- vor 29 Minuten
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Musik
00:40Und wenn Sie nun versuchen, in dem Gesellschaftsdschungel Ihren eigenen Weg zu finden, werden Sie eins feststellen.
00:46Die Schulzeit ist die schönste Zeit Ihres Lebens gewesen.
00:49Wenn das so ist, bringe ich mich lieber gleich um.
00:51Glauben Sie mir, Ihnen wird die Schule noch fehlen.
00:54Was soll mir bitte schön fehlen?
00:56Das frühe Aufstehen, die tödliche Langeweile, die Schleimer.
01:05Die ewigen Notendiskussionen mit Mama werden mir garantiert nicht fehlen.
01:09Du bist nicht fleißig genug, Lolle.
01:11Du bist so verträumt, Lolle.
01:13Du bist dies, Lolle. Du bist das, Lolle.
01:18Und Papa?
01:20Deine ständigen Sorgen, ob ich das Abi auch schaffe, die brauche ich jetzt auch nicht mehr.
01:25Und am allerwenigsten brauche ich einen Schulleiter, der sich gerne reden hört.
01:30Und wir bieten Ihnen eine Art kleinen Heimat.
01:33Komm zum Schluss.
01:34Sie können immer wieder zu den Lehrern führen.
01:35Komm zum Schluss.
01:37Jetzt komm endlich zum Schluss, Mann.
01:39Und noch eins.
01:41Oh, nee.
01:41Sie sollten nächstes Jahr unbedingt zu Ihrem ersten Jahrgangstreffen kommen.
01:46So siehst du aus, ja.
01:48Mich siehst du nie wieder.
01:50Wenn deine Rede vorbei ist, dann bin ich endlich...
01:54Aus Wiedersehen.
01:54Nein!
01:56Nein!
01:58Nein!
02:30Vielen Dank.
03:04Vielen Dank.
03:39Vielen Dank.
04:01Vielen Dank.
04:26Was willst du denn mit deinem Leben eigentlich anfangen?
04:40Du kannst doch nicht wochenlang nichts tun, Lolle.
04:43Carpe die im Nutzen-Tag.
04:46Dir fällt auch nichts Neues mehr ein, ne?
04:48Ich habe mit Schmick gesprochen.
04:51Er gibt ja ein Praktikum in der Redaktion.
04:53Was?
04:54Ja, da kannst du dich so richtig ausprobieren.
04:58Mama, ich will keine Journalistin werden.
05:01Ich will Comics zeichnen.
05:03Keine Diskussion.
05:04Du fängst morgen an.
05:15Hallo Lolle.
05:17Deine Mama hat mir erzählt, dass du dich schon richtig auf die Arbeit freust.
05:20Du, das finde ich ganz toll.
05:22Ich bring dich mal zu Tina, unserer Volontärin.
05:25Tina, das ist Lolle, unsere neue Praktikantin.
05:30Zeig dir mal, was ihr Jungfüchse hier so macht.
05:34Ich war auf der Hobby-Ausstellung im Gasthof Linden und jetzt zog ich das beste Foto für den Artikel aus.
05:40Was meinst du?
05:42Soll ich lieber die Makramee-Tischlampe nehmen oder die Origami-Schweinchen?
05:50Ähm, ich finde Makramee ganz gut.
05:54Du hast recht.
05:56Danke.
05:57Wir zwei, wir werden bestimmt einen Super-Team.
06:04Ja?
06:07Na?
06:08Wie war's heute?
06:10Ich war mit der Volontärin beim 20. Geburtstag der Kläranlage.
06:13Na.
06:17Sag mal, soll ich mal mit Mama sprechen?
06:22Das letzte Mal hat sie 1991 auf dich gehört.
06:25Hier, ein Brief für dich von Tom.
06:27Der war gerade im Briefkasten.
06:28Tom?
06:31Du musst ja mich ja ganz schön vermissen.
06:32Du schreibst voll, wie der ist.
06:36Weißt du, ich hab mir gedacht, wenn du in Berlin bist, kannst du ja bei Sven übernachten.
06:40Hm?
06:41Ich weiß, ihr habt euch jahrelang nicht gesehen, aber er ist immerhin dein Cousin.
06:43Das ist nicht vermissen.
06:44Das ist überhaupt nicht vermissen.
06:46Das ist verdammtes Schlussmachen.
06:49Lolle, was ist denn los?
06:53Hab ich was Falsches gesagt?
06:54Hast du das falsch gemacht, Lolle?
06:57Nein, Papa.
06:59Lolle, bist du weg?
07:04Bitte, ich kann dir das jetzt nicht erklären, ja?
07:06Lolle, wir können es doch unterhalten.
07:08Lolle, du kannst doch nicht einfach...
07:10Es ist doch viel zu spät.
07:11Lolle, wir können doch über alles reden.
07:13Immerhin, ich bin doch dein Papa.
07:15Oh.
07:21War noch so mein Superbein.
07:23Ich steig aus, um wieder da zu sein.
07:26Die U-Bahn runter am Alkohol vorbei.
07:28Richtung Kreuz, der Krieg fahreswein.
07:30Gott, muss der Deutsch springt von Zug.
07:33Der Kontrolleure einen Betrug.
07:35Im ersten Tag, die Rollpresse raus.
07:37Verdrucken halten wir auch noch.
07:40Oh, ne Scheiße, hier lebt ja kurat.
07:42Da hieß die drängende Mauer an.
07:45Steig aus, wenn du Werdinanden bist.
07:49Steig aus, wenn du Werdinanden bist.
07:53Steig aus.
07:55Das ist so cool.
07:56Ich geh noch mehr, die.
08:03Ah, B.
08:05Ich denke.
08:11Okay.
08:28Lass doch auf, du Schlampe!
08:30Hey, lass meine Eier in Ruhe!
08:32Eier will ich nicht mehr für jeden, was du Arschloch!
08:34Tut mir leid, ja?
08:35Es steigt!
08:37All das bezahlt!
08:41Halt, halt, halt hier!
08:43Ich werde nicht weinen!
08:45Ich werde nicht weinen!
08:48Ich werde nicht weinen!
08:51Ich werde nicht weinen!
08:52Noch plattlose Zeitung!
08:59Danke!
09:02Tschüss, mach's gut!
09:15está!айн
09:36und
09:57Hallo.
09:58Hallo.
10:00Bist du Sven?
10:01Und wer bist du?
10:03Ich bin Lolle.
10:04Onkel Berns Tochter?
10:06So.
10:07Ja.
10:08Das letzte Mal, als ich dich gesehen habe,
10:10hast du noch einen Schnuller im Mund.
10:12Du ein FDJ-Hemd an.
10:13Ja.
10:14Komm rein.
10:15Okay.
10:20Ich mache gerade Kostümprobe für einen Kindergeburtstag.
10:22Mhm.
10:24Wie kommst du, dass du mich besuchst?
10:25Ach, ich bin zufällig in Berlin.
10:27Zufällig?
10:28Naja, nicht wirklich zufällig, aber doch schon irgendwie.
10:31Ich bin...
10:32Es ist schön hier.
10:34Mhm.
10:35Du brauchst einen Platz zum Pennen.
10:37Ja.
10:38Habe ich mir gedacht.
10:39Dann komm mal mit.
10:49Hier kannst du deine Sachen abstellen.
10:51Okay.
10:56Ja, Silvia und Daniel sind ausgezogen.
10:58Da wollte ich mich nicht auch mal um die Möbel streiten.
11:01So.
11:03Aber es ist schön.
11:04Sehr schön.
11:06Machst du das gut, dass man bei dir endlich wieder an den Stehen pinkeln kann?
11:09Kannst du nicht?
11:10Wieso machst du das bei mir auch immer?
11:12Ja, weil ich mir bei dir auch keine Krankheiten holen will.
11:16Ach komm, du hast doch nur einen guten Eindruck von der kleinen.
11:17Mat, das ist meine Cousine.
11:22Ach so, ja.
11:23Nee, ist klar.
11:24Ist auch klar.
11:25Ja, was ist noch?
11:26Wir müssen los.
11:27Das Spiel fängt gleich an.
11:28Der Stadion am Besuch, stimmt.
11:30Das ist Daniels Erster.
11:31Den kann ich nicht absagen.
11:33Du, das ist kein Problem.
11:34Ich komme ja auch alleine klar.
11:35Gut, dann hole ich dir eben eine Matratze.
11:36Hm, das wäre lieb.
11:38Okay.
11:42Hör mal, Cousinchen.
11:44Du kannst natürlich auch bei mir pennen, ne?
11:48Sven, ich helfe dir, ja?
11:58Ob er jetzt schläft?
12:01Und wenn nicht?
12:04Ob er mit ihr?
12:17Ich brauche Schokolade.
12:28Oh, kann ich dir helfen?
12:33Hast du dir wehgetan?
12:36Nein.
12:38Ich habe was zu essen gesucht.
12:39Ja, dann bedien ich doch.
12:42Hast du Schokolade da?
12:43Nee, Schokolade habe ich nicht,
12:45aber ich habe Kakao.
12:47Willst du Kakao?
12:48Ja.
12:50Ich bin gerade auf dem Dach und arbeite.
12:52Sahne?
12:53Gerne.
12:55Ich habe ein Start-up und Hart und ich
12:57arbeite gerade an einer Dolmetscher-Software.
13:00Naja, und mit etwas Glück
13:02machen wir vielleicht auch irgendwann mal Gewinn.
13:04Und du programmierst noch um diese Uhrzeit?
13:06Ja, ich kann nicht schlafen.
13:08Mein Vater kann schon seit seiner Jugend
13:10nicht mehr richtig schlafen.
13:11Ich erst, seitdem ich Sylvia verlassen hatte.
13:14Komm, lass uns hochgehen.
13:16Okay.
13:18Hm?
13:19Hm?
13:23Pass auf deinen Kopf auf.
13:27Schöner Blick.
13:28Ja, ne?
13:30Ja, ne?
13:46Dir geht's nicht so gut, oder?
13:49Doch.
13:50Doch, mir geht's gut.
13:51Du musst mir das nicht erzählen,
13:52wenn du nicht willst.
13:57Mein Freund hat sich verlassen.
14:01Und du wolltest ein bisschen Abstand haben, hm?
14:05Oder ist er in Berlin?
14:09Wegen einer anderen?
14:11Scheiß.
14:18Wir sind übrigens nicht die einzigen Schlaflosen hier.
14:21Da vorne zum Beispiel.
14:22Da wohnt ein Mohamedaner.
14:24Wenn er nicht gerade betet,
14:25dann übt er Charleston.
14:28Und da unten,
14:29da haben wir uns zwei Schwule.
14:30Die spielen nächtelang Karten.
14:32Hart und ich nenne die nur noch Rex und Kildur.
14:35Und du kennst die?
14:36Ach, Mensch.
14:36Mit denen habe ich noch nie geredet.
14:39Hörst du?
14:40Mhm.
14:41Das ist unser hauseigener Pianist.
14:42Wohnt gleich unten runter.
14:43Spielt immer nachts.
14:44Schön.
14:45So habe ich das Gefühl,
14:46ich bin nie allein.
14:48Komisch, ne?
14:49Nein.
14:50Nein, überhaupt nicht.
15:08Oh, Mann.
15:10Sorry.
15:12Daniel, das ist Lolle.
15:13Das ist deine, deine...
15:14Was bist du überhaupt für ihn?
15:17Ja, also...
15:18Meine Großmutter ist die Schwester von deiner Großmutter.
15:21Dann bin ich die Großnichte von deiner Großmutter.
15:24Dann bin ich für Daniel die...
15:27die Großcousine.
15:29Ja.
15:30Ja, klingt doch gut.
15:32Daniel, deine Großcousine.
15:33Hallo.
15:34Hi.
15:35Na, wirst du später mal Fußballer?
15:37Fußballer, dein Lehrer.
15:39Das ist bestimmt Mama.
15:43Wie kommt er denn auf Lehrer?
15:45Ach, jemand hat ihm erzählt,
15:46dass das ein toller Beruf ist.
15:47Oh, siehe halt ein Irrer.
15:49Nein, nur ein Idiot.
15:50Daniel, alter Racker.
15:52Alles klar?
15:52Hm?
15:53Ah.
15:54Silvia konnte nicht kommen.
15:55Sie musste ein bisschen früher zur Arbeit.
15:56Ja, ja, schon gut.
15:58Lolle, das ist Harald,
16:00der Lebensabschnittsgefährte von Silvia.
16:04Das ist meine Cousine.
16:05Ah.
16:06Deine Cousine?
16:07Ja.
16:07Wirklich?
16:08Meine Cousine.
16:09Klar, klar.
16:09Ja, das bin ich.
16:10Hey.
16:11Ich glaube euch doch.
16:12Das ist schön.
16:15Daniel, bist du soweit?
16:16Sollen wir los?
16:17Ja.
16:17Kann ich schon morgen früh zu dir kommen?
16:19Ach, Daniel.
16:20Daniel, du weißt doch,
16:22dein Vater hat immer so wahnsinnig viel zu tun,
16:24deswegen, äh,
16:25das wird wohl nicht.
16:26Wir sind eben nicht alle Lehrer.
16:28Ja.
16:29Ich wollte dir nur helfen,
16:30mich ihm zu erklären.
16:31Ja, ja, ja.
16:32Hör mal, ich muss noch was fertig programmieren,
16:34und, aber morgen Nachmittag,
16:36da feiern wir einen richtig schönen Geburtstag, ja?
16:38Ah, okay.
16:39Na gut.
16:42Ähm, Daniel, wir müssen.
16:43Na komm.
16:44Ja.
16:45Wir sehen uns dann bei der Verhandlung.
16:46Ja, können wir beide doch morgen früh
16:48in den Mögelsee fahren, oder?
16:49Du küsst wie ein Staubsauger.
16:52Wer hasst dieses Gesabber, du blöde Kuh?
16:56Oh Gott, der tut doch nur so.
17:03Hi.
17:10Oh, du, du, das mit gestern,
17:13das tut mir echt total leid.
17:14Ich, ich hab dich nicht gesehen,
17:16und da musste ich ganz dringend weg,
17:17weil mein Cousin, der musste zum Fußball,
17:18und ich, ähm.
17:19Hm, ist schon okay.
17:20Echt?
17:21Mhm.
17:22Okay.
17:24Wieso beobachtst du denn Tom?
17:26Tom?
17:27Ja, den da.
17:30Wie, du kennst Tom?
17:32Renate, das ist meine Ex.
17:38Hast du ein Problem damit?
17:40Nein.
17:41Nein, kein Problem.
17:43Überhaupt kein Problem.
17:44Wieso auch?
17:45Gut.
17:46Also, wieso beobachten wir ihn jetzt?
17:50Ich bin mit ihm zusammen.
17:53Sieht nicht so aus.
17:55Das hat nichts zu sagen.
17:58Nee.
17:59Macht er eine Fehlwahlberei, oder was?
18:03Ich mein, guck dir das doch an.
18:05Die fallen doch übereinander her.
18:07Ein einziges Gesabber und Gefummel.
18:08Überhaupt nicht zärtlich.
18:11Aber das hält nicht lange.
18:14Nee?
18:15Maximal eine Woche.
18:18Dann zeige ich dir jetzt mal was.
18:22Hast du überhaupt einen Schlüssel für die Wohnung?
18:23Ja.
18:24Ja.
18:31Dann zeige ich dir jetzt mal was.
18:35Dann zeige ich dir jetzt mal was.
18:39Dann zeige ich dir jetzt mal was.
18:40Dann zeige ich dir jetzt mal was.
18:43Dann zeige ich dir jetzt mal was.
18:48Dann zeige ich dir jetzt mal was.
18:48Dann zeige ich dir jetzt mal was.
18:49Dann zeige ich dir jetzt mal was.
18:49Dann zeige ich dir jetzt mal was.
18:49Dann zeige ich dir jetzt mal was.
18:50Dann zeige ich dir jetzt mal was.
18:54Dann zeige ich dir jetzt mal was.
18:55Dann zeige ich dir jetzt mal was.
19:02Ach, ihr zwei seid Schauspielerin?
19:04Warum arbeitet sie denn dann auf dem Markt?
19:07Mal Schauspieler mit Jobs nur so zugeschissen wird.
19:14Entschuldige, dass ich gefragt habe.
19:22Na, das sind ja alles Tom-Sachen hier.
19:27Den Pulli, den habe ich ihm geschenkt.
19:31Weißt du, wann er die Sachen hergebracht hat?
19:33Vorgestern.
19:34Direkt hat er mich abgehauen, Min.
19:37Wie dann war er in Malente ohne bei mir vorbeizuschauen?
19:43Dann hat er den Brief bei meinem Vater in die Praxis reingeworfen,
19:46damit er mich nicht trifft.
19:48Ist ja echt mutig, dein Kerl, wa?
19:51Ja.
19:55Direkt hätte er es bestimmt nicht geschafft, Schluss zu machen.
19:58Dann hast du dir wahrscheinlich einen Eierhaftantrag gemacht, hm?
20:00Aber du hast ja hier wohl gar nichts zu lästern.
20:03Hättest du mal besser auf deine Freundin aufgepasst,
20:05dann wäre das nämlich alles gar nicht passiert.
20:08Jetzt pass mal auf, ja?
20:10Dein Stecher da, der ist gerade mal fünf Sekunden in der Stadt,
20:13da hat sich schon an sie herangeschmissen oder nicht.
20:15Er?
20:16Hör mal, sie hat sich doch auf ihn gestürzt, so ausgehungert wie die war.
20:19Was soll das jetzt heißen?
20:21Na ja, vielleicht brauchst du einfach mal einen richtigen Mann.
20:26Vielleicht braucht er ja auch mal eine richtige Frau.
20:30Pass bloß auf, was du sagst, du Lesbenkuh.
20:33Lass mich krallen an?
20:37Ich hab dich Lesbenkuh genannt, du gestörte Ziege.
20:43Scheiße!
21:00Schicker Pulli.
21:02Der ist von meiner Ex.
21:03Ich will nicht, dass du mit den Klamotten von deiner Ex hier rumläufst.
21:07So.
21:07Dann schmeiß ich ihn halt weg.
21:10Gut.
21:12Was machst du denn da?
21:13Was macht er denn da?
21:15Na, wie machst du das aus, hm?
21:18Ausziehen?
21:19Oh, du bist ja so schlau.
21:28Liebst du mich?
21:36Ich habe ihn nicht crazy.
21:39Hey!
21:40Hey!
21:42Hey!
21:46Hey!
21:52Hey!
21:54Hey!
21:57Hey!
21:57Hey!
21:59Das war's.
22:35Das ist wirklich sehr komisch.
22:37Das ist bestimmt die schlimmsten Verbrennungen, Mensch.
22:40Richtiges Herz.
22:41Die Kerze, die hätte das Laken in Brand stecken können.
22:44Dann wären die beiden wahrscheinlich verbrannt.
22:45Oh mein Gott!
22:46Aber dir ist anscheinend sowas alles völlig egal.
22:49Sag mal, was soll das jetzt schon wieder?
22:51Ich penne hier.
22:53Und was ist das?
22:54Oh Mann, der letzte Flugplatz?
22:57Nee, das ist ein Theaterland, ey.
22:59Ich hab immer hier gearbeitet und wir haben eigentlich einen herzgemütlichen Fundus hier.
23:03Ich kenn da ja eine schöne warme Wohnung.
23:06Ich bin ans Fesse.
23:07Und ich weiß, wie wir die beiden aufeinander kriegen.
23:13Also wenn sie das verfügig ist, wirst du bestimmt eifersichtlich.
23:17Ich bin anscheinend, mein Gott.
23:25Wie?
23:25Was ist das?
23:26Das werden die uns zusammenziehen.
23:28Ja, die sehen uns nicht.
23:30Nein, nein, nein, nein.