- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:02Ich habe Liebeskummer dritten Grades.
00:04Ich dachte, ich werde ihn los, wenn ich ein paar Wochen im Bett bleibe.
00:08Falsch gedacht.
00:09Und deshalb meinte Rosalie...
00:10Nur ein neuer Kerl kann dir helfen in alten zwei Hästen.
00:12Nun mache ich bei einer Radiokuppelschau mit.
00:14Kandidat Nummer 1 hat ein echtes Problem.
00:17Ich erinnere mich sehr an Jana.
00:18Das gleiche Lächeln und den gleichen Conny.
00:21Na ja, Jana ist nicht ganz so breitlippig wie du.
00:23Breitlippig?
00:24Rose!
00:25Und ich habe jetzt auch ein Problem.
00:27Mein Ex hat mich im Radio gehört.
00:28Ich muss nicht sprechen.
00:30Ich hätte lieber im Bett bleiben sollen.
00:44Never give up the dreams you have.
00:48Never stop living for yourself.
00:52Always believe in what you are.
01:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:51Untertitelung des ZDF, 2020
02:25Untertitelung des ZDF, 2020
02:43Untertitelung des ZDF, 2020
02:52Untertitelung des ZDF, 2020
02:53Untertitelung des ZDF, 2020
02:53Untertitelung des ZDF, 2020
02:56Untertitelung des ZDF, 2020
02:57Untertitelung des ZDF, 2020
02:59Untertitelung des ZDF, 2020
03:04Untertitelung des ZDF, 2020
03:18Wir ziehen in die USA.
03:21San Diego, um genau zu sein.
03:22Was?
03:23Wir waren jetzt drüben bei einem Herzspezialisten für Arthur.
03:27Und Sarah hat schon immer davon geträumt, in Amerika zu leben.
03:30Und der Junge hat da die perfekte Versorgung.
03:33Und wir können da auch ein Restaurant aufmachen.
03:36Und für uns beide ist es auch das Beste.
03:43Ja.
03:49Ich muss jetzt ins Restaurant.
03:51Und so endete alles auf dem Herrenklo.
03:58Vielleicht können wir uns ja noch irgendwie treffen, bevor ich weggehe.
04:02Dann gehst du es, das war keine gute Idee.
04:10Er wollte halt unbedingt Familie und er wollte, dass ich meinen Job aufgebe.
04:13Das wollte er wirklich?
04:14Naja, er wollte, dass ich nach einer Geburt nur noch halbtags arbeite.
04:17Aber dann hätte ich meine Karriere gleich an den Nagel hängen können.
04:20Und wofür?
04:21Ich hatte ein Kind, das ich noch nicht mal kenne.
04:23Ja, aber ich meine, man weiß doch vorher nie, was auf einen zukommt.
04:26Man weiß aber, was man verliert.
04:28Karriere, Freiheit, den straffen Körper.
04:31Wie lange dauert das noch?
04:33Du, ich habe keine Ahnung.
04:34Es dauert so lange, wie es dauert.
04:36Was haltet ihr davon, wenn ich ein Eis hole?
04:39Gute Idee.
04:43Hör mal, Daniel.
04:44Du könntest ruhig ein bisschen freundlicher sein.
04:46Was kriege ich dafür?
04:48Sag mal, tickst du nicht ganz richtig.
04:49Man bekommt doch nicht gleich etwas, nur weil Mama nett ist.
04:52Ich finde sie aber total doof.
04:56Also schön, was willst du denn haben?
04:58Zwei Playmobil-Piraten.
04:59Gut.
05:01Mit Ausrüstung.
05:03Ja, okay.
05:04Und großes Schiff.
05:05Hör mal, mein Freund, jetzt übertreibst du aber nicht, ja?
05:12Ja, einfach schnappen.
05:18Ich finde dich toll.
05:19Ja.
05:20So, bitte.
05:23Er scheint dich ja echt zu lieben.
05:25Ja, manchmal.
05:27Hups.
05:29Gut?
05:31Sehr gut.
05:35Wir werden uns nicht mehr über den Weg laufen.
05:37Ich kann ihn einfach vergessen.
05:40Ja, ich...
05:41Ich sollte mich wirklich freuen.
05:46Es war ein Versuch wert.
05:47Hey.
05:48Er hat nicht zu dir gepasst.
05:50Er ist ein Anzugtyp.
05:52Du bist ein Turnschuhtyp.
05:53Er ist alt, du hast dein Leben noch vor dir.
05:55Er ist ein Mann.
05:57Du bist eine Frau.
05:59Naja.
06:00Ich schätze mal, Gegensätze ziehen sich an.
06:03Du brauchst jemanden, der so ist wie du.
06:05Humorvoll, charmant, breit, lippig.
06:08Von Olavs Worte.
06:09Hier.
06:10Wie war's mit dem, hm?
06:11Ja.
06:13Oder...
06:14Ach, mit dem.
06:15Er hasst Inlineskaten,
06:17liebt Stolzenfilme und zeichnet Comics.
06:19So wie du.
06:26Und wie heißt die Figur?
06:28Comico Assassin.
06:29Das ist cool.
06:30Na, verkaufbereft ungefähr 2500 Stück.
06:33Ist nicht so doll, aber ein Start.
06:35Naja, wenn ich 100 Exemplare von meinen Comics verkaufen würde,
06:38würde ich mich auch schon fühlen wie J.K. Rowling.
06:40Ja, hast du am Anfang auch gedacht.
06:42Aber mein Verleger ist das zu wenig.
06:44Er will mehr Sex,
06:45als auf große Busen mehr Comics verkaufen.
06:47Das tun sie ja auch.
06:48Aber das ist nicht mein Stil.
06:49Und das habe ich ihm gesagt.
06:50Ich bin ein Mensch mit festen Prinzipien.
06:52Das mag einigen nicht gefallen, aber so ist es.
06:55Also, ich finde das gut.
06:56Jetzt macht er mir Druckfinger-Deadline.
06:58Manchmal denke ich,
06:59ich sollte mir jemanden nehmen,
07:00der mir beim Zeichnen hilft.
07:12Und, äh,
07:13hast du da schon irgendjemanden ins Auge gefasst?
07:16Also, ich meine...
07:18Lecker Mock-Turtel, lecker Mock-Turtel.
07:21Oh, das ist ein bisschen werbespot.
07:22Ich mach...
07:23Wie machst denn du hier?
07:24Ich muss meine Zeichnung holen.
07:27Du hast ja einen riesigen Knutschfleck.
07:30Das stimmt ja gar nicht.
07:33Ich hätte nicht gedacht,
07:34dass du der Mensch bist,
07:34der sich Knutschflecke machen lässt.
07:37Ich dachte,
07:37du wolltest eine Zeichnung holen.
07:39Und ich dachte,
07:40du hast Corinne voll unter Kontrolle.
07:42Ja.
07:44Ja, das ist nur Leidenschaft ohne Gefühl.
07:46Das ist das Gegenteil von Plato.
07:48Berühmte letzte Worte.
07:52Rosalie,
07:53ich hab ein Piratenschiff bekommen.
07:55Oh, das hab ich mir vorher auch immer gewünscht.
07:57Ja, komm rein.
08:01Hallo.
08:02Hallo.
08:06Sie hat sich Piratenschiffe gewünscht?
08:08Ja, Rosalie.
08:11Hallo und tschüss.
08:13Das war Lolle.
08:15Und,
08:15gucken wir jetzt Superman?
08:16Du, Daniel,
08:17ich weiß nicht,
08:18ob Christine da zu Lust hat.
08:20Also ehrlich gesagt,
08:21nicht so.
08:22Du hast es versprochen.
08:24Und du hast ja jetzt
08:25dein Piratenschiff zum Spielen, ja?
08:26Na gut.
08:29Darf ich?
08:30Ja,
08:31ich find es gut,
08:31wenn Kinder sich mit sich selbst beschäftigen.
08:33Ja.
08:34Soll ich uns mal
08:35einen richtig schönen Tee machen?
08:37Gerne.
08:38Ja?
08:38Gut, komm.
08:41Die sind echt klasse.
08:43Wenn du Lust hast,
08:44können wir das Heft hier an Rom fertigstellen.
08:46Klar, gerne.
08:49Und,
08:49was darf es sein?
08:50Ähm,
08:51ich nehm heute Schweinefleisch ist sauer,
08:53aber nur ne halbe Portion.
08:54Ich geh mal kurz auf der Karte nachdenken,
08:56was es für mich gibt.
08:58Nur ne halbe Portion?
09:00Ja,
09:00ich schaff heut keine ganze.
09:03Vietnamesische Sprichwort sagt,
09:04Liebeskummer ist die beste Diät.
09:06Aber auch die,
09:07die am wenigsten Spaß macht.
09:09Ach so,
09:09du kennst das Sprichwort auch.
09:11Nein,
09:12ich lebe es.
09:13Guck mal,
09:13ich hab drei Kilo abgenommen.
09:16Wenn der Liebeskummer weg ist,
09:18ist der Hunger wieder da.
09:19Glaub mir.
09:20Ben.
09:22Nimm den Sojabohnensprossensalat.
09:24Einen Sojabohnensprossensalat.
09:29Ist dir ja nicht klar,
09:30als für dein Essen ein Schwein sterben musste?
09:32Ähm,
09:34ja,
09:34klar,
09:35irgendwie schon.
09:36Und dennoch kannst du das essen?
09:37Ich esse ja nur die Hälfte.
09:39Dann starb das Schwein also,
09:40um im Müll zu enden.
09:41Ich,
09:42ich glaube,
09:42ich bestell auch lieber einen Salat.
09:44Ich esse sowieso fast nie Fleisch.
09:45Na,
09:46das hab ich gerne.
09:46Ich töte fast nie Tiere.
09:49Ich töte keine Tiere.
09:50Oh,
09:51das sagen sie ja nicht.
09:51Aber die Wahrheit ist,
09:52hier töte Tiere.
09:53Können wir mal bitte das Thema wechseln?
09:55Oh nein,
09:55so leicht lass ich dich nicht vom Haken.
09:57Der Schlachter lässt das ausblutende Tier
09:59auch nicht so leicht vom Haken.
10:05Was hast du denn?
10:06Du bist eine Mörderin.
10:08Jetzt reicht's.
10:09Mörderin.
10:12Und weißt du,
10:13was du bist?
10:16Das hat sie gesagt?
10:17Ja.
10:19War das bevor oder nachdem du gesagt hast,
10:21dass er sich die Comiczeichnung in den Hintern schieben kann?
10:23Kurz vorher.
10:24Und außerdem hab ich Arsch gesagt.
10:26Ist das nicht ein bisschen heftig?
10:27Heftig?
10:28Er hat mich auf den Schlachthof gewünscht.
10:31Ich meinte das rein pädagogisch.
10:34Dann sollte ich wohl mal pädagogisch ausbluten, ja?
10:37Ich hab den Eindruck,
10:38dass ihr beide nicht unbedingt zusammen nach Rom wollt.
10:40Nein.
10:41Nein.
10:42Und damit fällt auch der zweite Kandidat aus.
10:44Das ist der Night Talk auf 101 FM mit Dr. Strange Love.
10:47Bleiben Sie dran.
10:48Ich hau ab.
10:50Mörderin.
10:51Soja, Wichser.
10:53Sie hat's schon wieder gesagt.
11:00Also wenn er nicht Veganer wäre,
11:02würde ich auf Rinderwahnsinn tippen.
11:05Jetzt musst du mit dem dritten Kandidaten nach Rom.
11:09Hoffentlich ist das nicht noch so nährer.
11:11Was hältst du davon, wenn wir später frühstücken gehen?
11:13Ich lad dich ein.
11:15Darfst auch Salami essen.
11:17Mal sehen.
11:24Und das ist der Night Talk auf 101 FM mit Dr. Strange Love.
11:27Warum, ihr Hörer?
11:29Warum verliebt man sich?
11:31Und warum hat man am Ende so oft Liebeskummer?
11:40Ich meine,
11:42offensichtlich klappt es doch bei einigen.
11:49Oder ist es bei denen auch kompliziert,
11:51ohne dass wir's wissen?
11:53Oh.
11:55Oh.
11:56Oh.
11:57Oh.
11:57Oh.
11:57Oh.
12:00Oh.
12:06Gibt es überhaupt so etwas wie eine unkomplizierte Liebe?
12:10Oder ist das nur eine Invasion?
12:13Habt ihr dazu Antworten?
12:15Dann ruft mich an.
12:16Unter 555-798 beim Night Talk auf 101 FM.
12:21Und wie hier einer sagt,
12:22die Antwort, mein Freund, kennt nur der Wind.
12:40Ja, Marcia.
12:41Ich bin's. Kannst du gerade sprechen?
12:46Du, ich dachte, dass es vielleicht doch eine gute Idee ist,
12:50wenn wir uns nochmal sehen, bevor du wegziehst.
12:54So, vielleicht heute Abend bei mir?
12:59Gut. Ja, ich freue mich auch.
13:02Tschüss.
13:17Es war ein Fehler.
13:19Wenn wir uns sehen, werden wir uns wieder küssen.
13:23Andererseits, was soll schon passieren, wenn was passiert?
13:26Er zieht weg.
13:27Es darf einfach nichts passieren.
13:30Jetzt denke ich schon seit vier Stunden im Kreis.
13:32Ich muss doch mal schlafen.
13:34Mann, warum kann ich nicht schlafen?
13:40Es war ein Fehler.
13:42Bestimmt.
13:43Ich meine, wenn wir uns sehen, dann werden wir uns wieder küssen und...
13:47Wir wechseln hier die Dachziegel aus.
13:49Gehen wir anschließend noch einen Drink trinken?
13:52Ja.
14:05Na?
14:07Willst du aufs Technik?
14:08Ja, gerne.
14:20Du hast gestern was bei mir vergessen.
14:23Was denn?
14:24Mich.
14:29Cooler Auftritt.
14:30Wie lange hast du an dem gearbeitet?
14:33Wieso bist du so?
14:34Du gehst mit mir ins Bett, alles ist toll und dann haust du einfach ab.
14:38Was soll das?
14:40Im Volksmund nennt man das One-Night-Stand.
14:43Dreimal?
14:45Ich weiß, wie ein One-Night-Stand aussieht.
14:48Und so sieht er nicht aus.
14:51Du bist ja sehr von überzeugt, wa?
14:54Na gut.
14:55Ich hab mich in dich verliebt.
14:58Und wenn du nicht den Mut hast zuzugeben, dass es dir auch so geht, dann...
15:02...ist es eben Pech.
15:05Es gibt nichts Gutes, außer man tut es, sagt man im Volksmund.
15:15Man sagt ja, das war lieb, dass ich stundenlang in die Augen schauen kann.
15:18Wir haben gerade mal 30 Sekunden geschafft.
15:21Hast du mitgestoppt?
15:22Fühlte Zeit.
15:23Ja, dann wart ihr's wohl nicht, hm?
15:24Ja.
15:25Ich wollte mir nur über meine verflossene Liebe hinwegkommen.
15:28Und hat's geklappt?
15:29Ja, ein bisschen schon.
15:30Das ist ja das Fiese.
15:32Hat Rosalie ja doch recht gehabt.
15:34Meine Freundin.
15:36Die hat gesagt, ein neuer Partner hilft einem, über Liebeskummer hinwegzukommen.
15:40Ja, hat's recht.
15:42Muss ich ja nur noch irgendjemanden finden, der sich in mich verliebt, hm?
15:51Ja, wir müssen wieder in die Arbeit.
15:53Dritten Kandidaten finden.
15:54Ich glaub, ich kann das nicht.
15:56Willst du dich wieder unsere Debettdecke verkriegen?
15:58Nein, aber...
16:01Ich will es einfach nicht mehr.
16:03Kann ich verstehen.
16:04Du kannst ja ganz schön viel verstehen.
16:06Das ist mein Job.
16:07Es geht mir auch schon viel besser, Herr Doktor.
16:10Was hältst du davon, wenn wir die Therapie in Rom fortsetzen?
16:14Was?
16:16Da liegt die Romreise.
16:17Und Sender bezahlt.
16:19Ja, schade, die in den Müll zu werben, die totes Schwein.
16:21Ja, aber...
16:23Verstößt das nicht gegen die Regeln?
16:24Ich hab die Regeln gemacht.
16:25Dr. Strange, Laaf, kann die Regeln ändern.
16:27Ich glaub, das ist nicht gut.
16:30Ich mein, stell dir vor beim Fußball.
16:33Der Schiedsrichter würde mitspielen.
16:35Das würde dem Publikum nicht gefallen.
16:37Und meinen Zuhörern auch nicht.
16:39Genau.
16:41Dann verlose ich die Reise unter Ihnen.
16:43Und die Menge wird dem Schiedsrichter zujubeln.
16:51Na, du?
16:53Wollen wir mal einen Drink trinken?
16:55Ey, die ist lesbisch.
16:58Hi, hi.
16:59Na?
17:00Ich dachte, ich mach mal ein bisschen Witz.
17:02Na ja.
17:03Weißt du, es gibt nichts Gutes, außer man tut es.
17:06Heißt das, wir haben jetzt eine Beziehung?
17:08Naja, so was ähnliches halt.
17:10Aber keine Beziehung.
17:13Weißt du, ich möchte einfach wissen, mit was ich zu tun hab.
17:16Mit mir.
17:17Ist das ein Problem?
17:18Nur wenn du wieder nachts um drei verschwindest.
17:21Dann hau ich halt schon um zwei ab.
17:24Superman.
17:25Superman, ich hab's ihm versprochen.
17:28Hör mal.
17:29Können wir...
17:30Hallo.
17:31Hallo.
17:31Hallo.
17:31Können wir vielleicht mal irgendwas ohne dein Kind machen?
17:34Ja, also wenn er am Wochenende bei mir ist, ist das ein bisschen schwierig.
17:37Aber ich kann ja mal hart fragen, ob er auf ihn aufpasst.
17:41Ich will das nicht mehr.
17:42Du hast mir das gegeben, damit ich nett zu ihr bin.
17:44Aber sie ist nicht nett zu mir.
17:46Du hast ihm das geschenkt, damit er nett zu mir ist?
17:47Nein, nein, nicht direkt.
17:49Aber?
17:49Nein, also vielleicht indirekt.
17:52Ach so, eine verzogene kleine Göre.
17:55Daniel ist nicht verzogen.
17:56Ich kann ja nicht mal Danke zu einem Geschenk sagen.
17:58Also ich bitte dich.
17:59Ich meine, auch so ein Schweini ist ja auch nicht unbedingt das, was Kinder haben.
18:01Wir wollen, oder?
18:02Weißt du was?
18:02Mir scheißegal, was dein blödes Kind will.
18:08Ich denke, du gehst jetzt besser alleine Kaffee trinken.
18:11Bitte, wie du willst.
18:26Daniel, mach auf.
18:28Daniel!
18:30Komm, Christine ist weg.
18:32Daniel!
18:34Gut, guck ich eben alleine, Superman.
18:39Das sieht aus wie...
18:41Nimm mich, ich will dich.
18:43Was nicht völlig falsch wäre.
18:48Daniel!
18:50Daniel!
18:54Hey!
18:56Geh vom Fenster runter!
18:59Daniel!
19:02Du machst mir keine Angst, vergiss es!
19:05Und das sieht aus wie...
19:06Guten Tag, ich möchte gerne mit Ihnen über Gott sprechen.
19:12Daniel, mach deine Tür nicht auf.
19:14Was?
19:14Ja, ich hab Mist gebaut.
19:16Oh Gott.
19:17Okay, ich kletter übers Gerüst zu seinem Zimmer, ja?
19:19Aber du hast doch Höhenangst.
19:21Ja, was ist doch mein Sohn?
19:22Oh.
19:25Oh.
19:34Oh.
19:34Oh.
19:34Oh.
19:36Oh.
19:36Oh.
19:36Oh.
19:36Oh.
19:36Oh.
19:38Oh.
19:38Oh.
19:39Oh.
19:41Oh.
19:42Oh.
19:43Mal ganz ruhig, ja.
19:44Ganz ruhig.
19:45Nein, ich mach bitte.
19:46Ja, das mach ich doch.
19:47Ja, ein bisschen schneller.
19:48Wieder ein bisschen schneller.
19:49Soll ich über den Stapel springen oder fliegen, hä?
20:01Ist alles okay, Lolle?
20:03Ja.
20:34Was machst du denn da, Lolle?
20:36Frische Luft schnappen.
20:39Daniel, sei jetzt mal ganz lieb und geh zum Fenster rein und mach deinem Papi die Tür
20:44auf, ja?
20:45Daniel, Daniel!
20:48Hör zu, das mit Christine tut mir leid, das ist blöd gelaufen.
20:51Aber sie ist jetzt weg.
20:52Wollen wir nicht lieber reingehen und Superman schauen?
20:54Toll!
20:55Und danach können wir ja zu Tour an was Essen gehen, hä?
20:57Ich nehme Schweinefleisch sauer.
21:00Gute Idee.
21:03Okay.
21:06Okay.
21:10Schweinefleisch, sie ist sauer.
21:23Die Wohnungstür ist dann offen.
21:24Mosche?
21:25Ja, also wenn du Lolle ist, muss dies auf dem Gerüst.
21:31Lolle!
21:33Lolle!
21:34Was machst du denn da?
21:36Das weiß ich auch nicht so genau.
21:39Soll ich dir helfen, hineinzukommen?
21:40Nein.
21:41Warte, ich komme zu dir raus.
21:42Lass mal.
21:43Es ist gar nicht so schön hier draußen.
21:45Ich verstehe nicht ganz.
21:47Mosche, ich...
21:50Ich habe einfach die ganze Zeit Angst gehabt, dass wir uns wiedersehen.
21:53Dass wir uns wieder lieben und wieder küssen und wieder wehtun.
21:57Aber davor habe ich auch Angst.
22:00Ja, aber ich plötzlich nicht mehr.
22:03Nein?
22:04Nein.
22:06Ich habe vor etwas ganz anderem Angst.
22:08Und wovor?
22:10Ich habe Angst davor, dass es mir plötzlich nichts mehr bedeutet.
22:13Und dass ich dich nicht so in Erinnerung behalte, wie ich es möchte.
22:17Und immer an das letzte Mal denken muss.
22:19Und das...
22:19Das will ich nicht.
22:22Ich...
22:23Ich verstehe nicht.
22:24Was?
22:25Warum es mir nicht mehr so viel bedeutet?
22:30Weißt du, mir ist eins klar geworden.
22:33Und was?
22:35Ich habe tierischen Hunger.
22:37Also, Bille, oder sollen wir dich lieber Lolle nennen?
22:42Lolle ist gut.
22:43Das Leben macht dir also wieder Spaß?
22:47Ja, ich habe die letzten Tage wieder viel über das Comic-Zeichen nachgedacht.
22:51Und dann habe ich über den Filmbeer gelacht.
22:54Und ein paar Picknicken.
22:55Und ich bin auf dem Gerüst rumgeturnt.
22:57Und das Allerbeste, ich habe wieder richtig viel Appetit.
23:00Hey!
23:01Klingt für mich nach überstandenen Liebeskummer.
23:03Ich wünsche dir viel Glück.
23:05Danke.
23:06Tja, dann bleibt nur noch eine Sache zu klären.
23:08Wer fliegt das Wochenende nach Rom?
23:10Wen habe ich jetzt dran?
23:11Christine.
23:12Hast du Lust, mit Peter nach Rom zu fliegen?
23:13Peter ist Dachdecker, liebt Inlineskaten und möchte unheimlich gerne in Rom mit einer schönen Frau einen Drink trinken.
23:18Hat er Kinder?
23:20Eine zweite Portion?
23:22Mh, klar.
23:23Ich habe drei Kilo und zwei Monate nachzuholen.
23:26Wenn du beides so magst, brauchst du höchstens eine Woche dafür.
23:44Ich habe auch ein Problem mit meinem Bett liegen.
23:47Mhm.
23:49Ja, die war kalt.
23:51Ja, und?
23:52Wir sind ein Paar, ja?
23:54Ja, seit zwei Monaten.
23:55Das ist alles, was ich wissen muss.
23:57Den Rest kannst du dir ja denken.