- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:02Um verpasste Chancen nachzuholen, tun einige Menschen sehr viel.
00:07Was machen Sie denn da?
00:10Nach was sieht's denn aus?
00:11Zum Beispiel mich nerven.
00:13Das Mädchen hat mir angebunden, bei ihr zu übernachten.
00:15Was? Und Sie haben sie 40 Jahre nicht mehr gesehen?
00:19Und ich hab nur noch ein Jahr zu leben.
00:21Die Menschen tun so viel, weil verpasste Chancen so traurig sind.
00:24Wollen wir heute Abend bei Thun was essen gehen?
00:26Keine Hume.
00:30Nicht immer bekommt man eine neue Chance.
00:33Und manchmal nie.
01:18Okay, okay.
01:19Er wird es schon verkraften.
01:23Oder auch nicht.
01:27So, die kann ich nehmen.
01:32Und schlucken.
01:35Ach, kreislich.
01:38Wahrscheinlich Leichengift drin.
01:42Vielleicht sollten wir doch besser aufhören zu rufen.
01:44Warum?
01:47Es kann doch sein, dass sie weggezogen ist, oder vielleicht.
01:52Ich meine, es ist sehr viel Zeit vergangen.
01:54Ach, ich doch nicht.
01:56Ich weiß, dass sie lebt.
01:59Und wenn nicht?
02:02Wenn Martha tot ist,
02:05mach ich auch Schluss.
02:06Warum kann er nie etwas sagen, was ich hören will?
02:17So schnell bringt er sich ja schon.
02:20Und wenn doch?
02:21Dann hatte ich Unrecht.
02:25War ein Witz.
02:29Nee, Lolle, du musst mit ihm sprechen.
02:31Da führt überhaupt kein Weg dran vorbei.
02:34Ja, du hast recht, ich werde es Max sagen.
02:37Gut.
02:38Ich schaffe das.
02:39Ja, klar.
02:40Ich schaffe das wirklich.
02:41Natürlich.
02:42Kannst du es ihm nicht sagen.
02:45Was soll sie mir sagen?
02:50Max.
02:50Nichts.
02:55Nichts.
03:00Hi.
03:01Silvia, was machst du denn hier?
03:03Ich dachte, dass wir die Buletten fürs Abi-Treffen gemeinsam machen.
03:07Hast du Stress mit Harald?
03:08Das übliche.
03:13Jetzt weiß ich, warum wir zu dem Mann von Martha nichts finden.
03:16Hier steht's.
03:17Damrosch Karl.
03:19Gestorben, 92.
03:20Ich hab's gewusst.
03:22Er war ein...
03:22Wenn Sie jetzt Weichei sagen, dann fliegen Sie raus.
03:25Er war ein Mann, den ich gut kannte.
03:28Ja, müssen wir doch mal im Telefonbuch nachgucken.
03:31Damrosch, Martha.
03:37Damrosch gibt's zwölfmal in Berlin.
03:40Ja, müssen wir halt alle durchprobieren.
03:43Ich brauch' ne Idee.
03:44Ich brauch' ne Idee.
03:46Lass das.
03:48Jetzt hat er ja doch mal was gesagt, was ich hören will.
03:50Wenn wir sie morgen finden, brauch' ich heute ne Generalprobe.
03:53Ich darf da nichts vermasseln.
03:56Heute bist du, Martha.
03:58Hast ein hübsches Kleid?
04:00Ähm, ja.
04:01Ja.
04:02Halt sie's an.
04:04Ich werd' unsere Abifeier damals nicht vergessen.
04:08Den ganzen Abend haben wir live is live gespielt.
04:10Ja.
04:11Mindestens 16 Mal.
04:13Und die Pudis und Pee Werner.
04:16Zu Pee Werner haben wir uns das erste Mal geküsst.
04:20Ob sie den alten Schinken beim Klassentreffen wieder spielen?
04:23Ich weiß nicht.
04:28Hi.
04:29Hi.
04:30Hi.
04:31Äh, wir, wir kochen.
04:33Na dann.
04:33Guten Appetit.
04:38Lotte.
04:39Lotte, warte mal.
04:40Wieso?
04:41Soll ich sie dir immer noch eifersüchtig machen?
04:42Das war Hart's Idee.
04:44Ach.
04:44Und willst du sie jetzt ohne meine Hilfe wiederkriegen?
04:46Bitte.
04:47Dann wollen wir mal.
04:49Sie haben doch nichts dagegen, wenn ich sie Ihnen entführe.
04:52Er hat nichts dagegen zu haben.
05:00Du willst mich wiederhaben?
05:02Ja.
05:20Willst du mal meine Meinung zu dir und deinem Cousin hören?
05:24Da gibt es nichts, worüber man eine Meinung haben kann.
05:27Vielleicht möchtest du sie ja trotzdem hören.
05:30Nein.
05:31Habe ich mir gedacht.
05:33Guck dir die Leute hier an.
05:36Die verschwenden nicht ihr Leben.
05:38Was machen die eigentlich?
05:40Tango.
05:41Und Picknick.
05:43Ist eine ganz improvisierte Veranstaltung.
05:46Das machen die hier jede Sommernacht.
05:48Da kannst du deine Sorgen vergessen.
05:50Ich habe keine Sorgen.
05:52Natürlich nicht.
05:53Ich habe davon in der Zeitung gelesen.
05:56Und da Martha und ich Tango lieben,
05:58habe ich gedacht, das ist das Richtige für uns.
06:02Martha wird das hier lieben.
06:03Ich habe keine Sorgen.
06:05Ich habe ausgewachsene Probleme.
06:08Ich spiele den Romeo aus Romeo und Julia.
06:11Ja, prima.
06:13Ich träumte, meine geliebte käme und fände mich tot.
06:20Was ist los?
06:22Mann, ich traue mich halt nicht.
06:24Du warst doch immer mein Vorbild.
06:25Nee, jetzt passt mal auf, ja?
06:27Ich bin inzwischen Taxifahrerin.
06:29Also.
06:30Ich träumte, meine geliebte käme und fände mich tot.
06:37Taxifahrerin.
06:38Und nimm mal die Hände aus den Hosentaschen.
06:48Ich träumte, meine geliebte käme und fände mich tot.
06:54Und hauchte mir durch ihre Küsse, ein solches Leben in meine Lippen,
07:00dass ich wieder von den Toten auferstand, den Kaiser.
07:07Also, ich war Gast, Martha Kellnerin.
07:11Ein fürchterliches Gedränge.
07:14Sie ist mir direkt in die Arme getaumelt.
07:17So ein Gedränge, du.
07:19Wir lagen schräg in der Luft.
07:22Haben wir es angesehen?
07:23Sie hat gelächert.
07:26Und dann stand für einen Augenblick der Himmelsstil.
07:30Was hast du mir zu erzählen, Mädchen?
07:32Was?
07:34Vorhin auf dem Dach mit deiner Freundin.
07:38Man soll ja eigentlich nicht lauschen, nicht?
07:41Also.
07:42Was hast du mir zu erzählen?
07:46Dass.
07:49Dass.
07:50Dass ich eigentlich gar nicht so gut tanzen kann.
07:52Doch, das ist nicht schlimm.
07:54Ich kann gut führen.
07:55Ich kann gut führen.
08:14Ich kann gut führen.
08:15Das ist nicht schlimm.
08:21Ich kann gut führen.
08:21Ich kann gut führen.
08:23Ich kann gut führen.
08:40Ach, das hat gut getan, was?
08:42Ja.
08:44Und du hast mich angelogen.
08:46Was?
08:46Du kannst tanzen.
08:50So.
08:50Und du sag mir endlich, was du mir verheimlichst, Mädchen.
08:53Na komm schon.
08:58Martha ist tot.
09:00Was?
09:01Es tut mir leid.
09:03Na wie, wann?
09:04Ich weiß es nicht genau.
09:06Ich habe nur ihr Grab gesehen auf dem Friedhof.
09:10Und das sagst du mir erst jetzt?
09:12Ich habe mich nicht getraut.
09:14Unglaublich, und mich nennst du Feigling.
09:18Wir sollten im Heim anrufen.
09:20Komm, zeig mir das Grab.
09:22Ich will wenigstens das Grab sehen.
09:23Wie jetzt?
09:24Ja klar, mach schon.
09:26Das ist hier kein Begräbnis.
09:28Kann ich mich wenigstens noch umziehen?
09:29Ja, aber mach schnell.
09:41Zielen!
09:42Du musst kräftig ziehen, Mädchen.
09:44Kräftiger geht's nicht mehr.
09:46Ach, komm doch mal.
09:47Ziehen.
09:49Nein, so macht man das nicht.
09:50Hast du eine bessere Idee?
09:53Jawohl.
09:58Ja.
10:10Ja, ja, ja, ja.
10:16Hey, Jen.
10:18Na, komm.
10:29Moment, ich muss gucken, wo das war.
10:32Ich weiß es nicht mehr.
10:33Da ist es.
10:35Da.
10:48Es tut mir sehr leid.
11:03Was? Was machen Sie hier?
11:05Wie interessanter, was machen Sie hier?
11:09Wir besuchen hier jemanden.
11:10Um diese Zeit.
11:11Ich kann Ihnen das erklären.
11:13Das will ich hoffen.
11:14Oder ich erkläre Ihnen den Strafenkatalog.
11:19Wissen Sie, er...
11:25Er wollte unbedingt jetzt zu Ihrem Grab.
11:27Bessen Grab?
11:28Martha Beckstein.
11:29Das Grab davon?
11:30Ja.
11:31Aber die Frau liegt da nicht drin.
11:32Was?
11:33Ja, die gehören zu den Paaren, die schon im Voraus kaufen.
11:36Um später gemeinsam drin zu liegen.
11:39Die Betonung liegt auf später.
11:43Die liegen da gar nicht drin?
11:45Er schon.
11:46Aber die Martha nicht.
11:48Ich könnte Sie küssen.
11:49Tun Sie es.
11:50Macht ja sonst keiner.
11:53Ich wusste, das wird heute meine Nacht.
11:56Herr Bittner?
11:57Oh mein Gott.
12:00Herr Bittner?
12:01Herr Bittner, Sie lebt.
12:03Sören Sie?
12:04Martha lebt.
12:06Auf die Meisterköche.
12:07Ja.
12:08Ja, Bukhüs ist nichts dagegen.
12:11Bukhüs macht vielleicht ein bisschen weniger Unordnung.
12:13Aber dafür sind auch seine Portionen klein.
12:18Oh mein Gott, ist das lange her, dass wir so zusammen waren.
12:21Ja.
12:23Zu lange.
12:26Ich will euch ja nicht beim Angststarten stören, aber Loll hat angerufen.
12:30Ist was passiert.
12:48Hi.
12:50Was machst du denn hier?
12:51Ich dachte, du könntest vielleicht ein bisschen Beistand gebrauchen.
12:56Silvia?
12:57Silvia, warte draußen.
12:59Warte die ganze Zeit zusammen.
13:01Ja, wegen dem Abi-Dingster, weißt du.
13:04Du bist doch deswegen nicht sauer, oder?
13:06Wieso soll ich dich?
13:07Hi.
13:08Ich dachte, du kannst ein Feindrauch.
13:17Ja, ich...
13:18Ich glaube, es reicht, wenn Rosalie bei mir bleibt.
13:22Okay.
13:23Geh zu Silvia.
13:38Hey, nicht weiterschlafen.
13:41Hallo.
13:42Jemand zu Hause?
13:44Er spricht.
13:46Ja, das hat er mal gelernt.
13:49Da war er noch so klein.
13:51Er spricht.
13:56Ich will mich küssen.
13:57Sie küssen.
13:58Sie küssen es aber nicht schlecht.
13:59Wir haben das mal ausprobiert.
14:01Ach, diese Jugend von heute.
14:05Sag mal, ich habe da so eine undeutliche Erinnerung, dass Martha gar nicht in diesem Grab liegt.
14:17Ja, tut mir leid.
14:18Ja oder nein.
14:19Ja, nein.
14:21Ich meine...
14:24Sie liegt nicht drin.
14:25Ja, hast du die Adresse?
14:26Ich war doch die ganze Zeit hier.
14:28Ja, worauf wartest du noch?
14:29Wo ist mein Adresse?
14:30Max!
14:31Sofort zurück ins Bett.
14:33Ui.
14:35Mit dir ist nichts zu scherzen.
14:38Sie hat keine Haare auf den Zählen, sondern Stacheldraht.
14:41Dann besorg du diese verdammte Adresse.
14:43Ja.
14:44Ich könnte den Friedhofswärter fragen.
14:46Ich meine, schließlich muss sich jemand um das Grab kümmern.
14:49Kluge Skid.
14:50Sie hat Abi.
14:51Sag mal, fährst du mich?
14:52Tut mir leid, muss jemand zur Prüfung bringen.
14:54Ciao.
14:56Gute Besserung.
14:57Tschüss.
14:59Ja, okay.
14:59Also, wenn du mich brauchst, ich bin über Handy.
15:02Wenn ihr mich braucht, ich bin hier drin.
15:08Mädchen.
15:10Danke.
15:14Lass du, ich verstehe dich nicht.
15:16Max, in den Strauß sieht viel so.
15:18Erst hältst du mich von der Schauspielreihe ab und dann treibst du mich hier zu prüfen.
15:22Nächste, ich verstehe mich auch oft nicht.
15:24Komm jetzt hier da rein und ich spiele so alle an die Küche, ja?
15:29Zwei, zwei, zwei.
15:34Ich bin so aufgeregt.
15:36Ich bin sowas von aufgeregt, das gibt's gar nicht.
15:38Und mein Hamburger Freund besorgt uns die Königs-Suite auf der Queen Margaret.
15:43Wieso bin ich eigentlich so aufgeregt?
15:45Ja, du machst mich das nervös, Mädchen.
15:47Och, nennen Sie mich doch nicht immer Mädchen.
15:49Mein Name ist Lolle.
15:50Mir egal, Mädchen.
15:52Umziehen tue ich mich gewöhnlich alleine.
15:54Hier, komm, mach mal hoch.
15:57So, jetzt kannst du draußen zittern.
16:01Geht sowieso keiner ran.
16:03Dann fahren wir direkt hin.
16:05Ach nee, einfach so überraschen.
16:07Na klar.
16:08Keine Zeit verlieren.
16:10Volle Kraft voraus.
16:26Als wenn du nur ein Zehntel von dem da auflegst, spielst du noch im nächsten Monat.
16:29Tja, man muss eben auf jede Situation vorbereitet sein.
16:31Wer weiß, ob nicht vielleicht einer mit seiner Ex-Frau zu kribbeln im Bauch tanzen will, hm?
16:35Ich seh's genau vor mir.
16:37Du siehst Silvia, Silvia sieht dich.
16:39Und DJ Hart spielt dieses kribbeln im Bauch, das man nie mehr vergisst.
16:44Sven und Silvia erinnern sich.
16:46Der Song lief schon mal, vor zehn Jahren, auf der Abifete.
16:49Ja, da habt ihr euch das erste Mal geküsst.
16:51Ja, man hat, wenn man zu viel Brausepulver...
16:55Brausestäbchen.
16:55Ja, richtig, Brausestäbchen ist.
16:58Sven und Silvia fangen an zu tanzen.
17:00DJ Hart dämpft das Licht.
17:03Das Gefühl, fast überzuschäumen vor Glück.
17:08Und dann...
17:10Küssen sich die beiden.
17:13Sie sind wieder vereint.
17:14Und sie können gar nicht mehr voneinander lassen.
17:16Und sie sind ihrem Freund Hart so dankbar,
17:18dass sie alle Kinder, die sie noch bekommen werden, nach ihm benennen.
17:21Hart.
17:22Auch die Töchter.
17:24Na, was sagst du dazu?
17:26Ich glaube, ich komme nicht mit.
17:31Jetzt fährt er zu diesem Abi-Treffen und sieht seine blöde Ex wieder.
17:37Was denke ich überhaupt darüber nach?
17:39Es kann mir doch wirklich egal sein.
17:40Genau.
17:41Ich denke gar nicht mehr darüber nach.
17:45Kribbeln im Bauch.
17:46Wer mag denn so einen Scheiß?
17:52Max?
17:54Hallo?
18:00Oh nein.
18:01Nicht schon wieder.
18:07Ja und?
18:09Ja, sie haben mich genommen.
18:11Und warum kickst du dann so dämlich?
18:13Ich werde nicht auf die Schule gehen.
18:14So, bist du wahnsinnig?
18:16Mann, du hast doch gesagt, dass die Schauspielerei ins Unglück führt.
18:19Ja, Schauspielerei an sich macht nicht unglücklich.
18:22Nur die Deppen, mit denen man es da zu tun hat,
18:24die können einen so einen Wahnsinn teilen.
18:26Hm?
18:27Aber du darfst dich halt für den Arschwetter nicht unterkriegen lassen.
18:30Dann bist du auch glücklich.
18:31Du hast dich da auch unterkriegen lassen.
18:33Du bist viel stärker als ich.
18:37Jan!
18:39Jan!
18:43Wir machen einen Deal, okay?
18:45Was ist denn für ein Deal?
18:46Du gehst an die einen Frusch.
18:47Und?
18:47Du gehst an die einen Frusch.
18:49Was ist denn das für ein Deal?
18:50Was machst du?
18:51Ja, ich versuche an mein eigenes Geräte zu glauben.
18:58Kann ich Ihnen mit dem Gepäck helfen, Herr Bittner?
19:03Wollen Sie wirklich ganz alleine nach Hamburg fahren?
19:05Ich bin 72 Jahre alt.
19:07Da ist es zu spät, noch mal anzufangen.
19:15Martha wird nie mitkommen.
19:17Ich fahre nach Hamburg und mache die Kreuzfahrt alleine.
19:21Feigling.
19:22Was?
19:23Feigling.
19:24Das musst du gerade sagen.
19:26Wieso?
19:28Dein Cousin und du, ihr seid doch verknallt.
19:31Da ist man doch normalerweise glücklich, ne?
19:33Was seid ihr?
19:34Unglücklich.
19:35Und warum?
19:37Weil du zu feige bist, ihm deine Gefühle zu zeigen.
19:42So ein Blödsinn.
19:43Kein Blödsinn.
19:44Sie wollen doch nur ablenken.
19:46Ich bin zwar alt, aber nicht doof, Lolle.
19:51Und was soll das jetzt heißen?
19:53Du bist auch ein Feigling.
19:57Feigling, Lolle.
19:59Da war es ja schon wieder.
20:00Was denn?
20:01Sie haben mich Lolle genannt.
20:03Na ja, du willst ja nicht Mädchen genannt werden.
20:07Sie sind ja doch mehr am Fies, hm?
20:10Ja.
20:11Na wunderbar.
20:13Meine Damen, Vorsicht am Leidensfall.
20:17Es fährt in die Hand.
20:33Die Bulettenabhol-Dienst ist da.
20:35Silvia.
20:36Wenn du schon kneifst, dann hättest du hart auch das Essen mitgeben müssen.
20:40Ah, die Buletten, ja richtig.
20:43Ja.
20:44Willst du nicht erst mal reinkommen?
20:54Das war eine schlechte Idee, Lolle.
20:58Das ist eine sehr gute Idee, Max.
21:00Da kommen wir wenigstens mit.
21:02Ohne dich schaffe ich das nicht.
21:06Danke für die schöne Reise.
21:09Na, ich dachte nicht küssen.
21:13Schauen wir mal.
21:15So.
21:17Haben wir uns jetzt genug verabschiedet?
21:19Ja.
21:19Na dann los.
21:21Ja.
21:22Dann geh ich den Rest jetzt mal alleine.
21:24Ja.
21:25Dann geh ich den Rest.
21:28Ja.
21:38Okay.
21:43Ich sehe.
21:47Danke.
21:48Ja.
21:49Ja.
21:50Ja.
21:50Ja.
21:50Ja.
21:52Ja.
21:58Wenn ich noch eine Bulette esse, dann platze ich aus meinem Kleid raus.
22:01Ach, ich kriege auch keine mehr runter.
22:08Ich finde, wir sollten uns ein bisschen bewegen.
22:11Hm? Willst du jetzt etwa joggen?
22:15Nein.
22:38Und was ist, wenn Max recht hat?
22:40Was ist, wenn ich Sven wirklich liebe und nur zu viel Angst habe?
22:44Was ist, wenn ich auch 40 Jahre meines Lebens verschenke, so wie er?
22:49Vielleicht sollte ich meine Ängste einfach über Bord werfen.
22:52Vielleicht sollte ich einfach mutig sein.
22:54Vielleicht sollte ich einfach durch diese Tür gehen und zu Sven sagen, lass es uns versuchen.
23:07Vielleicht aber auch nicht.
23:17Wir sollten jetzt den anderen vielleicht die Buletten bringen.
23:30Manchmal ist es ganz schlau, ein Feigling zu sein.
23:36Hoffentlich hat der andere Feigling mehr Glück als ich.
24:06Hoffentlich ist es ganz schlau, ein Feigling.
24:08Ich bin so blöd.
24:10So blöd!
24:13Wussten Sie, dass 80% der Kinder keine Wunschkinder sind?
24:17Verehrte Frau, wir werden ihn sofort loslassen, wenn Sie uns sagen würden, wo wir Rosalie Butzki finden können.
24:22Rosalie?
24:23Schwanger!
24:24Halt's Maul und renn!
24:26Du hast recht!
24:27Und werlassen Sie den Geschmack?
24:32Ich bin so gluğum.
24:32Ich bin so glückwunen.
24:33Aber die Wunschkinder sind wir jetzt hier.
24:33dann wenn Sie das Wunschkinder ist.
24:33Das ist die Sache sehr glücklich!
24:33Ich bin doch seitdemometrie opponents.