Chefinspektor Eisner und seine Teammitglieder Norbert Dobos und Suza Binder werden zu einem Einsatz gerufen. Ein Auto mit einer Leiche auf dem Fahrersitz brennt auf einem freien Feld ab. Um das Auto sind Zeichen in die Erde gegraben. Eisner bittet die Kollegen von Polizei und Feuerwehr um Diskretion, was die seltsamen Zeichen angeht. Um diese zu deuten, befragt Eisner den Nostradamus-Experten Arno Berger, der gerade ein entsprechendes Buch veröffentlicht hat. Dieser ist der Meinung, es könne sich um eine ritualhafte Inszenierung handeln, um dem angeblich bevorstehenden Weltuntergang entgegenzuwirken.
#Tatort #TatortWien #MoritzEisner #KrimiKlassiker
#Tatort #TatortWien #MoritzEisner #KrimiKlassiker
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:00:32Musik
00:00:32Musik
00:00:45Musik
00:00:49Musik
00:00:53Ja, Ang, was geht's?
00:00:55Hallo?
00:00:56Ja, Moment eine, da drin ist ...
00:01:01Hallo? Ja? Aha, das find ich aber interessant.
00:01:09Wo ist jetzt gleich? Ja, ist schon klar, dass das unter uns bleibt.
00:01:15Wo war das noch genau? Das find ich schon, ja.
00:01:20Da fährt der Eisenbahn drüber. Ja, ist gut, ich komm.
00:01:28Ich bin einst, bis dahin, bis dahin, bis dahin.
00:02:11Groß Einsatz in Liobaldstadt-Fraudenau. Schusswechsel mit geflüchteten Schwerkriminellen.
00:02:16Vega ist verständig. Alles weitere über Funk.
00:02:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:55Mein Name ist Eisner. Ich bin der zuständige Beamte.
00:05:00Wenn Sie mich hineinlassen, allein und unbewaffnet, dann könnten wir miteinander reden, Herr Grabner.
00:05:07Wenn Sie rankommen, dann schieße ich mich!
00:05:10Ich komme natürlich nur, wenn Sie das wollen!
00:05:55Was war das?
00:05:59Keine Sorge! Ich habe mir nur eine Zigarette angezündet!
00:06:06Wenn ich Sie wirklich erschießen wollte, hätte ich es vermutlich schon getan.
00:06:11Kommen Sie rein!
00:06:13Alleine und unbewaffnet!
00:06:15Wollen Sie mich die Garanten mit?
00:06:20Okay! Ich komme jetzt in den Rhein!
00:06:24Ich denke, was du möchtest!
00:06:51Ich bin die Gäste!
00:07:03Eine falsche Bewegung. Und ich schieße mir den Kopf weg.
00:07:08Wieso zielen Sie denn auf sich selber?
00:07:11Kann ja sein, dass ich Sie angelogen habe.
00:07:14Vielleicht habe ich doch eine Waffe dabei.
00:07:21Sehen Sie, jetzt haben Sie wieder alles unter Kontrolle.
00:07:30Was machst du jetzt?
00:07:34Ich höre mir an, was Sie wollen.
00:07:36Erstmal eine Zigarette.
00:07:41Du zündest sie an und dann gibst du sie mir.
00:07:45Ja, komm, mach schon.
00:07:53Ganz langsam.
00:07:58Ganz langsam.
00:08:17Alles okay?
00:08:18Ja.
00:08:19Man merkt wirklich, dass du nichts für die Ernst hast.
00:08:21Also, Übung ist halt was anderes als die Realität.
00:08:24Ja, aber das nächste Mal kriegst du sowieso nicht mehr dran, gell?
00:08:26Ja, wir werden sehen.
00:08:27Ganz langsam.
00:08:29Scheiße.
00:08:29Bist du verletzt?
00:08:30Nein, mein Feuerzeug.
00:08:33Endlich.
00:08:34Glaubst du gar nicht, wie mir dieses Düdel-Dü schon am Nerv gegangen ist?
00:08:37Ja, spinnst du.
00:08:53Ja, servus Renata, ich bin's.
00:08:55Wo bist du denn?
00:08:56Bist du nun in der Gerichtsmedizin?
00:08:57Ciao.
00:08:58Servus.
00:08:59Ich bin jetzt fertig.
00:09:00Wie schaut's aus?
00:09:01Gehen wir noch auf einen Trink?
00:09:04Aha.
00:09:05Ja, aber vielleicht...
00:09:08Achso.
00:09:11Verstehe ich.
00:09:14Nein, nein, nein, macht ja nichts.
00:09:16Gut.
00:09:18Ja, ja, schönen Abend noch, gell?
00:09:21Bitte.
00:09:23Was ist?
00:09:24Kannst du nicht?
00:09:26Ich will nicht.
00:09:40So, den Cougar Libre, Streichhölzer.
00:10:01Gut.
00:10:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:12Janke Gerhardt. Könnte passen. Seine Lebensgefährtin hat heute früh eine Vermissenanzeige erstattet.
00:14:18Was haben wir denn von dem?
00:14:20Geboren am 12. April 1960.
00:14:23Aha. Anhänger mit Witter.
00:14:26Ein Sternzeichen passt. Das Auto auch. Der Vorzuhren war.
00:14:30Notigung, gefährliche Drohung, schwere Körperverletzung.
00:14:33Am Schluss war er Besitzer einer Piepschau.
00:14:36Na ja, da hat er sich verbessert. Vielleicht ist er wem auf die Zähne gestiegen.
00:14:39Aus der Mitte.
00:14:40Ich habe doch nie so einen riesen Aufwand.
00:14:42Ich habe da vielleicht was für euch.
00:14:44Du hast ein Buch, ist das alles?
00:14:45Ich war beim Seckenreferat, die haben dutzendweise Bücher, aber ich habe das mitgenommen, weil der Auto von hier ist.
00:14:52Na, das ist es doch. Genau so drausgeschaut.
00:14:54Na klar, das Wappen ist Michelle de Nostredame.
00:14:57Nostredamus.
00:14:58Klingelt's?
00:15:01Also, der Auto heißt Arno Berger, kennt sich ziemlich gut aus und seine Tintone mag ich auch.
00:15:06Ich weiß wirklich nicht, ob ich Ihnen helfen kann.
00:15:09Na ja, Sie haben mir dieses Nostredamersbuch geschrieben.
00:15:12Haben Sie es gelesen?
00:15:13Nein, noch nicht.
00:15:15Sollten Sie aber.
00:15:16Das ist mittlerweile in der vierten Auflage.
00:15:19Aha.
00:15:20Die Endzeitstimmung verkauft sich gut.
00:15:23Sie sind ein Skeptiker, stimmt's?
00:15:26Nein, ich bin Polizist.
00:15:30Jetzt ernten wir, was wir gesät haben.
00:15:34Wir Menschen sind doch für die Erde wie eine lästige Hautkrankheit.
00:15:37Wenn sie jetzt zurückschlägt, ist das nur logisch.
00:15:39Das Gleichgewicht muss wieder hergestellt werden.
00:15:41Und das passiert jetzt alles demnächst?
00:15:44Nicht als Strafe, als logische Konsequenz.
00:15:49Schauen Sie, die Menschheit hat sich in den letzten hundert Jahren fast vervierfacht.
00:15:53Der Planet ist ausgeplündert.
00:15:55Fertig.
00:15:56Am Ende.
00:15:57Und deswegen geht einer her und veranstaltet solch ein Ritual?
00:16:00Sie kennen doch die Geschichte vom Phönix, diesen mythischen Vogel,
00:16:04der sich im Feuer opfert und seine alte Gestalt aufgibt,
00:16:07um gereinigt und erneuert aus der Asche aufzuherstehen.
00:16:11Heißt das, das war symbolisch gemeint?
00:16:14Natürlich.
00:16:15Die ganze Aktion.
00:16:19Die einen bauen sich Schutzräume,
00:16:20die anderen versuchen auf aktive Weise das Negative zu bekämpfen.
00:16:24Das Negative zu bekämpfen?
00:16:25Hören Sie, der Typ hat den Besitz seiner Piepscher umgebracht.
00:16:28Er hat sich nicht die Wirkung ausgesucht, sondern die Ursache.
00:16:31Aber es hätte fast jeden treffen können.
00:16:34Meinen Sie das?
00:16:36Ich meine, er hätte auch jeden anderen nehmen können,
00:16:39wenn er seiner Meinung nach für das, was kommen soll, verantwortlich ist.
00:16:42Und wer ist schon frei von Schuld?
00:16:48Was machen Sie, wenn die Welt untergeht?
00:16:50Ich?
00:16:51Ich gehe raus und schaue zu.
00:16:53Und Sie?
00:16:54Ich glaube, ich bleibe daheim und schaue mir es im Fernsehen an.
00:17:01Wenn ich mir die Bilder so ansehe,
00:17:03schauen in Ihre Probleme größer statt kleiner zu werden.
00:17:09Es war schon wieder ein Erdbeben.
00:17:13Ja, es mag ja stimmen, dass es in den letzten Jahren
00:17:15vermehrt zu Naturkatastrophen gekommen ist.
00:17:18Aber das ist trotzdem kein Grund, das Ende der Welt zu befürchten.
00:17:25Es steht in allen Büchern.
00:17:27Wissen Sie, wie viel Geld mit diesen Büchern verdient werden kann?
00:17:31Glauben Sie nicht, dass das zum großen Teil Geschäfte Macherei ist?
00:17:36Der Seher hat es schon vor 500 Jahren vorausgesagt.
00:17:39Mit Nostradamus scheinen Sie sich ja intensiv beschäftigt zu haben.
00:17:43Andere sagen dasselbe.
00:17:46Herr Novodin,
00:17:48Sie wissen, dass Sie bei Ihrer Therapie selbst mitarbeiten müssen.
00:17:51Sie wollen Ihre Angst doch loswerden.
00:17:57Ein großer Krieg wird kommen.
00:18:00Und ein Stern wird auf die Erde stürzen.
00:18:03Kriege gehören zur Welt.
00:18:05Leider.
00:18:06Aber nicht so einer.
00:18:10Es steht in den Büchern.
00:18:12Die Lebenden werden die Toten beneiden.
00:18:18Wie kommen Sie mit den Tabletten zurecht?
00:18:24Hier.
00:18:25Nehmen Sie sie noch 14 Tage.
00:18:27Wenn Ihre Beschwerden nicht besser werden,
00:18:28probieren wir eventuell etwas anderes.
00:18:34Also.
00:18:36Bis zum nächsten Mal.
00:19:07Michael Novodny, fünfte Sitzung.
00:19:09Der Patient leidet noch immer unter Panikattacken und Warnvorstellungen.
00:19:12Paranoide Reaktionsbildung.
00:19:15Anmerkung.
00:19:16Anmerkung.
00:19:16Nicht für die Patientenkartei.
00:19:18Wir haben derzeit acht Fälle mit genau denselben Symptomen.
00:19:32Ah, das würde dich interessieren.
00:19:33Nein, warte, zuerst ich.
00:19:35Michelle de Nostradam.
00:19:37Wie?
00:19:37Ja, das Ding da, das weißt du nicht, was war da?
00:19:39Das Zeichen im Weingarten.
00:19:40Genau das.
00:19:42Nostradamus.
00:19:44Hellseher, Prophet, Weltuntergang, Endzeit, Apokalypse.
00:19:49Alles, was so in nächster Zeit auf uns zukommen soll.
00:19:52Die Sonnenfinsternis war ja angeblich nur der Anfang vom Ende, sagt man.
00:19:56Eine Art Ritualmord also.
00:19:58Genau.
00:19:59So.
00:20:00Und jetzt du?
00:20:01Wir haben bei der Blutuntersuchung Spuren von Tophranil gefunden.
00:20:04Bitte, was ist das?
00:20:05Ein trizyklisches Antidepressivum wird zum Beispiel von Süchtigen als Ersatzdroge verwendet.
00:20:10Kann bei einer Überdosierung die Herzerregungsleitung stören und dadurch zum Tod führen.
00:20:16Also Herzversagen?
00:20:18Nein.
00:20:18Dafür war die Dosis zu gering.
00:20:21Der Mann war nur betäubt.
00:20:26Ja, das sind seine Sachen.
00:20:28Die hab ich ihm geschenkt.
00:20:30Die können ja nicht ganz ausschließen, dass Fremdverschulden vorliegt.
00:20:33Ja, das wissen wir noch nicht.
00:20:35Ich hab immer gewusst, dass das einmal passieren wird.
00:20:38Haben Sie da eine bestimmte Vermutung?
00:20:41In dieser Branche arbeiten nicht gerade die vornehmsten Leute.
00:20:45Außerdem hat alle 14 Klagewehr angerufen und gedroht, die Piepschuhe in die Luft zu sprengen.
00:20:50Haben Sie keine Anzeige gemacht?
00:20:51Ich glaub, Sie sind nicht ganz von dieser Welt.
00:20:54Können Sie sich vorstellen, was er um diese Zeit in der Gegend gewollt haben könnte?
00:20:59Keine Ahnung.
00:21:01Und hat's in der letzten Zeit mit irgendwem einen Streit gegeben?
00:21:04Da kommen einige in Frage.
00:21:07Der Lordner hat ihn öfter bedrungt.
00:21:09Der Portellbesitzer?
00:21:10Warum?
00:21:12Der Gerhard war ihm Geld schuldig.
00:21:15Mit dem Lordner werden wir reden.
00:21:17Sonst noch jemand?
00:21:18Wir haben vor kurzem die Firma gewechselt, bei der wir die Videos kaufen.
00:21:21Das hat auch eine Menge Ärger gegeben.
00:21:23Welche Firma?
00:21:25Erosversand.
00:21:27Wann genau haben Sie Ihren Lebensgefährten zum letzten Mal gesehen?
00:21:30Gestern um Mitternacht.
00:21:32Er ist weggegangen und wollte nach einer Stunde wieder zurück sein.
00:21:35Deshalb hab ich heute in der Früh die Anzeige gemacht.
00:21:38Und wohin er wollte, hat er Ihnen nicht gesagt.
00:21:40Keine Ahnung, das hat er mir nie gesagt.
00:21:43Kann ich mich im Büro ein bisschen umschauen?
00:21:44Ja.
00:22:12Du hast also schon als Go-Go-Tänzerin gearbeitet?
00:22:15Ja, schon, Herr Leugner.
00:22:17Aber da haben wir keinen Kontakt zu den Gästen gehabt.
00:22:19Tja, das ist bei uns eben anders.
00:22:22Du nimmst ein Apartment hier im Haus.
00:22:24Und wenn dich einer aussucht, gehst du mit ihm hin.
00:22:27Aber ich hab das bisher noch nie gemacht.
00:22:30Du brauchst doch das Geld.
00:22:35Oder?
00:22:43Und was du wissen musst, das werden wir dir schon beibringen.
00:22:49Viel haben wir noch nicht, was?
00:22:53Bis auf das ganze Nostradamus, Brimborium.
00:22:59Für mich?
00:23:00Mhm, mach's auf.
00:23:05Jö.
00:23:08Danke.
00:23:12Gehen wir heute mal Abend essen?
00:23:14Äh, nein.
00:23:17Morgen?
00:23:17Ja.
00:23:20Keine Gespräche über den Job.
00:23:23Versprochen.
00:23:24Wo?
00:23:27Bei mir?
00:23:29Gut.
00:23:39Die Lebensgefährtin vom Jank hat die Uhren den Anhänger identifiziert
00:23:42und auf zwei Verdächtige hingewiesen.
00:23:45Muss man dort Münzen oder Chitons anwerfen?
00:23:47Münzen?
00:23:49Hm, also doch.
00:23:52Bitte, dann gab's, ich schau mal an, wie sie ein paar Nogate im Kreis drehen.
00:23:55Die Münzen hab ich in der Kassa gesehen.
00:23:57Und wie war's mit der Lebensgefährtin vom Jank?
00:23:59Ex-Model von der Bibschu?
00:24:02Sie hat zwei Geschäftspartner genannt,
00:24:04die hat ihnen der Jank Probleme gehabt, so was soll.
00:24:06Oh, sag mal, Torbrün an hundert Orten der Hemisphäre.
00:24:11Sag mal, was?
00:24:12Hast du schlecht geschlafen?
00:24:13Ja, du schnarchst.
00:24:16Nein, mit dem Satz hat Nostradamus den Atomkrieg vorhergesagt.
00:24:19Wie war's beim Berger?
00:24:22Der hat mir erzählt, dass die Welt wieder ins Gleichgewicht kommt,
00:24:24wenn die vorhergesagten Katastrophen stattfinden.
00:24:26Und die Renata, die hat herausgefunden,
00:24:28dass der Jank zuerst betäubt wurde und dann erst verbrannt wurde.
00:24:32Ich kann mir vorstellen, dass es einen Zusammenhang gibt
00:24:35zwischen dem Mord und der Zeichnung.
00:24:37Warum?
00:24:38Angeblich hat's dann Ärger gegeben mit einem Pornoversand
00:24:41und mit dem Herrn Leubner.
00:24:42Dann schauen wir zum Leubner und du schaust zum Pornoversand.
00:24:47Die verkohlte Leiche wurde in den frühen Morgenstunden aufgefunden.
00:24:51Nähere Einzelheiten sind bisher noch nicht bekannt.
00:24:53Und nun zum Wetter.
00:24:58Entschuldigen Sie, ich wollte hier nur wissen,
00:25:00ob Sie mir irgendetwas über den Herrn Jank erzählen könnten.
00:25:03Er hat die größte Piepschuh von Wien,
00:25:05angeschlossen 40 Videotheken
00:25:07und er bezieht seine Videos von uns.
00:25:09Mehr weiß ich nicht.
00:25:11So viel ich weiß,
00:25:12bezieht er seine Videos gar nicht mehr bei Ihnen.
00:25:14Er hat versucht, die Preise ins Uferlose zu drücken.
00:25:17Er kann schon vorkommen, dass man einen Kunden verliert.
00:25:20Interessant.
00:25:21Danke, dass Ihnen das jetzt einfällt.
00:25:23Hören Sie, wir haben auch noch ein paar tausend andere Kunden.
00:25:25Wir beliefern mit unseren Erotika Privatpersonen,
00:25:28Sexclubs, Videotheken und sogar Abholmärkte.
00:25:31Da habe ich noch ein paar andere Sachen im Kopf als diesen Jank.
00:25:33Klar, aber könnten Sie sich vorstellen,
00:25:36wie er ihn umgebracht hat?
00:25:38Dann müssen Sie jemand anderen fragen.
00:25:40Oder ermitteln Sie nur bei mir.
00:25:42Nein, aber sehen Sie,
00:25:43genau deswegen hätte ich gerne eine Liste aller Ihrer Kunden,
00:25:46damit ich die auch fragen kann.
00:25:47Sehr lustig.
00:25:48Routine.
00:25:49Vielleicht finden wir irgendwelche Zusammenhänge.
00:25:51Dann wünsche ich Ihnen ein gutes Gelingen.
00:25:53Aber unsere Kunden gehen die Polizei überhaupt nichts an.
00:25:56Schon mal was von Datenschutz gehört?
00:25:58Das höre ich immer wieder.
00:26:00Na dann, auf Wiedersehen.
00:26:09Geh gleich ins Lager und bring das ganze SM und brutale Zeug weg.
00:26:12Wer weiß, vielleicht kommt es ja wieder die Gans.
00:26:14Und wohin?
00:26:15Was weiß ich, zu dir noch raus, aber spiel es gut weg.
00:26:17Und wenn die Polizei bei mir auftaucht und die findet,
00:26:19dann bin ich dran.
00:26:20Was?
00:26:22Hosenscheiße kann ich meiner Firma nicht brauchen.
00:26:24Komm mal.
00:26:33Für dich.
00:27:02Die improbete.
00:27:08Vielen Dank.
00:27:40Vielen Dank.
00:28:08Vielen Dank.
00:28:32Vielen Dank.
00:28:33Vielen Dank.
00:28:33Vielen Dank.
00:28:33Vielen Dank.
00:29:04Herr Roth, egal ist es jetzt.
00:29:06Schaut aus wie in einer Bank und der Besitzer ist so kooperativ.
00:29:14Da macht sich einer die Mühe, dass er noch der Damus wappen, um einen Toten herumzugraben.
00:29:18Also ich sage euch, wir müssen das Motiv ganz woanders suchen.
00:29:21Sag ich doch.
00:29:22Ach, na dann?
00:29:23Na dann?
00:29:24Such mal alles über Apokalypse, Endzeit und so weiter, was du kriegen kannst, heraus.
00:29:29Aber nicht nur was, aber nicht nur was wir in unserer Bibliothek haben.
00:29:32Für dich.
00:30:12Ich meine Gühe mit wir da und so weiter hat.
00:30:53Und was ich gesagt habe?
00:30:56Du, na, da brauchst du es nicht mehr vorbeibringen.
00:31:00Schick mir es ins Büro.
00:31:02Danke.
00:31:06Offen.
00:31:10Wer es mag, tut mir leid.
00:31:16Morgen.
00:31:18Morgen.
00:31:20Guten Morgen.
00:31:24Wie soll denn das?
00:31:28Du wolltest auch alles für ihn immer haben?
00:31:29Ja, er sei nur dann zu einer gemeinsamen Regierung bereit, wenn grundlegende und zukunftssichernde
00:31:34Reformen vereinbart werden.
00:31:35Er sei nicht bereit zu einer beliebigen Regierung.
00:31:38Er werde sich nicht hinstellen und vier Jahre lang den Pausentaschberg machen.
00:31:42Bei Gittenwind sei er bei einer gemeinsamen...
00:31:45Ein paar Bücher vielleicht, aber doch nicht den ganzen Schrott.
00:31:47Weißt du, wie viele Leute das ernst nehmen?
00:31:50Die Buchhändler und Verlage, die verdienen sich ein Vermögen dran.
00:31:52Sieg des Nostradamus, Schritte zur Initiation, Mysterien der Seele, die Akte der Astrologie.
00:32:06Leider wird sich der Topschi aber freuen.
00:32:09Na ja, bevor ich mit dem ganzen Schrott durch bin, ist die Apokalypse vorbei und ich bin immer noch nicht
00:32:13fertig.
00:32:15Dann rede doch mit einem neuen Freund, dem Berger.
00:32:20Die 942 Verse des Nostradamus.
00:32:24Er hat sie mehrfach verschlüsselt, weil er die Verfolgung der Kirche befürchten musste.
00:32:28Deshalb wird auch heute oft falsch interpretiert.
00:32:32Was ist es mit der Endzeit?
00:32:34Kommt die jetzt, bevor ich meinen Resturlaub verbraucht habe?
00:32:39Mutter Erde wehrt sich gegen ihre Kinder.
00:32:43Erdbeben, Überschwemmungen, Tornados, Kriege.
00:32:46Und denken Sie an die Auswirkungen der Konsumgesellschaft.
00:32:48Schneller, fester, lauter, mehr.
00:32:51Ist das jetzt Ihre Interpretation oder die vom Nostradamus?
00:32:54Ja, es gibt schon sehr viele, die bemerkt haben, dass es nicht ewig so weitergehen kann.
00:32:58Wirklich?
00:32:59Ja.
00:33:01Vieles von dem, was Nostradamus und andere Seher vorausgesagt haben, ist mittlerweile eingetroffen.
00:33:06Das liegt jetzt an Ihnen, ob Sie diese Prophezeiungen ernst nehmen wollen oder nicht.
00:33:11Welche Prophezeiungen?
00:33:13Ich rede von einem letzten möglichen Wendepunkt.
00:33:16Von der vielleicht letzten Chance, sich zu besinnen, bevor es zu spät ist.
00:33:21Die Menschheit strahlt zu viel negative Energie aus.
00:33:25Warum gräbt einer das Wappen des Nostradamus um einen Ermordeten?
00:33:30Wie ich Ihnen schon gesagt habe, eine Botschaft.
00:33:33Ja, nur, dass sie niemand erfährt.
00:33:34Ja, das habe ich an den Meldungen im Radio bemerkt.
00:33:36Finden Sie, dass das eine geschickte Taktik ist?
00:33:40Schauen Sie, der Täter will Aufmerksamkeit.
00:33:44Er will die Anerkennung dafür, was er getan hat.
00:33:46Nur, dass er das bei uns nicht bekommt.
00:33:49Wollen Sie meine ehrliche Meinung hören?
00:33:50Nein, ich glaube nicht, dass einer von uns im Zeichen des Nostradamus einen Mord begeht.
00:33:57Haben Sie Zugang zu diesen Leuten?
00:33:59Das ist schwierig.
00:34:00Es gibt schon sehr viele Gruppen dieser Art.
00:34:03Ich kenne sie nicht, aber.
00:34:04Können Sie mir da irgendwelche Adressen verschaffen?
00:34:08Haben Sie heute Abend schon was vor?
00:34:12Kann ich jemanden mitnehmen?
00:34:16Na, hast du das Material gut versteckt?
00:34:20Keine Frage.
00:34:22Ich habe einen großen Keller.
00:34:25Dank dir, Peter.
00:34:27Weißt du, die Beschlagnahmen glatt jedes verdächtige Cover.
00:34:39Steiner?
00:34:40Ach, du bist...
00:34:42Wie geht's dir denn?
00:34:44Wenn eigentlich's mal von dir gehört, alles okay?
00:34:48Was?
00:34:56Wie kommst denn du an so eine Ware?
00:35:00Natürlich bin ich daran interessiert.
00:35:03Können wir uns treffen?
00:35:05Ist bei dir eingebrochen worden?
00:35:10Du, wir müssen jetzt hier langsam los.
00:35:12Wieso? Bleiben wir denn nicht hier?
00:35:13Nein.
00:35:15Ich dachte, du freust dich, wenn wir wieder mal weggehen.
00:35:20Vor Spaß im Auto.
00:35:21Und wohin fahren wir?
00:35:23Überraschung.
00:35:27Bei deinem letzten Überraschungsamt haben wir die Chinesen-Mafia observiert.
00:35:30Ja, aber das Essen war doch nicht schlecht, oder?
00:35:32Und wo dinieren wir heute?
00:35:34Ich fühle dich vorhin, wo du noch nie warst.
00:35:36Woher willst du wissen, wo ich schon überall war?
00:36:07Juhu!
00:36:08Tja, nur Spannender.
00:36:11Na, haben Sie sich schon umgesehen?
00:36:13Ja, ja, ja.
00:36:15Das ist der Herr Berger, das ist die Frau Dr. Lang von der Gerichtsmedizin.
00:36:17Sagen Sie, was sollen denn diese ganzen Waffen hier?
00:36:20Na ja, nicht alle werden auf den Ernstfall vorbereitet sein.
00:36:23Wenn es soweit ist, werden andere versuchen, die Schutzräume einzudringen und zu plündern.
00:36:27Muss man sich doch verteidigen können, oder?
00:36:30Glauben ja etwa alle an die Apokalypse?
00:36:32Das muss ja nicht gleich das Ende der Welt sein.
00:36:35Ein Unfall in einem nahegelegenen Atomkraftwerk oder ein Erdbeben reicht auch aus.
00:36:41Der Hustradamus verkauft sich auch gut, was?
00:36:44Ja, es gibt viele Seer und Propheten, die sinngemäß das gleiche Unheil prophezeien.
00:36:48Er ist eben der bekannteste.
00:36:50Und Sie machen auch ein Geschäft aus der Angst der Menschen?
00:36:53Ich versuche nur zu interpretieren, die Botschaft zu verbreiten.
00:36:56Welche Botschaft?
00:36:58Es gibt viele, die glauben, dass das Ende der Welt nur dann aufgehalten werden kann,
00:37:02wenn sich die Menschheit zum Guten verändert.
00:37:06Weniger egozentrik, weniger Gier, weniger Selbstsucht.
00:37:11Ja, wenn sich die Menschen nicht von selbst ändern, dann müssen sie eben gewaltsam geändert werden.
00:37:15Ja, von irgendeinem Irren, der glaubt, dass er seine Botschaften verkaufen muss.
00:37:20Sie sind der Chefinspektor.
00:37:30Bei der Chinesen-Mafia war es lustiger.
00:37:32Ja, warte.
00:37:38Guten Abend, meine Damen und Herren.
00:37:40Ich begrüße Sie im Namen der Firma, die diese Überlebensprodukte verkauft.
00:37:45Sie haben ja schon reichlich Gelegenheit gehabt, sich bei unserer Ausstellung umzusehen.
00:37:49Ja, und nach diesem Vortrag, dann können Sie sich informieren, Sie können sich beraten lassen.
00:37:55Bin gleich wieder da.
00:37:56Und Sie können natürlich diese Überlebensprodukte erstellen.
00:38:00Ich bitte, ich will Ihnen nichts mehr.
00:38:03Ich will Ihnen nur einiges.
00:38:05Ich will Ihnen nur einiges.
00:38:10Ich will Ihnen nur einiges.
00:38:11Non-Durk
00:38:25Ich bin nur einiges.
00:38:29Ich will Ihnen nur einiges.
00:38:29Ich will Ihnen nur einiges.
00:38:30Ich will Ihnen doch so ơi dónde inuhê.
00:38:30Ich glaube ich muss meinen saben.
00:39:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:09ZDF, 2020
00:39:49ZDF, 2020
00:40:35Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:40:46ZDF für funk, 2017
00:41:26Jetzt sagen Sie mal, Herr Leutner
00:41:27Wieso sind Sie eigentlich davongelaufen?
00:41:30Ziehen Sie mich hoch, Sie Arschloch!
00:41:34Schön sprechen, Herr Leutner
00:41:56Hey, hey, hey!
00:42:08Der ist mir hineingelaufen
00:42:12Schnell Sie mir das hätte, wir müssen die Rettung rufen
00:42:33Wo warst du?
00:42:35Du weißt ganz genau, dass du nicht draußen sein sollst
00:42:39War nur im Garten
00:42:41Lüg mich nicht an
00:42:44Du warst zwei Stunden weg
00:42:47War spazieren?
00:42:50Ab sofort bleibst du hier, Michael
00:42:53Es geht jetzt nicht mehr, dass du weg bist
00:42:58Du fühlst dich doch gleich von allem und jedem bedroht
00:43:02Bildest dir Sachen ein, die gar nicht stimmen
00:43:06So
00:43:08Und jetzt erzählst du mir, wo du gewesen bist
00:43:16Der Jank hat eine Menge Schulden gehabt
00:43:19Am meisten bei Ihnen
00:43:20Und seine Lebensgefährtin hat ausgesagt, dass es mit ihm Steuert gegeben hat
00:43:24Na und?
00:43:25In unserer Branche geht es eben nicht so zimperlich zu
00:43:28Eben
00:43:28Der Jank ist nämlich auf eine ziemlich widerliche Art umgebracht worden
00:43:33Und das wollte ich mir anhängen, ha?
00:43:36Einerseits betreiben Sie ein Portell
00:43:38Andererseits haben Sie Angst vor Melduntergaben
00:43:40Schlechtes Gewissen, oder was?
00:43:42Ich glaube, der Herr Leugner, dass er sich mit seinem Geld freikaufen kann
00:43:46Und wenn dann in der Slobakei das Atomkraftwerk in die Luft geht
00:43:48Dann ziehen wir uns zurück in den Bunker
00:43:50Und was tun wir da?
00:43:53Halt werden
00:43:59Was machst du denn hier?
00:44:01Ich war mit dem Moritz unterwegs
00:44:07Wenn du doppisch blöd redest, hörst du eh nicht zu, oder?
00:44:12Ach was
00:44:14Der Moritz war schon der Partner für meinen Vater
00:44:17Ich meine, ich kenne ihn, seit ich ganz klein bin
00:44:19Er war für mich immer wie mein großer Bruder
00:44:21Also, er gehört quasi zur Familie, verstehst du?
00:44:24Ja, ja, ich weiß
00:44:25Moritz hat mir das schon mal erzählt
00:44:27Ja, aber dann ist ja eh alles in Ordnung
00:44:30Susa, du bist nicht das Problem
00:44:33Sie hetzen mir nach
00:44:35Sie kommen in mein Lokal und stellen mir irgendwelche Fragen über diesen Young
00:44:39Mir scheint, ihr braucht es dringend an Täter, hm?
00:44:41Ich glaube, wir haben einen
00:44:43Sie werden es so gut weismachen wollen, dass Sie wirklich an den Weltuntergang glauben
00:44:47Wohin, ich glaube, geht es hier an Trecker
00:44:49Verdammte Scheiße noch, mein Leutner
00:44:50Ich habe keine Zeit und keine Lust, mit dir diese dummen Spiele zu spielen
00:44:54Hier geht es am Mord
00:44:55Und nicht am Mitten eine Parkstrafe
00:44:57Und du sitzt bis hierher
00:44:58In der Scheiße
00:45:02Also gut, ich habe denen Waffen verschafft, die nicht ganz sauber sind, okay?
00:45:07Aber mit dem Mord an dem Young habe ich nichts zu tun
00:45:10Wird es wieder was mit euch beiden?
00:45:13Was willst du denn jetzt hören?
00:45:16Na ja, ich meine Mann in den besten Jahren
00:45:20Plus, minus ein paar Monate
00:45:23Bild schön, super intelligent, verlässlich, treu
00:45:27Pünktlich, liebevoll, selbstlos
00:45:29Genau
00:45:31Okay, er wird sich nicht ändern, das warst du
00:45:33Aber ich meine ein super Typ ist und bleibt eben
00:45:35Ein super Typ, meinst du?
00:45:37Genau
00:45:38Und?
00:45:40Er war's nicht
00:45:42Er hat den Weltuntergangstippen ein paar Waffen verkauft
00:45:45Aber als Täter kommt er nicht in Frage
00:45:47Wir haben es hier mit einer Massenpsychose zu tun
00:45:49Es hat schon mal gegeben, um die Jahrhundertwende
00:45:52Die Leute damals haben auch über nervöse Leiden geklagt
00:45:55Und alle möglichen anderen seltsamen Gemütszuständen
00:45:57Angst nach Reaktion auf die Wirren der Zeit?
00:46:00Der Leutner bleibt auf jeden Fall heute Nacht hier
00:46:02Morgen in der Früh holt ihn sowieso seinen Anwalt raus
00:46:04Und wegen dem Waffenhandel kriegen wir ihn auch nicht dran
00:46:07Und weil hier sowieso nichts mehr weitergeht
00:46:09Geben wir jetzt bitte endlich was trinken
00:46:11Ja, gern, wo wir hin?
00:46:13Da gibt's eine Diskothek im Zweiten, die ist neu, da war ich noch nicht
00:46:15Da gehen wir hin
00:46:16Ja, du würdest ja immer mal hinschauen
00:46:19Super
00:46:57Irgendwie kommen wir mal da herinnen, da bist du vorhin vor
00:47:00Ich auch, Thomas!
00:47:07Ich stelle dir die Welt mit, in Ordnung zu sein!
00:47:10Ich stelle dir die Welt mit, in Ordnung zu sein!
00:47:26Dann diese Endzeitgruppe, der seltsame Herr Berger, dann die Einvernahme mit dem Leutner
00:47:32Die Disco
00:47:33Die Disco
00:47:34Ja
00:47:35Wenn wir nur zum Reden sind wir wieder mitkommen
00:47:48Das ist jetzt, dass ich mit drauf kommen soll?
00:47:51Nein, eigentlich nicht
00:47:55Habe ich jetzt irgendwas falsch verstanden?
00:47:58Nein
00:48:06Ähm, Renata?
00:48:13Schlaf gut
00:48:25Ich bin so ein Trotter
00:48:43Entschuldigung, ich möchte zu Herrn Steiner, er ist heute Nacht hier eingeliefert worden
00:48:47Keine Chance, er ist schwer verletzt und noch gar nicht aus der Narkose wacht
00:48:50Versuchen Sie es in einem paar Tagen wieder
00:48:52Das werde ich
00:48:53Vielen Dank
00:48:56Entschuldigung
00:49:29Ich schreibe aus
00:49:32Ich schreibe aus
00:49:52Ich schreibe aus
00:49:53Ich schreibe aus
00:49:55Ich schreibe aus
00:49:56Ich schreibe aus
00:49:58Ich schreibe aus
00:49:58Ich schreibe aus
00:49:59Ich schreibe aus
00:50:00Ich schreibe aus
00:50:00Ich schreibe aus
00:50:01Ich schreibe aus
00:50:03Der spielt mit uns
00:50:06Und die helfen einem
00:50:09Was meine mit dem dritten Zeichen
00:50:14Dass es wahrscheinlich noch zwei Tote gibt, die wir noch nicht gefunden haben
00:50:18Das was mit einem Serienmärder zu tun haben mit ideologischem Hintergrund
00:50:23Mit einem Verrückten, mit einem Ehren, der in der Lage ist, gezielt und logisch vorzugehen.
00:50:29Hoffentlich kommt nicht noch ein Zeichen.
00:50:33Ich will alle vermissten Anzeigen auf meinen Tischen.
00:50:54Das gibt's ja nicht. Sogar da müssen wir mit dem Handy herumrennen.
00:50:59Schau ich da den Imponierknochen, du Arsch!
00:51:04Ich glaube, da sitzt er noch.
00:51:27Na, endlich, Herr Marley.
00:51:29Hallo?
00:51:30Ja.
00:51:38Und, wie ist das Haus?
00:51:39Die Totenflecken sind nicht mehr weg, mit wahr. Ich würde sagen, der sitzt schon seit längerer Zeit hier.
00:51:43Du, er heißt Fritz Marley und hat offensichtlich eine Firma im 14.
00:51:46Siehst du die Reste des Schaumpilzes um den Mund? Der ist ertrunken.
00:51:51Auf jeden Fall hat sich der nicht selber hergesetzt.
00:51:53Ist möglich, dass die zwei Morde was miteinander zu tun haben, hm?
00:51:56Boris!
00:52:04Beeil dich!
00:52:24Wenigstens wissen wir jetzt, dass es derselbe Täter ist, wenn der Jank das dritte Zeichen war.
00:52:29Sind das hier das erste oder das zweite?
00:52:31Das wüsste ich auch gern.
00:52:33Möglicherweise hat der Täter auch ihn erst getäubt, dann hierher gebracht und ertränkt.
00:52:39Was machen denn Sie da?
00:52:40Ja, die vom Sicherheitsbüro haben mir gesagt, dass Sie hier sind.
00:52:44Ich wollte nur wissen, wie die Sache ausgegangen ist mit dem Tüpf, dem Sie nachgehetzt sind.
00:52:48Schlecht. Er war's nicht. Dafür haben wir jetzt einen zweiten Toten.
00:52:52Kollegin Binder, Dobosch und die Frau Dr. Lang kennen Sie ja schon, der Herr Berger.
00:52:56Der Mann hier ist ertrunken.
00:52:58Das erste Opfer wurde verbrannt. Sagt mir das was?
00:53:01Ja, Feuer, Wasser, fällt nur noch Luft und Erde. Dann sind die vier Elemente versammelt.
00:53:06Was haben die Elemente mit Nostradamus zu tun?
00:53:08Die vier Elemente sind die Bausteine der Erde.
00:53:11Wenn er glaubt, die Erde vor Unheil schützen zu müssen, er gibt das durchaus einen Sinn.
00:53:15Jedenfalls werden wir jetzt dementsprechend reagieren.
00:53:18Du brauchst gar nicht mehr zu der Ärztin zu gehen, Michael. Das macht überhaupt keinen Sinn. Es kostet mir Geld.
00:53:23Hier.
00:53:25Die Tabletten.
00:53:27Ich hab sie in deinem Zimmer gefunden.
00:53:29Du nimmst die gar nicht mehr, hm?
00:53:31Versteckst sie.
00:53:33Dann gib sie doch gleich weg.
00:53:36Komm.
00:53:37Ja, komm.
00:53:41Hier.
00:53:42Komm runter.
00:53:43Halten.
00:53:53Jetzt, Arne, wirst du hier herinnen bleiben, Michael.
00:54:03Das ist sicherer.
00:54:08Mach mir Angst.
00:54:10Du sprichst schon wie deine Mutter.
00:54:12Was glaubst du eigentlich für wen ich das alles mache, Michael?
00:54:16Hier drinnen bist du geschützt.
00:54:19Hier kann dir niemand was tun.
00:54:24Aber sie ist doch tot.
00:54:27Die Mutter ist nie in diese Bühne.
00:54:32Es wäre vieles anders gekommen, wenn sie mich ernst genommen hätte.
00:54:38Wo sind meine Mahlsachen?
00:54:42Ich hole sie dir.
00:54:53Ja, und jetzt haben wir es schwarz auf weiß.
00:54:55Was denn?
00:54:56Der Mahl ist auch mit Drophanil beteiligt worden.
00:54:58Das heißt, der Täter muss ihm das Mittel in ein Getränk gegeben haben.
00:55:02Also der Täter war mit ihm bekannt.
00:55:03Ja.
00:55:06Heilige Scheiße.
00:55:07Herr Eisner, was sagen Sie es für den Vorgang mit dem gegen die Marktkommission war?
00:55:10Moment, Moment, Moment.
00:55:11Ich kann Ihnen nur sagen, dass der Täter im Wesentlichen nach den Inhalten von Nostratamus handelt.
00:55:16Und dass er sehr auf die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit bedacht ist.
00:55:19Was hat denn Sie da tun, Frau Dr. Land?
00:55:21Wir gehen davon aus, dass ich nicht um eine Person mit extremen Minderwertigkeitskomplexen handelte.
00:55:25Man hat den Indizien, können wir den Täterkreis deutlich eingrenzen.
00:55:29Unsere Ermittlungen sind so gut wie abgeschlossen.
00:55:31Sie werden verstehen, wenn ich Ihnen keine weiteren Auskünfte geben kann,
00:55:34denn den Stand der Ermittlungen nicht unmittelbar zu gefährden ist.
00:55:37Danke.
00:55:37Das war gut.
00:55:38Danke.
00:55:39Danke.
00:55:42Danke.
00:55:44Ich habe mir die Vermisstenanzeigen angesehen.
00:55:47Kommt fast jeder in Frage.
00:55:50Und vor allem, wo sollen wir die dritte Leiche suchen?
00:55:53Und es muss eine Gemeinsamkeit zwischen dem Yang und dem Mali geben, außer dem Drophanil.
00:55:58Was ist mit den psychiatrischen Krankenhäusern?
00:56:00Kümmern sich die Renata darum.
00:56:03Aber du bist doch nicht zu mir gekommen, um alte Studienzeiten aufzunehmen oder sowas.
00:56:07Nein.
00:56:07Ich bin auf der Suche nach einem Patienten, der unter sowas Ähnlichem wie Endzeitarst leidet.
00:56:12Oh, da gibt es zurzeit einige.
00:56:15Nostradamus und Co.
00:56:16Die machen uns ganz schön viel Arbeit.
00:56:17Weißt du mehr darüber?
00:56:19Nein.
00:56:19Spezialistin für diese Patienten ist die Frau Dr. Pfeiffer.
00:56:22Die hat aber leider erst am Nachmittag genutzt.
00:56:24Gut.
00:56:24Dann lassen wir bis dahin alte Studentenzeiten aufheben.
00:56:28Er war oft tagelang unterwegs und hat sich nur sporadisch gemeldet.
00:56:31Deswegen haben wir uns auch keine Sorgen gemacht.
00:56:34Wann haben Sie denn das letzte Mal mit ihm gesprochen?
00:56:37Vor ein paar Tagen, gegen Abend.
00:56:39Hat er nicht gesagt, wer sie vorhat?
00:56:41Er wollte sich mit einem Auftraggeber treffen.
00:56:44Dürfte sich um ein größeres Geschäft gehandelt haben.
00:56:47Kannst du dich vorstellen, wer ihn umgebracht hat?
00:56:49Also ich meine, ist so reine Füße mäßig.
00:56:50Ach, keine Ahnung.
00:56:52Ich wüsste nicht, dass er mit wem Probleme gehabt hätte.
00:56:54Und das hier, das ist so Ihr Hauptgeschäft?
00:56:56Ja, wir sind in dieser Branche die größten in Österreich.
00:56:59Alle wichtigen Erzeuger und Händler haben bei uns ausgestellt.
00:57:03Und der Steiner von diesem Pornoversand, ist das einer Ihrer Kunden?
00:57:06Ja, das ist einer unserer besten Kunden.
00:57:11Grüß Gott.
00:57:13Der Chef hat sich einen Durchsuchungsbefehl gewünscht, wegen Datenschutz und so.
00:57:17Grüß Gott.
00:57:18Die Kassetten gehen alle mit, gell?
00:57:21Rudi, bockst du mir das ein?
00:57:22Wenn Sie das bitte stehen lassen, ja?
00:57:24Danke vielmals.
00:57:27Schön.
00:57:29Sehr schön.
00:57:33Und, wie schaut's aus?
00:57:35Jan Gerhard, Smali, Fritz, beide in der Kartei, beides Kunden.
00:57:40Und Sie geben mir jetzt alle Personalakten?
00:57:41Können Sie mir eigentlich sagen, was das alles zu bedeuten hat?
00:57:44Nein, das kann ich Ihnen nicht sagen, aber Sie können mir sicher sagen, wo ich den Herrn Steiner finde.
00:57:48Er ist im Spital.
00:57:49Was macht er dort?
00:57:50Er ist von einem Auto überfahren worden.
00:57:55Entschuldigen Sie.
00:57:56Ja, bitte?
00:57:58Kriminalpolizei, grüß Gott.
00:57:58Wir müssten dringend mit dem Herrn Steiner sprechen.
00:58:00Tut mir leid, er ist in Intensivbehandlung.
00:58:02Derzeit ist er kaum ansprechbar.
00:58:03Sind Sie dabei handelnde Arzt?
00:58:04Ja.
00:58:05Wir wissen nur, dass er von einem Auto angefahren wurde.
00:58:08Gibt es irgendwelche Auffälligkeiten?
00:58:10Er hat eine Überdosis an Imipramin im Blut gehabt.
00:58:12Also ein Antidepressivum.
00:58:15Dauphranil?
00:58:16Ja.
00:58:26Ich muss noch was besorgen.
00:58:28Du bleibst hier.
00:58:30Kann ich nicht in den Garten gehen?
00:58:32Nein, du bleibst hier, Herr Wiener, Michael.
00:58:35Verriegele die Türen, lass niemanden herein.
00:58:37Niemanden, hörst du.
00:58:39Bin ohnehin bald zurück.
00:58:57Und so was ist, Susi Inge.
00:58:59Eine von euch muss sie ja kennen.
00:59:01Sie ist meistens da vorne am Eck gestanden.
00:59:04Sie wird seit mehr als drei Wochen vermisst.
00:59:06Vielleicht ist sie umgebracht worden.
00:59:08Ich weiß nur, dass Gabe herrscht.
00:59:10Das weiß ich auch.
00:59:12Und die Kunden?
00:59:13Gibt es irgendwelche Stammfreier oder komische Typen?
00:59:17Zu uns kommen fast nur komische Typen, Topschi.
00:59:20Schon alle hörst ein bisschen wie du.
00:59:22Komm, komm, komm.
00:59:23Häkeln kannst du weinander.
00:59:25Ist euch irgendeiner aufgefallen, der etwas geredet hat von Endzeit oder Weltuntergang?
00:59:29Da gibt es viel.
00:59:31Aber im Vergleich, was ich mir sonst anhören kann,
00:59:33war die direkt harmlos.
00:59:35Wieso? Was war mit dem?
00:59:36Nix. Der ist um uns herumgegangen und hat uns gewarnt,
00:59:39wenn wir so weitermachen,
00:59:40wird eine Katastrophe passieren.
00:59:42Eine schreckliche.
00:59:43Wird ja ausgeschaut. Kannst du nicht bleiben?
00:59:45Jung war er. Ziemlich jung.
00:59:47Und die Gabi, ist die Arme mit dem mitgegangen oder was?
00:59:50Glaube ich nicht.
00:59:51Der ist nur um uns herum geschlichen.
00:59:53Weißt du, mehr Schauer.
00:59:55Also pur.
00:59:58Die Kollegin ist an Patienteninteressierte unter Endzeitängstenleiden.
01:00:02Ja, zu den üblichen Phobien ist das jetzt auch noch hinzugekommen.
01:00:05Aber im Grunde haben wir damit gerechnet, dass so etwas in die Jahrtausendwende geschieht.
01:00:09Und die ganze Literatur darüber gibt es ja auch schon seit mehreren Jahren.
01:00:11Und welche Behandlung führen Sie durch?
01:00:14Also, wir versuchen die Angst zu reduzieren durch Gespräche und Medikamente.
01:00:20Meistens handelt es sich um jüngere Patienten mit einer sogenannten Ich-Schwäche.
01:00:24Eine Art Mode-Phänomen, auf das nur bestimmte Menschen ansprechen?
01:00:27So ungefähr.
01:00:30Ich habe bei diesen Patienten das Fehlen von Hoffnung festgestellt.
01:00:33Von dem Glauben daran, dass sich die Welt zum Positiven verändern kann.
01:00:36Vielleicht ist manchen der Fortschritt in den letzten Jahren ein bisschen zu rasch gegangen.
01:00:39Ja, sicher. Es hat sich ja viel verändert.
01:00:41In der Technik, in der Wissenschaft, aber auch in der Medizin.
01:00:43Heute können Krankheiten geheilt werden, die vor ein paar Jahren noch als unheimlich gegolten haben.
01:00:47Das soll negativ sein.
01:00:49Ein Plädoyer für die Hoffnung.
01:00:54Wir wissen, dass Ihnen das nicht leicht fällt, Herr Steiner.
01:00:57Aber Sie sind wahrscheinlich der Einzige, der dem Täter entkommen ist.
01:01:01Bitte helfen Sie uns.
01:01:04Jeder Hinweis von Ihnen kann vielleicht einen weiteren Mord verhindern.
01:01:09Novotny.
01:01:11Novotny?
01:01:13Novotny.
01:01:17Tauframiel.
01:01:18Aber in diesem Fall hat es überhaupt nicht gewirkt, Jan.
01:01:22Ein ungewöhnlicher Fall.
01:01:24Ein Patient, der sich intensiv mit den Weissagungen des Nostradamus beschäftigt.
01:01:29Seinen Namen können Sie mir nicht sagen.
01:01:32Nein.
01:01:33Aber ich vermute, Sie haben ihn ohnehin schon gelesen.
01:01:35So.
01:02:04Aber ich vermute, Sie haben ihn mit den Kovob-Lettungen.
01:02:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:46Das haben wir richtig.
01:03:21Das haben wir richtig.
01:03:47Das ist gut.
01:03:48Das ist gut.
01:03:49Das ist gut.
01:04:21Das ist gut.
01:04:25Das ist gut.
01:04:27Das ist gut.
01:04:42Das ist gut.
01:04:47Das ist gut.
01:04:48Das ist gut.
01:04:48Das ist gut.
01:05:02Das ist gut.
01:05:20Das ist gut.
01:05:37Das ist gut.
01:05:38Das ist gut.
01:05:48Das ist gut.
01:05:49Das ist gut.
01:05:52Das ist gut.
01:05:58Das ist gut.
01:06:07Das ist gut.
01:06:11Das ist gut.
01:06:14Das ist gut.
01:06:16Das ist gut.
01:06:21Das ist gut.
01:07:06Das ist gut.
01:07:09Das ist gut.
01:07:21Das ist gut.
01:07:38Das ist gut.
01:07:42Das ist gut.
01:07:42Das ist gut.
01:07:49Das ist gut.
01:07:52Das ist gut.
01:08:05Das ist gut.
01:08:07Das ist gut.
01:08:21Das ist gut.
01:08:24Das ist gut.
01:08:25Das ist gut.
01:08:27Das ist gut.
01:08:32Das ist gut.
01:08:34Das ist gut.
01:08:36Das ist gut.
01:08:45Das ist gut.
01:08:55Es ist gut.
01:09:11Ich habe die Reportage im Fernsehen mitverfolgt.
01:09:14Jetzt haben Sie ja Ihren Täter.
01:09:16Was wollen Sie eigentlich?
01:09:18Ich interessiere mich für den Täter.
01:09:19Ich möchte gern wissen, wer das ist.
01:09:20Einer, der ein Zeichen des Nostradamus Morde begibt.
01:09:24Scheiße.
01:09:26Wenn Sie ein Stoff für ein neues Buch brauchen,
01:09:27dann müssen Sie woanders suchen, nicht bei mir.
01:09:29Diese Rituale, die ganzen Vorbereitungen,
01:09:31die hat sich ja wirklich Mühe gegeben.
01:09:34Wer war die, San Michael Norbotny?
01:09:36Das geht Sie nicht, San.
01:09:38Harry, ein Kuba Libre, bitte.
01:09:40Aber der Täter hatte doch ein System.
01:09:43Herr Berger, hier geht es nicht um irgendeine Bestsellergeschichte.
01:09:45Hier geht es um Mord.
01:09:48Ein Engel schöpft aus der Quelle des Lichtes
01:09:50und schleudert die Kraft der Erneuerung auf die Erde.
01:09:53Da entstanden Donner, Getöse, Blitze, Erdbeben.
01:09:57Feuer ist nicht unbedingt Zerstörung.
01:09:59Das kann auch Reinigung und Erneuerung bedeuten.
01:10:03Nostradamus.
01:10:05Johannes Offenbarung.
01:10:07Aber da war auch noch Wasser.
01:10:09Jetzt kommen Sie mal wieder mit den vier Elementen.
01:10:11Kann ich auch sowas an?
01:10:14Der Michael.
01:10:16Der war fast noch ein Kind.
01:10:18Aber er war ein psychiatrischer Behandlung.
01:10:20Bestimmt doch, oder?
01:10:21Alles, was ich bei ihm gesehen habe, das war Angst.
01:10:23Das meine ich ja.
01:10:24Was meinen Sie?
01:10:25Wenn jemand Angst vor dem Weltuntergang hat,
01:10:28dann ist er eher auf der passiven Seite.
01:10:30Er sucht nach dem Grund seiner Angst
01:10:32und ist zufrieden, wenn er diesen Grund
01:10:34eben in diesem drohenden Untergang findet.
01:10:37Er begeht doch deswegen keinen Mord.
01:10:40So weit waren wir auch schon.
01:10:43So eine Serie von Ritualmorden
01:10:45kann nur jemand begehen, der vollkommen verbittert ist.
01:10:48Und das seit langer Zeit.
01:10:51Wiederschauen.
01:10:59Okay.
01:11:05Okay.
01:11:14Okay.
01:11:33die dritte Leiche haben wir auch noch nicht gefunden aber wir wissen jetzt wenigstens wie er vorgegangen
01:11:41ist die Prostituierte war das leichteste Opfer dann hat er zeitlang abgewartet was passiert und dann
01:11:48weitergemacht mit den schwierigen Fällen dem Mali und dem Jank ja aber woher kennt der Michael Novot nicht
01:11:56den Jank und den Mali
01:12:10so
01:12:20so
01:12:21so
01:12:21so
01:12:22so
01:12:24so
01:12:26so
01:12:26so
01:12:28so
01:12:29so
01:12:40im Moment geht es aber strengen sie nicht zu sehr an
01:12:49hallo
01:12:57Michael Novotny
01:12:59nein
01:13:01das war der Ernst Novotny
01:13:03der war bei uns Betriebsleiter
01:13:06und dann ist er in Frühpension gegangen
01:13:10der Michael
01:13:12das ist sein Sohn
01:13:16der alte Novotny
01:13:18der bei uns angefangen
01:13:20wie wir noch ein Buch versandt waren
01:13:25und wie dann das Geschäft schlechter gegangen ist
01:13:28da sind wir auf Erotika umgestiegen
01:13:32hier
01:13:34hier
01:13:35wo
01:13:36hier
01:13:43hier
01:13:44hier
01:13:45im
01:13:46hier
01:13:47hier
01:13:47bis
01:13:53hier
01:13:55wir
01:13:56hier
01:13:56hier
01:14:25Guten Abend, Frau Dr. Lange.
01:14:30Der Nowotny hat mit seinem Weltuntergangswahn seinen Sohn ruiniert.
01:14:35Und er hat einen ziemlichen Hass auf alle, die was mit gewerblichem Sex zu tun haben.
01:14:40Und er versucht das Böse aus der Welt auszurotten.
01:14:43Und er hat sich Leute ausgesucht, die er kennt und an die er herankommt.
01:14:48Was ist denn das?
01:14:49Die Renata.
01:14:51Na dann gib her.
01:14:54Renata, hör zu. Der Michael Nowotny hat überhaupt nichts damit zu...
01:14:57Das weiß ich, Herr Eisner.
01:15:00Sie haben noch immer nicht alle Botschaften gefunden.
01:15:03Herr Nowotny, glauben Sie nicht, dass schon genug besiegt ist?
01:15:08Sie haben Ihren Sohn verloren.
01:15:11Gerade deshalb werde ich das vierte Zeichen setzen.
01:15:15Aber ein anderes als geplant.
01:15:17Viel, viel schöneres.
01:15:19Sie werden merken, wie es ist, einen geliebten Menschen zu verlieren.
01:15:23Seien Sie in 30 Minuten auf der Höhenstraße Höhenaustift.
01:15:27Sie nehmen die erste Abzweigung rechts und fahren bis zur Wehgabelung.
01:15:31Kommen Sie allein und warten Sie dort.
01:15:33Ich melde mich wieder.
01:15:52Ich bin sicher, dass ich nicht mitkommen soll.
01:15:53Ja, warte, durfte ich so sein.
01:15:55Und bleibst in der Nähe.
01:15:57Es ist noch drei Minuten.
01:16:19Ich bin sicher, dass ich nicht mitkommen soll.
01:16:27Ich bin endlich, dass ich nicht mitkommen soll.
01:16:43Dann Servkmale passierte ich bei der Höhenstraße Höheflugung.
01:16:44Hier ging es auf den Fransberry, dass ich mit spell, ich bin so ein Kamauerstrehmach.
01:16:47Das war die Augenstraße.
01:17:06Und?
01:17:07Du müsstest gleich bei der Weggabelung sein.
01:17:46Ich will sofort mit der Renata reden. Sofort!
01:17:50Das geht im Moment leider nicht.
01:17:53Sie haben noch genau zehn Minuten Zeit, um Ihre Freundin zu retten.
01:17:57Sie müssen sich nur entscheiden.
01:18:00Rechts oder links. Erde. Oder Luft.
01:18:04Sie werden finden, was Sie suchen werden.
01:18:06Herr Novotny!
01:18:08Scheiße.
01:18:19Nichts oder rechts. Scheißdreck.
01:18:47Ich hab' die linke Strassenkirche. Er hat irgendwas von Luft und Erde gesprungen.
01:18:51Ich meld mich dann wieder, ja?
01:18:53Hat ihm die Wahl zwischen Erde und Luft gegeben.
01:18:56Klar. Die zwei Elemente, die noch fehlen. Und?
01:19:00Der Moritz ist noch links gefallen.
01:19:13Renata!
01:19:17Renata!
01:19:19Renata!
01:19:21Ja?
01:19:23Wo sind Sie jetzt?
01:19:24Am Ende vom Weg.
01:19:26Gehen Sie in den Wald.
01:19:28Geradeaus sind wir 50 Meter.
01:19:31Herr Novotny, ich sag in deiner Hand, wenn Sie der Renata irgendwas tun, dann mach' ich Sie fertig.
01:19:41Da ist nichts.
01:19:42Da ist nichts.
01:19:42Schade.
01:19:44Gemühen Sie sich doch.
01:19:45Aber wo?
01:19:47Bitte, Herr Novotny.
01:19:49Bitte, Herr Novotny.
01:19:50Bitte, Herr Novotny.
01:19:50Hörf uns mal.
01:19:54Ich hab' das Worten gefunden.
01:19:56Dann sind Sie am Ziel.
01:19:58Bravo.
01:19:58Ich hab' das, was wir wieder.
01:19:58Niemals meine Liefer 1
01:20:04Präsident.
01:20:11Wo ist denn Sie am Geld.
01:20:12Ich bin da.
01:20:12Ich bin da.
01:20:12Ich bin da.
01:20:25Ich bin da.
01:20:28Schuss hat die falsche Straße genommen.
01:20:30Er hat mich nur zu dritten Leuch geführt.
01:20:32Ersteckt mit einem Plastiksack.
01:20:34Ich nehme jetzt die andere Straße, ja?
01:20:37Mit einem Plastiksack erstickt Luft.
01:20:40Er will die Renata mit Erde umbringen. Komm!
01:20:59Und wenn jetzt?
01:21:01Sie sind rundherum nur Weinberge eingezeichnet.
01:21:17Oh shit.
01:21:37Renata!
01:21:48Bespät, Herr Eisenberg.
01:22:03Komm, ich danke an die Renata!
01:22:05Ich halte die Maschine aus!
01:22:41Ja, da war's hier.
01:22:42Brauch er noch, dass du es langs.
01:22:42Sehr schnell, bitte.
01:22:58Ja, da war's hier.
01:23:39Waffe weg, Herr Eisenberg.
01:23:41Da unten ist überall Benzin.
01:23:44Werfen Sie das Feuerzeug weg!
01:23:48Ich habe getan, was ich tun musste.
01:23:51Wenn sich die Menschheit nicht selbst reinigt, wird es zur Katastrophe kommen.
01:23:55Haben Sie deswegen Ihren Sohn in den Wahnsinn getrieben?
01:23:58Sie sind doch schuld daran, dass er tot ist, er war unschuldig.
01:24:01So wie Ihre Opfer!
01:24:03Wir haben Schmutz produziert.
01:24:05Dreck!
01:24:06Die Köpfe und selten Menschen.
01:24:07Die Menschen, die sie verliebt.
01:24:09Je weniger es von ihnen gibt, umso mehr Chancen haben die anderen zu überleben.
01:24:13Steiner ist mir entkommen, er wäre das vierte Zeichen gewesen.
01:24:18Warum, Renata?
01:24:20Warum nicht ich?
01:24:22Sie haben es zu einer Sache zwischen Ihnen und mir gemacht.
01:24:26Sie sollen weiterleben und leiden wie ich.
01:24:31Na dann.
01:24:40Bleiben Sie, wo Sie sind.
01:24:43Geben Sie mir das Feuer, Herr Nobuntli.
01:24:47Es ist vorbei.
01:24:53Da ist der Kuh.
01:24:56Da ist der Kuh.
01:24:59Oh, oh, oh.
01:25:38So, der Weltuntergang ist vorbei.
01:25:40Ich habe nur noch eins.
01:25:42So, Cuba Libre.