- hace 14 minutos
Clinic Miracle (ENGL COMPLETE)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Señor, por favor, me déjame de las manos de nuevo, por favor, me ayuden a las personas de nuevo, me
00:09déjame ser quien yo era.
00:15El reporte de neurologista se volvió, no hubo ningún problema significativo.
00:20Me desculpe, John.
00:22Tú eres uno de los mejores residentes que tenemos, pero no puedo ponerlo en frente a los pacientes.
00:27No con tus manos como este.
00:29Entonces, eso es todo.
00:30Es la leave de médico, no el final de tu carrera.
00:33Si tu condición mejora, nos revaluamos.
00:39¿Qué es eso?
00:51¿Qué pasó?
01:00Mi manos, están estupecables.
01:03Están healed.
01:04Están regresando por un mes.
01:06Esa luz healed mi manos.
01:09Pero eso no fue todo.
01:10Ahora puedo escuchar mi pacientes órganos hablando conmigo.
01:15John, tenemos un nuevo paciente en Bay 3.
01:17Male, 45, chest pressure, and pain.
01:21Dr. Miller wants you in there.
01:23I'm on my way.
01:31When did the pain start?
01:33About an hour ago.
01:35I thought it was heartburn, but it kept getting worse.
01:38Does it spread anywhere?
01:39Your arm, back, jaw?
01:41A little into my back.
01:43He's never had heart problems.
01:45He exercises every day.
01:47Your vitals are stable.
01:49And your first EKG doesn't show any obvious signs of a heart attack.
01:53That's encouraging, but it doesn't rule everything out.
01:57So I'm okay?
01:58So far.
01:59We're going to run some blood work, including a trokininine test,
02:02and keep you here for observation.
02:04Trauma team to Bay 1.
02:06Trauma team to Bay 1.
02:07Trauma's coming in.
02:08Finish the history and start the chest pain workup.
02:11Page me if anything feels off.
02:17Is the pain getting worse?
02:21Lord, please, give me steady hands again.
02:25Please, let me help people again.
02:29Let me be who I was.
02:36The neurologist report came back.
02:38There's been no significant improvement.
02:41I'm sorry, John.
02:43You're one of the best residents we have.
02:46But I can't put you back in front of patients.
02:48Not with your hands like this.
02:50So that's it?
02:51It's medical leave, not the end of your career.
02:54If your condition improves, we'll reevaluate it.
03:01What the hell is that?
03:12What just happened?
03:15What just happened?
03:21My hands, they're steady.
03:24They're healed.
03:25I've been back on shift for a month now.
03:27I've been back on shift for a month now.
03:28That light healed my hands.
03:30But that wasn't all.
03:32Now I can hear my patient's organs talking to me.
03:36John, we've got a new patient in Bay 3.
03:39Male, 45, chest pressure and pain.
03:43Dr. Miller wants you in there.
03:45I'm on my way.
03:52When did the pain start?
03:54About an hour ago.
03:56I thought it was heartburn, but it kept getting worse.
03:59Does it spread anywhere?
04:01Your arm, back, jaw?
04:03A little into my back.
04:04He's never had heart problems.
04:06He exercises every day.
04:09Your vitals are stable.
04:11And your first EKG doesn't show any obvious signs of a heart attack.
04:14That's encouraging, but it doesn't rule everything out.
04:18So I'm okay?
04:20So far.
04:21We're going to run some blood work, including a trokininine test,
04:23and keep you here for observation.
04:25Trauma team to Bay 1.
04:27Trauma team to Bay 1.
04:29Trauma's coming in.
04:30Finish the history and start the chest pain workup.
04:32Page me if anything feels off.
04:38Is the pain getting worse?
04:42It's not a pulled muscle.
04:44Mia, repeat EKG and a stat tropoline.
04:47Bay 3.
04:48Copy.
04:48Wait, what's going on?
04:50You may be having a heart attack.
04:52Oh my God.
04:54But Dr. Miller said...
04:55I know what he said.
04:56Stay in bed.
04:57Don't move.
05:06I need Dr. Miller.
05:07So does everyone else.
05:09Bay 3's getting worse.
05:10I need 30 seconds.
05:12He's intubating.
05:13You're not getting three seconds.
05:17The labs aren't back.
05:18The repeat EKG's still clean.
05:20And that number keeps changing.
05:23Can I trust what I'm seeing?
05:24If I'm wrong, I'm done.
05:26If I'm right and I wait, he is.
05:32Page cardiology.
05:33Stat.
05:34On whose authority?
05:35Mine.
05:36You don't have that authority.
05:37Not without Dr. Miller.
05:38He's tied up!
05:39Then wait.
05:40The patient can't!
05:43His EKG is clean.
05:44For now.
05:45And the Trosanon's still pending.
05:47I know.
05:48Then what are you basing this on?
05:52Damn!
05:55What am I supposed to say?
05:57His heart told me?
05:59John, you're still on supervised duty.
06:01If you go around Dr. Miller, they'll pull you off the floor.
06:06Then they pull me.
06:08You fought for months to get back here.
06:11And I came back to treat patients.
06:13Page cardiology.
06:14John.
06:15If I'm wrong, put it on me.
06:17But if I'm right, he doesn't have time for us to play it safe.
06:23You better be right.
06:30Phase three!
06:34It's not a pulled muscle.
06:36Mia, repeat EKG and a stat tropoline.
06:39Bay three.
06:40Copy.
06:40Wait.
06:41What's going on?
06:42You may be having a heart attack.
06:44Oh my god!
06:46But Dr. Miller said...
06:47I know what he said!
06:48Stay in bed!
06:49Don't move.
06:58I need Dr. Miller.
06:59So does everyone else.
07:01Bay three's getting worse.
07:02I need 30 seconds.
07:04He's intubating.
07:05You're not getting three seconds.
07:09The labs aren't back.
07:11The repeat EKG's still clean.
07:12And that number keeps changing.
07:15Can I trust what I'm seeing?
07:16If I'm wrong, I'm done.
07:18If I'm right and I wait, he is.
07:24Page cardiology.
07:25Stat!
07:26On whose authority?
07:27Mine.
07:28You don't have that authority.
07:29Not without Dr. Miller.
07:30He's tied up!
07:31Then wait!
07:32The patient can't!
07:35His EKG is clean.
07:36For now.
07:37And the troxenon's still pending.
07:39I know.
07:40Then what are you basing this on?
07:44Damn!
07:47What am I supposed to say?
07:49His heart told me?
07:51John, you're still on supervised duty.
07:54If you go around Dr. Miller, they'll pull you off the floor.
07:59Then they pull me.
08:01You fought for months to get back here.
08:03And I came back to treat patients.
08:05Page cardiology.
08:06John.
08:07If I'm wrong, put it on me.
08:09But if I'm right, he doesn't have time for us to play it safe.
08:16You better be right.
08:22Page three!
08:33You told him he might be having a heart attack?
08:34What the hell were you thinking?
08:37He's been running marathons for 20 years.
08:39His baseline is in the low 40s.
08:4178 is almost double that.
08:46Get him to cardiology.
08:48Now, I'll call Harrison.
08:50The paperwork can wait.
09:04Troponin is elevated.
09:06ST elevations at V4 through V6.
09:09Acute antilateral STEMI.
09:11He's having a heart attack.
09:12He's going straight to the cath lab.
09:13Call the cath lab.
09:14Put anesthesia on standby.
09:17Prep him for transport.
09:18Let's move!
09:19Move!
09:21You were the one who caught this?
09:23Yes.
09:27Good catch.
09:28That took guts.
09:30You may have saved his life.
09:32I'll talk to Dr. Miller.
09:34Thank you, Dr. Harrison.
09:40Dr. Miller.
09:46Harrison filled me in.
09:47You made the right call.
09:49I'll sign off on the console this time.
09:51But
09:52next time
09:56you have a visitor.
10:05Dr. Harrison said
10:06if you hadn't caught it when you did
10:09I could have lost him.
10:13Thank you for everything you did
10:15for my husband
10:16for my husband
10:17for our family.
10:29Okay.
10:30This is new.
10:31I'd forgotten how good it feels
10:32to be thanked.
10:41Doctor, my dad woke up with a headache this morning.
10:44By this afternoon, he had a low-grade fever
10:46and threw up once.
10:47It's probably just a cold, right?
10:49What's his temperature?
10:50Runny nose?
10:51Sore throat?
10:52A hundred.
10:53My throat's a little sore.
10:57Looks like a cold.
11:01Take these as directed,
11:03drink plenty of fluids,
11:04and get some rest.
11:07Figures.
11:09Another prescription,
11:11another bill.
11:11Dad, just let the doctor do his job.
11:13I told you!
11:14It's just a cold.
11:15I could have waited out at home.
11:17You've been sick for days.
11:25Durability, 92%.
11:29Oh, well, look who it is.
11:31The ER's newest celebrity.
11:34They're calling you Dr. House now.
11:36Save it.
11:37What's going on with him?
11:38Just a cold?
11:39Why?
11:40Let me take another look.
11:43He already looked me over.
11:44What else is there to check?
11:46Thirty seconds.
11:47No extra charge.
11:49Free?
11:50Fine.
11:55Too much pressure.
11:57I'm being crushed.
11:58I can't take much more.
12:01Before you threw up,
12:03did you feel nauseous?
12:04Or did it just come out of nowhere?
12:07It came out of nowhere.
12:09Hard.
12:11And weirdly,
12:12my headache felt better afterward.
12:14Increased intracranial pressure!
12:16We don't know what's causing it yet.
12:18You need a head CT
12:19so we can see what's going on.
12:23You said it was a cold!
12:25Now you want a CT?
12:27No!
12:28I'm not doing it!
12:29You're just trying to run up the bill!
12:30A cold could explain the headache,
12:32the fever,
12:33even the nausea.
12:34But it doesn't explain the way you threw up.
12:36Sudden, forceful vomiting with a severe headache
12:38can mean pressure is building inside your skull.
12:40And the fact that the pain eased afterwards,
12:42that worries me more, not less.
12:44If I'm wrong,
12:45you lose an hour and get a scan you didn't need.
12:48If I'm right and you walk out that door,
12:50you may not make it back.
12:55Do it!
12:56Get the CT!
12:57Now!
12:59Paige, Dr. Miller.
13:00He's seen this before.
13:01Bring him up to speed.
13:02I'm on it.
13:27Right-sided epidural hemodoma.
13:29Midline shift, just under 5 millimeters.
13:32No hermination.
13:35He's stable for now.
13:37I'll take it from here.
13:39Good catch, both of you.
13:45Oh, God, I almost sent him home.
13:47He told me he threw up.
13:49I never asked what it was like.
13:50If he'd left with that prescription,
13:52he could have died within days.
13:55And it would have been on me.
13:58I thought the heart patient was a fluke.
14:00After today,
14:02I know it wasn't.
14:03You saved that patient today.
14:05You saved me, too.
14:07I won't forget it.
14:08I won't forget it.
14:21Doctor, someone yanked his arm at the park.
14:24He hasn't used his right arm since,
14:26and he won't stop crying.
14:27It's okay.
14:29Put him right up here.
14:32Here you go.
14:34Strawberry lollipops.
14:35Tell me if it's any good.
14:39It's sweet.
14:41Who's your favorite superhero?
14:43Spider-Man.
14:45Busy in here, John?
14:50All right, little Spider-Man.
14:52Give me five.
14:56Mom, it doesn't hurt anymore.
14:59Oh, my God.
15:00That fast?
15:02That's amazing.
15:06Thank you.
15:10Look at you, John.
15:11The whole ER is calling you the miracle doctor.
15:14Knock it off.
15:15What's the case?
15:17Arthur Sterling.
15:18Knock it off.
15:19What's the case?
15:21Arthur Sterling, local billionaire.
15:24His daughter, Chloe.
15:25For three months, she's had chest pressure,
15:27a racing heart, trouble breathing,
15:30and this overwhelming feeling she's about to die.
15:34She's been to several hospitals.
15:36No one can find a cause.
15:37What workup has she had?
15:39Everything.
15:40EKG, CT, ultrasound, the works.
15:44They're holding a multi-tennery case conference today.
15:47The summary just hit our inboxes.
15:51You can sit in if you're curious.
15:53Not that anybody in there wants to hear from junior doctors like us.
15:57We'd basically be wallpaper.
15:59Anyway, I've got to get back to work.
16:08I grant you the miracle.
16:11The power to banish evil.
16:22Her cardiac workup is clean.
16:25So what's causing these episodes?
16:26Neuro cleared her too.
16:28Brain MRIs clean.
16:29Recurrent episodes, a sense of impending doom, negative workup.
16:34We have to consider panic attacks.
16:37That's absurd.
16:39My daughter is not imagining this.
16:41This room is full of the best doctors money can buy.
16:43And not one of you can tell me what's wrong with her.
16:45Mr. Sterling, please.
16:47Complex cases take time.
16:49We may need to run more tests.
16:50Spare me the hospital talking points.
16:52I want my daughter better.
16:54Now.
17:03Enough!
17:06You're all useless.
17:08I need some air.
17:09Chloe, you're still sick.
17:11They don't even know what's wrong with me.
17:13What difference does it make if I'm in bed or in the hallway?
17:16I'm still in the hospital.
17:18I'm not going to drop dead.
17:22Oh, Jesus.
17:37So that's what banish evil means.
17:45It's happening again.
17:47My chest, it's so heavy.
17:49It feels like something's crushing me.
17:51I can't breathe.
17:52Stay with me.
17:53Close your eyes.
17:54Listen to my voice.
17:56Deep breath.
17:57Hold it.
18:09It's gone?
18:11That choking feeling, it's gone.
18:13I can breathe.
18:18How is that possible?
18:20All you did was press on my stomach.
18:23I can't tell her the truth.
18:25She'd never believe me.
18:27I need something she will.
18:28You have Rome Health Syndrome.
18:31It's a rare gastro-cardiac reflex disorder.
18:35Gastro-what?
18:36Pressure in your stomach can irritate the vagus nerve.
18:39That can cause chest tightness, a racing heart, even trouble breathing.
18:42That's what happened.
18:43That's incredible!
18:45You're a genius!
18:47Is it going to happen again?
18:50I stopped the reflex that was triggering the attacks.
18:53Get some rest.
18:53You should be fine.
18:59Three months!
19:00I've donated two entire buildings to your hospital,
19:02and none of you can even tell me what's wrong with my daughter!
19:06Mr. Sterling, this is a complex case.
19:09We need more time to...
19:12Chloe, where have you been?
19:14You can't just disappear like that, not while you're still...
19:17Dad, I'm better!
19:19You...
19:19What?
19:26You...
19:27What?
19:30You're better?
19:31That's impossible!
19:33You were gone five minutes!
19:34That's impossible!
19:35We haven't even identified the mechanism!
19:38Who treated her without authorization?
19:41Are you serious?
19:42It's only been a few minutes.
19:44It's true!
19:45I had another attack.
19:47He treated me, and it stopped.
19:49Just like that.
19:54So, Vance!
19:55You've had a miracle doctor here this whole time,
19:58and you never brought him in?
20:00Arthur, we have some of the best neurologists and cardiac surgeons in the country.
20:04I should have brought them in sooner.
20:05But Chloe's better.
20:07That's what matters.
20:08Then bring him in.
20:10I want to thank them myself.
20:12Mrs. Sterling, who treated you?
20:14Dr. Smith from neurology,
20:15or Dr. Parker from cardiothoracic surgery?
20:18Neither.
20:19His name is John.
20:25Then get John in here.
20:27Now!
20:31John?
20:32We don't have a specialist by that name.
20:34Ms. Sterling, are you sure his name is John?
20:36How old did he look?
20:38Late 20s?
20:40Hmm.
20:41Maybe 30.
20:44Late 20s?
20:44Dr. Miller, is he some new consultant who looks young and I haven't met?
20:49Dr. Vance, John really is in his 20s.
20:55He's not a consultant.
20:56He's a first-year resident.
20:59What?
21:00An intern?
21:02What?
21:03What?
21:05What?
21:06What?
21:06What?
21:09What?
21:09What?
21:10What?
21:11What?
21:16Dr. Vance wants to see you.
21:18What?
21:20Dr. Vance wants me?
21:25Dr. Vance, you wanted to see me?
21:28John!
21:31John, did you stop Mrs. Sterling's attacks?
21:34So, she's Chloe Sterling.
21:37Yes, I did.
21:39That's impossible.
21:41Medicine isn't a parlor trick, John.
21:43A diagnosis like that takes years of training and actual evidence.
21:46But you're too young.
21:48Exactly!
21:48The best specialist in this hospital couldn't diagnose her.
21:52What made you think you could?
21:55Enough!
21:56He treated me and then I could breathe again.
21:58I know what I felt.
22:00Mrs. Sterling, it could have been a placebo response or the medication we gave you finally
22:04kicking in.
22:06Timing doesn't prove co-hazation.
22:08I diagnosed her with Roham Health Syndrome.
22:10The dark energy is gone.
22:11They can't test for what isn't there.
22:13I just need an explanation they'll accept.
22:15You're saying this was all a gastro-cardiac reflex?
22:17How could it be?
22:19That simple?
22:20I applied abdominal pressure to relieve the dysplension and interrupt the vacal reflex.
22:25Once the reflex stopped, so did her symptoms.
22:31Enough!
22:39John, if my daughter never has another attack, I promise I'll find a way to repay you.
22:48John, somebody left this for you.
23:01John, a doctor's hands should be saving lives, not writing checks to a bank.
23:07Consider yourself debt-free.
23:08Arthur Sterling.
23:15Free.
23:23John, have you heard?
23:25It's all over the hospital.
23:27Some young doctor cured Arthur Sterling's daughter.
23:32And get this, his name's John, too.
23:38Holy shit.
23:39That was you?
23:41So how'd he thank you?
23:42Blank check?
23:43No, he just paid off my student loans.
23:45What?
23:47No.
23:48No, that's not fair.
23:50400 grand, gone?
23:51Just like that?
23:52I'll be paying mine off till I'm 50.
23:56Relax.
23:57Stick with me.
23:58I've got you.
24:01From now on, you're my boss.
24:09I can't catch my breath.
24:12Hey, look at me.
24:15I'm right here.
24:18Doctor, stay with her.
24:20Keep her talking.
24:21We're almost there.
24:24What do we have?
24:25Two hours postpartum.
24:26Chest pressure.
24:27Nausea.
24:28Now short to breath.
24:29I'm worried about an AFV.
24:30She hasn't decompated yet.
24:33Get her inside.
24:35Prep for a crash.
24:36Call amnithesis and alert the blood bank.
24:38Get the baby into a warmer
24:39and document the handoff.
24:42I've got her.
24:43She's not in shock yet.
24:44You're John, right?
24:46I've heard about you.
24:48Let's hope you caught this in time.
24:56Doctor, we haven't even named the baby yet.
25:02I can't lose her.
25:07I won't pretend I know what this feels like.
25:09I'm not a husband or a father.
25:11But we caught this before she went into shock.
25:14That gives her a real chance.
25:16Trust me.
25:16Trust the team in there.
25:21Okay.
25:27I...
25:27I can't catch my breath.
25:30Hey, look at me.
25:33I'm right here.
25:35Doctor.
25:36Stay with her.
25:37Keep her talking.
25:38We're almost there.
25:42What do we have?
25:43Two hours postpartum.
25:44Chest pressure.
25:45Nausea.
25:46Now short to breath.
25:47I'm worried about an AFV.
25:48She hasn't decompated yet.
25:51Get her inside.
25:53Prep for a crash.
25:54Call amnithesis and alert the blood bank.
25:56Get the baby into a warmer
25:57and document the handoff.
25:59I've got her.
26:00She's not in shock yet.
26:02You're John, right?
26:03I've heard about you.
26:05Let's hope you caught this in time.
26:14Doctor, we...
26:15We haven't even named the baby yet.
26:19I can't lose her.
26:25I won't pretend I know what this feels like.
26:27I'm not a husband or a father.
26:29But we caught this before she went into shock.
26:31That gives her a real chance.
26:33Trust me.
26:34Trust the team in there.
26:38Okay.
26:46Come on.
26:47Staff meeting.
26:48Be right there.
26:52Take a look at the cases in front of you.
27:04These are some of the most critical cases we've handled in the past few weeks.
27:10Every one of them came down to timing.
27:12A few minutes either way and we could have lost them.
27:16John deserves special recognition.
27:19In every case, John caught the warning signs early and acted.
27:22He kept his head, trusted his judgment, and adapted under pressure.
27:26The postpartum AFE stands out.
27:28Her monitors were still normal,
27:30but John picked up on subtle clinical changes
27:32and escalated before she crashed.
27:46Come on.
27:47Staff meeting.
27:49Be right there.
28:01Take a look at the cases in front of you.
28:04These are some of the most critical cases we've handled in the past few weeks.
28:10Every one of them came down to timing.
28:12A few minutes either way and we could have lost them.
28:16John deserves special recognition.
28:19In every case, John caught the warning signs early and acted.
28:23He kept his head, trusted his judgment, and adapted under pressure.
28:26The postpartum AFE stands out.
28:28Her monitors were still normal,
28:30but John picked up on subtle clinical changes
28:32and escalated before she crashed.
28:50I'll grab breakfast on the way.
29:01Oh my God!
29:02Is he having a heart attack?
29:03Call 911!
29:07He could be dead before they get here.
29:09Somebody find an AED!
29:10Make room!
29:11I'm a doctor, Johns Hopkins.
29:13Let me through.
29:30I'll grab breakfast on the way.
29:41Oh my God!
29:42Is he having a heart attack?
29:44Call 911!
29:47He could be dead before they get here.
29:49Somebody find an AED!
29:51Make room!
29:52I'm a doctor, Johns Hopkins.
29:53Let me through.
29:57I'll grab breakfast on the way.
30:00I'll grab breakfast on the way.
30:01I'll grab breakfast on the way.
30:02I'll grab breakfast on the way.
30:05What happened?
30:06Did I...
30:07Did I just have an attack?
30:11Did you save me?
30:13He's back!
30:14He brought him back!
30:15He's from Johns Hopkins.
30:17No wonder!
30:18It's a miracle!
30:20He's back.
30:22He's alive.
30:23It wasn't me.
30:25It was that other doctor.
30:31Where is he?
30:33The young doctor.
30:35Where did he go?
30:40Cutting it close.
30:44There he is.
30:45Dr. Miracle himself.
30:47Chloe's been waiting for you.
30:50I thought she was doing fine.
30:52Is this a follow-up?
30:55She's not here for a follow-up.
30:57She's here for you.
31:05What happened?
31:06Did I...
31:07Did I just have an attack?
31:11Did you save me?
31:13He's back!
31:14He brought him back!
31:15He's from Johns Hopkins.
31:17No wonder!
31:18It's a miracle!
31:20He's back.
31:22He's alive.
31:23It wasn't me.
31:25It was that other doctor.
31:31Where is he?
31:33The young doctor.
31:35Where did he go?
31:40Cutting it close.
31:44There he is.
31:45Dr. Miracle himself.
31:47Chloe's been waiting for you.
31:50I thought she was doing fine.
31:52Is this a follow-up?
31:55She's not here for a follow-up.
31:57She's here for you.
32:06John.
32:07I fell and scraped my wrist.
32:09Think you could take a look?
32:12She couldn't be healthier.
32:18Perfectly healthy.
32:19Looks like she's fully recovered.
32:24Too bad.
32:25You're a little late.
32:27Wait.
32:28What if there really is something wrong?
32:32Too late?
32:35That's right.
32:37Too late.
32:39The cut's already healed.
32:47Not funny.
32:49You scared me.
32:52Miss Sterling.
32:53Doctor's orders.
32:54If you're healthy, stay out of hospital.
32:57I came here because I needed a doctor.
33:00Why else would I come?
33:01If I'm fine, I'm leaving.
33:17Dr. Julian?
33:19You know me?
33:24Dr. Julian?
33:26That was incredible.
33:31Dad, how many times have I told you?
33:34You can't keep ditching your driver and security detail
33:37and wandering off by yourself.
33:40Dr. Sterling hadn't been there.
33:42Do you have any idea how this could have ended?
33:45I take one walk,
33:47and suddenly I need permission from both of you?
33:51I looked into him.
33:52His name's Julian.
33:53He's an attending physician at Jones Hopkins.
33:55He just happened to be there.
33:58Really?
33:58What are the odds?
34:01Guess it wasn't my time.
34:11Wait!
34:12Dr. Julian!
34:15Where are you going?
34:16You can't just walk into a patient's room.
34:20I hate taking credit for another doctor's work.
34:25I'm setting the record straight.
34:32Mr. Thorne, I'm Dr. Julian.
34:35Dr. Julian!
34:36Mr. Thorne, please.
34:37I need to ask you a favor.
34:39Now that the story's public, Sterling must be here to collect.
34:43Brilliant and ambitious.
34:45Fine.
34:46He saved Dad.
34:47As long as the ask is reasonable, we'll give him what he wants.
34:51Please have the media take that story down.
34:59Dr. Julian, are you saying someone else did?
35:07I'm ashamed to admit it, but I thought we were too late.
35:09Another doctor stepped in after me.
35:12He treated you, then walked away.
35:15I assumed he'd given up.
35:16But before I could start CPR again, your heart started beating.
35:20Then who was he?
35:22All I know is he said he was from Metro General.
35:24He was young.
35:25He treated you and left without giving his name.
35:27By the time I went after him, he was gone.
35:36Charles.
35:38Understood.
35:39I'll find him.
35:44Hello, this is Vance.
35:46What can I do for you, Mr. Thorne?
35:48What?
35:50The story was wrong?
35:51It wasn't Dr. Julian?
35:56A young doctor from our hospital?
35:58All right.
35:59I'll find him.
36:02Don't tell me.
36:04John again?
36:14John, where have you been?
36:17Dr. Vance wants you.
36:20What happened this time?
36:23No idea.
36:25Come on.
36:39It was you.
36:41You're the doctor from the subway?
36:44Yes.
36:45We met.
36:47How did you do it?
36:48He had no pulse.
36:50Easy.
36:51One thing at a time.
36:57Sorry.
36:58I got carried away.
37:02You're John.
37:03The doctor who saved me?
37:06Come closer, young man.
37:08Let me get a look at you.
37:14You're awfully young to be this good.
37:17Thank you for saving my life.
37:23You gave me my life back.
37:25Name it.
37:26Anything you want.
37:28Edward Thorne keeps his word.
37:34I'm Julian Sterling, and I have to ask, how did you do it?
37:38Do what?
37:40He had no pulse, no AED, no meds, and somehow you got a rhythm back.
37:44How?
37:45Maybe God had my back.
37:46Is that a joke?
37:48Not at all.
37:52What?
37:53There's been a bus crash?
38:04Thank you.
38:11Hey, I'm fine.
38:12Don't worry.
38:13Yeah, there was a crash, but I got lucky.
38:16Just a few scrapes.
38:18They're slammed.
38:20I even helped the nurses move a couple of patients.
38:23Come on, I don't feel a thing.
38:25How bad could it be?
38:26Okay, okay, I got to go.
38:40What the hell?
38:44Wait!
38:47I'm Julian Sterling, and I have to ask, how did you do it?
38:52Do what?
38:54He had no pulse, no AED, no meds, and somehow you got a rhythm back.
38:58How?
38:59Maybe God had my back.
39:00Is that a joke?
39:01Not at all.
39:06What?
39:07There's been a bus crash?
39:18Thank you.
39:25Hey, I'm fine.
39:27Don't worry.
39:27Yeah, there was a crash, but I got lucky.
39:29Just a few scrapes.
39:32They're slammed.
39:34I even helped the nurses move a couple of patients.
39:36Come on, I don't feel a thing.
39:39How bad could it be?
39:40Okay, okay, I got to go.
39:54What the hell?
39:56What the?
39:57Wait!
40:02What's wrong, doctor?
40:08Help us!
40:09Help us!
40:11Help us!
40:13Were you on one of those buses this morning?
40:15Yeah.
40:15But I'm fine.
40:17Mia!
40:17Gurney!
40:22Get on the grunny.
40:23I'll explain once you're down.
40:25I'm fine.
40:27It's just a few scrapes.
40:29Lie down.
40:32Every second counts.
40:34I ask.
40:35You answer.
40:36How long has it been since the crash?
40:39Less than ten minutes.
40:41What's going on?
40:45Ten minutes.
40:47You're still compensating.
40:49There's time.
40:50I need help over here!
40:52Now!
40:53Now!
41:04Two large bowl IVs.
41:08Type and cross.
41:09Get the fast in here!
41:14Doctor.
41:17I...
41:18You stopped to help those people.
41:20That's how I found you.
41:22You did the right thing.
41:24So...
41:25Trust me.
41:26We're gonna get you through this.
41:29Okay?
41:30I trust you.
41:34Hemeter.
41:40Section.
41:44Dan!
41:46Where is he?
41:49No!
41:50No!
41:51He's in surgery.
41:53The team is with him now.
41:54I need you to wait here.
41:56I need you to wait here.
42:06Two large bowl IVs.
42:10Type and cross.
42:12Get the fast in here!
42:17Doctor.
42:19I...
42:20You stopped to help those people.
42:22That's how I found you.
42:24You did the right thing.
42:26So...
42:27Trust me.
42:28We're gonna get you through this.
42:31Okay?
42:32I trust you.
42:36Hemeter.
42:42Section.
42:46Dan!
42:48Where is he?
42:51No!
42:53He's in surgery.
42:55The team is with him now.
42:56I need you to wait here.
43:13¿Cómo es él?
43:15El surgery se ha ido bien.
43:16Él está bien, pero necesita restar.
43:18No puedes verlo todavía.
43:19Thank you.
43:24Estás awake.
43:29Doctor.
43:31Hey, no te mueves.
43:33Unless you want another surgery.
43:36Thank you.
43:38Without you, I'd be dead.
43:40Yes, doctor.
43:41Thank you so much.
43:53Earned sincere thanks.
43:55Six out of five.
43:56You helped save yourself.
43:57If you'd walked away from that scene, I never would have seen you in time.
44:03Guess that good deed came back around.
44:08I grant you the miracle.
44:11The miracle.
44:18The power to see within the human body.
44:26The power to see within the human body.
44:37priorities...
44:38He's at sea.
44:38Thank you, sir.
44:41What's up here?
45:24Another Minimit could kill him.
45:28John, if this goes wrong...
45:30Then it's on me.
45:32Get me a thoracic sepsis kit.
45:35Now.
45:46I can see it.
45:48There. Largest pocket, clear of the lung,
45:51diaphragm, and vessels.
45:52Depth,
45:54just right.
46:02SO279, 82, 85.