- vor 3 Tagen
In der Tatort-Folge 504 „Elvis lebt!“ (Erstausstrahlung im Juli 2002) übernimmt die frischgebackene Tiroler Polizeioffizierin Stefanie Gschnitzer (Roswitha Szyszkowitz) ihren ersten Fall: Der leidenschaftliche Elvis-Fan und notorische Wilderer Richard Stecher wurde in den Bergen durch einen Kopfschuss getötet. Während der örtliche Jagdaufseher und der Bürgermeister von legitimer Notwehr sprechen, hegt Gschnitzer schwere Zweifel
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00:03Wie Sie unschwer erkennen können, handelt es sich hier um einen Tatort.
00:00:09Schauen Sie sich den Tatort genau an.
00:00:36Und deshalb ist der Tatort Ihre wichtigste Informationsquelle.
00:00:42Da erfahren Sie nicht nur alles über das Opfer, sondern auch über den Täter.
00:01:12Und glauben Sie mir, es gibt keine perfekten Morde.
00:01:27Was war Sie?
00:01:35Was war Sie?
00:02:00Die Kriminalistinnen, alles Gute.
00:02:07Und wenn Sie irgendwelche Probleme haben, rufen Sie es mir an.
00:02:39Was war Sie?
00:02:40Was war Sie?
00:02:41Was war Sie?
00:02:54Was war Sie?
00:02:56Was war Sie?
00:03:01Was war Sie?
00:03:19Was war Sie?
00:03:27Was war Sie?
00:03:29Was war Sie?
00:03:31Was war Sie?
00:03:32Was war Sie?
00:03:33Was war Sie?
00:03:47Was war Sie?
00:03:50Was war Sie?
00:03:53Was war Sie?
00:04:00Was war Sie?
00:04:18Was war Sie?
00:04:24Was war Sie?
00:04:40Was war Sie?
00:04:54Was war Sie?
00:04:57Was war Sie?
00:05:01Was war Sie?
00:05:30Ihr erster Täter?
00:05:31Sie haben auch die Jagdpacht hier?
00:05:32Ja.
00:06:03Und Sie?
00:06:17Was war Sie?
00:06:24Was war Sie?
00:06:25Was war Sie?
00:06:32Das war sie.
00:06:34Was war Sie?
00:06:44Was war Sie?
00:06:45Was war Sie?
00:06:47Ich weiß nicht, wo ich hinbekomme.
00:06:55Opa!
00:06:57Jaaa!
00:07:01Jaaa!
00:07:02Jaaa!
00:07:12Ich bin der Geräusch, oder?
00:07:13Ja, Fabian!
00:07:16Ich weiß nicht, ob Gesetz und Ordnung auch für uns zählt.
00:07:19Ob ich nicht, dann gibt's ein Problem!
00:07:21Soll das ein Drogen sein?
00:07:22Wer bist denn du, he?
00:07:23Eine von der Stadt?
00:07:24Du hast überhaupt keine Ahnung, was du!
00:07:26So um halb acht herum, habe ich unten im Dorf einen Schuss gehört, aus dem Revier.
00:07:36Ich habe sofort den Gerhard angerufen und den Herrn Buchberger.
00:07:40Ja, um acht herum waren wir hier oben.
00:07:44Was haben Sie dann gemacht?
00:07:46Wir haben den Wildrad die längste Zeit nicht aufgetrieben.
00:07:48Also haben wir uns da in dem Stadl auf die Lauer gelegt.
00:07:51Ja, und irgendwann ist mir dann vorgekommen, da drüben rührt sich was.
00:07:55Ich habe zum Vater gesagt, er soll auf die andere Seite vom Graben gehen.
00:07:58Und zum Buchberger, er soll mir eine Deckung geben.
00:08:01Ich habe dann da im Wald reingeschaut, habe er nichts gesehen.
00:08:05Dann habe ich gerufen, Jagdschatz, Waffe weg und rauskommen!
00:08:09Hat sich nichts gerührt.
00:08:11Auf einmal hat er im Wald auf mich geschossen.
00:08:13Ja?
00:08:14Ich bin dann da in Deckung gegangen.
00:08:16Und dann ist er mit dem Gewehr in der Hand aus dem Wald rausgekommen und da den Graben
00:08:19aufgegrenzt.
00:08:20Ich hinter ihm her, dann auf einmal dreht er sich um und schießt auf mich.
00:08:24Nehm, bleib ohne, ich schieß!
00:08:26Habe ich gerufen.
00:08:28Da dreht er sich um und schießt auf mich.
00:08:31Dann war er oben auf dem Grat, vor der Schlucht.
00:08:33Nehm, bleib, schreie ich!
00:08:34Dann schießt er wieder auf mich.
00:08:36Und ich, ein paar Sekunden später, auf ihn.
00:08:39In dem Moment dreht er sich um.
00:08:41Und die Kugel driften in den Hinterkopf.
00:08:45So war das.
00:08:49Das macht aber keinen sehr guten Eindruck, Herr Buchberger.
00:08:51Jemanden von hinten soll schießen.
00:08:53Ich wollte ihn eh in die Schulter treffen.
00:08:55Aber dadurch, dass er sich umgedreht hat, war mehr oder weniger ein Zufallstreffer.
00:09:01Und schauen Sie sich einmal das quer an.
00:09:04Das ist ein alter Karabiner.
00:09:06Ich habe ja nicht einmal ein Zielfernrohr drauf.
00:09:08Und von da bis zum Stadel sind es sicher über 100 Meter.
00:09:13Warum ist denn überhaupt der Herr geflüchtet?
00:09:15Hat die Gegend doch gekannt?
00:09:17Hat er doch wissen müssen, dass er von da nicht weiterkommt?
00:09:21Ganz im Gegenteil.
00:09:22Er hat genau gewusst, dass er von da aus weiterkommt.
00:09:29Sehst du den Baum da drunten?
00:09:32Vor zwei Jahren war er in derselben Situation.
00:09:34Er ist von da aus in den Baum hinuntergesprungen.
00:09:39Das ist nicht Ihr Ernst.
00:09:41Und ob das unser Ernst ist.
00:09:43Einen Arm hat er sich gebrochen und die ganze Seiten hat er aufgeschürft.
00:09:47Arbeitsunfall beim Holzfällen.
00:09:49Es war nichts zu beweisen.
00:09:50Alibi der gesamten Familie.
00:09:52Es ist nicht einmal zur Anklage gekommen.
00:09:54Ich meine, wozu habe ich denn dieses Revier gepachtet für so viel Geld?
00:09:59Seit Jahren schießen die mir alles ab.
00:10:02Ich habe ja eine Eselsgeduld.
00:10:04Weißt du das dann?
00:10:06Ja.
00:10:07Ja.
00:10:07Vorerst.
00:10:08Der Herr Buchberger kommt mit mir.
00:10:12Was?
00:10:15Notwehrüberschreitung mit Todesfolge.
00:10:17Das untersucht man schon genauer.
00:10:19Bin ich jetzt verhaftet, oder was?
00:10:22Ja.
00:10:23So kann man es nennen.
00:10:27Was soll denn das?
00:10:28Ich mache es nicht.
00:10:30Komm, Buchberger.
00:10:32Komm.
00:10:36Das schaut eindeutig nach Notwehr aus.
00:10:40Wollen Sie Anklage erheben, Herr Staatsanwalt?
00:10:43Die Sachlage ist ziemlich klar.
00:10:46Aber das muss doch genauer untersucht werden.
00:10:48Dieser Stecher Richard hat gezählte achtmal auf den Jagdaufseher geschossen.
00:10:52Wenn der dann zurückschießt, außerdem sind diese Stecherbrüder notorische Wilddiebe,
00:10:57Frau Schnitzer.
00:10:58Etliche Anzeigen.
00:11:00Aber nie brauchbarer Beweis.
00:11:02Aber das ist noch lang kein Grund, jemanden von hinten einfach abzuknallen.
00:11:05Die Jäger können sich abgesprochen haben.
00:11:08Sie reden da von einem angesehenen Unternehmer und Bürgermeister, Kollegin Schnitzer.
00:11:12Na und?
00:11:13Also nach den Umständen sehe ich wenig Sinn, Anklage zu erheben.
00:11:16Aber Sie wissen ja, wie das da oben ist.
00:11:18Wilddiebe genießen immer noch die Sympathie der Bevölkerung.
00:11:22Und die ganze Familie Stecher ist gut für einen Rachefeldzug.
00:11:25Trotzdem müssen wir nach der Sachlage diesen Buchberger sofort wieder aus der Haft entlassen.
00:11:39Und das heftige Temperament werden wir diesen Burschen schon noch austreiben.
00:11:44Nicht wahr, Frau Kollegin?
00:11:45Sch elas schreien.
00:12:00Schelle Himmensche.
00:12:07Schelle Himmelsche.
00:12:09Schelle Himmelsche.
00:12:22Das war ja wundervoll.
00:12:26Wäre ja auch zu blöd, oder?
00:12:29Ja, selbstverständlich haben wir da herover alles im Griff.
00:12:33Ja, das ist ja.
00:12:36Ja, bitte.
00:12:40Grüß Gott.
00:12:42Grüß Gott.
00:12:45Grüß Gott, Bürgermeister Hopfgartner.
00:12:48Was gibt's denn noch?
00:12:49Ich bin noch einmal den Tatort abgegangen.
00:12:52Na und?
00:12:52Naja, ich kann mir den Ablauf des Tatvorgangs nicht wirklich vorstellen.
00:12:57Das brauchen Sie auch nicht. Der Fall ist abgeschlossen.
00:12:59Ja schon, aber...
00:13:00Was denn aber?
00:13:01Naja, da rennt einer in vollkommen unpassender Kleidung durch den Wald und wird von hinten erschossen.
00:13:05Die Stecherbrüder, das sind doch alle drei da oben nicht ganz.
00:13:08Das wird Ihnen hier jeder bescheinigen.
00:13:10Die Geschichte ist erledigt und wir wollen bei uns einen Frieden.
00:13:14Ich weiß nicht, ob Sie den haben werden, wenn der Herr Buchberger wieder da ist.
00:13:17Das lassen Sie ruhig unsere Sorge sein.
00:13:20Und jetzt entschuldigen Sie bitte, ich habe zu tun.
00:13:22Wiederschauen.
00:13:23Wiederschauen.
00:13:30Wiederschauen.
00:13:37Wiederschauen.
00:13:43Wiederschauen.
00:13:46Wiederschauen.
00:13:47Wiederschauen.
00:13:49Wiederschauen.
00:13:50Wiederschauen.
00:13:51Wiederschauen.
00:13:51Und führ uns nicht in Versuchung,
00:13:55sondern erlöse uns von einem Brüssen.
00:14:14Entschuldigung, ich wollte nichts stören vorhin.
00:14:21Herzliches Beileid.
00:14:26Tut mir wirklich leid, was da passiert ist.
00:14:29Gut, dann kannst du wieder freuen.
00:14:33Mehr haben wir von euch inni zu erwarten.
00:14:35Ja, aber...
00:14:35Nein, nix aber.
00:14:36Es war ein ganzer kaltblütiger Mord.
00:14:38Sie haben den Ritsch einfach auf die Seiten gerannt.
00:14:40Jetzt haben sie ihn, gejagt haben sie ihn.
00:14:43Und dann abgeschossen wie ein räudigen Hund.
00:14:45Das müssen wir erst beweisen können.
00:14:47Aber wo Beweise brauchen wir keine?
00:14:49Wir werden das schon anders regeln.
00:14:51Das haben wir immer anders geregelt.
00:14:52Und das werden wir auch diesmal tun.
00:14:53Das ist unser Job, ja?
00:14:54Und ihr lasst die Finger davon.
00:14:57Und jetzt habe ich aber noch ein paar Fragen dazu.
00:14:59Ja, ja, Fragen, nix mehr Fragen.
00:15:01Aber Antworten haben wir vor der Obrigkeit noch nie gekriegt.
00:15:05Jetzt fahren Sie bitte schön.
00:15:07Wir können Ihnen nicht helfen und Sie uns nicht.
00:15:11Tschüss.
00:15:32Grüß Gott, Herr Kollege.
00:15:34Ah, grüß Gott, Frau.
00:15:35Grüß Gott, Frau.
00:15:36Geschnitzer.
00:15:37Ich war gerade oben bei der Familie Stecher.
00:15:39Die sind nicht gut drauf.
00:15:41Kann ich mir vorstellen.
00:15:42Aber selber schuld.
00:15:44Seit ewig ist es so gegangen.
00:15:47Einmal hat es ja passieren müssen.
00:15:49Der Herr Buchberger wird heute Nachmittag entlassen.
00:15:54Also, ich habe da ein komisches Gefühl.
00:15:56Kann man einiges erraten, ja?
00:15:58Ja.
00:15:59Schaut nach Arbeit aus für Sie.
00:16:02Wie meinst du das?
00:16:04Aufpassen werden Sie müssen, dass sich die Sache nicht von selbst regelt.
00:16:07Ja.
00:16:08Aber was soll ich machen?
00:16:09Ich bin nicht allein da auf dem Posten.
00:16:11Am besten, Sie setzen sich gleich mal in Ihr Auto und suchen sich einen guten Beobachtungsposten.
00:16:17Die Stecherbrüder müssen observiert werden.
00:16:19Und zwar Tag und Nacht.
00:16:21Tag und Nacht?
00:16:22Wie Tag und Nacht?
00:16:23Ich habe um fünfe Dienstschluss.
00:16:26Kollege Pfutscheller, in unserem Beruf gibt es keinen Dienstschluss.
00:16:30Also, Sie sind dafür verantwortlich, dass alles in Ordnung geht.
00:16:34Also schauen Sie dazu.
00:16:36Wiedersehen.
00:16:37Wiederschauen.
00:16:47Du, Servus, Mama.
00:16:49Der Hans ist da.
00:16:51So wie es ausschaut, wird es heute ein bisschen später werden.
00:16:54Kannst du das Abendessen bitte im Thermogschir in den Posten bringen?
00:16:59Danke, Mama.
00:17:22Hey, seht euch vor.
00:17:26Der Buchberger ist da.
00:17:28Der Buchberger?
00:17:29Der Buchberger ist da.
00:17:30Soll das werden?
00:17:32Na bitte, bitte macht es keinen Ärger.
00:17:35Nicht jetzt.
00:17:36Das hat doch keinen Sinn.
00:17:37Ich bitte euch.
00:17:39Das darf ja nicht wahr sein.
00:17:42Tut mir leid, Mama.
00:17:57Du Buchberger!
00:17:58Notwehrlager!
00:17:59Hey, kümmer aus, Mama!
00:18:00Geh aus, Alter, du Schwein, du!
00:18:04Hey!
00:18:05Elvis lebt.
00:18:07Wurschen, wenn es jetzt einen Ärger macht, verhofft ihr euch.
00:18:09Ihr hofft, es ist euch klar, ja?
00:18:11Ekl.
00:18:15Hey!
00:18:17Lass mich runter!
00:18:19Lass mich sofort runter, ich schier's!
00:18:22Ich schier's dir nicht ins Knie.
00:18:25Pass auf!
00:18:26Buchberger, pass auf!
00:18:29Lass den Buchberger in Ruhr!
00:18:31Lass den hier in Ruhr!
00:18:33Du kannst keinen Zeug machen, ja?
00:18:35Sag, erzähl!
00:18:35Wie war's?
00:18:36Du, du, Russ!
00:18:37Ja, was soll ich nicht wohnen?
00:18:38Erzähl!
00:18:39Wie war's?
00:18:40Notwehrlager!
00:18:41Fallen habt's ihm gestellt!
00:18:42Ja!
00:18:44An drei Berg habt's ihr fallen!
00:18:46Schnellt, wer war's!
00:18:48So, mein Herr!
00:18:49Jetzt reicht's!
00:18:50Ach so?
00:18:51Für euch ist die Sache erledigt!
00:18:52Für uns nicht!
00:18:53Nie!
00:18:54Die Sache ist nicht erledigt!
00:18:55Aber überlass das gefälligst uns!
00:18:58Oder wollt's im Gefängnis landen, ha?
00:19:00Du, der hat uns ein Bruder der Chancen hinterrücks!
00:19:03Hier steckt sowieso alle unter der Decken!
00:19:05Alle!
00:19:05Es gibt einfach gewisse Leute, die können tun und lassen, was sie wollen!
00:19:09Es passiert ihnen nix!
00:19:10Was wollen Sie damit sagen?
00:19:11Na, nehmen wir mal ein Beispiel!
00:19:13Ha?
00:19:14Vom Hopfgarten, der Buhr!
00:19:15Über der Jagd, der von seinem Bruder dabei gewesen ist!
00:19:18Dann haben sie beim Wildern erwischt!
00:19:19In einem fremden Revier!
00:19:21Aber er hat immer noch einen Jagdschein!
00:19:23Und er da!
00:19:25Der Mörder!
00:19:27Der hat letztes Jahr einen Steinadler mit einem Nagel durch den Kopf an die Wand geschlagen!
00:19:31Zwei Tage hat der Vogel noch gelebt!
00:19:33Aber Herr Buchberg hat noch immer einen Jagdschein!
00:19:36Spinnst du!
00:19:37Mit dem Nagel habe ich den Adler hingemacht, damit ich ihn präparieren kann!
00:19:41Ich kann ihm doch nicht den Kopf abschlagen, wenn ich ihn präparieren will!
00:19:44Halt die Tasche!
00:19:45Das interessiert mich nicht!
00:19:46Ich bin von der Mordkommission!
00:19:48Und unser Bruder ist ermordet worden!
00:19:50Wenn das so ist, dann werden wir die Täter ausfindig machen!
00:19:54Das gab's dir selber nicht!
00:19:57Wir haben's ja im Radio gehört!
00:19:59Es gibt keine Anklage!
00:20:01Aber einen Schwärmer der Frau!
00:20:03Der Ritchie war nicht Wildern!
00:20:05Geh hör auf!
00:20:06Jeder weiß, dass ihr Wildern geht's!
00:20:08Jeder!
00:20:08Aber nicht am 16. August!
00:20:20Die Täter sind also facilitiert!
00:20:35...
00:20:43...
00:20:43...
00:20:44...
00:20:44...
00:20:44...
00:20:45...
00:20:51Wollen Sie mich jetzt vielleicht herunter?
00:20:54Oder soll ich den ganzen Tag doch hängen?
00:20:56Ich werde Ihnen jemanden vorbeischicken.
00:21:00Im Wasser und im Heiligen Geist wurdest du getauft,
00:21:04der Herr vollende an dir, was er in der Taufe begonnen hat.
00:21:10Dein Leid war Gottes Tempel.
00:21:12Der Herr schenke dir ewige Freude.
00:21:15Wie schaut's aus, Herr Kollege?
00:21:16Alles ruhig einstweil.
00:21:18Aber für alle Fälle habe ich Kollegen aus den Nachbarorten angefordert.
00:21:22Wenn es zu mir klarkommt, gibt's einen sofortigen Zugriff.
00:21:31So lasset uns beten, wie der Herr uns zu beten gelehrt hat.
00:21:35Vater unser im Himmel.
00:21:58Schau, Georg.
00:22:01Schau dir sie gut an, da stehen sie. Die musst du ja merken.
00:22:03Das sind die Mörder von deinem Vortrag.
00:22:11Sicher!
00:22:20Hände auf den Ocken.
00:22:26Das ist das, was man bei uns unter Freiheit versteht.
00:22:40Ich halte das alles nicht mehr aus.
00:22:45Mein Beileidvorstecher.
00:22:47Lass uns den Ruhe, ja?
00:22:50Komm, Gerlinde, wir gehen.
00:22:51Wenn es ein Verbrechen war, dann werden wir das aufklären.
00:22:54Aufklären?
00:22:55Geh mal, was möchtest du denn aufklären?
00:22:57Das ist unsere Sache, rein unsere Sache.
00:22:59Davon verstehst du nichts.
00:23:02Keine Krähe, hacke der andere die Augen aus.
00:23:05Aber danke schon, dass du uns helfen hast wollen.
00:23:16Herr Kommissar, Sie stehen auf der falschen Seite.
00:23:21Das lassen Sie ruhig meine Sache sein, Herr Bürgermeister.
00:23:36Hey Eisner, reiß nicht so am Abzug.
00:23:38Das ist wie eine Frau, aber offen.
00:23:40Mehr Gefühl dahinter.
00:23:41Mehr Gefühl, mehr Gefühl.
00:23:44Meine ist gerne ein bisschen wüt.
00:23:51Was ist jetzt wieder?
00:23:52Jetzt war er drin.
00:23:53Jetzt war er mittendrin.
00:23:55Ach so.
00:23:57Danke dir.
00:23:58Der wird es nicht lehnen.
00:24:01Eisner?
00:24:02Ja.
00:24:03Ja.
00:24:04Ja, ja, grüß dich.
00:24:05Ja, kann mich erinnern.
00:24:06Ja.
00:24:07Was?
00:24:08Was soll ich?
00:24:10Aha, ja.
00:24:12Frau Schnitzer, ich lasse mir was einfallen, ja?
00:24:15Ja, ich kann jetzt gerade nicht, aber ich denke darüber nach, ich lasse mir was einfallen.
00:24:18Danke.
00:24:26Du hast wirklich ein Talent für unpassende Gelegenheiten.
00:24:29Du, der Papa war doch Jäger, oder?
00:24:31Das waren ja sozusagen deine ersten Obduktionserfahrungen.
00:24:34Mein Vater hätte wohl lieber einen Sohn gehabt.
00:24:37Hier hast du das kostbare Abstück.
00:24:40Oi, oi, oi.
00:24:43Schönes Stück.
00:24:45So, und jetzt Jägerlatein.
00:24:53Wie heißt der Hintern von einem Hasen?
00:24:55Spiegel.
00:24:56Nein.
00:24:57Ähm, ähm, Blume.
00:25:00Von einem Reh?
00:25:01Der heißt Spiegel.
00:25:02Der Schwanz von einem Fuchs?
00:25:04Rote.
00:25:04Und wenn das Tier stirbt, wie heißt das?
00:25:07Äh, dann bricht der Blick.
00:25:09Und, äh, was macht man, wenn das Tier tot ist?
00:25:11Äh, wenn es tot ist, äh, dann, naja, bricht man es auf.
00:25:14Bravo.
00:25:15Ach, gut, genau das mache ich jetzt mit einer Flasche Wein.
00:25:22Renata?
00:25:23Ja?
00:25:24Der Spiegel ist eine Blume.
00:25:26Mir zuckt die Rote.
00:25:27Und wenn nicht bald was passiert, dann bricht man der Blick.
00:25:34Herr Rhein?
00:25:36Grüß Gott.
00:25:37Herr Eisner.
00:25:39Sie schickt der Himmel.
00:25:40Nein, bin im Auto da.
00:25:42Was gibt's?
00:25:44Die Wildere vom Fürchterköpfel.
00:25:47Punkt eins.
00:25:48Die Fakten.
00:25:53Ja.
00:25:55Schaut so aus, als wäre ich im Bild.
00:25:59Wir gehen folgendermaßen vor.
00:26:01Wir gehen folgendermaßen vor.
00:26:32Ist Gott?
00:26:32Ist Gott.
00:26:33Ah, Entschuldigung, ist der Herr Hofgartner da?
00:26:35Da drüben sitzt er im braunen Ledersacko.
00:26:37Danke.
00:26:38Na ja, aber die Fiks müssen wir alle rausschießen, weil...
00:26:41Ist Gott?
00:26:41Voll gut, ne?
00:26:42Herr Hofgartner?
00:26:44Eisner, wir haben miteinander telefoniert.
00:26:46Ah, der Herr Dr. Eisner.
00:26:47Grüß Sie, Herr Gott.
00:26:48Grüß Sie.
00:26:48Das ist Herr Buchberger, mein Jagdaufseher.
00:26:51Grüß Sie.
00:26:52Der Herr Dr. Eisner ist unser Jagdgast.
00:26:56Ich hab's Ihnen ja schon am Telefon erzählt, wir laden jedes Jahr unsere wichtigsten Geschäftspartner auf eine Jagd ein.
00:27:02Letztes Jahr war man in Kenia und dieses Jahr haben wir uns halt gedacht, dass wir nach Tyrol schauen.
00:27:07Na ja, und jetzt sind Sie mal da und wollen sich alles anschauen, ne?
00:27:10Sozusagen.
00:27:10Das ist überhaupt kein Problem. Der Herr Buchberger wird Sie ins Revier einführen.
00:27:15Wenn Sie wollen, können Sie schon heute raus.
00:27:17Ja, wunderbar. Wann geht's los?
00:27:19In einer Stunde können wir rauf ins Revier. Da gibt's sicher paar interessante Sachen zum sehen.
00:27:23Sehr gut.
00:27:24Haben Sie schon ein Zimmer?
00:27:25Nein, hab ich noch nicht.
00:27:27Andrea?
00:27:28Ja?
00:27:29Gib dem Herrn Dr. Eisner ein Zimmer im ersten Stock. Eins von den schönen, großen, ja?
00:27:33Gut, mach ich.
00:27:34Ich weiß.
00:27:35Bitteschön.
00:27:35Ciao.
00:27:37Komm jetzt mit mir.
00:27:40Was ist denn das für ein Vogel?
00:27:41Ein PR-Manager von einer großen Wiener Elektronikfirma.
00:27:45Bringt uns wieder ein paar Hunderttausend. Sollen Sie recht sein?
00:27:50Heute hat es keiner mehr notwendig, das Wildern.
00:27:53Früher, ja.
00:27:55Da hat es im Ort viele gegeben, die kaum was zu messen gehabt haben.
00:27:59Ja, ich meine, hat es rausgegangen und hat sich geholt, was man gebracht hat.
00:28:03Heute braucht keiner mehr Verhungern. Gott sei Dank.
00:28:05Und warum wird denn überhaupt noch gewildert?
00:28:09Gerade Ihre Söhne haben es doch nicht nötig.
00:28:11Die bestbezahlten Holzfäller weit und breit.
00:28:16Das hat was mit Ehre und Prinzipien zu tun.
00:28:22Die Natur ist für alle da, nicht nur für die Reichen.
00:28:27Und das will da.
00:28:33Und in dem, dass wir uns nehmen, was wir wollen, zeigen wir das auch.
00:28:41So einfach ist das.
00:28:42Kannst du jetzt bitte aufhören?
00:28:45Ich kann das nicht mehr hören.
00:28:47Leben wir vor hundert Jahren, oder was?
00:28:50Wie oft habe ich dem Richard gesagt, er soll das lassen.
00:28:53Das kindische Räuber- und Gendarm-Spielen.
00:28:56So ein Blödsinn.
00:28:58Und jetzt?
00:29:00Jetzt ist der Richard tot.
00:29:02Und seine Brüder sind im Gefängnis.
00:29:07Sie hat ja recht.
00:29:09Nein, sie hat nicht recht.
00:29:11Das will gehört an jeden, Mama.
00:29:13Das hat der Herrgut für uns alle geschaffen.
00:29:15Mit nur für ein paar Reiche.
00:29:17Georg, ich schmier dir gleich an.
00:29:18Du musst nicht alles nachblabbern, was der Opa sagt.
00:29:20Das hat der Papa gesagt.
00:29:22Der Papa hat das gesagt.
00:29:26Ich bring salum, ich bring salum.
00:29:29Die scheiß Jäger.
00:29:38Sie hat ja recht, deine Mama.
00:29:41Sie hat recht.
00:29:43Aber es liegt uns halt im Blut.
00:29:47Das hat was mit Freiheit zu tun.
00:29:50Versteht keiner mehr.
00:29:55Herr Stecher.
00:29:57Haben Sie vielleicht noch ein Zimmer frei?
00:30:01Ja, wieso?
00:30:03Ich habe Urlaub.
00:30:04Und brauche ein bisschen frische Luft.
00:30:06Gib's auf, Madl.
00:30:09Gegen dich kommst du nicht an.
00:30:13Abwarten.
00:30:18Das müssen wir uns selber regeln.
00:30:20Ich mach das schon.
00:30:23Und was machen Sie?
00:30:26Fragt jetzt die Polizistin.
00:30:31Das Zimmer kannst du haben.
00:30:33Aber aufhalten wär's nix können.
00:30:35Werden wir ja sehen.
00:30:37Komm, Burr, wir machen weiter.
00:30:48Na ja, Doktor.
00:30:50Sind wir soweit?
00:30:51Ja, passt.
00:30:52Alles klar.
00:30:54So, danke für's.
00:30:58Na, wo geht's denn hin?
00:30:59Auf den Hochbrandboden.
00:31:01Da oben stehen zwei schöne Böcke.
00:31:05Und dann?
00:31:06Gehen wir's an.
00:31:07Gehen wir's an.
00:31:10Georg?
00:31:12Georg, komm, einer.
00:31:17Georg?
00:31:20Haben Sie den Georg gesehen?
00:31:21Ja, ist doch in dem Haus.
00:31:23Nein, da ist er eben nimmer.
00:31:26Das darf ja nicht wahr sein.
00:31:27Jetzt sind die wirklich raus.
00:31:29Hängt denn das überhaupt kein Ent mehr?
00:31:31Was ist denn los?
00:31:32Ja, die Umheil sind weg.
00:31:33Die sind im Wald raus.
00:31:35Wo willst du denn jetzt hin?
00:31:37Ich muss sie finden.
00:31:39Ach, geh, wo denn?
00:31:41Wo willst du denn finden?
00:31:43Die können ja überall sein.
00:32:07Das ist ja unglaublich schön da bei euch herum.
00:32:11Wie weit geht denn das Revier?
00:32:12Ja, bis ganz rauf und runter in alle Seitentäler.
00:32:18Wie schaut's denn mit Jagdhüten aus?
00:32:20Haben wir jede Menge.
00:32:21Die schönste ist oben am Grünberg.
00:32:24Ein echtes Juwel.
00:32:26Wenn ihr mal meine Ruhe braucht, dann geh ich da rauf.
00:32:29Tod findet mich keiner.
00:32:31Kann sie gut verstehen.
00:32:35Na ja, aber mit der Ruhe ist ja leider auch nicht mehr so bei euch.
00:32:39Wie meinen Sie denn das?
00:32:42Ja, ich hab diese, diese Wilderer-Geschichte gelesen.
00:32:45Den Wilderer, den es da erwischt hat.
00:32:47Ja, ja.
00:32:50Diese Verbrecher, diese Grausigen.
00:32:53Das muss eine wilde Schießerei gewesen sein.
00:32:56Ja, das war's.
00:33:04Das darf doch nicht wahr sein.
00:33:07Darf ich mal?
00:33:08Bitte?
00:33:10Das gibt's ja nicht.
00:33:15Kann man denn mit dem überhaupt nur schießen?
00:33:17Schießen?
00:33:18Sieh so ein Gurt.
00:33:19Seit ich den vom Vater übernommen hab, hab ich nicht einmal nachjustieren müssen.
00:33:24Mit dem schieße ich Ihnen einen Jackenknopf auf 100 Meter runter.
00:33:29100 Meter, das können Sie einem anderen erzählen.
00:33:31Das müssen Sie mir schon glauben.
00:33:33Seit zwei Jahren darf ich beim Preisschießen vom Schützenverein nimmer mitmachen,
00:33:36weil ich Ihnen alles wegschieße.
00:33:39Sagen Sie, ist das der Square, mit dem Sie den Wilderer erwischt haben?
00:33:47Ja, das ist der Square.
00:33:53Jetzt mal ehrlich.
00:33:55Was ist das für ein Gefühl?
00:33:58Ich meine, was ist das für ein Gefühl, wenn man plötzlich auf einen Menschen schießt?
00:34:04Wir holen Sie ein Zeug aus dem Auto und schauen mal, dass wir wegkommen.
00:34:25Das ist ihrer, wenn Sie wollen.
00:34:30Was?
00:34:31Na, ihrer.
00:34:34Was soll ich damit?
00:34:35Schießen!
00:34:38Ja, wissen Sie, ich bin ja eigentlich mehr ein Häger und Pfleger.
00:34:43Schiersetsch oder Schierschnitt?
00:34:45Das ist ein Geschenk vom Bürgermeister.
00:34:47Der ist gratis.
00:34:56Das tue ich schon so lange umeinander.
00:34:57Ja, ja, ja, ja, alles derzeit.
00:35:08Wie weit waren Sie nicht?
00:35:09Das gibt's doch nicht!
00:35:11Ihr grausigen Deigschweine!
00:35:12Aber ich kriege!
00:35:17Hey, hey, hey, hey, hey, hey, was ist denn jetzt?
00:35:19Sie bleiben da und rühren sich nicht von der Stelle!
00:35:34Also, als ich sie nicht mit mir debôi budgets.
00:35:59Oh, oh, oh, das wird knapp.
00:36:14Ich hab noch drei Dürer auf.
00:36:16Das ist voll stark.
00:36:24Huch, Berger!
00:36:32Berger!
00:36:38Was ist denn in Ordnung?
00:36:39Diese Schweine!
00:36:41Aber die kriege ich diese Verbrecher.
00:36:44Nein, dann.
00:36:46Die will da.
00:36:47Ich krieg sie.
00:36:48Ich krieg sie alle.
00:36:49Und sie gehen sofort zurück ins Jagdhaus.
00:36:53Das mach ich sicher.
00:36:55Ich kann sie nicht brauchen, Verflucht.
00:36:58Mein Fehler.
00:37:00Lass uns mal schaufen.
00:37:01Lass mich doch in Ruhe!
00:37:02Ja!
00:37:02Oh, Gott.
00:37:42Aufmachen schon, der Marie.
00:37:45Aufmachen.
00:37:46Verdammt noch mal.
00:37:49Hey, Stetzer, mach auf.
00:37:51Mach auf.
00:37:53Mach auf, oder du musst wieder die Tür eintreten.
00:37:57Na, wird der Zeit.
00:38:02Habe ich Sie richtig verstanden? Sie wollten die Tür eintreten?
00:38:05Frau Schnitzer?
00:38:07Gruppeninspektor für Sie, Herr Kollege.
00:38:09Jawohl.
00:38:11Was machen Sie denn da, Herr...
00:38:13Frau Gruppeninspektor?
00:38:15Na, Urlaub am Bauernhof.
00:38:17Sie haben meine Frage noch nicht beantwortet.
00:38:20Sie wollten tatsächlich die Tür eintreten?
00:38:23Gefahr in Verzug.
00:38:25Der Buchberger hat mir angerufen.
00:38:27Zwei Wilderer haben an den Puck geschossen.
00:38:29Na und?
00:38:30Na ja, der Buchberger hat einen Verdacht.
00:38:33Welchen?
00:38:35Ja, das nämlich.
00:38:44Oh, der Herr Aufsichtsjäger.
00:38:45Sind alle im Haus?
00:38:47Wer alle?
00:38:48Die ganze Stecher-Port!
00:38:59Simon, warst du heute unterwegs oben auf der Tannenwiesen?
00:39:04Auf der Tannenwiesen?
00:39:06Na, Buchberger, die Zeiten sind vorbei.
00:39:10Leider.
00:39:11Ja, vor 20 Jahren, da war mir noch keiner nachgekommen.
00:39:16Es hat duscht, habe ich gehört.
00:39:19Habt's kein Glück gehabt, das mal, hm?
00:39:21Du suchst das Haus, macht's schon.
00:39:24Aha.
00:39:26Der Jäger.
00:39:27Der Notwehrjäger.
00:39:29Raus, ich...
00:39:30Verschwind!
00:39:31Verschwind!
00:39:32Oder ich kratze dir die Augen aus!
00:39:34Ich weiß schon, warum ich dich genommen habe.
00:39:37Du Börder, du Teufliger!
00:39:39Jetzt ist Schluss!
00:39:41Was ist das?
00:39:42Du!
00:39:46So, raus jetzt, aber schnell!
00:39:48Alle!
00:39:51Gut, jetzt!
00:40:02Ich hätte es zwar anders gemacht, aber es war trotzdem effektiv.
00:40:06Danke.
00:40:07Du bist vielleicht ein Trottel.
00:40:11So kann dir unmöglich Auto fahren.
00:40:13Kein Problem.
00:40:15Ich mach das schon.
00:40:19War nicht der Tag, hm?
00:40:21Nein.
00:40:22Fahr mal.
00:40:23Würde ich Ihnen helfen?
00:40:24Nein.
00:40:25Nein.
00:40:26Nein.
00:40:26Nein.
00:40:27Nein.
00:40:28Nein.
00:40:31Nein.
00:40:35Nein.
00:40:36Nein.
00:40:37Nein.
00:40:37Nein.
00:40:38Nein.
00:40:42Nein.
00:40:53Nein.
00:40:55Nein.
00:40:58Nein.
00:41:00Nein.
00:41:05Nein.
00:41:06Nein.
00:41:07Nein.
00:41:07Deine.
00:41:12Nein.
00:41:15Das ist ja sehr interessant.
00:41:17Frau Schnitzer, ich habe meinen Mann verloren.
00:41:22Verschossen vom Buchberger.
00:41:23Und ich finde es gar nicht toll, dass der mein Bub jetzt vielleicht auch noch das schießt.
00:41:45Sie versteht das nicht, diese Frau. Sie kann das nicht verstehen.
00:41:54Wieso verstehst du das?
00:41:59Ich müsste jetzt eigentlich verhaften. Das ist Ihnen schon klar, oder?
00:42:05Ja.
00:42:09Ich danke dir, dass du Zeit geschunden hast für uns.
00:42:15Ich muss verrückt sein.
00:42:20Willst du den Mörder fangen?
00:42:24Sicher will ich das.
00:42:27Es geht nur mit der Nervenkrieg.
00:42:30Weil Mörder haben schlechte Nerven.
00:42:48Gute Nacht, Frau Schnitzer.
00:42:50Tut mir leid, dass es bei uns so zugeht.
00:42:53Deswegen bin ich eigentlich da.
00:42:55Ja, ja. Gute Nacht.
00:42:59Gelinde, Entschuldigung.
00:43:01Habe ich da vorhin richtig gehört? Sie haben zum Buchberger gesagt, ich habe schon gewusst, warum ich den genommen habe.
00:43:08Haben Sie mal ein Verhältnis gehabt mit ihm?
00:43:12Das ist eine lange Geschichte.
00:43:17Buchbärer!
00:43:18Was ist? Hat sie dich erwischt?
00:43:20Ah, denn nix am Bock haben sie mir wieder rausgeschossen.
00:43:23Sie haben ja ein schönes Revier.
00:43:25Da werden die besten Back vor den Augen der Jagdgäste herausgeschossen.
00:43:28Dann müssen Sie sich keine Sorgen machen.
00:43:30Die Dreckschweine, da wischen wir schon auch noch. So wie den Stecher, Richard.
00:43:33Halt deinen Mund, Buur!
00:43:35Red nicht zu am Blödsinn.
00:43:37Andrea, und da bitte den Obstler, bitte.
00:43:41Für Sie auch, Herr Dr. Weisner?
00:43:43Nein, danke.
00:43:48Gute Nacht.
00:43:50Gute Nacht.
00:43:55Gute Nacht.
00:43:57Lass mir mal zu wieder.
00:44:00So eine Sauerei!
00:44:02Das ist ein Affront! Ein Affront ist das!
00:44:05Das machen die mir nicht noch einmal. Dafür werden sie zahlen.
00:44:08Das will ich auch hoffen, sonst bist du die längste Zeit Aufsichtsjäger gewesen.
00:44:13Ist das so Brauch hier?
00:44:14Sie haben mir gerade noch gefällt. Machen Sie sich ja nicht lustig über uns.
00:44:19Wollen Sie Anzeiger erstatten?
00:44:22Ja, meinen Sie, das bringt's?
00:44:36Grüß Gott.
00:44:38Bitte?
00:44:38Ein Heferlkaffee, bitte.
00:44:40Was wollen Sie?
00:44:41Na, ein Milchgefee in einem Heferl.
00:44:43Aha.
00:44:44Gut.
00:45:02Herr Staatsenwald, was machen denn Sie hier?
00:45:05Ich glaube, diese Frage steht Ihnen nicht zu, Frau Schnitzer.
00:45:08Aber wenn es Sie beruhigt, ich bin von hier, auch wenn man's nicht mehr hört.
00:45:13Entschuldigung.
00:45:14Sie sind sehr impulsiv. Das mag zwar der Vorzug der Jugend sein, ist in Ihrem Job aber nicht ungefährlich.
00:45:21Werde ich mir zu Herzen nehmen.
00:45:23Wollen Sie sich nicht zu mir setzen?
00:45:28Wollen Sie sich nicht zu mir setzen?
00:45:30Ihr Heferlkaffee, bitte.
00:45:31Danke.
00:45:35Wenn Sie von hier sind, Herr Staatsanwalt, dann kennen Sie ja sicher die Stecherbrüder.
00:45:40Natürlich.
00:45:42Wären ganz nette Burschen, wenn sie nicht Wildern töten.
00:45:47Ist doch ein bisschen absurd, oder?
00:45:49Das mag einem Außenstehenden vielleicht so scheinen.
00:45:52Und Sie?
00:45:53Finden das normal?
00:45:55Das würde ich nicht so nennen.
00:45:58Werden Sie Anklage erheben gegen die Brüder?
00:46:01Angriffe gegen die Staatsgewalt, Ehrenbeleidigungen, gefährliche Drohungen, Körperverletzungen, Religionsstörungen, da kommt schon was zusammen.
00:46:12Und was bringt das?
00:46:13Zwei Jahre sicher.
00:46:19Und dann glauben Sie, es ist ruhig?
00:46:24Nein.
00:46:26Na, misch jetzt aus.
00:46:29Alles ruhig.
00:46:30Und der Rehbock auf dem Grab?
00:46:33Nervenkrieg, wie der alte Stecher sagt.
00:46:38Also Wilderer gegen Jäger.
00:46:40Nach dem Buchbergerischen Zufallstreffer geht es den Stecherbrüdern nur mehr um Rache.
00:46:46Buchbergerischer Zufallstreffer?
00:46:47Von wegen.
00:46:50Buchberger ist ein Meisterschütze.
00:46:52Und für wen ist jetzt die?
00:46:54Für meine Oma.
00:46:59Warum hat sie denn das den Buchberger überhaupt abgenommen mit dem Zufallstreffer?
00:47:03Entschuldigung, ich habe sie mir nicht abgenommen.
00:47:06Hat mir aber nicht viel gebracht.
00:47:08Ich bin mir halt jetzt je ganz schön da.
00:47:11Das Einzige, was ich rausgekriegt habe, war, dass die Gelinde vor ein paar Jahren es mit dem Buchberger gehabt hat.
00:47:16Das ist aber interessant.
00:47:17Bringt uns das weiter.
00:47:24Ich weiß es nicht.
00:47:26Na und was heißt das?
00:47:28Das heißt, dass wir uns den Nervenkrieg anschauen und warten, was passiert.
00:47:34Die haben es für mich auch einen Euro.
00:47:36Ich habe nichts dabei.
00:47:37Was soll die Schienen loswerden?
00:47:41Der Abschuss gestern war in der Bichelleiten.
00:47:46Da werden sie heute kaum auftauchen.
00:47:49Gut, dann gehst du rauf auf die Sauelben, ich gehe ins Schulzgraben und der Gerhard übernimmt den Nordrand.
00:47:56Herr auf zum Saufen!
00:47:59Ja, ja, ja, was geht denn in dir so?
00:48:01Was geht denn, Herr?
00:48:04Ah, der Herr Doktor Eisner.
00:48:07Also das gestern mit dem Rehbuck, das ist mir richtig gehend unangenehm.
00:48:11Das will ich hoffen, Herr Bürgermeister.
00:48:13Sind Sie sicher, dass diese Stecherbrüder im Gefängnis sind?
00:48:16So sicher wie das Amen im Gebet.
00:48:19Ich habe extra heute schon im Gefängnis angerufen.
00:48:22Aber die haben halt viele Sympathisanten da draußen im Tal.
00:48:25Und die werden mir das büßen.
00:48:26Weil ich kann mit meinen Betrieben auch woanders hingehen.
00:48:30Geht's ihr schon vor?
00:48:31Na, dann gehen wir zwei heute?
00:48:33Nein, daraus kann leider nichts werden.
00:48:35Wir müssen nachschauen im Revier.
00:48:38Nach die Wilderer?
00:48:39Ja, ja.
00:48:40Und dabei kann ich Sie nicht brauchen.
00:48:42Das kann gefährlich werden da draußen.
00:48:43Schade.
00:48:46Na dann, breit man's heil!
00:48:48Reit man's dann!
00:48:58Vater!
00:48:59Ich bin auf Position.
00:49:01Okay, gut.
00:49:04Bei mir ist alles ruhig.
00:49:07Wie schaust's bei dir aus, Puppe, gell?
00:49:11Ja, auch alles ruhig.
00:49:22Jetzt ist er was?
00:49:23Das ist die erste, sonst nix.
00:49:24Die Leute brechen wir schon.
00:49:25Oh, und Out.
00:49:28Na, nicht.
00:49:29Das schaut mal auch aus, Oh!
00:49:34Jetzt wird's lustig.
00:49:42Das ist vom Holzergraben drüber gekommen.
00:49:44Los, Burschen!
00:49:46Auf die andere Seite.
00:49:47Den nehmen wir in die Zahn.
00:49:53Ich kann's nimmer hören.
00:49:55Ich kann's nimmer hören.
00:49:57Bitte, bitte, lieber Gott.
00:49:58Ich kann's nimmer hören.
00:50:06Hast du mich gesehen?
00:50:08Einen Schatten.
00:50:09Ja, dann lass die blöde Herumpallerei, was du nicht siehst.
00:50:12Die Schweine haben ihn zu töten.
00:50:13Da haben sie geschossen.
00:50:17Wenn ich einen von dich habe, geht's ihm genauso.
00:50:20Erst müssen wir einen kriegen.
00:50:22Ich sag euch nur eins.
00:50:23Das nächste Mal liegt da nicht ein toter Hirsch oder ein Bock,
00:50:26sondern einer von uns.
00:50:28Jetzt bin ich gespannt, was passiert.
00:50:30Man hört sich.
00:50:31Ich ruf sie an.
00:50:32…
00:50:38…
00:50:40…
00:50:41…
00:50:46…
00:50:48…
00:50:50…
00:50:59Und dir, da die Armlebschneine reinhauen, wie kann man so alt sein und so dumm, den Buben
00:51:04damit ausnehmen, in euren blöden Krieg, der Blut und Tränen bringt für nix.
00:51:11Und komm mir ja nicht noch einmal mit Ehre und Freiheit, sonst liefe ich dir den Gendarmen
00:51:16aus. Ich kann nimmer, ich kann einfach nimmer. Irgendjemand muss endlich ein End machen.
00:51:23Ich hab sowas von g'nur, sowas von g'nur. Ist es das alles wert?
00:51:28Komm, geh ins Bett.
00:51:30Und? Was war heut?
00:51:35Wir haben nur ein Geschenk besorgt. Und haben sie auch abgeliefert.
00:51:58Das, was ich koste, das zahlst du nicht.
00:52:41Das, was ich wünschen.
00:52:50Andrea, würden Sie mir bitte den Wurst zur Lott bringen?
00:52:52Mach ich gleich.
00:52:58Guten Abend.
00:53:04Hubert, hör mir zu, das muss ein End haben.
00:53:07Du, euren Krieg, der muss ein Ende haben.
00:53:11Das kann doch nicht so weitergehen.
00:53:12Wollt sie ja noch mehr Tate haben.
00:53:15Bitte hör auf damit, bitte hör auf.
00:53:18Gerlinde.
00:53:20Warum hast du mich verlassen?
00:53:23Warum hast du mich damals nicht genommen?
00:53:27Hubert, du, hörst du mir überhaupt zu?
00:53:31Ihr sollt endlich aufhören mit der sinnlosen Schießerei.
00:53:35Hast du schon in Richard umgebracht.
00:53:37Und, was soll der Nächste sein?
00:53:39Notwehr war's!
00:53:41Das war keine Notwehr.
00:53:43Das erzählst du mir nicht.
00:53:45Rache ist es gewesen.
00:53:46Danke.
00:53:48Gerlinde.
00:53:48Bringen Sie mir bitte noch einen Johannes, besser verspritzt.
00:53:51Ich hab ein Haus für dich gebaut.
00:53:54Eigenhändig.
00:53:57Ziegel für Ziegel.
00:54:00Jedes Wochenende.
00:54:02Fünf Jahre lang.
00:54:05Du heiratst ja nur einen mit einem Haus, hast du gesagt.
00:54:08Das hat ja müssen sein.
00:54:13Ohne Haus bist du nix.
00:54:15Ohne Haus bist du...
00:54:17...er Dreck.
00:54:20Und dann war das Haus fertig.
00:54:24Mein Herr Bier freut gehabt.
00:54:27Gerlinde.
00:54:29Da ist das Haus.
00:54:33Da.
00:54:33Da ist es, Gerlinde.
00:54:44Und dann...
00:54:46...hast den Stecher Richard geheiratet.
00:54:50Drei Wochen später.
00:54:54Und jetzt hast du am Bauernhof.
00:54:58Zwei liebe Kinder.
00:55:01Super.
00:55:03Super.
00:55:05Danke.
00:55:09Und einen toten Mann, Hubert.
00:55:13Ja.
00:55:15Einen toten Mann.
00:55:18Willst mir auch nix, oder?
00:55:21Ohne Frau.
00:55:23Wunder.
00:55:25Die hilft überhaupt nix mehr.
00:55:27Gar nix.
00:55:29Das ist ein großer Fehler von dir.
00:55:46Das war ein großer Fehler von dir.
00:55:48Hast du wirklich glaubt, du kannst den Richard einfach auslöschen?
00:55:52Der lebt ewig weiter, da drinnen.
00:55:55Und nicht gleich bei mir, sondern bei vielen Leuten aus dem Tal.
00:56:02Und du wirst auch ewig leben, weil das vergisst dir niemand.
00:56:06Hubert Buchberger, der feige Mörder!
00:56:49WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:57:19Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:57:25Gelinde
00:58:06Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:58:08Gelinde
00:58:36Gelinde
00:58:48Gelinde
00:59:06Gelinde
00:59:36Gelinde
00:59:54Gelinde
00:59:58Simon
01:00:31Gelinde
01:00:56Gelinde
01:01:02Gelinde
01:01:23Gelinde
01:01:37Gelinde
01:01:53Gelinde
01:02:21Gelinde
01:02:33Gelinde
01:02:51Gelinde
01:03:09Gelinde
01:03:14Gelinde
01:03:38Gelinde
01:04:08Gelinde
01:04:09Gelinde
01:04:37Gelinde
01:04:38Gelinde
01:04:39Gelinde
01:05:05Gelinde
01:05:09Gelinde
01:05:34Gelinde
01:05:44Da ist er her.
01:05:46Das Jagdverzeichnis.
01:05:55Und die Liste der Jagdpächter.
01:06:02Na, servus.
01:06:04Unser Herr Staatsanwalt ist auch dabei.
01:06:50Und die Liste der Jagdpächter.
01:07:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:30Schön langsam.
01:07:32Langsam.
01:07:46Na, bravo.
01:07:48Kollege, fort, Schellers.
01:07:50Schellers.
01:07:53Schellers.
01:07:55Schellers.
01:07:58Schellers.
01:08:02Schellers.
01:08:05Schellers.
01:08:07Schellers.
01:08:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:53Mein Beileid.
01:12:55Danke.
01:12:56Er hilft mir beim Ermitteln.
01:12:58Ja, zum Ermitteln gibt es jetzt nichts mehr. Das ist vorbei.
01:13:01Ganz vorbei ist es noch nicht.
01:13:03Wir glauben nicht an die Notwehrversion.
01:13:06Und dem Hannes und dem Erwin könnten wir vielleicht helfen, dass sie keinen Blödsinn machen.
01:13:10Wir hätten ja noch ein paar Fragen zum 16. August.
01:13:12Wir sind uns nämlich ganz sicher, dass die Jäger ihrem Mann eine Falle gestellt haben.
01:13:19Also gut, bitte. Reden wir.
01:13:24Verfolgen gestellt.
01:13:26Ja, natürlich.
01:13:28Am 16. August, da hat er nie und nimmer das Wildern vorgehabt.
01:13:31Da wollte er zu Elvis feiern wie jedes Jahr.
01:13:33Warum sind Sie nicht mitgegangen?
01:13:38Haben Sie vielleicht eine Auseinandersetzung gehabt?
01:13:44Ja, aber hauenlos.
01:13:46Gelina, Sie müssen uns schon alles sagen.
01:13:48Sonst kommen wir nicht weiter.
01:13:51War vielleicht eine andere Frau im Spiel?
01:13:53Wieso?
01:13:54Sagen Sie das im Ort.
01:13:55Wir wissen nicht, was die Leute im Ort sagen.
01:13:58Das ist unsere Vermutung.
01:13:59Vermutung.
01:14:02Ja, mein Gott, Sie waren, Sie waren halt viel unterwegs bei Ihrer Arbeit, die drei.
01:14:07Und die Mädchen.
01:14:09Das waren ja alle drei fesche Burschen.
01:14:13Er war mir nicht besonders treu, der Richard.
01:14:15Aber ich habe immer gesagt, ich will nichts wissen.
01:14:17Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
01:14:19Und er wollte mich nicht anlügen.
01:14:22Alle haben sich gelogen.
01:14:23Da alle.
01:14:23Nur er nicht.
01:14:25Und er hat mich gern gehabt, wirklich.
01:14:27Hat mich gern gehabt.
01:14:27Das habe ich immer gespürt.
01:14:30Trotzdem.
01:14:31In der Eifersucht bin ich halt nicht los geworden.
01:14:34Sondern das nicht ein Sein, der aus dem Ort war, eine von uns.
01:14:40Die Andrea?
01:14:43Die schnallen.
01:14:44Die ist ihm so was von nachgestiegen.
01:14:46Das war schamlos.
01:14:48Deswegen war ich halt auch böse an dem Abend mit ihm.
01:14:50Und bin nicht mitgegangen.
01:14:54Bin nicht gerade mitgegangen.
01:14:57Grüß Sie, Andrea.
01:14:59Grüß euch.
01:15:02Grüß Gott.
01:15:03Grüß Gott.
01:15:04Schnitzer.
01:15:05Schöne Marie Innsbruck.
01:15:06Das ist mein Kollege Eisner von der Kripo Wien.
01:15:09Wir haben ein paar Fragen an Sie.
01:15:10Aha.
01:15:11Doch kein Jagdgast.
01:15:15Den Richard, den haben Sie doch gut gekannt.
01:15:17Sicher.
01:15:17Die Stecherbuben waren ja Stammgäste.
01:15:20Weil man Mordspaß mit denen.
01:15:23Am Abend des 16. August ist der Richard gestorben.
01:15:27Wo waren Sie denn da?
01:15:29Wo wäre ich schon gewesen sein?
01:15:30Da bin ich gewesen.
01:15:31Ich habe ja Dienst gehabt.
01:15:32Ich habe mit dem Hannes getanzt und der Erwin hat gesungen.
01:15:34Das war super.
01:15:37Waren Sie mit dem Richard intim?
01:15:39Wie bitte?
01:15:40Was war ich?
01:15:41Ob Sie mit ihm geschlafen haben, wollen wir wissen.
01:15:43Wer rettet schon wieder so ein Blödsinn über mich daher?
01:15:49An dem Abend, an dem er gestorben ist.
01:15:52Waren Sie da zusammen?
01:15:54Was soll denn das bitte?
01:15:55Ich habe schon einmal gesagt.
01:15:56Waren Sie da.
01:15:57Willkommen?
01:16:03Vielen Dank.
01:16:33Vielen Dank.
01:17:18Vielen Dank.
01:17:38Vielen Dank.
01:17:44Hätten wir auch was Kleines finden können, ne?
01:17:46Nein, gibt's nichts.
01:17:49Lassen Sie auf, der Pfurtschelle, der hat auch die Suchaktion hierher rüben beim Grünberg angesiedelt, genau.
01:17:55Und der Hopfgartner und der Staatsanwalt haben das Ganze hier umgeleitet, hierher ins Läuterstall.
01:18:00Und?
01:18:01Der Buchberger hat mir bei unserem ersten Jagdhausflug erzählt, dass er hier am Grünberg seine Lieblingshütte hat.
01:18:06Und?
01:18:08Wen werden die Stecherbuben als erstes besuchen?
01:18:11Buchberger.
01:18:12Richtig. Und wo werden Sie ihn suchen, wenn Sie ihn zu Hause nicht finden?
01:18:15Lieblingshütte.
01:18:16Auch richtig, Frau Kollegin.
01:18:18Das heißt also, der Hopfgartner und der Staatsanwalt haben den Suchtrupp bewusst in die falsche Richtung geschickt.
01:18:22Ja, das ist klar, aber wo ist denn jetzt die Hütte?
01:18:24Lassen Sie auf.
01:18:31Da.
01:18:32Ich war mit dem Hopfgartner da auf diesem Hochstand.
01:18:34Was haben Sie denn da gemacht?
01:18:36Bananen gegessen.
01:18:37Normalzeit.
01:18:40Der Buchberger hat in diese Richtung gezeigt.
01:18:41Das heißt also, der...
01:18:44Die Hütte, die müsste da hin...
01:18:45Da ist sie.
01:18:46Da ist die Hütte.
01:18:47Ja, aber da ist noch eine.
01:18:48Nein, da müsste eine von den zwei Hütten sein.
01:18:49Also jetzt aber los.
01:19:01Da ist die Hütten.
01:19:04Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:19:36Also, wo ist jetzt, links oder rechts?
01:19:37Ja, links ist näher zu hinten.
01:19:58Das kann es nicht sein.
01:19:59Wie ihr wählt, schaut es nicht aus.
01:20:01Dann wird es aber knapp.
01:20:06Jetzt wird es Zeit.
01:20:18Wobei es reden wird, der Herr Buchberger.
01:20:28Dann wird es wie ein Wasserfall.
01:20:33Jetzt rein, Buchberger.
01:20:35Reht.
01:20:37Wie war es?
01:20:38Ist gut.
01:20:42Ist ja gut.
01:20:44Dann wird es.
01:20:52Nein, nein, nein.
01:21:17Du verschwind!
01:21:21Andrea, ich verstehe dich nicht.
01:21:26Warum machst du sowas?
01:21:27Verschwind, habe ich gesagt.
01:21:29Nur Abreibung, das hast du mir versprochen.
01:21:32Hau ab! Und wenn du sagst irgendein Wort!
01:21:51Du schubst!
01:22:07Und jetzt?
01:22:08Schieß!
01:22:10Ich schieß nicht auf Menschen.
01:22:12Schieß!
01:22:22Und jetzt renn.
01:22:24Ich gebe dir 30 Sekunden.
01:22:56Wie ist das?
01:22:58So können wir das nicht.
01:23:17Schau, wie du es können kannst.
01:23:22Das war so nicht ausgemacht.
01:23:24So war das nicht ausgemacht.
01:23:32Und was nutzt euch dieses Wissen jetzt?
01:23:35Gewehre weg.
01:23:41So.
01:23:43Und rüber.
01:23:46Mit mir spielt ihr nicht.
01:23:48Mit euch werde ich fertig.
01:23:50Das habe ich mir vorgenommen.
01:23:51Und zwar mit System.
01:24:06Und in meinem System
01:24:09gibt es auch keine Schwachstellen.
01:24:16Das war jetzt wahnsinnig.
01:24:20Seid sehr deppert.
01:24:21Doch, schieß es.
01:24:22Doch, schieß es.
01:24:24So, um sie es mit unserem Bruder Hackmau.
01:24:26In der Pfeil locken.
01:24:27Handkampf simulieren.
01:24:29Du.
01:24:29Du bist das Recht.
01:24:30Du bist das Gesetz.
01:24:31Ihr wisst, Herr Stecher.
01:24:34Ich vertrete auch jetzt Recht und Gesetz.
01:24:37Ihr zwei, besser gesagt, drei Stecher, Brüder.
01:24:39Ihr habt euch ja nie an Gesetze gehalten.
01:24:40Nie haben wir auf Menschen geschossen.
01:24:42Nie hatten wir das getan.
01:24:43Aber geh.
01:24:45Für euch gilt doch nur das Gesetz der Wildnis.
01:24:47Und vor dem sind Mensch und Tier gleich, oder?
01:24:50Das gefällt mir.
01:24:51In der Wildnis gibt es nur Leben oder Tod.
01:24:54Ich stelle mich gern auf diese Stufe.
01:24:58Vor Gericht bekomme ich ja leider nur selten das Urteil, das ich will.
01:25:02Heute bekomme ich es.
01:25:05Sicher nicht, Herr Staatsanwalt.
01:25:08Und jetzt rüber!
01:25:08Rüber!
01:25:10Du auch! Los, komm rüber!
01:25:12Und hoch mit die Flossen!
01:25:14Hoch mit die Flossen!
01:25:20Ich will nicht von einer Frau verhaftet werden.
01:25:29Wir würden es ein bisschen billig davon kommen, Herr Staatsanwalt.
01:25:34Und Sie entsichern das nächste Mal Ihre Waffe.
01:25:44Wenn alles gut geht, dann werden der Erwin und der Hannes in den nächsten Tagen freigelassen.
01:25:50Und ich hoffe für Sie, dass es dann ein bisschen ruhiger wird.
01:25:53Wir werden mal schauen.
01:25:59Wiedersehen.
01:26:00Und vielen Dank.
01:26:01Nein, nein.
01:26:02Wir müssen uns bedanken.
01:26:04Wiedersehen.
01:26:05Wiedersehen.
01:26:07Pa, pa.
01:26:07Ciao.
01:26:08Auf Wiedersehen.
01:26:36Vier Verhaftungen auf einen Schlag hab ich auch schon lange angehört.
01:26:40Es sind fünf, vereistbar.
01:26:44Na ja, der Buch Berger.
01:26:46Na dann.
01:26:47Chapeau.
01:26:50Danke.
01:27:08Elvis Lee.
01:27:10Freubleck auch.
01:27:21Herr Eisner, ich hab da noch was für Sie.
01:27:25Was ist denn das?
01:27:28Hat mein Papa gemacht.
01:27:31Schön.
01:27:32Sehr schön.
01:27:34Ich hab mir gedacht, als Erinnerung.
01:27:37An unseren ersten Fall.
01:27:41Danke.
01:27:45War ich sehr streng?
01:27:47Na ja, ein bisserl.
01:27:51Und ich, wie, wie hab ich mich angestellt?
01:27:56Ja, eh gut.
01:28:02Frau Kollegin.