- 3 minutes ago
Kita mungkin hidup lebih lama daripada yang dijangkakan. Persoalannya, adakah kewangan, kesihatan dan sistem sosial kita mampu bertahan sepanjang perjalanan itu? Ikuti perbincangan bersama Ketua Jabatan Dasar dan Pengurusan Strategik KWSP, Balqais Yusof.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Intro
00:08Assalamualaikum, selamat pagi anda bersama saya Khair Hafiz
00:11dan kita bersiaran seri langsung dari luar pada waktu ini
00:14daripada Hotel Syarilaw, Kuala Lumpur
00:15bersempena dengan International Social Wellbeing Conference 2026
00:19ataupun disitu sebagai ISWC 26 hari ini
00:23membuka tirainya hari-hari yang pertama
00:25juga esok hari kedua
00:26dan kita bawakan terus kepada anda
00:28perbincangan penting kerana kita ingin melihat kepada
00:30conference ataupun persidangan pada hari ini
00:32untuk kita bersedia melihat kepada
00:34perkara penting iaitu
00:35persegian negara kita menuju kepada negara
00:38menua dan itu berpeka satu cabaran penting
00:40dan perlu kita melihat dan juga
00:41mengatasinya dengan penuh hemat dan juga
00:44cermat dengan pelbagai perkara
00:46dan juga pelbagai sudut juga optik
00:48dan kalau kita melihat juga antara lain
00:50cabaran yang perlu kita look forward
00:52adalah berkenaan dengan pesaraan, kesihatan
00:54kelurukan keuangan
00:56selain daripada banyak-banyak hal lain
00:57yang perlu diberikan perhatian
01:00dan setelah tentu pada hari ini
01:01saya bawakan kepada anda di Hotel Sharila ini
01:04bersama dengan ISWC 26 ini
01:06bersama dengan saya Puan Baltis Yusof
01:09Ketua Dasar dan juga Pengurusan Strategi KWSP
01:14Assalamualaikum Puan
01:15Akan Salam, Terima kasih Hafiz
01:17Terima kasih dan saya harus memuji
01:18warna yang Puan pilih untuk acara pada pagi ini
01:21sangat bersesuaian dan kalau saya boleh
01:23teruskan, buat saya memberi satu gambaran
01:25tentang persediaan kita nak menuju kepada
01:27negara menua iaitu Malaysia sudah pun bersedia
01:29dan perlu melihat pelbagai perkara
01:31dan juga optik yang jelas
01:33untuk kita bersedia ini dan sebelum kita
01:35bergerak dengan lebih lanjut, kalau kita tengok
01:36ISWC 2026 pada kali ini
01:39membawa tema The Long Horizon
01:41apa yang boleh kita faham tentang tema
01:43yang diangkat untuk tahun ini?
01:44The Long Horizon ataupun horizon yang lebih panjang
01:48berteraskan konsep yang kita harus
01:51berpandangan lebih jauh
01:52bila kita membincangkan isu-isu penuaan
01:56isu perubahan demografi
01:57isu pesaraan, isu kesuburan
02:00dia memerlukan jaga masa yang panjang
02:02untuk kita lihat kesan polisi-polisi
02:05yang kita lakukan ataupun ketengahkan
02:08sebagai contoh sekiranya
02:10tempoh persaraan itu lebih panjang
02:12jadi apa yang kita lakukan hari ini
02:14kesannya kita tidak dapat lihat
02:16pada hari esok
02:17ataupun pada tahun hadapan
02:19kesannya akan terlihat
02:21dari 20 ataupun 30 tahun
02:23pada masa hadapan
02:24berbanding dengan macam polisi
02:27seperti kita kata
02:27tidak membenarkan orang merokok
02:30di restoran atau kapal terbang
02:31kita dapat merasakan udara lebih bersih
02:34dan kondisi lebih kepada kanak-kanak
02:36untuk makan di restoran tersebut
02:38secara serta-merta
02:39impaknya kita boleh rasa dalam masa jangka pendek
02:42dan jangka masa sederhana
02:43tapi health outcomes dia
02:45kita dapat dapat lihat lambat lagi
02:47tapi isu pesaraan ni
02:49memang kita tak akan dapat lihat
02:51pada masa sekarang
02:52jadi sebab itulah
02:53dengan keadaan fenomena penuaan
02:55yang dialami oleh Malaysia sekarang
02:57yang mana jangka hayatnya lebih panjang
02:59berbanding dengan 50 tahun dahulu
03:02ataupun 75 tahun dahulu
03:03yang mana rakyat hidup hingga 55 tahun
03:06secara purata
03:07daripada hari ini dah 76 tahun
03:09jadi perancangan itu juga harus
03:12menjurus kepada pandangan yang lebih jauh
03:15dan kami memilih tema long horizon ni
03:18sebab dia sesuai
03:20untuk kita bincangkan perkara-perkara
03:22yang mengambil masa
03:23untuk kita lihat impact dan kesannya
03:26sebab itulah ini tema yang kita rasa
03:28agak sesuai
03:29untuk melihat perspektif
03:31daripada jangka masa panjang
03:32dan kita perlu tahu ya
03:34perbualan dan juga perbincangan kita
03:36di sini hari ini di ISWC 26 ini
03:38kita bercakap berdasarkan data
03:40ramalan kita
03:41lihat kepada data yang dikeluarkan oleh
03:43KWSU sendiri
03:43Bank Negara Malaysia
03:45dan juga agensi
03:47Dozum khususnya
03:48mengeluarkan data
03:49berkenaan dengan penuaan
03:50ini sangat penting
03:50projection itu
03:52tapi saya suka
03:53apa yang dibawakan
03:54untuk ISWC 26 ini
03:56kita cuba mengubah
03:57melihat kepada cabaran itu
03:59kepada peluang
04:00dan saya fikir transition itu
04:02ataupun
04:02melihat angle yang berbeza
04:04daripada cabaran kepada peluang
04:05itu merupakan satu perkara yang
04:07perlu kita jelaskan
04:08kepada penonton kita sebenarnya
04:09ya sebenarnya
04:12penuaan itu adalah
04:13juga cabaran
04:14tetapi dia juga adalah
04:16satu peluang ya
04:17sekarang ni kalau sekiranya
04:18kita hidup lebih lama
04:19kita dapat menyumbang
04:21kepada keluarga
04:22kepada masyarakat
04:23kepada diri sendiri
04:24dengan lebih lama
04:25kita boleh belajar
04:26perkara-perkara baru
04:27dan kita boleh
04:29mendapatkan
04:30kemahiran yang
04:31baharu
04:31tetapi
04:32of course
04:33kita tidak mahu
04:34menjadikan diri kita
04:35beban kepada
04:36masyarakat
04:36ataupun keluarga
04:37sekiranya kita
04:38membuat perancangan awal
04:40apa yang kita buat
04:41daripada kita kecil itu
04:42akan menjadikan kita
04:43seorang yang
04:44berdapat
04:45kesejahteraan kehidupan
04:46pada masa hadapan
04:47sekiranya saya
04:50belajar
04:50dengan tekun
04:51semasa saya kecil
04:52jadi saya boleh mendapat
04:53pendapatan lebih baik
04:54dan saya
04:56mempunyai
04:56jaminan kewangan
04:57sekiranya saya
04:58menjaga
04:58kesihatan saya
04:59masa saya
05:00kanak-kanak
05:01dengan gaya hidup
05:02yang baik
05:02sehingga alam
05:03dewasa dan
05:05sehinggalah
05:06saya bersara
05:06jadi saya akan
05:08mempunyai
05:08kesihatan lebih baik
05:09sebab kesihatan itu
05:10dia bukannya
05:10semalam saya
05:11minum
05:12air yang
05:13banyak gula
05:14dan saya dapat
05:15kencang manis besok
05:16tidak berlaku
05:17overnight
05:18jadi sebab itu
05:18kita harus melihat
05:19ini daripada
05:20segi konsep
05:21long horizon
05:22yang kita bincangkan
05:23tadi
05:23sebab itulah
05:24kami di
05:25EPS ini
05:25kami melihat
05:26transisi ini
05:27melihat satu peluang
05:28yang mana
05:29sekiranya kita
05:30merancang awal
05:31memberikan
05:31awareness dan
05:32kesedaran kepada
05:33rakyat kita
05:34pada lebih awal
05:35kita dapat
05:36menjalani kehidupan
05:37yang berdigniti
05:38bila kita tua
05:39dan dia
05:40bukannya
05:40semata-mata
05:41jaminan kewangan
05:42sahaja
05:43kita perlukan wang
05:44untuk membeli
05:44pakai benda kan
05:46tetapi kita juga
05:47harus menjaga
05:48kesihatan kita
05:48dan juga
05:49mempunyai
05:51meaning
05:51ataupun purpose
05:52dalam kehidupan ini
05:53sebab kita lihat
05:54seseorang yang
05:55mempunyai tahap
05:57education lebih baik
05:59dia mempunyai
06:00peluang
06:00jangka hayat
06:01lebih panjang
06:02antara 5 hingga
06:0317 tahun
06:04lebih panjang
06:04daripada orang
06:05yang tidak
06:06mempunyai
06:07tahap
06:09pendidikan
06:10dan sekiranya
06:11orang itu juga
06:12mempunyai purpose
06:14atau meaning
06:14dia boleh
06:15extend life expectancy
06:16dia between
06:176 to 12 years
06:17jadi kita ingin
06:20meningkatkan
06:21kesedaran
06:21rakyat kita
06:22tentang perkara-perkara
06:23ini yang mana
06:24semua ini adalah
06:25interconnected
06:26kewangan
06:28kesihatan
06:29dan juga
06:29purpose in life
06:30jadi kita
06:31mahu menengahkan
06:32isu-isu sedemikian
06:33pada kadar
06:34yang lebih awal
06:35untuk generasi muda
06:36dan juga
06:37untuk generasi
06:38yang mungkin
06:39dah mature
06:40sekarang ini
06:40untuk lihat
06:41kehidupan mereka
06:42daripada sudut
06:43yang berbeza
06:45dan kesaling hubungan
06:46yang Puan
06:46kongsikan kepada kita
06:47itu mungkin terurai
06:48kalau salah satu
06:50segmen yang kita
06:50bincangkan ini
06:51tidak dapat diatasi
06:52dengan baik
06:52tapi bila Puan
06:54menyebut soal
06:54kita nak
06:55generasi menua
06:57ini bukannya
06:57beban kepada kita
06:58tetapi juga peluang
06:59bila kita cakap
07:00soal peluang ini
07:01tentu ada ruang
07:02baharu juga
07:02potensi yang luas
07:03sebenarnya
07:03nama pendelong
07:04horizon itu
07:05yang mungkin
07:06boleh dimanfaatkan
07:07untuk generasi ini
07:07yang akhirnya
07:08boleh menyubang
07:09kepada ekonomi
07:09dan masyarakat
07:10secara keseluruhannya
07:11bagaimana mereka
07:12perlu melihat
07:12horizon ataupun
07:14ruang yang ada ini
07:15mereka perlu masuk
07:16dan manfaatkan
07:16sebaiknya
07:17baik
07:17so saya rasa
07:18kita boleh lihat
07:19daripada dua sudut
07:20satu daripada
07:20segi individu
07:21satu lagi sudut negara
07:23yang mana melibatkan
07:23ekonomi
07:24isu perduaan ini
07:25sekiranya kita
07:26tidak melakukan
07:27apa-apa
07:27maka
07:29setiap peningkatan
07:3010% warga emas
07:32akan melihat
07:33penurunan
07:34KDNK
07:34sebanyak 5%
07:35sekiranya kita
07:36tidak melakukan
07:37apa-apa
07:37jadi kita harus
07:38lihat ekonomi ini
07:39akan berjuruskan
07:41kepada golongan
07:42warga emas
07:42sebab pada hari ini
07:44lebih kurang
07:4510% saja
07:47warga tua kita
07:49yang merupakan
07:50warga emas
07:50tetapi
07:51pada masa hadapan
07:52golongan ini
07:53akan jadi
07:5330%
07:54ataupun lebih
07:55dan kebaikan
07:57jadi
07:57ekonomi negara
07:59harus
07:59berubah
08:00untuk
08:01memberikan
08:02perkhidmatan
08:03kepada golongan ini
08:04yang makin ramai
08:04daripada golongan
08:05kanak-kanak
08:06jadi
08:07bila
08:07aktiviti ekonomi ini
08:09berubah
08:10jadi ada
08:10peluang-peluang
08:11pekerjaan lah
08:11daripada segi
08:12care work
08:13yang mana
08:13golongan
08:14yang lebih tua
08:15mungkin memerlukan
08:16ada orang tua
08:17yang
08:17boleh hidup
08:18dikari
08:19ada juga yang
08:20berperlukan
08:21bantuan
08:22jadi
08:22care work
08:23transportasi juga
08:24berubah
08:24infrastruktur yang
08:26negara harus
08:26siapkan berubah
08:28healthcare berubah
08:29pemakanan berubah
08:30because
08:30kena ikut
08:31nutrisi
08:32dan jaga
08:32hayat yang
08:33mungkin boleh
08:34melebihi
08:34lebih 100 tahun
08:36kepada
08:36golongan
08:37masa hadapan
08:37ya
08:38golongan kita
08:39ada dah
08:41yang
08:41Tun Has
08:43Siti Hasmah
08:43juga meninggal
08:44pada umur
08:44100 tahun
08:45itu akan
08:46menjadi
08:46keadaan
08:47yang lebih
08:47normal
08:48pada masa
08:48hadapan
08:49untuk
08:49generasi
08:50muda
08:50ataupun
08:51generasi
08:51alfa
08:52yang telah
08:52menjalani
08:53hidup mereka
08:54jadi mereka
08:55harus memikirkan
08:56perancangan
08:56tersebut
08:57bagaimana
08:58mereka untuk
08:58hidup sebagai
08:59individu
09:00bagaimana
09:00mereka akan
09:01menyumbang
09:02kepada masyarakat
09:03dan daripada
09:04segi
09:04ekonomi negara
09:05juga harus
09:06berubah
09:07jadi semua
09:08sektor ekonomi
09:09akan berubah
09:10dan juga
09:10golongan
09:11warga emas
09:12ini harus juga
09:13diberi
09:13peluang
09:14untuk menyumbang
09:15daripada segi
09:15ekonomi
09:16dan mereka
09:16juga harus
09:17mempunyai
09:18income security
09:19setiranya
09:20kita tidak
09:20mempunyai
09:21keterjaminan
09:22kewangan
09:23bagaimana
09:23mereka nak
09:24membeli
09:24servis-servis
09:25yang akan
09:26disediakan
09:27oleh
09:27entrepreneur
09:28kita ini
09:29jadi kita
09:30harus melihat
09:31dia secara
09:32menyeluruh
09:32bagaimana
09:33insentif
09:33harus disediakan
09:34oleh
09:35public sector
09:36ataupun
09:37kerajaan
09:38untuk menjana
09:39ekonomi
09:40daripada bidang
09:41ini
09:41melihat kepada
09:42perubahan
09:43demografi
09:44tersebut
09:44dan sebagai
09:45individu juga
09:46kita harus melihat
09:47bukan saja
09:47kerjaya kita
09:48jadi satu
09:49macam sekarang
09:49ini
09:49mungkin orang
09:50akan ada
09:51pelbagai
09:51kerjaya
09:52mungkin juga
09:53orang akan
09:54belajar
09:55lebih lama
09:55dah umur 60 tahun
09:56saya belajar
09:57benda baru
09:57untuk saya
09:58mungkin
09:59kesihatan saya
10:00lebih sihatkan
10:01pada masa dapat
10:02teknologi
10:03ataupun
10:04medical science
10:05telah berubah
10:05teknologi
10:06untuk orang
10:07hidup
10:08lebih lama
10:08itu telah ada
10:09cuma
10:10dia tidak
10:10dikomersialiskan
10:11dan tidak
10:12diakses
10:13untuk
10:13rakyat-rakyat
10:14macam kita
10:15sekarang ini
10:15mungkin orang
10:16kaya saja
10:16yang dapat
10:17akses
10:18pada
10:18begitu
10:19tetapi
10:20pada masa depan
10:21orang yang akan
10:22hidup lebih lama
10:23ini harus
10:23plan hidup dia
10:24dan
10:25dia mungkin
10:25ada hobi
10:26yang lain
10:27dia mungkin
10:27ada
10:30melakukan
10:30kerjaya
10:31yang lain
10:31dan menyumbang
10:32kepada
10:33keadaan
10:34keluarga dia
10:35dan juga
10:36beberapa
10:37study
10:37di seluruh negara
10:38dan negara lain
10:39juga telah menunjukkan
10:40warga emas ini
10:42menyumbang
10:42pada kadar yang
10:44bagus kepada
10:45keluarga
10:45sebab
10:46sekiranya
10:47satu keluarga itu
10:47ada warga emas
10:48dia dipanggil
10:49grandmother effect
10:50dia boleh
10:52meningkatkan
10:52imuniti
10:53kanak-kanak tersebut
10:54jadi dia ada
10:55kebergantungan
10:56orang tua itu
10:57akan menjalani
10:58hidup yang lebih lama
10:59pada keadaan
11:00yang sihat
11:00tetapi saya harus
11:01tekankan
11:02kita mahu hidup
11:03lebih lama
11:04tapi dengan keadaan
11:05yang sihat
11:05dan ada wang
11:06dan ada purpose
11:07sebab sekiranya
11:08kita hidup lama
11:09tapi sakit
11:10tidak ada purpose
11:10dan membebankan
11:12kita juga tidak
11:12mahu keadaan tersebut
11:14jadi sebab itulah
11:15apa yang kita buat
11:16sekarang
11:17kita kena merancang
11:18lebih awal
11:19dan kita harus
11:20mempunyai
11:20polisi-polisi
11:21mempunyai
11:22infrastruktur
11:23dan juga
11:24insentif
11:25untuk rakyat kita
11:27membuat perancangan
11:28lebih awal
11:28saya boleh mengatakan
11:29bahawa ini adalah
11:30silver lining
11:31yang perlu kita lihat
11:32daripada
11:32mungkin kita panggil
11:33ini satu
11:35cabaran
11:36tapi kita lihat
11:36ada peluang
11:37di situ
11:37Puan ada menyebut
11:39soal care
11:39ekonomi juga
11:40menjadi satu elemen
11:42penting dalam
11:42pertumbuhan ekonomi negara
11:43dan bila Puan
11:45menyebut soal
11:47persediaan yang
11:47lebih baik
11:48dan kita hidup
11:49makin panjang
11:49dan persediaan itu
11:50lebih luas dan sebagainya
11:51tapi kita tidak mahu
11:52penonton kita terperangkap
11:54dengan satu stigma
11:55bahawa kalau kita
11:55hidup panjang
11:56maka keuangan itu
11:57perlu lebih kupuh
11:58ia itu satu perkara penting
11:59kita tak boleh nafikan
11:59tapi mungkin ada lagi
12:00segmen lain yang perlu
12:02diperi-perikan
12:02supaya mereka ini
12:03tak terperangkap
12:04kalau waktu sekarang
12:05mungkin simpanan mereka
12:07tidak mencapai tahap
12:08yang disarankan oleh
12:09EPS dan sebagainya
12:10tapi apa lagi
12:11yang perlu kita tekankan
12:12supaya tidak terperangkapkan
12:13pada soal kewangan
12:14semata-mata
12:14banyak lagi cabang lain
12:16yang perlu ditekankan
12:17supaya hidup itu
12:17lebih bermakna
12:18simpanan pun terjaga
12:20produktiviti pun juga
12:21semakin high
12:22itu itulah yang kita
12:24bincangkan tadi
12:24kami di IPH
12:26kami lihat
12:27tiga perkara lah
12:28jaminan kewangan
12:30kesihatan
12:31dan juga purpose
12:32tadi itu
12:33itu perkara penting
12:34untuk kita
12:35menjaminkan kehidupan
12:37yang berdigniti
12:38tetapi kita juga
12:40tidak boleh lihat
12:41segmen warga emas
12:42ini pada satu
12:43grup yang
12:44melebihi
12:4560 tahun
12:45ataupun 65 tahun
12:47sebenarnya
12:47warga emas ini pun
12:49yang dibahagikan
12:49kepada tiga
12:50maksudnya satu
12:51semasa kita
12:5360 hingga 70
12:54ataupun 75
12:55kita boleh dikategorikan
12:56sebagai
12:57yang old
12:58maksudnya
12:59yang tua
13:00tapi masih muda lah
13:01dan mungkin
13:0270
13:0375 hingga 85
13:05itu kita boleh
13:05bagikan mereka
13:06kepada middle old
13:08dan 85 ke atas
13:09old old
13:10jadi pada waktu
13:11awal itu
13:12kita di
13:12di Amerika Syarikat
13:13mereka memanggilkan
13:15segmen ini
13:16go-go years
13:16sebab sebenarnya
13:18kita masih mempunyai
13:19wang dan
13:20energi
13:20untuk kita lakukan
13:21pelbagai perkara
13:22jadi segmen ini
13:24memerlukan mungkin
13:25duit lebih banyak
13:25tetapi selepas itu
13:26dia dah slow go
13:27dia dah tak larat
13:28nak pergi ke mana-mana
13:29jadi tahap
13:30kewangan ini
13:31lebih kurang
13:31lebih rendah
13:33dan lepas itu
13:34of course
13:35kita memperlukan
13:35penjagaan yang
13:37lebih rapi
13:38dan tidak boleh
13:38berdikari
13:39jadi kita kena plan
13:40kepada kehidupan
13:42yang sebegini
13:43maksudnya
13:43daripada segi kewangan pun
13:44mungkin tinggi
13:45daripada awal
13:46dia turun
13:47dan dia akan naik kembali
13:48sebab kesihatan
13:49akan jadi komponen penting
13:51selepas itu
13:52sekiranya kita tidak boleh
13:53berdikari
13:53jadi waktu awal itu
13:55kita boleh berdikari
13:56dan mungkin
13:57kita boleh bekerja lagi
13:58sekiranya kita mahu
13:59ataupun kita perlu
14:00dan selepas itu
14:02kita mungkin slow down
14:03sikit
14:03dan jaga
14:04kesihatan kita
14:05tapi sekiranya
14:06selepas itu
14:06ramai yang tidak boleh
14:08menjaga diri dia sendiri
14:09dia mungkin
14:10perlukan orang
14:11untuk masak untuk dia
14:12untuk mengemas
14:13untuk dia
14:13untuk membantu dia
14:16mandi
14:16sekiranya tidak boleh
14:17berdikari
14:18dan masa inilah juga
14:19memperlukan penjagaan
14:20rapi dan care
14:21workers
14:22untuk datang membantu dia
14:23jadi pertumbuhan ekonomi
14:24kepada care workers
14:25dan kita harus
14:26mempertabatkan juga
14:27pekerjaan itu
14:28kita tak boleh kata
14:29kita nak bayar rendah
14:30dan sebagainya
14:31bila kita
14:32kita perlukan
14:33social connection
14:34sebab itu
14:35di Jepun
14:36mereka mempunyai
14:37Ministry of Loneliness
14:38ya
14:39sebab loneliness skills
14:40yang paling penting juga
14:42life of purpose
14:43juga kita perlukan
14:44social connection
14:45kita perlukan
14:47community
14:48di segeliling kita
14:49untuk membantu kita
14:52dalam segi
14:54relationship
14:55kalau tidak
14:56mempunyai itu
14:57jadi sebab itu
14:57orang tidak akan
14:58mengalami dementia
14:59tidak ada purpose
15:00dan akan menjadi
15:02keadaan murung
15:03dan itu tidak baik
15:04untuk warga emas
15:05jadi kita
15:05sama-sama
15:06kena saling
15:07merahmati
15:07sebab walaupun kita
15:08rasa warga emas itu
15:10golongan lebih tua
15:11sebenarnya kita pun
15:12akan jadi warga emas
15:13tersebut
15:13jadi kita harus
15:14membuat perancangan sekarang
15:15untuk menjalani
15:17masa-masa depan
15:18yang mana golongan ini
15:19makin ramai
15:20di masa hadapan
15:21dan tidak ada
15:22sesuatu negara pun
15:23yang boleh
15:23reverse perkara ini
15:25fenomena ini
15:26akan menjadi
15:27satu normal
15:28fenomena
15:29di seluruh dunia
15:30cuma kita
15:31boleh membuat
15:32polisi
15:33untuk slow down
15:34tapi di
15:34Malaysia ini
15:35saya lihat
15:36kita punya
15:36populasi
15:37akan
15:37peak
15:39pada
15:392065
15:412070
15:41pada
15:4240-45 juta
15:44rakyat
15:44selepas itu
15:45rakyat kita
15:45akan menurun
15:46dan golongan
15:47warga emas
15:48akan
15:48proportion
15:50dari segi
15:50percentage
15:51akan meningkat
15:52dan meningkat
15:52jadi sebab itulah
15:53ekonomi harus
15:54di plan
15:55untuk
15:55fenomena tersebut
15:57rakyat kita
15:57harus dirancang
15:59daripada sekarang
16:00untuk menghadapi
16:01fenomena tersebut
16:02di negara kita
16:03enam atau tujuh
16:05daripada warga emas
16:06akan mengalami
16:07penyakit kronik
16:08tapi kita tidak
16:09mahu itu pada
16:10generasi pada
16:11masa hadapan
16:12untuk warga yang
16:13sekarang kita hanya
16:14boleh lihat
16:15daripada segi
16:16remedy
16:16macam mana nak
16:17membantu mereka
16:18tetapi pada
16:19rakyat yang
16:20generasi baru
16:21kita boleh
16:22mencegah
16:23fenomena ini
16:24hidup dengan
16:25lebih baik
16:25sebab
16:26keupayaan
16:27badan kita
16:28untuk menghadapi
16:29situasi
16:31yang mana kita
16:32boleh hidup
16:32sehat
16:33tanpa sebarang
16:34penyakit
16:34dan disability
16:35adalah sehingga
16:3690 tahun
16:37tetapi kenapa
16:38rakyat kita
16:39mengalami sakit-sakit
16:40umur 66 tahun
16:41we are throwing
16:4225 years
16:43on the table
16:44macam itu sahaja
16:45jadi sekiranya
16:46kita buat
16:47perancangan awal
16:48maka kita
16:49boleh hidup
16:50dengan
16:51bermaruah
16:52berdignity
16:53tidak membebankan
16:54sesiapa
16:54tetapi
16:55mempunyai
16:56anak juga
16:57adalah
16:57plan
16:58perancangan
16:59untuk kita
17:00hidup
17:01dengan keadaan
17:02lebih
17:02bermaruah
17:03pada masa depan
17:04mungkin
17:04anak itu
17:05boleh membantu
17:05kita
17:06sekiranya
17:07kita tidak
17:07ada orang lain
17:08tetapi
17:08kita tidak
17:09boleh kata
17:09itu adalah
17:10satu jaminan
17:11kerana
17:11sekiranya
17:11anak kita
17:12tidak mahu
17:12macam kita
17:13kita
17:13tak ada
17:14paksa
17:14mereka
17:14tetapi
17:15itu pun
17:16adalah satu
17:17planning
17:17juga
17:18jadi
17:18saya berharap
17:19kita dapat
17:20juga
17:21menambahkan
17:23tahap
17:24kesuburan
17:24di negara
17:25kita
17:25yang mana
17:25saya
17:26rasa
17:27agak
17:27kritikal
17:27tahap
17:28kesuburan
17:29kita
17:29sama
17:30macam
17:30Eropah
17:30negara
17:31yang maju
17:32yang sudah
17:32kaya
17:33ada
17:33polisi
17:34yang lebih
17:35baik
17:35dan
17:35tahap
17:36kesehatan
17:36lebih
17:36baik
17:36tetapi
17:37kita
17:39harus
17:39lihat
17:39ini
17:40sebab
17:40slope
17:41kita
17:41turun
17:41macam itu
17:42negara
17:42lain
17:42turun
17:43macam
17:43itu
17:43jadi
17:44kalau
17:45kita
17:45tidak
17:45buat
17:45polisi
17:46sekarang
17:46kita
17:47akan
17:47lihat
17:47impak
17:48dia
17:48tidak akan
17:48nampak
17:49sekarang
17:49tetapi
17:49dalam 50
17:50tahun
17:50tiba-tiba
17:51negara
17:51kita
17:52akan
17:52kehilangan
17:53populasi
17:53dalam keadaan
17:54mendadak
17:55tapi
17:55dia
17:55tak
17:55akan
17:56lihat
17:56overnight
17:56sebab itu
17:57kita kata
17:57tajuk
17:57dia long
17:58horizon
17:58yang mana
17:59negara
18:00lain
18:00yang telah
18:00melihat
18:01penurunan
18:02mendadak
18:02daripada
18:03tahap
18:03kesuburan
18:04dia telah
18:05berjaya
18:05slowdown
18:07jadi
18:07sebab
18:08penuaan itu
18:09tidak terjadi
18:10sebab
18:10kita hidup
18:11lebih lama
18:11saja
18:11dia jadi
18:12dua
18:12perkara
18:12kita hidup
18:14lebih lama
18:14dan juga
18:15kadar
18:16fertility
18:16kita turun
18:17dengan
18:18pesat
18:19sekiranya
18:20kita dapat
18:22keseimbangan
18:23jadi
18:23untuk kita
18:24mereplaskan
18:25populasi
18:26kita
18:26kita perlukan
18:27sekurang-kurang
18:272 anak
18:28setiap
18:28wanita
18:29kita pada
18:301.5
18:31di Korea
18:31mereka telah
18:32below 1
18:33dan akan
18:34menjadi satu
18:35isu pada
18:36masa hadapan
18:36sebab
18:37NK kita
18:38akan
18:39terjejas
18:40sebab
18:41antara
18:41pertumbuhan
18:42pesat
18:42Malaysia
18:43dalam tahun
18:432090-an
18:45itu adalah
18:45sebab
18:46perubah
18:46demografi
18:47pada rakyat
18:48muda
18:49yang mana
18:49kita mempunyai
18:50ramai
18:51golongan
18:51pekerja
18:52yang kita
18:52masih ada
18:53sekarang
18:53ini
18:53tapi
18:54that window
18:55akan
18:55sering
18:56pada
18:562070
18:57macam itu
18:58dan
18:58sering
18:59pada
18:59kadar
18:59mendadak
19:00lebih
19:00daripada
19:01negara lain
19:01dan saya rasa projection itu sangat penting
19:03dan ada
19:03English proverb lah
19:04yang jatuh
19:05prevention is better than cure
19:06dan ini dah dilakukan oleh
19:08ISWC 26 ini
19:10dan sudah tentu
19:11as a matter of fact
19:12Puan menyebut soal
19:13loneliness in Japan
19:15itu kalau di Malaysia
19:15disebut satu termai
19:16kesepian sosial juga
19:18yang semakin hari
19:19makin diberi perhatian
19:20untuk memastikan bahawa
19:21generasi
19:22ataupun
19:23komuniti yang tua ini
19:25ataupun yang dah
19:25melepasi umur 70 ini
19:27perlu diberi perhatian
19:27dan kalau saya nak
19:28coming back kepada
19:29ISWC 26 ini
19:30kalau kita lihat
19:32kepada pendekatan
19:33yang dibawakan
19:34untuk kali ini
19:34sangat bersifat
19:36holistik
19:37menyeluruh
19:37bukan lagi
19:38eksklusif
19:39tapi inklusif
19:40mungkin Puan boleh
19:40jelaskan lagi
19:41apa yang perlu
19:42ditekankan dalam
19:43ISWC ini
19:43untuk mereka
19:44ambil tahu
19:45saya rasa
19:46ISWC ini
19:47menarik
19:48yang kita bawa
19:49berbagai dimensi
19:50untuk kita lihat
19:51isu-isu penuaan
19:53demografi
19:54dan sebagainya
19:54hari pertama itu
19:55kita akan
19:56rincangkan
19:57perubahan demografi
19:59termasuk juga
20:00benchmarking
20:01pada pengalaman
20:02di negara-negara lain
20:03yang telah mengalami
20:04fenomena ini
20:05banyak yang kita
20:06boleh pelajari
20:06tetapi perbezaan
20:07dia adalah
20:08daripada segi
20:08culture
20:09mungkin daripada
20:10segi
20:11bangsa
20:12daripada segi
20:13stage of economic growth
20:14jadi kita tidak boleh
20:15tiru bulat-bulat
20:16apa yang berlaku
20:17di Singapura
20:18ataupun apa yang berlaku
20:19di Jepun
20:19di Italy
20:20dan sebagainya
20:21tetapi ia penting
20:23untuk kita lihat
20:24bagaimana kita nak
20:25ambil
20:25apa yang penting
20:27dan adapt
20:27kepada negara kita
20:28jadi kita akan
20:29set the scene
20:30macam itu
20:31hari kedua
20:31kita bincangkan
20:32penyelesaian
20:33yang sesuai
20:34untuk negara kita
20:35dan pengalaman
20:36orang-orang lain
20:36yang telah mengalami
20:37fenomena tersebut
20:39jadi kita harap
20:40kita dapat melihat
20:42polisi-polisi
20:43yang dapat dirancang
20:44dengan lebih awal
20:45dan saya tahu
20:46kementerian-kementerian
20:47mempunyai
20:48blueprint yang
20:49pelbagai
20:49untuk menangani
20:50isu-isu ini
20:51cuma daripada
20:53segi rakyat kita
20:54kita harus
20:55bawa perkara ini
20:56ke depan
20:57dan bincang
20:58bersama-sama mereka
20:59jadi saya harap
21:00kita ada
21:01awareness
21:01dan kita boleh
21:03juga lihat
21:03perubahan
21:04minda kita
21:06untuk menangani
21:07isu tersebut
21:07daripada segi
21:08EPS pun
21:08kami melihat
21:09retirement ini
21:11pada dua perspektif
21:12satu
21:12pasal
21:13accumulation
21:14ataupun
21:15pengumpulan
21:15lepas kita
21:16bersara
21:17kita nak buat
21:18pasal penggunaan
21:19atau decumulation
21:20yang sebelum ini
21:21kita hanya lihat
21:22EPS itu
21:23adalah simpanan
21:24persaraan
21:24lepas itu
21:25saya nak ambil
21:25duit persaraan itu
21:26untuk buat
21:27mungkinlah kita
21:28perlukan
21:29berbagai
21:29tetapi
21:30kita tak lihat
21:31dia macam mana
21:31kita nak
21:33menggunakan
21:34duit itu
21:34secara
21:35berterusan
21:36sehingga
21:38menampung
21:39kehidupan kita
21:39sehingga
21:4030 hingga
21:4140 tahun
21:42pada masa depan
21:43kerja pun
21:4430 hingga
21:4540 tahun
21:46nak hidup pun
21:47lagi 30 hingga
21:4840 tahun
21:48sebab
21:49jangka hayat
21:50kita pada
21:50umur 60
21:51bukan
21:5275
21:52jangka hayat
21:54tersebut adalah
21:5580 tahun
21:56kalau sekiranya
21:57saya dah capai
21:58umur 60 tahun
21:58hari ini
21:59dan jangka hayat
22:01kanak-kanak
22:02yang dilahirkan
22:03pada hari ini
22:04bukan
22:0575
22:0584 tahun
22:06jadi dia
22:07kena buat
22:08perancangan
22:09kalau dia sampai
22:10umur persaraan
22:1160 tahun
22:11dia akan sampai
22:1295 tahun
22:13jadi perancangan
22:15ini harus dibuat
22:15lebih awal
22:16dan kita harus
22:17ada kesedaran
22:18perspektif yang
22:19baharu
22:19yang mungkin
22:20tidak berlaku
22:21pada zaman dahulu
22:23yang jangka
22:23hayat ini
22:24lebih teding
22:25baik puan
22:25terima kasih
22:26saya rasa
22:26satu jawapan yang
22:27konkret
22:28penjelasan yang
22:28meluas
22:29tentang
22:29the long horizon
22:31yang kita bincangkan
22:31dan kita
22:32mengharapkan
22:33ISWC26 ini
22:34membuka
22:34satu ruang
22:35perbincangan
22:36dan bukan setakat
22:37perbincangan
22:37juga kepada penyelesaian
22:38jangka panjang
22:39yang perlu kita
22:40selesaikan
22:40untuk generasi
22:41yang akan datang
22:42sekali
22:42saya nak ucapkan
22:42terima kasih
22:43kepada Puan Bakri
22:43Jusof
22:44ketua
22:45dasar
22:46dan juga
22:46pengurusan strategik
22:48KWSP
22:48terima kasih
22:48Puan
22:49atas waktu yang diberikan
22:50kita doakan
22:51kejayaan untuk
22:51dua hari ini
22:52untuk
22:52ISWC26
22:53dan kepada
22:54Allah terima kasih
22:54kerana
22:54terima kasih