- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Zuvor bei Berlin Berlin
00:03Ich bin seit zwei Monaten mit einem verheirateten Mann zusammen.
00:07Und in dieser Zeit hörte ich immer diese beiden unangenehmen Worte.
00:12Meine Frau.
00:14Deswegen habe ich ihm etwas gesagt, was er nicht hören wollte.
00:16Sag es ihr heute oder ich mach Schluss.
00:19Seine Antwort wiederum wollte ich nicht hören.
00:22Ich... ich hab's nicht geschafft.
00:24Und jetzt bin ich das, was ich nie sein wollte.
00:28Seine Geliebte.
00:50Seine Geliebte.
01:11Ich darf, wir sind dabei.
01:13Das ist bestimmt nur Rosalie, die ist gleich wieder weg.
01:16Ich weiß gar nicht, was du dich aufregst.
01:17Ich fick mich aber aus.
01:18Ja, hallo, liebe Freunde draußen im Fernsehland.
01:21Alle sind natürlich riesig gespannt und freuen sich auf...
01:23Hey, Mensch freut dich.
01:25...as Friends und die Homestory.
01:26Homestory ist jetzt auch scheiße.
01:28Das ist eine ganz tolle Sache und damit könnt ihr richtig groß rauskommen.
01:30Nicht.
01:31Ich glaube, wir haben ja nicht kurz rauskommen.
01:32Schau dir jetzt einfach mal.
01:34Wer denn hier eigentlich unter dir ist?
01:36Ich spreche das.
01:36Hä?
01:37Oh mein Gott.
01:38Hey, das ist aufgeregt.
01:40Schreck mal an.
01:41Komm, komm, komm.
01:44Komm, komm.
01:44Okay.
01:45Gut, den Ding mal hochkommt, wer wehtun, ja?
01:48Gut, gut.
01:49Alles klar.
01:50Ja, okay.
01:51Ich denke, wir haben das verbraucht.
01:52Aus.
01:53Alles gut.
01:54Aus.
01:54Ja, alles klar.
01:59Okay, so sind wir.
02:01Wird das etwa gesendet?
02:02Ja, sicher.
02:03Ich habe eine Kassette bekommen.
02:07Ja.
02:09Oh Mann.
02:11Sven, ich kann jetzt nicht.
02:13Rosalie, endlich.
02:14Warte mal, ich mache mal laut.
02:16Hör zu, ich habe echt Schwierigkeiten mit dem Kleinen.
02:18Was soll es heißen, Schwierigkeiten?
02:20Ja, der schreit die ganze Zeit.
02:22Ich habe es schon mit Laleu probiert und allen möglichen Kinderliedern.
02:25Aber ich kriege ihn nicht ruhig.
02:26Windeln.
02:27Windeln, Windeln sind sauber.
02:28Na?
02:29Nein, kann nicht sein.
02:31Eck, denn du bist so ein Superpuppi und kennst nicht mehr Babys aus.
02:33Bin ich auch.
02:34Aber nicht jedes Baby ist gleich.
02:36Bei Daniel damals.
02:37Da hat Silvia fast alles gemacht.
02:39Doch, überhaupt nicht.
02:40Ja, sei doch mal ruhig.
02:40Sven hat recht.
02:42Silvia hat alles gemacht.
02:44Hör zu, kannst du vorbeikommen?
02:46Nee, ich kann gleich Probe.
02:48Wir müssen die Kassette holen, Rosalie.
02:49Was denn für eine Kassette?
02:51Von Lolle und Mosche im Bett.
02:52Von Lolle und Mosche im Bett?
02:54Das ist ja wirklich sehr spät.
02:55Auf jeden Fall muss ich gleich ins Theater, Sven.
02:56Nee, nee, Rosalie.
02:57Nee, das geht wirklich nicht.
02:58Nun, hör doch mal.
03:03Gut, ey, komm.
03:12Irgendwie habe ich das Gefühl, sie will uns was sagen.
03:15Geben Sie mir die Kassette.
03:17Sofort!
03:18Warum sollte ich das tun?
03:19Sie verletzen unsere Persönlichkeitsrechte.
03:21Genau.
03:22Hören Sie, ich arbeite für Big Sister.
03:23Was meinen Sie also, was ich von Persönlichkeitsrechten halte?
03:26Ich will die Kassette!
03:28Darf denn jemand wissen, dass ihr miteinander ins Bett geht?
03:30Nein!
03:31Bist du etwa seine Geliebte?
03:34Bingo!
03:35Wenn Sie das senden, dann werde ich Sie verklagen.
03:38Wir haben eine gute Rechtsabteilung mit viel Geld.
03:41Geld?
03:42Das hat mein Vater auch.
03:44Und außerdem ist er Staatsanwalt.
03:51Schöne Farb noch.
04:02Tja, das kann auch nicht jede Geliebte von sich sagen, dass sie das so cool managt.
04:09Lolle!
04:10Ja?
04:10Ich möchte dir jemanden vorstellen.
04:13Das ist meine Tochter, Hannah.
04:15Hallo!
04:16Ich bin Lolle und du bist?
04:19Offensichtlich schlechterzogen.
04:20Sie ist etwas schüchtern.
04:22Du, wir wollen heute Nachmittag ins Kino.
04:24Kommst du mit?
04:24Klar.
04:26Kino ist prima.
04:27Papa?
04:28Ja?
04:29Aber ich will nicht mit dir ins Kino gehen.
04:34Lolle, ich habe der Kleinen versprochen, dass wir den Nachmittag für uns haben.
04:37Sie kommt immer ein bisschen zu kurz.
04:40Okay.
04:41Ist schon in Ordnung.
04:43Danke.
04:45Wir gehen zu zweit.
04:46Hm?
05:02Rosalie, was machst du denn schon hier?
05:04Ich kauche.
05:07Ja, keine Sorge.
05:08Noch stille ich nicht.
05:10Warum habt ihr denn keine Saladen?
05:12Weil du die aufgefuttert hast.
05:16Ich denke, du bist bei der Probe.
05:17Äh, nee, die ist schon vorbei.
05:19Ja, und wie war's?
05:21Ja, war, war geil.
05:23War geil.
05:24Ich war König Lea, ne?
05:25Von Shakespeare, ne?
05:26Ich hatte die Cordelia, die gute Tochter.
05:30Und ich war gut.
05:31War sogar verdammt gut.
05:34War weh in so einem Rauschzustand, weißt du?
05:36Also so, ja, kennt ihr so Momente, wenn man, wenn man ja nicht mehr denkt, sondern alles nur so fließt?
05:42Ja, Hart kennt sowas sehr gut.
05:44So jung und so unzärtlich.
05:48So jung, mein Vater.
05:50Und so wahr.
05:53Der Regisseur war begeistert.
05:54Intendant, kam, alles.
05:56Es war so gut.
06:00Und dann ist mir der Kleine an zu schreien.
06:02Zwei Stunden lang.
06:04Ja, und?
06:06Naja, Probe im Arsch.
06:08Regisseur, super sauer.
06:10Intendant durchgedreht.
06:11Rosalie gefeuert.
06:12Oh nein.
06:14Ja, Herr Wacker.
06:16Sag mal.
06:19Ist das normal, dass der Kleine so schwitzt?
06:21Die schwitzt.
06:23Ja.
06:27Ey, der blüht total.
06:31Ist also nicht normal, ne?
06:34Nee, das kannst du gar nicht noch mal.
06:35Und was machen wir jetzt damit?
06:41Tja.
06:46Der Kleine hat einen schweren Infekt.
06:49Es wäre besser gewesen, wenn sie schon früher gekommen wären.
06:55Er muss doch geschrien haben.
06:57Ja, hat er auch.
07:03Mareke, schreiben Sie mir das Rezept über Amoxicilinsaft auf, ja?
07:07Das bedeutet, dass ich mir reinbeleid.
07:09Willst du dem Kleinen das Mittel geben, dann wird er in ein paar Tagen wieder gesund sein.
07:13Mhm.
07:13Und wer ist wieder gesund?
07:15Ja.
07:15Ja, bitte.
07:15Bitte.
07:16Rosalie?
07:18Hey, hi, Mareke.
07:20Sag mal, ist das ja gar nicht, hast du ein Kind?
07:23Äh, nee, nee, nee, ist von meiner Schwester.
07:25Gut.
07:26Ähm, ich melde mich mal dann die Tage.
07:28Ja, gut, macht das.
07:30Tschüss.
07:30Ciao.
07:30So, passen Sie aber jetzt besser auf das Handy auf, ja?
07:33Ja, ja, klar.
07:35Danke.
07:36So, Kleiner, gute Besserung.
07:39Mhm.
07:41Tschüss.
07:42Und Sie geben mir das Otoskop wieder.
07:45Klar.
07:47Mhm.
07:48Den Ohrenspiegel.
07:50Ja.
07:52Klar.
07:54Mhm.
08:00Ja.
08:02Ja.
08:02Ja.
08:02Ja.
08:02Ja.
08:02Ja.
08:02Ja.
08:27Ja.
08:40Das glaub ich.
08:42Dir weiß auch alles besser.
08:44Aha.
08:46Lolle.
08:47Ich will doch nur, dass Mosche dir nicht weh tut.
08:52Mosche tut mir nicht weh.
08:54Gut, dann frag ich nicht mehr nach.
08:56Schön.
09:02Frau Holzmann?
09:03Ja?
09:04Kann ich Sie kurz sprechen?
09:06Ja, natürlich.
09:07Es geht um was Persönliches.
09:09Was Persönliches?
09:11Ja.
09:14Wir reden ein andermal, ja?
09:16Sie weiß es.
09:17Scheiße, sie weiß es.
09:22Ich lass mich davon doch nicht verrückt machen.
09:27Ich mach jetzt den Comic fertig und hab Spaß dran.
09:34Ganz ruhig, Lolle.
09:36Schon alles gut gehen.
09:42Na?
09:43Ich brauch schlaflos.
09:46Musst du mich so erschrecken?
09:49Das mit Mosche, da beschäftige ich dich aber, oder?
09:55Blödsinn.
10:02Also, Lolle, wenn sie kommt, dann bist du die Ruhe selbst.
10:05Du lässt sie einfach nichts anmerken.
10:07Dann schöpft sie auch keinen Verdacht.
10:10Und ein Holzmann.
10:11Ist was?
10:12Nein.
10:14Nein, wieso?
10:16Gut.
10:17Ich wollte Sie um etwas bitten.
10:19Ja?
10:21Passen Sie bitte auf Mosche auf.
10:23Wollen Sie ihn verlassen?
10:24Nein.
10:25Wie kommen Sie denn darauf?
10:26Äh.
10:27Ach, keine Ahnung.
10:30Es ist so, Mosche arbeitet in letzter Zeit zu viel.
10:34Zu viel?
10:35Er kommt kaum noch nach Hause.
10:37Ja, weil er bei mir ist.
10:38Er arbeitet wirklich sehr viel im Moment, ja.
10:41Und zu hart.
10:43Ich wollte Sie bitten, ihn mehr zu entlasten.
10:47Auf uns kommen nämlich schwere Zeiten zu.
10:50Schwere Zeiten?
10:52Art Wort, Probleme mit dem Herzen.
10:55Wir dachten bisher, dass wir mit der Operation in einem halben Jahr alles hinbekommen, aber
10:59ein Spezialist hat mir gestern gesagt, dass noch weitere Operationen in den nächsten Jahren notwendig sind.
11:05Jetzt wird er seine Familie nie verlassen.
11:08Werden Sie mir helfen?
11:12Danke.
11:15Auf Wiedersehen.
11:17Auf Wiedersehen.
11:19Na, Katinka, wir haben das Ergebnis schon aufgeregt.
11:22Geht mal die Mutti.
11:23Klar, wie ist die Mutti da vorne, ja.
11:26Das wäre ein Ding, wenn sie gleich in der ersten Runde nominiert wird.
11:28Das ist echt ein witziger Typ.
11:29So, geh normaler Mensch, heißt mit meiner Schwester aus.
11:32Das war Kinderwahn, ja, ich so auch am liebsten rausnominiert.
11:56Wir wissen, was du willst, sagten die Freunde zu der kleinen Seejungfrau.
12:02Du willst gern dein Fischschwanz los sein und dafür zwei Beine haben, ebenso wie die Menschen.
12:09Alles tun, um mit deinem Prinzen zusammenzuleben.
12:13Aber das ist dumm von dir.
12:16Du wirst ihn nie für dich alleine haben.
12:20Aber vielleicht kann ich das ja aushalten.
12:25Aber vielleicht auch nicht.
12:33Ich hab nur überlegt, ob das mit Moshe und mir, ob das gut geht.
12:38Das geht nicht gut.
12:40Du musst dich von ihm trennen, sofort.
12:48Aber es handelt sich um eine Frau, die ihr Herz zu lange an den falschen Band hat.
12:55Wusher will ich sagen, was ich sage.
12:56Das ist wichtig, dass du nachher sehr schwerst wirst.
13:02Ich werde dir jetzt ein bisschen verletzen.
13:12Ich werde mich von ihm trennen.
13:18Ich werde mich von ihm trennen.
13:23Ich werde mich von ihm trennen.
13:32Mädels kann ich mir auch von der Backe schmieren.
13:36Und das Schlimmste ist, dass ich wirklich irgendwie so alberne Mutter hier fühle.
14:04Ich werde mich von ihm trennen.
14:10Ich werde mich von ihm auf dem, dass ich als Kind, ich werde mich trennen.
14:36So komme ich nie los.
14:40Dann bleib doch.
14:42Das würde ich gern.
14:45Aber ich muss noch für morgen Arturs Bar Mitzvah vorbereiten.
14:50Gut, dann fahr.
14:51Oh, geliebter.
15:09Hey, das ist meins.
15:12Thuan, würdest du uns einen wirthamesischen Pudding machen?
15:15Selbstverständlich. Sehr gerne.
15:16Danke.
15:35Bitte ein Stück Kuchen.
15:42Rami, das ist die schönste Bar Mitzvah, die ich je gesehen habe.
15:46Weil es die deines Sohnes ist.
15:48Ja, vielleicht.
15:49Morsche, kann ich dich kurz sprechen?
15:51Ja.
15:53Das ist sehr wichtig.
15:55Entschuldigen Sie mich.
16:02Du willst mich verlassen?
16:06Ich kann es nur nicht mehr.
16:13Hallo?
16:15Ja, Sarah?
16:16Ich hole nur ein Wein.
16:19Ich bin gleich wieder unten.
16:21Ich glaube es besser, wenn wir später reden.
16:24Ich liebe dich.
16:25Ich weiß.
16:30Oh nein.
16:31Oh nein.
16:32Und jetzt?
16:33Jetzt wird Sarah Fragen stellen, warum wir oben eingesperrt waren.
16:36Ja, das wird sie.
16:39Okay, ich warte schon.
16:45Vielleicht ist es ja ganz gut, wenn sie es mitbekommt.
16:46Ich habe nicht so.
16:49Nein, nicht so.
17:10Okay, okay, okay, okay, ganz cool.
17:13Okay, okay, okay, ganz cool.
17:21Ganz ruhig, ganz ruhig.
17:22Der Besuch kommt jetzt durch die Tür.
17:30Das ist meine Schwester Rosalie und das ist der kleine Emil.
17:36Ich wollte dich abholen.
17:38Ich wollte dich abholen.
17:41Der kleine braucht dich nicht mich.
17:45Und?
17:46Kommst du jetzt mit, oder?
17:47Nee.
17:48Nee.
17:49Ich bleib.
17:50Und der kleine auch.
18:02Der sieht aus wie ein ganz normaler Pudding.
18:05Was ist denn daran vietnamesisch?
18:07Der Koch.
18:09Willst du probieren?
18:10Ja.
18:11Ja.
18:14Das ist eine Sünde wert.
18:16Ja, eine Sünde wert.
18:17Ist was?
18:18Nein, nein, nein, nicht gar nichts.
18:19Du hast nun nicht richtig probiert.
18:21Nimm noch mehr.
18:24Lecker.
18:25Ja, ganz lecker.
18:26Es schmeckt mit jedem Löffel anders.
18:28Das ist rei.
18:29Doch, doch, doch.
18:29Nimm noch mehr.
18:30Ja, jetzt nach einem alten.
18:32Ja.
18:32Ich schmecke es.
18:33Ja.
18:33Lass das einfach um die Zunge zu gehen lassen.
18:35Ja?
18:37Ist das nicht gut?
18:38Ist gut.
18:39Ja, aber mit jedem Löffel.
18:40Ja, aber mit jedem Löffel.
18:41Das sind Kleinigkeiten.
18:42Nuance.
18:43Nuance.
18:45Ja, Barry, was ist denn das?
18:46Sö, mal, was ist hier eigentlich los?
18:48Nein, gar nichts.
18:53Das tut weh.
18:55Mir tut das hier auch alles weh.
18:59Ich werde es ja sagen.
19:00Das hast du schon mal gesagt.
19:02Ja, aber diesmal ist es anders.
19:03Ich kann die Lügen auch nicht mehr ertragen.
19:06Und ich will dich nicht verlieren.
19:13Wenn die Gäste weg sind, dann wollten wir zusammen aufräumen.
19:17Dann sag ich sie ja.
19:19So, jetzt machen wir noch ein schönes Erinnerungsfoto.
19:22Und eine paar Mütze mit deinem Papa.
19:24Gell, komm.
19:25Guck doch mal ein bisschen fröhlich, alle.
19:27Das ist doch was Schönes.
19:28So.
19:30Und die kleine Seejungfrau wusste,
19:32dass der Prinz in seine Welt gehörte.
19:34In ihrer würde er trinken.
19:37Doch sie liebte ihn.
19:39Mehr als das Leben.
19:41Danke.
19:42Mase, Frau.
19:43Shalom.
19:45Shalom, Sarah.
19:47Shalom.
19:48Shalom.
19:50Moshe, Shalom.
19:53Also ich, ich gehe dann auch mal, ja?
19:56Ja.
19:56Danke.
19:57Auf Wiedersehen.
19:58Auf Wiedersehen.
20:06Rosalie, ich habe dich gar nicht gesehen.
20:07Was ist?
20:08Ach.
20:10Ich versuche die ganze Zeit zu pennen,
20:12aber ey, wie klappt das nicht?
20:14Ja, kein Wunder.
20:15Wir haben sieben Uhr.
20:16Aber ich habe ein absolutes Schlafdefizit wegen Emil.
20:21Ich muss 20 schlafen wie im Koma, ey.
20:25Kann es sein, dass du den Kleinen vermisst?
20:29Quatsch.
20:30Ich glaube nicht Quatsch.
20:32Doch, Quatsch.
20:38Ich kenne das.
20:50Der Prinz durfte einfach nicht ertrinken.
20:59Sie wird sicher was wegen morgen.
21:01Ich komme gleich wieder.
21:02Ja.
21:14Was ist denn?
21:20Glaubst du, dass du ohne deine Kinder leben kannst?
21:28Du wirst auch so nicht glücklich.
21:53Geh zu deiner Familie.
22:06An diesem Abend sah sie ihn zum letzten Male.
22:10Noch einmal sah sie mit halb gebrochenem Auge auf den Prinzen.
22:15Dann stürzte sie sich vom Schiff ins Meer hinab
22:17und fühlte, wie ihre Glieder sich in Schaum auflösten.
22:21Nun stieg die Sonne aus dem Meer empor.
22:25Ihre Strahlen fielen so mild und warm auf dem todeskalten Meeresschaum
22:30und die kleine Seeung verfühlte den Tod nicht.
22:46Kleine Seeung, Frau.
22:51Ich mag die Zeichentrick-Version lieber.
22:54Ich auch.
22:56Da gibt's schöne Lieder.
22:58Singende Krabben.
23:01Und tanzende Fische.
23:04Und ein Happy End.
23:09Ja.
23:16Was ist deine Frage?
23:18Wie wird man diesen verdammten Liebeskummer los?
23:21Ich find der Moderator, der klingt doch nach sehr nett.
23:24Und sehr gut aussehen, findest du nicht?
23:27Sehr schön.
23:28Na, der haut ja auf die Sahne aus.
23:30Aber er haut mit Stil.
23:32Du bist wirklich wie Jana.
23:34Die konnte dann auch immer so vor allen Leuten losstellen.
23:40Ich muss dich sprechen.