- vor 1 Tag
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:02Mein Cousin Sven. Er ist immer für Überraschungen gut.
00:07Nein, fragt nicht.
00:08Er setzt sich immer für einen ein.
00:10Hey, hey, lass sie los, du Lagerdackel.
00:13Du hast gesagt, ja, lass sie los.
00:15Lass was?
00:17Und er ist immer für einen da, wenn es einem dreckig geht.
00:22Und wenn er nicht mein Cousin wäre, dann könnte er vielleicht...
00:26Aber er ist nun mal mein Cousin.
00:27Also schlage ich mir solche Gedanken besser aus dem Kopf.
00:57Und never give up the dream to help.
01:01Never stop living for yourself.
01:05Always believe in what you are.
01:37Und never give up the dream to love.
01:41Na, du das mal ein Breitbandformat, wa?
01:43Was machst du denn hier?
01:45Wir sagen, dass ich heute Abend nicht kann. Ich muss für ein Casting pauken.
01:48Und was ist es diesmal?
01:50Ach, blinde Liebe. So eine ganz furchtbare Schnulze.
01:53Geht irgendwie um eine blinde Frau, die heimlich ihrem Bruder lebt, weißt du, sowas.
01:57Vielleicht nur noch, dass ein Gehirntumor hat.
02:00Warum bewirbst du dich nicht mal für eine vernünftige Rolle, hm?
02:02Das ist Fernsehen, da gibt es keine vernünftigen Rollen.
02:05Gut, Georg, das war's für dich.
02:08Wie lange hast du noch auf den Kerl geschaut?
02:10Zwei Stunden.
02:12Mann, Loll, du bist echt hart im Nehmen.
02:14Ja, aber weißt du, mir ist egal, wie die Modelle aussehen. Ich will Anatomie lernen.
02:18Ah, ja. Jetzt kommt Alex.
02:21Er macht das zum ersten Mal, also, hm?
02:24Seid nett zu ihm.
02:26Na, das ist doch mal was.
02:32Aber dir ist es ja egal, wie die Modelle aussehen, hm?
02:35Genau.
02:37Na ja, dann lernen wir halt schön seine Alatomie, wa?
02:48Hey, was ist, machen wir Feierabend?
02:50Wir sind mal auf die Uhr geguckt, wir haben elf Uhr.
02:52Heute ist Silvias Geburtstag, da kriegst du eh nichts gebacken.
02:54Darüber bin ich hinweg.
02:56Sven, seit zwei Jahren erzählst du mir, wenn ich Silvias Geburtstag nicht vergessen hätte, dann wären wir immer noch verheiratet.
03:01Und jetzt erzählst du mir, dass du drüber hinweg bist?
03:03Ja.
03:05Du bist also gerade auf der Höhe deiner Leistungsfähigkeit.
03:07Absolut.
03:08Deswegen hast du auch schon so wahnsinnig viel geschafft.
03:10Schön geworden.
03:13Vielleicht hast du recht, ja.
03:14Also machen wir Feierabend.
03:15Nein, ich mach Feierabend.
03:16Du schreibst einen Brief zu ihm.
03:20Ich glaub, ich muss meine Taktik ändern.
03:29So, das war's für heute.
03:32Mann ohne Unterleib.
03:36Ja, ich hab mich jetzt eher auf den Oberkörper konzentriert.
03:39Nein, nein, um Alter hab ich mich für den ganzen Mann interessiert.
03:48Sprich mich an.
03:50Sprich mich an.
03:52Sprich mich an.
03:54Sprich mich an.
03:58Warum sollte er dich auch ansprechen?
04:00Was ist denn das für eine Frage, ha?
04:02Du hättest ihn doch auch ansprechen können.
04:04Trau ich mich doch gar nicht.
04:06Na und wenn er sich auch nicht traut, dich anzusprechen?
04:09Lolle, wir Männer haben genauso viel Schiss wie ihr Frauen.
04:13Ja, wir sind auch nur Menschen.
04:15Dann geht's euch aber alle Mühe, das zu verbergen.
04:18Ich glaub, du kannst von mir noch viel über Männer lernen, Cousine.
04:21Aber erst hilfst du mir für Silvia Blumen zu finden.
04:26Guck mal, Rosen sind doch schön, hm?
04:28Nee, zu romantisch.
04:31Orchideen?
04:32Zu edel.
04:33Dann nimmst du halt einen Kaktus.
04:35Ja, das ist zu abweisend.
04:38Hier.
04:39Wie findest du denn den?
04:41Mh, wunderschön.
04:43Du hast recht.
04:44Kann ich Ihnen helfen?
04:45Nein, nein, ich hab's mir anders überlegt.
04:47Ich kaufe doch lieber einen Elektromixer.
04:48Sag mal, kann es sein, dass du über deine Ex-Frau noch nicht ganz hinweg bist, hm?
04:53Wieso, wie kommst du darauf?
04:54Ach, war nur so eine Ahnung.
04:57Naja, vielleicht noch nicht ganz.
04:58Wenn mal Blumen werden, sie freuen.
04:59Und dann wird sie nicht gleich merken, dass du sie wieder haben willst.
05:02Ja, meinst du?
05:05Ach, ich glaube, du kannst von mir noch viel über Frauen lernen.
05:10Cousin.
05:11Dann haben wir den perfekten Deal.
05:13Dann machst du einen Ratgeber für Frauen und ich hab wieder einen für Männer.
05:16Wieder?
05:16Wieso wieder?
05:17Ich hatte damals in der Schule einen Freund, der hieß Felix.
05:20Und er hat mir verraten, was ich ums wollen und ich hatte ihm verraten, was mir zu.
05:23Und?
05:24Er verliebte sich in mich.
05:26Ich nicht in ihn, Freund hat im Eimer.
05:27Hm, das kann uns nicht passieren.
05:29Wir sind Cousin und Cousinen.
05:30Das ist besser als Freundin und Freundin.
05:34Da ist sie.
05:37Einfach weiter an, ja?
05:39Mhm.
05:40Und geh.
05:46Sven.
05:47Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
05:50Jetzt freu dich.
05:51Oh, die stehen ja wirklich wunderschön.
05:53Vielen Dank.
05:55Ja, fein.
05:57Sag mal, sieh wir...
06:00Warum hast du denn den Wagen noch nicht geholt?
06:02Du weißt doch, wir müssen pünktlich beim Notar sein.
06:06Blumen?
06:07Von dir?
06:08Ja, zweimal richtig, Herr Lehrer.
06:10Seit wann denkst du denn an ihren Geburtstag?
06:12Harald.
06:12Naja, ich dachte nur schade um die schönen Blumen.
06:15Von denen hast du gar nicht so viel, wenn wir übermorgen nach Sardinien fliegen.
06:18Sardinien?
06:19Oh.
06:21Da hab ich mich jetzt wo verplappert.
06:23Eine kleine Geburtstagsüberraschung.
06:27Naja, ich dachte, der Kleine ist bei den Großeltern, da können wir mal eine Woche weg.
06:39Du meinst also, die Blumen haben mir gefallen?
06:42Ja.
06:44Wirklich?
06:45Ja.
06:46Bist du ganz sicher?
06:47Nein, sie fand sie beschissen.
06:49Ich hab's gewusst.
06:50Na, Sven, das war ein Scherz.
06:54Oh Gott, das darf nicht wahr sein.
06:56Das darf nicht wahr sein.
06:58Ich geh mal zu, ihr.
07:01Es ist so furchtbar, so furchtbar, so furchtbar, so furchtbar.
07:06Oh Mensch, was ist denn so furchtbar, hm?
07:09Ich hab in meinem Bruder geschlafen.
07:11Was?
07:13Ja, sowas ist nicht erlaubt.
07:16Das ist dein Kastetekt?
07:18Du bist so eine doofen Blumen.
07:20Ich denk hier schon so.
07:22Ich spüre ja nur ungern.
07:23Hallo, ich spüre ja nur ungern, aber Rosalie, du hast Besuch.
07:27Ja, mal rein damit.
07:29Na, Schwesterchen?
07:31Hallo.
07:32Ach du Scheiße.
07:36Na dann, viel Spaß noch, hm?
07:39Was doch immer ist, meine Antwort ist nein.
07:41Wie kommst du denn drauf, dass ich was von dir will?
07:43Du willst immer was von mir.
07:44Du denkst auch nur, dass das Schlechteste von den Menschen war.
07:49Judith, warum bist du also hier?
07:51Kannst du mir Schauspielunterricht geben?
07:53Wie so ein Ditte?
07:54Ich hab das erste Fernsehcasting meines Lebens.
07:56Ich soll die blinde Frau in blinde Liebe spielen.
07:58Super, ne?
08:01Vielleicht sollte ich sie anrufen und um ein Date bitten.
08:03Oder findest du das so aufdringlich?
08:06Na ja, gut, vergiss es.
08:07Schon getan.
08:09Allerdings...
08:09Mach dir halt keine Illusionen.
08:11Kann gut sein, dass du, wenn du Proben merkst, dass du überhaupt nicht spielen kannst, ja?
08:14Ach Quatsch, das wirst du mir schon beibringen.
08:18Tschüssi.
08:19Tschüss.
08:19Tschüss.
08:21Eins muss man hier lassen, die liebt dich.
08:23Das ist keine Liebe, das ist Berechnung.
08:25Du sagtest allerdings.
08:27Ach so.
08:28Allerdings wäre es ja kein Problem, wenn du Silvia per Zufall treffen würdest, ne?
08:32Ich treffe sie aber nie zufällig.
08:34Na ja.
08:35Da muss man dem Zufall halt ein bisschen nachhelfen.
08:48Hi Silvia, Mensch, das ist ja ein Zufall.
08:51Was machst du?
08:52Ich war in der Nähe, ich dachte...
08:58Du kannst ja doch ein Unterleib zeichnen.
09:00Nur der da ist in echt viel größer.
09:06So, das war's für heute Morgen.
09:08Geht's weiter?
09:16Hi.
09:17Ich bin Lolle.
09:19Ich bin...
09:21Alex?
09:22Ja, ja.
09:23Genau.
09:25Hast du Lust, heute Abend mit mir was trinken zu gehen?
09:28Ja.
09:30Hätt ich.
09:31Schön.
09:31Vielleicht sind Männer ja wirklich nur Menschen.
09:34Auf unsere Date.
09:35Auf Cousin und Cousine.
09:36Und darauf, dass wir uns gefunden haben.
09:38Wo soll das heißen?
09:40Er hilft mir bei meinem Liebesleben und ich helfe ihm bei seinem.
09:43Ach so, ich dachte schon, dass ihr aus lauter Verzweiflung jetzt beschlossen habt, ein Paar zu werden.
09:47Hart.
09:47Cousin und Cousine, das ist verboten.
09:49Das ist unser Schicksal.
09:50Ist nicht verboten.
09:52Sie haben neulich in der Glotze gesagt, Cousin und Cousine, das ist keine Inzucht.
09:57Ihr dürft euch küssen.
09:59Ihr könnt miteinander pennen.
10:02Ja, ihr könnt rammeln wie die Kanicke.
10:06Nur beim Kinderkriegen würde ich ein bisschen aufpassen, wegen der Gene.
10:10Ihr könntest zur Missbildung kommen.
10:12Danke schön.
10:14Alex, musst du mal am Date...
10:15Beeil dich.
10:41Verdiene man eigentlich gut beim Akt stehen?
10:43Ach, nee.
10:49Bestimmt ungewohnt, oder?
10:50Ja.
10:55Und wie bist du darauf gekommen?
10:57Durch meine Tante.
10:59Durch meine Tante.
11:00Drei Worte am Stück, wir machen Fortschritte.
11:02Also hat deine Tante irgendwas mit Kunst zu tun?
11:04Ja.
11:06Drei Worte vor, eins zurück.
11:12Ja, ich geh mal auf Toilette.
11:13Da warst du doch gerade eben jetzt.
11:15Aber da kann ich mal durchatmen.
11:17Ich hab so viel Tee heute Nachmittag getrunken.
11:20Du...
11:22Dass ich so bin, das hat nichts mit dir zu tun.
11:25Smalltalk ist nicht so mein Ding.
11:28Und was ist so dein Ding?
11:34Abschneit.
11:39Okay.
11:42Okay.
11:44Okay.
12:14Untertitelung des ZDF, 2020
12:44Untertitelung des ZDF, 2020
13:12Untertitelung des ZDF, 2020
13:19Untertitelung des ZDF, 2020
13:44Untertitelung des ZDF, 2020
14:24Untertitelung des ZDF, 2020
15:09Untertitelung des ZDF, 2020
15:39Untertitelung des ZDF, 2020
16:09Untertitelung des ZDF, 2020
16:23Untertitelung des ZDF, 2020
16:38Untertitelung des ZDF, 2020
16:55Untertitelung des ZDF, 2020
17:06Untertitelung des ZDF, 2020
17:36Boah, ich steh's ja lieber hart in der Wohnung.
17:40Ich weiß genau, wie bei der 80. Geburtstag ist ja vom letzten Jahr in den Kühlschrank geschlossen.
17:46Ja, hier nissen sich öfter Penner ein, deswegen hab ich einen Security-Dienst angemeldet.
17:51Ja, schmeiß sie dann raus.
17:53Wie sozial.
17:55Wenn du erwachsen bist, dann wirst du das verstehen.
18:01Ich hasse Lehrer.
18:02Ich glaub, das ist ganz menschlich.
18:12Ich habe mit meinem Bruder geschlagen.
18:19Ich habe mit meinem Bruder geschlagen.
18:28Ich habe mit meinem Bruder geschlagen.
18:31Du warst beeindruckend, total realistisch.
18:34Ja, danke.
18:34Na, war vielleicht ein bisschen zu realistisch.
18:36Was?
18:37Na ja, jetzt mal im Ernst. Würdest du im Fernsehen wirklich eine reale Darstellung einer blinden Frau sehen wollen?
18:42Ja.
18:44Na ja, gut, also wie dem auch sei.
18:47Wenn morgen im Endcasting der Redakteur hinzukommt, solltest du weniger realistisch beten.
18:52So, Katinka ist dran.
18:57Katinka, lass es.
18:58Lassen Sie mich los.
18:59Sie?
19:00Sag mal, Dixon ist ganz richtig.
19:01Ich bin deine Schwester.
19:02Ich hab Ihnen das Du entzogen.
19:04Ich will doch nur nicht, dass du auf der Schnauze fällst.
19:06Lassen Sie mal meine Sorge sein.
19:11Das Ding sieht ganz schön verfallen aus.
19:13Was meinst du, wie du aussiehst, wenn du so alt bist wie er?
19:20Also ich finde auch, der Fahrstuhl wird mich sehr überzeugend.
19:23Der Fahrstuhl ist tipptopp.
19:27Tipptopp ist ganz normal.
19:29Du hast keine Angst.
19:31Ich hab keine Angst.
19:32Du musst auch keine Angst haben.
19:34Ja, ich hab ja auch keine.
19:35Warum bist du dazu gereizt?
19:36Bin darüber auch nicht gereizt.
19:40Seht ihr?
19:41Alles wieder in Ordnung.
19:49Das ist mir schon mal passiert.
19:50Da sprang er nach fünf Sekunden wieder an.
20:05Ach, das war wirklich super.
20:07Nein, meine Damen, danke, aber das war's.
20:09Wir haben unsere beiden Kandidaten für das Endcasting.
20:12Rosalie, die beste Schauspielerin, die ich in den letzten Jahren gesehen habe,
20:15und Katinka, bekannt aus der Container-Show Big Sister.
20:19Also ich hätte das nie gedacht.
20:21Zwei Schwestern in der Endausscheidung um dieselbe Rolle.
20:23Naja, bin bloß gespannt, ob die Außenseiterin überhaupt eine Chance hat.
20:27Wäre toll, wenn ich es trotzdem schaffe.
20:29Ja, aber ich meinte doch nicht dich mit Außenseiterin.
20:31Ich meinte Rosalie.
20:34Ich habe das im Griff.
20:40Ja, klar.
20:41Super.
20:42Also, man muss nur diese beiden Kabel zusammenfügen.
20:48Und schon.
20:50Hat man einen schönen Kabelbrand.
20:53Bravo, Herr Elas.
20:55Jetzt sitzen wir endgültig fest.
20:59Ich glaube, ich habe Angst.
21:01Du musst keine Angst haben.
21:02Genau, ich hole jetzt nämlich Hilfe.
21:06Mist, kein Empfang.
21:07Naja, mit meinem haben wir hier in 0,0 eine Verbindung.
21:13Das ist vielleicht ein kleines Funkloch oder so.
21:15Für Physik hast du auch keine Ahnung.
21:16Das ist ein fahrerdeischer Käfig.
21:21Ich habe hier irgendwie rausgebaut.
21:24Das hat mein Opa selbst gebaut.
21:26Das ist stabil.
21:27Ich habe wirklich Angst.
21:28Und du bist an dem ganzen Schlamassel schuld.
21:30Ich?
21:31Ja.
21:32Wer hat denn hier Fahrstuhlmechaniker gespielt?
21:34Und wessen Fahrstuhl ist das?
21:35Im besten Handy funktioniert das.
21:37Und was ist mit Angst?
21:37Ich habe wirklich beschissene Angst.
21:39Du brauchst keine Angst haben.
21:41Wir kommen hier schon raus.
21:49Wann kommt denn dein Security-Dienst?
21:51Stunde 45.
21:52Gut, dann warten wir bis er kommt, schreien.
21:54Und dann sind wir gerettet.
21:58Ich bin so froh, dass du da bist.
22:04Tja.
22:06Jetzt müssen wir uns nicht nur die Zeit vertreiben.
22:10Ich weiß auch schon wie.
22:12And the words of the prophets are written on a subway wall.
22:18And tenement halls whispered in the sound of...
22:24Noch einen Simon und Garfunkel Song.
22:26Noch einen Song und ich schreie.
22:29Und jetzt der Boxer.
22:38Ich bin nur ein poor boy, but my story is seldom told.
22:41Harald.
22:43Harald.
22:44Ist dir noch nicht aufgefallen, dass schon lange keiner mehr mitsingt?
22:47Ich muss meinen Schülern gefällt, wenn ich mit ihnen singe.
22:49Ja, die sind ja auch von dir abhängig.
22:51Nee.
22:52Die wissen, was Spaß macht.
22:54Lalalalai.
22:55Hey.
22:56Lalalalala.
22:57Könnt ihr die endlich mal aufhören, mich zu hinterbrechen, ja?
23:01Lalalai.
23:01Hört ihr das?
23:02Nicht.
23:02Lala.
23:05Der Security-Dienst.
23:07Oh, wer ist ein Glück?
23:08Hallo?
23:09Hallo?
23:10Hallo?
23:11Hilfe!
23:35Hallo?
23:40Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Silvia, Silvia, er kann uns nicht hören. Silvia, er kann uns nicht hören.
23:53Wir werden hier verhungern.
23:55Wir werden hier nicht verhungern. Nein, das werden wir wirklich nicht.
24:00Woher werden wir verdursten?
24:03Was soll das heißen? Die Aufhängung sieht nicht gut aus.
24:08Du bist echt toll.
24:10Nein, du bist toll.
24:12Nein, du.
24:13Weißt du, in Extremsituationen reagieren Menschen anders, als sie normalerweise reagieren würden.
24:16Sie reagieren in Extremsituationen extrem.
24:18Also ist alles, was in einer Extremsituation passiert, als nicht geschehen zu werden.
24:22Denn es ist extrem und wäre nicht geschehen, wenn es die Extremsituation nicht gegeben hätte.