad tú has perdido la razón?
35:26Es lo único que podemos hacer si queremos ayudarlo.
35:28Pero ¿cómo vas a ayudarlo casándote con él?
35:31Es como inundar la tierra para que no se seque.
35:34Que tú y yo no tenemos un futuro a ojos de la sociedad.
35:37Adriano, que no podemos estar juntos y casarme con él es la solución a su problema y además a ti
35:41y a mí nos sirve de tapadera.
35:43¿Cómo? O sea, ahora estás considerando que lo de la tapadera es una solución aceptable.
35:47Y menos es una solución.
35:48No, no lo es, Martina. No te engañes.
35:51Él va a querer el cuento entero y tarde o temprano querrá que seáis un matrimonio normal.
35:56Y si no estás enamorada de él y supuestamente quieres seguir conmigo, ¿de verdad tú piensas que vas a poder
36:01soportarlo?
36:02Ya lo iremos resolviendo. Conforme vayan apareciendo los problemas, los iremos solucionando.
36:05No, no lo vais a poder resolver, Martina, porque no tiene solución.
36:10Además, él querrá tener un niño.
36:12Y lo peor de todo, si ese niño es mío, será igualmente suyo.
36:18Y de verdad que toda esta situación es una locura para todos. Se va a convertir en eso.
36:21Yo creo que si dejamos las cosas claras desde el principio, podemos hacer que funcione.
36:26No, no podemos, Martina.
36:26¿Por qué no podemos? ¿Por qué?
36:30Porque todo va a cambiar cuando os caséis, Martina. No lo entiendes, por mucho que él ahora diga lo contrario.
36:35Lo dices como si yo no contara.
36:37Es que no vas a contar.
36:38Porque en esta sociedad, al casarse, una mujer pasa de estar sometida en todo a su padre a estar sometida
36:44en todo a su marido.
36:48Creo que te está pudiendo la buena voluntad.
36:50¿Crees que vas a ceder un poco la formalidad, las apariencias y no?
36:56No.
36:57Todo esto te va a afectar para el resto de tu vida.
36:59Sin remedio.
37:03Gracias.
37:06Los señores le han comentado algo de los cambios de ayer.
37:09Por el momento, ni una palabra.
37:12Veo así.
37:13En cuanto se pronuncien, ustedes serán las primeras en saberlo, señora Martínez.
37:19¿No ha vuelto la señora Darre?
37:22Pues yo no la ha visto.
37:23Desde luego.
37:25Pues esperemos que no tarde mucho, porque la boda habrá terminado.
37:29Pero las faenas de la boda, anda que no colean.
37:32Fregar, limpiar, recoger, pulir... En fin, todas las manos son pocas.
37:36¿Alguien ha sabido algo de ella?
37:38Si en unas horas no aparece yo misma, me acercaré a casa de la avenia a ver qué ocurre.
37:42Bien pensado, señora Villamil.
37:44Si es que no es de recibo que se fuera como se fue.
37:47Que la situación sería urgente, si es que el niño estaba enfermo, pero...
37:51En esta casa el servicio acostumbra demasiado a usar a los hijos como excusa para rascarse el ombligo.
37:58Claro, a usted no le hace falta las excusas, ¿no?
38:00¿Qué me quiere decir con eso?
38:02Que puede ahorrarse su opinión y así ganamos todos.
38:06Como vean. Pero la verdad es la que es.
38:09Ay, ¿cuál es? Díganosla.
38:12Que para algo está usted en posesión de ella, ¿no?
38:16Pues la verdad es que a la señora Darre no le importa que tenga que pencar a los demás por
38:21su causa.
38:23Que para el banquete tampoco movió un dedo.
38:25Pues porque ella era una de las invitadas de la boda.
38:28¿La madrina? Una menos.
38:31¿Y ahora es que lo sigue siendo?
38:32¿No?
38:37Hay que admitir que el señor Sopena tiene algo de razón.
38:43No presentarse en el puesto de trabajo sin informar es una falta de consideración hacia los demás.
38:50A lo mejor se enfadó con don Curro por cambiar de opinión y no ir con ella al altar.
38:55Ah, y se lo hace pagar en las carnes de otros.
38:58Lo que quiero decir es que todos sabemos lo complicado que fue este asunto y las tiranteces que provocó en
39:03la familia.
39:04¿Y si fue al revés?
39:07¿Y si en el último momento doña Pía se acobardó y no quiso ser la madrina?
39:13Entonces sería lógico que Curro estuviera enfadado con ella, ¿eh?
39:15Bueno, ¿y por qué no dejan ya de hablar por hablar?
39:17Señor Castejón.
39:18No, es que están todos equivocados sobre la señora Darre.
39:20Así que lo mejor que pueden hacer es dejar de comentar y opinar sobre ella.
39:23¿Y tú por qué dices eso?
39:27Porque yo fui tras ella.
39:31¿Cómo que fuiste tras ella?
39:34Pues que no me tragué la historia de que el niño estuviera enfermo, porque no me pareció normal.
39:38Y quise saber más.
39:40Y ella me lo contó.
39:43Y aunque me pidió que guarde la silencio, yo ya no me puedo callar más.
39:46Solo hay un motivo por el que doña Pía no está.
39:50Y es que Curro le ha hecho de la promesa.
39:59Solo te pido que entiendas que si sigues adelante con todo esto ya no habrá vuelta atrás.
40:06La vida, la vida que tú te imaginas ya, se habrá terminado.
40:12No podrás recuperarla.
40:27¿Tú no crees que estás exagerando un poco?
40:33Solo te digo lo que te espera.
40:36Si sigues adelante con este absurdo.
40:42Sabía que te encontraría aquí.
40:45Tienes mala cara. ¿Qué pasa?
40:48Que he llamado mi madre.
40:50Se está organizando para venir aquí a la promesa.
40:53¿Cuándo?
40:54No lo sé.
40:55No lo sé. No lo sé.
40:55Pero será pronto. Cuestión de días, imagino.
40:57Y no he podido quitarle la idea de la cabeza.
41:00Martina, que ahora el tiempo sí que juega en nuestra contra.
41:03O nos casamos ya o...
41:05O voy a tener que casarme con esa desconocida.
41:19Vaya.
41:21Si es mi socio y sin embargo amigo.
41:27Tenemos que hablar muy seriamente de Julieta.
41:30Pobre.
41:31¿Qué te ha hecho esta vez? ¿Se ha negado a ir a cenar contigo?
41:35¿No te habrá levantado la voz?
41:37No.
41:39Mi mujer se conduce de una forma muy extraña últimamente.
41:44Y la verdad me gustaría saber por qué.
41:47Lo dice. Es como si alguno de ustedes hubiese conducido como una mujer normal.
41:52No.
41:53No hablo de su carácter.
41:55Sino de hechos concretos.
41:58¿Por ejemplo?
41:59Por ejemplo.
42:01La otra noche no estaba en su alcoba cuando todos dormían.
42:04Por ejemplo, hoy.
42:06La he sorprendido hablando por teléfono.
42:08¿Con quién?
42:10No lo sé.
42:11Ha colgado y me ha dicho que era un proveedor de no sé qué.
42:14Pero vamos, tengo claro que me ha metido.
42:17¿Se lo ve y se aclare la verdad?
42:19No.
42:20No es tan sencillo.
42:23La verdad nunca me la diría a mí.
42:27Tiene que ser usted quien la vigile.
42:30A mí no me enredes, ¿eh?
42:32¿Que no le enrede?
42:34¿Cómo me puede decir eso después de que usted me ha enredado a mí en todo lo que ha querido
42:38y más?
42:38No me gusta vigilar.
42:40Es muy tedioso.
42:41Bueno, es que me trae sin cuidado lo que le guste o no. Tiene que hacerlo usted.
42:45Si Julieta se da cuenta de que soy yo el que está pendiente de ella, se cuidará de no cometer
42:49ningún error.
42:51Como ha sucedido hoy.
42:53¿Pero por qué estás tan seguro de que te ha mentido?
42:56Con lo de la llamada, digo.
42:58Es porque me ha dado muchas explicaciones.
43:01Cuando jamás lo hace.
43:03Además, yo tampoco se las he requerido.
43:06Ya sabe.
43:08Acusa, tío, no ampetita.
43:09Acusa, tío, manifesta.
43:13¿Qué quieres que haga?
43:17Quiero que se convierta en la sombra de Julieta.
43:21A ver si usted descubre lo que se trae entre manos.
43:24Descuida, así lo haré.
43:28Bien.
43:37Y ahora sonríes.
43:39¿Qué pasa?
43:41Ya tengo la firma de Manuel.
43:46Eso es...
43:48Magnífico.
43:50¿A que sí?
44:05Curo, Curo, de verdad. No voy a tardar nada. Solo quiero bajar a felicitar al servicio, por favor.
44:10No, no hay tiempo. Si nos entretenemos, se nos echará la noche encima y tendremos que pernoctar por el camino.
44:14Voy a tardar un minuto, uno.
44:16No, no, no lo será.
44:18Ya vamos un poco justos, por favor.
44:20Curro, tú pudiste hablar con el servicio antes de la boda,
44:22pero yo no, y solo quiero darle las gracias
44:24por lo bien que me han tratado y la enhorabuena.
44:26Así que por favor.
44:27Es que no será un minuto que nos conocemos.
44:29Lo puedes hacer después, cuando volvamos.
44:31Lo van a entender, te lo aseguro.
44:33Está bien, está bien.
44:35Pero por lo menos deja que suba a darle un último beso a mi madre.
44:41Está bien, no tardes, por favor.
44:42Gracias.
44:47Curro.
44:50Acabo de enterarme.
44:51Sí, nos vamos.
44:54No entiendo nada. ¿No era la próxima semana cuando partíais a Barcelona?
44:58Así es, pero hemos cambiado de opinión. Queremos descansar y estar solos.
45:01Además, estamos agotados después de estos días.
45:05Ya.
45:08¿Seguro que solo es eso?
45:10Hermano, ni siquiera os habéis despedido de toda la familia.
45:14Es que, Manuel, no hace falta despedirse.
45:17Tardaremos pocos días en volver y...
45:19Es que no tendréis tiempo de echarnos en falta.
45:22¿De verdad no ibas a despedirte de mí?
45:28Sí, sí. Eso no ha estado bien.
45:30No ha estado nada bien.
45:33¿Y qué te pasó ayer?
45:36¿No apareciste en toda la mañana?
45:38No estuviste a todos con los pelos de punta. Pensábamos que no ibas a llegar ni siquiera a tu propia
45:41boda.
45:45Tuve... Tuve un impulso.
45:47¿Cómo que un impulso?
45:48Sí, tuve un impulso. Que sé que tardé mucho en hacerlo, pero quería visitar a Ramona.
45:54Contarle que me casaba y el viaje de vuelta se me complicó.
45:57¿Qué quiere decir que se te complicó?
45:58Que se me complicó, Manuel. Pero lo importante es que llegué a tiempo y pude casarme.
46:03Y... Y ahora perdóname, pero tengo que asegurarme de que cargan bien el equipaje.
46:09Adiós.