- 10 hours ago
TOHG 166 | Tales Of Herding Gods Episode 166
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Tidak ada yang sebanding denganku.
00:02Meskipun semua orang di sini sangat kuat,
00:04kalian semua masih kalah dengan Pangongso.
00:06Dia jauh lebih kuat dari kalian semua,
00:09mampu menahan jurusku ini.
00:11Paling-paling dia hanya akan terluka parah.
00:13Semua orang mendengus dingin dan ingin mengatakan sesuatu,
00:17tetapi tenggorokan mereka serak.
00:19Suara mereka juga gemetar,
00:20dan mereka segera batuk untuk menutupinya.
00:23Tuan Kota Geke,
00:24aku tidak punya muka untuk tetap tinggal di sini.
00:27Selamat tinggal.
00:28Yu King San tiba-tiba menangkupkan tangannya
00:30dan berbalik untuk pergi.
00:32Begitu dia melakukannya,
00:33orang lain juga berdiri untuk mengucapkan selamat tinggal.
00:37Tak lama kemudian,
00:38gedung itu hanya dihuni oleh Kin Mu dan tuan rumahnya.
00:41Master Sekte Kin,
00:42kali ini kau tidak membawa banyak ahli,
00:45hanya seekor naga kilin di alam makhluk surgawi.
00:47Di sisi lain,
00:49bumi baratku penuh dengan ahli,
00:50jadi apakah kau tidak takut mati di sini?
00:53Geke bertanya dengan rasa ingin tahu.
00:55Kin Mu tersenyum dengan cara yang tidak benar-benar tersenyum.
00:59Saudara Geke tahu naga kilin.
01:01Geke tidak menjawab dan Kin Mu tersenyum.
01:04Ada banyak orang yang ingin membunuhku,
01:06tetapi sampai saat ini,
01:07tidak ada yang pernah berhasil.
01:09Perjalananku kali ini bukan untuk menantang semua elit di dunia,
01:13tetapi untuk menjelajahi tempat itu.
01:15Apakah saudara Geke tahu di mana istana langit sejati?
01:19Istana langit sejati adalah tanah suci di bumi barat kita
01:22dan semua orang mengetahuinya.
01:24Geke tersenyum dan berkata,
01:26jika Master Sekte Kin ingin pergi ke sana,
01:28aku bisa menunjukkan jalannya untukmu.
01:30Kin Mu mengucapkan terima kasih dan tersenyum.
01:33Istana langit sejati mengejarku,
01:36tetapi saudara Geke memperlakukanku
01:37seperti tamu kehormatan.
01:39Apakah kamu tidak takut istana langit sejati
01:42akan menimbulkan masalah bagimu?
01:44Geke tertawa terbahak-bahak
01:45dan menggelengkan kepalanya.
01:47Meskipun istana langit sejati kuat,
01:49mereka belum sampai pada titik bertindak tidak bermoral.
01:53Meskipun hanya ada tanah suci ini di seluruh bumi barat,
01:56bukan istana langit sejati yang menguasai bumi barat,
01:59tetapi surga tinggi.
02:00Istana langit sejati tidak akan membuat surga tinggi khawatir
02:03hanya karena masalah kecil ini.
02:05Pelayan,
02:06berikan salinan peta geografis bumi barat kita
02:09kepada Master Sekte Kin.
02:10Kin Mu menjadi serius,
02:12kata-kata Geke telah mengungkapkan informasi penting.
02:15Istana langit sejati dan surga tinggi
02:17tampaknya memiliki semacam hubungan.
02:19Seorang pelayan maju
02:21dan memberikan peta geografis bumi barat kepada Kin Mu.
02:24Saat dia mengambilnya,
02:25dia tidak dapat menahan diri untuk bertanya.
02:28Tuan kota Geke,
02:29istana Anda tampaknya dibangun dengan gaya kedamaian abadi.
02:32Geke tersenyum,
02:34Master Sekte Kin,
02:35kau harus pergi.
02:36Membunuh Ting Fang dari istana langit sejati
02:38dan Yu Jin Fang dari keluarga Yu saja
02:40sudah merupakan masalah besar.
02:42Orang-orang yang pergi terburu-buru
02:44tidak akan menghadiri festival Gunung Bunga,
02:46tetapi akan melapor dan memanggil bala bantuan.
02:49Jika kau tidak pergi,
02:50kau tidak akan bisa pergi lagi.
02:52Kin Mu menatapnya dalam-dalam dan bertanya,
02:55berapa lama Patriak tinggal di sini?
02:57Geke terdiam,
02:58lalu setelah beberapa saat,
03:00dia berkata,
03:01tidak lama.
03:02Dia akan datang setahun sekali
03:04dan mengajariku banyak hal.
03:05Terakhir kali dia pergi,
03:07dia mengatakan padaku
03:08bahwa dia mungkin tidak akan pernah datang lagi.
03:10Master Sekte Kin,
03:11apakah dia sudah pergi?
03:14Kin Mu terdiam sejenak,
03:15lalu menghampiri jendela
03:17untuk melihat Naga Kilin di bawah.
03:18Pada saat ini,
03:20raksasa itu menegakkan telinganya
03:21dan jelas bahwa ia mencoba
03:23menguping pembicaraan di atas.
03:25Tidak,
03:26Kin Mu tersenyum dan berkata,
03:28Patriak mungkin telah menjadi dewa.
03:30Di bawahnya,
03:31telinga Naga Kilin menunduk lagi,
03:33dan dia hanya berbaring di tanah
03:34dengan ekornya terbentang.
03:36Geke datang ke sampingnya
03:37dan melihat ke bawah.
03:38Ia melihat Siong Kier
03:40memanjat ke ujung ekor Naga Kilin.
03:42Si besar itu kemudian mengangkatnya
03:44untuk membiarkan Siong Kier meluncur turun,
03:46menyebabkan gadis kecil ini
03:47tertawa terbahak-bahak tanpa henti.
03:49Aku pernah bertemu Naga Kilin
03:51saat aku masih muda,
03:52tetapi dia sepertinya tidak mengingatku.
03:55Geke menggelengkan kepalanya.
03:57Kau membawa putri kecil istana langit sejati
03:59dan kau masih berencana
04:01untuk mencapai tempat itu hidup-hidup?
04:03Tidak heran istana langit sejati
04:05sangat ingin menangkapmu.
04:06Apakah kau benar-benar
04:07tidak membutuhkan bantuanku?
04:09Agar aku bisa menjadi penguasa kota,
04:11aku secara alami memiliki
04:13beberapa kemampuan dan trik.
04:15Ayah telah mengajariku banyak hal.
04:17Kinmu berjalan keluar gedung
04:19sambil menggelengkan kepalanya.
04:20Kamu punya keluarga sendiri
04:22dan aku tidak akan melibatkanmu.
04:24Naga gendut, Kier, ayo pergi.
04:27Geke melihat mereka keluar dari istana
04:29dan melambaikan tangan.
04:31Kinmu tampaknya menyadarinya
04:32dan berbalik untuk melambaikan tangan padanya.
04:35Geke tidak dapat menahan diri
04:37untuk menanyakan satu pertanyaan terakhir.
04:39Bisakah aku bertemu dengannya lagi?
04:41Setelah kamu menjadi dewa,
04:43kamu mungkin akan melihatnya.
04:45Teriakinmu dengan keras.
04:46Geke tersenyum saat mengantar mereka pergi,
04:49tetapi ekspresinya meredup
04:50saat mereka tak terlihat lagi.
04:52Setiap kali dia menyebut ayah,
04:54dia selalu berkata mungkin,
04:56ayah benar-benar sudah tiada.
04:58Sebaliknya,
04:59Naga Kilin sangat gembira.
05:01Ia menjadi lebih giat
05:02saat berlari sambil menggendong Kinmu.
05:04Ia secepat kilat,
05:06jauh lebih cepat
05:06daripada saat ia berada di padang pasir.
05:09Meskipun pikirannya terkadang jauh ke depan,
05:11dia tetap bukan orang seperti Geke.
05:13Ketika dia mendengar Kinmu mengatakan
05:15bahwa Patriak belum mati
05:16dan dia telah menjadi dewa,
05:18si gendut besar ini
05:19tidak dapat menahan diri
05:20untuk tidak merayakan
05:21dan memutuskan
05:22untuk bekerja lebih keras.
05:24Kinmu merasa sulit
05:25untuk berbohong padanya.
05:26Di lautan kabut di Fengdu,
05:28Taoise Lingjing adalah tukang perahu.
05:30Pikir Kinmu dalam hati.
05:31Berdasarkan itu,
05:33Patriak seharusnya juga berada di Fengdu.
05:35Kepala desa memberiku delapan uang Fengdu,
05:38jadi aku harus pergi ke sana sekali lagi
05:40dan menemukan jawabannya sendiri.
05:42Dia mengeluarkan peta geografis
05:44yang diberikan Geke kepadanya
05:45dan membukanya untuk melihat-lihat.
05:48Setelah beberapa saat,
05:49dia menemukan lokasi istana langit sejati
05:52dan kota bunga harum.
05:53Dia kemudian mengangkat kepalanya
05:55untuk menentukan lokasinya
05:56dan segera memberi tahu Naga Kilin
05:58untuk berlari ke arah Barat Daya.
06:00Tepat di depan mereka,
06:01sebuah gunung besar membentang di Cakrawala,
06:04tetapi agak aneh.
06:05Gunung itu seperti raksasa yang berdiri
06:07dengan dua puncak gunung
06:09yang menggantung ke bawah dari bahunya.
06:11Tetapi yang aneh adalah
06:12ketika kedua puncak gunung itu mencapai dasar,
06:14mereka menjadi tebal dan melingkar,
06:16seperti dua lonceng besar
06:18yang tergantung di atas tanah.
06:19Saat berkendara ke sana,
06:21Kinmu punya dua pilihan.
06:23Dia bisa menyeberang di antara dua lonceng
06:25atau mengambil jalan memutar
06:26di sekitar tubuh gunung besar yang aneh itu.
06:29Ketika Naga Kilin berlari mendekat,
06:31Kinmu mengangkat kepalanya
06:32dan melihat seorang wanita anggun
06:34berpakaian hitam melayang ke atas gunung.
06:36Dia mendarat di atasnya
06:37dan ada kertas emas
06:39yang tampak seperti segel di dekatnya.
06:41Mata Kinmu mengecil
06:42dan dia melihat wanita itu
06:43sedang merobek kertas di gunung.
06:45Tidak bagus.
06:46Naga gendut,
06:48cepatlah masuk.
06:49Tepat saat dia berkata demikian,
06:51gunung besar itu tiba-tiba bergemuruh
06:53dan kakinya terangkat.
06:55Gunung yang sangat berat itu
06:56tercabut dari tanah.
06:58Kinmu tahu itu buruk
06:59dan pedang bebas segera terbang keluar
07:01dari sarungnya di belakangnya.
07:03Pedang itu melesat di udara
07:04dan langsung menuju wanita di puncak gunung.
07:06Untuk menangkap bandit,
07:08pertama-tama tangkap pemimpinnya.
07:10Raksasa gunung itu
07:11pasti membutuhkan kekuatan sihir
07:13dari seorang praktisi yang kuat
07:14untuk mempertahankannya.
07:16Selama wanita itu terbunuh,
07:18Kinmu seharusnya dapat menghentikan
07:19proses transformasinya.
07:21Wanita itu menoleh
07:22untuk menatapnya dan mencibir.
07:24Karena kau berani membunuh murid
07:26keluarga Yuku,
07:27bahkan jika kau adalah ayah dari Kaisar,
07:29aku akan mengirimu untuk mati.
07:31Raksasa gunung itu mencabut
07:33salah satu kakinya
07:34dan menghentakkannya ke tanah,
07:35memercikkan lumpur ke segala arah.
07:37Kemudian,
07:39ia mencabut kaki lainnya
07:40dan perlahan berdiri.
07:41Ketika raksasa gunung itu berdiri,
07:44awan berada di pinggangnya
07:45dan dua puncak berbentuk lonceng
07:47juga terangkat.
07:48Batu-batu menggelinding
07:49menuruni puncak-puncak sekunder.
07:51Dan ketika bongkahan-bongkahan besar
07:53jatuh dari langit,
07:54mereka segera menumpuk di jalan.
07:56Wanita itu tetap berdiri
07:57di atas kepala raksasa itu.
07:59Pedang bebas langsung berputar
08:01dan berubah menjadi bentuk pedang bor
08:02untuk melesat ke awan.
08:04Wanita dari keluarga Yu tahu
08:06bahwa situasinya juga buruk.
08:07Dia segera berteriak
08:09dan lingkaran-lingkaran terbang keluar.
08:11Mereka pergi untuk mengikat pedang bebas
08:13yang menyerbu ke arahnya dari bawah.
08:15Ledakan-ledakan terkonsentrasi
08:17terdengar seperti hujan.
08:18Lingkaran-lingkaran yang berterbangan itu
08:20mengikat pedang bebas
08:21dan menyusut dengan cepat.
08:22Namun,
08:23mereka segera tercabik-cabik
08:25menjadi beberapa bagian
08:26oleh pedang yang berputar.
08:28Kultivasi wanita itu tidak lemah.
08:29Tetapi teknik-teknik dari bumi barat
08:31tidak mengambil jalan
08:32untuk memperkuat diri mereka sendiri.
08:35Sebaliknya,
08:35mereka meminjam semua hal
08:37di langit dan bumi untuk bertarung,
08:38jadi kekuatan tempur mereka sendiri
08:40jauh lebih lemah
08:41jika dibandingkan dengan
08:42para praktisi seni dewa
08:43dari kekaisaran perdamaian abadi
08:45di alam yang sama.
08:46Jika dibandingkan dengan Kinmu,
08:48si master sekte iblis surgawi
08:50yang telah berhasil
08:50dengan membunuh semua
08:51yang ada di jalan,
08:53wanita itu jauh lebih rendah.
08:54Pedang bebas adalah pedang suci
08:56dan ketajamannya tak tertandingi.
08:58Setelah menghancurkan semua lingkaran,
09:01momentumnya tidak melambat
09:02sama sekali.
09:03Pedang itu menembus rahang wanita itu
09:05dan keluar dari sisi lain kepalanya.
09:07Jejak darah muncul di puncak gunung.
09:09Kinmu memanggil kembali
09:11pedang bebas miliknya,
09:12tetapi sebelum dia bisa menghela
09:13nafas lega,
09:15dia melihat bahwa ketika
09:16batu-batu gunung jatuh
09:17dari dua puncak sekunder,
09:18mereka memperlihatkan tubuh
09:19lonceng kuningan.
09:21Kedua puncak itu
09:22benar-benar lonceng
09:23dan bukan gunung.
09:24Mereka hanya ditutupi
09:25oleh lapisan batu.
09:26Meskipun Kinmu telah melihat
09:28sejumlah senjata roh besar
09:29seperti itu sebelumnya,
09:31semuanya merupakan
09:32harta warisan sekte.
09:33Kertas di puncak gunung itu
09:35seharusnya menyegel
09:36raksasa gunung ini.
09:37Seharusnya sudah dibangunkan
09:39sejak lama
09:39dan kemudian disegel oleh pemiliknya
09:41untuk menyembunyikan
09:42harta keluarga yang berharga itu.
09:44Sudut mata Kinmu berkedut,
09:46karena dia menyadari
09:47bahwa situasi mereka
09:48baru saja memburuk.
09:50Raksasa gunung itu
09:51mengangkat dua lonceng besar
09:52dan mengayunkannya
09:53tanpa penjelasan.
09:54Mereka saling bertabrakan,
09:56dan lubangnya
09:57tepat mengarah ke Kinmu.
09:58Raksasa gunung itu
09:59tidak terbangun,
10:00tetapi hanya disegel sebelumnya.
10:02Ia selalu memiliki roh,
10:04itulah sebabnya
10:05keluarga Yu
10:06menyegelnya di sini.
10:07Saat dibutuhkan,
10:08mereka tinggal mengupas segelnya
10:10dan dapat memobilisasi
10:11raksasa yang menakutkan itu.
10:13Dua lonceng besar itu
10:14bertabrakan,
10:15dan gelombang suara
10:16melesat maju.
10:17Kemanapun ia lewat,
10:19jalan akan naik
10:20dan berputar
10:20ke arah naga Kilin.
10:22Namun,
10:23ancaman terbesar
10:24bukanlah jalan yang ditinggikan,
10:25melainkan bunyi lonceng.
10:27Bunyi lonceng itu
10:28tercipta akibat
10:29benturan dua harta
10:30warisan sekte
10:30yang saling bertabrakan.
10:32Keluarga bangsawan
10:33bumi barat sangat ganas.
10:35Naga gendut,
10:36jangan bergerak.
10:37Kinmu tidak dapat
10:38menahan diri
10:39untuk tidak memuji musuh
10:40saat kivitalnya meledak.
10:42Rune yang tak terhitung
10:43jumlahnya terbang
10:44di sekitar tubuhnya,
10:45lalu menyapu ke depan
10:46untuk mengelilingi
10:47naga Kilin.
10:48Gelombang suara
10:49yang menghancurkan menyerbu,
10:50tetapi sebelum
10:51energi destruktifnya
10:52dapat mencapai naga Kilin,
10:54tanda Rune
10:55membentuk formasi teleportasi.
10:57Dengan seni teleportasi
10:58dewa diaktifkan,
10:59Kinmu menghilang
11:00bersama dengan naga Kilin.
11:02Saat berikutnya,
11:03mereka muncul
11:04sejauh 1 mil.
11:05Jika hanya Kinmu sendiri,
11:07dia bisa
11:07berteleportasi
11:08sejauh 20 hingga
11:0930 mil.
11:10Jika dia membawa
11:11seseorang,
11:12dia masih bisa
11:13berteleportasi
11:14sejauh 10 mil.
11:15Namun,
11:16saat membawa raksasa
11:17seperti naga Kilin,
11:191 mil sudah
11:19menjadi batasnya.
11:20Namun jarak
11:21sejauh 1 mil
11:22terlalu pendek
11:23bagi raksasa gunung itu.
11:24Dengan satu langkah saja,
11:26ia mungkin dapat
11:27menempuh jarak
11:28lebih dari 10 mil.
11:29Kinmu menoleh ke belakang
11:30dan melihat tempat
11:31yang mereka tujuh telah terbang.
11:33Bergetar hebat
11:34seperti pita-pita
11:34yang tertiup angin.
11:36Kemudian,
11:37jalan hancur
11:37berkeping-keping
11:38akibat gelombang suara
11:39yang dahsyat itu.
11:40Bencana ini
11:41benar-benar
11:42menghancurkan lebih
11:43dari 20 mil jalan,
11:44tidak menyisakan
11:45apapun di jalurnya.
11:46Raksasa gunung itu
11:47tidak memiliki
11:48kekuatan sihir,
11:49tetapi hanya
11:50dengan memukulkan
11:51dua lonceng besar itu
11:52bersamaan,
11:53dia melepaskan
11:53kekuatan yang
11:54sangat mengerikan.
11:55Sungguh menakjubkan.
11:57Kinmu tidak dapat
11:58menahan diri
11:58untuk tidak memuji
11:59musuhnya.
12:00Naga Kilin
12:01segera mulai
12:01melakukannya
12:02sementara di belakang
12:03mereka raksasa gunung
12:04yang sangat besar itu
12:05berbalik untuk
12:06mengambil langkah
12:07pertamanya.
12:08Kinmu tiba-tiba
12:08melihat kegelapan
12:09di atas kepalanya,
12:10dan ketika dia
12:11mendongak,
12:12kaki raksasa gunung
12:13yang besar itu
12:13sudah berada
12:14di atas mereka.
12:15Kecepatan
12:16naga Kilin
12:16langsung meningkat
12:17drastis,
12:18melampaui kecepatan
12:19suara dengan
12:20beberapa kali
12:20naik turun.
12:21Peningkatan
12:22kecepatan si gendut
12:23itu mengejutkan Kinmu.
12:25Dia tidak tahu
12:25pil roh macam apa
12:26yang dimakan
12:27si naga gendut ini
12:28sehingga kecepatannya
12:29bisa melampaui
12:30kecepatan sebelumnya.
12:31Dalam situasi
12:32berbahaya seperti itu,
12:34naga Kilin
12:34tidak mau repot-repot
12:35menipu pemilik
12:36makanannya
12:36untuk memperbaiki
12:37makanannya.
12:38Dia hanya peduli
12:39untuk menyelamatkan diri,
12:41dan kecepatan
12:42yang dilepaskannya
12:42sungguh mencengangkan.
12:44Di belakang mereka,
12:45kaki raksasa gunung
12:46itu mendarat di tanah,
12:47menciptakan sebuah
12:49danau di bawahnya.
12:50Saat berikutnya,
12:51dia mengangkat tangannya
12:52untuk menghancurkan
12:53sebuah lonceng kuningan besar.
12:55Naga Kilin berlari kencang,
12:57dan lonceng besar itu
12:58mendarat di belakangnya.
12:59Namun,
13:00kekuatan lonceng besar itu
13:02sangat mengerikan.
13:03Ketika gelombang suara
13:04memasuki tanah,
13:05kecepatannya
13:063 hingga 5 kali
13:07lebih cepat
13:08daripada di udara.
13:09Di belakang naga Kilin,
13:10tanah meledak,
13:11dan itu adalah
13:12pemandangan yang mengerikan.
13:14Gelombang suara
13:15bahkan mencapai
13:16naga Kilin
13:16dan meledakkannya di udara.
13:18Awan api
13:19segera tumbuh
13:19di bawah kaki naga Kilin,
13:21dan ia mulai berlari lagi.
13:23Di belakangnya,
13:24raksasa gunung
13:25mengayunkan lonceng kuningan besar lainnya
13:26sementara lonceng lainnya
13:28diangkat ke atas
13:28sehingga mereka
13:29akan saling memukul lagi.
13:31Lonceng-lonceng itu berbunyi,
13:32dan di tempat keduanya bertabrakan,
13:35riak-riak dari gelombang suara
13:36memampatkan ruang
13:37menjadi substansi fisik.
13:39Ketika gelombang suara
13:40bergerak di sepanjang lonceng,
13:42kecepatannya
13:42menjadi lebih cepat lagi.
13:44Rambut Kinmu
13:45berdiri tegak
13:45saat dia buru-buru
13:46berbalik ke belakang
13:47dan mengeluarkan mata
13:48giyok bulan.
13:49Mata itu menyala
13:50dan seberkas cahaya
13:51melesat lurus
13:52ke arah gelombang suara itu.
13:54Gelombang suara yang merusak itu
13:55terbelah menjadi
13:56dua bagian oleh sinar itu
13:57dan dua gelombang energi
13:59yang mengerikan
14:00menyapu melewati
14:01Naga Kilin.
14:02Getaran itu
14:02membuat kulit kepala Kinmu
14:03merinding,
14:04dan dia tidak menggigil
14:05karena kedinginan.
14:07Kalau saja mereka
14:07terkena gelombang suara itu,
14:09dia,
14:10Siongkir dan bahkan
14:11Naga Kilin
14:12akan hancur berkeping-keping
14:13dan tamat.
14:13Bumi Barat masih memiliki
14:15pengetahuannya sendiri,
14:16tetapi pengetahuan semacam ini
14:18tidak baik untuk diolah.
14:20Kinmu menoleh ke belakang
14:21dan melihat raksasa gunung itu
14:23telah teriris oleh
14:24sinar mata giyok bulan.
14:25Setengah dari bahu kirinya
14:27telah ambruk,
14:27dan Naga Kilin bergerak
14:29semakin jauh darinya.
14:30Dengan kemampuan raksasa gunung itu,
14:32ia tidak dapat lagi
14:34menyerang mereka
14:34dengan gelombang suara.
14:36Pada saat itu,
14:37raksasa gunung itu
14:38tiba-tiba berjongkok.
14:39Ketika Kinmu melihat itu,
14:41hatinya bergetar hebat.
14:43Raksasa gunung itu
14:44tiba-tiba mulai berlari cepat,
14:45dan kecepatannya
14:46sungguh luar biasa.
14:48Sial,
14:49itu tidak benar,
14:50pasti ada seseorang
14:51yang mengendalikan
14:51raksasa gunung ini.
14:53Kalau tidak,
14:54dia tidak mungkin
14:55menyerangku dan Naga Kilin,
14:56mengejar kami
14:57seperti orang gila.
14:58Kinmu akhirnya sadar.
15:00Wanita dari keluarga Yu
15:01yang telah melepaskan segel itu
15:03telah terbunuh.
15:04Jadi itu tidak mungkin dia.
15:06Itu berarti pasti
15:07ada orang lain
15:07yang bersembunyi di dekatnya
15:09dan kultifasinya
15:09juga pasti sangat tinggi.
15:11Kalau tidak,
15:12bagaimana mereka bisa
15:13mengendalikan raksasa gunung
15:14sebesar itu?
15:15Tepat saat dia berpikir demikian,
15:17cahaya pedang tiba-tiba
15:18terbang di langit,
15:19dan kepala manusia
15:20jatuh dari udara,
15:22diikuti oleh beberapa
15:23bagian mayat.
15:24Itu adalah seorang
15:25wanita tua berambut perak
15:26yang sedang
15:27memegang tongkat di tangannya.
15:28Tongkat itu juga
15:29telah terpotong menjadi dua.
15:31Kinmu sedikit tertegun.
15:33Ia menatap
15:33raksasa gunung itu lagi
15:35dan melihat bahwa
15:36raksasa itu tiba-tiba
15:37membeku di tempat,
15:38menyerah mengejarnya.
15:39Jadi,
15:40seharusnya wanita tua
15:41berambut putih itu
15:42yang mengendalikan
15:43raksasa gunung
15:44dalam kegelapan
15:44untuk menyerang mereka.
15:46Kalau tidak,
15:47bagaimana raksasa gunung itu
15:48bisa langsung menyerang Kinmu
15:50begitu dia terbangun?
15:51Naga gendut,
15:52berhenti.
15:53Naga Kilin segera berhenti,
15:55meskipun dia tidak mengerti mengapa.
15:57Kinmu membuka
15:58mata langit cinabar
15:59untuk melihat raksasa gunung itu
16:01dan melihat sosok
16:02berdiri di atas kepalanya.
16:03Itu adalah geke.
16:05Cahaya pedang terbang
16:06kembali dari awan
16:07dan berputar dua kali
16:08di sekelilingnya.
16:09Geke membungkuk
16:10dan mengucapkan selamat tinggal.
16:12Semoga perjalananmu aman.
16:14Kinmu juga membungkuk
16:15sebagai tanda perpisahan.
16:17Terima kasih
16:18atas kata-kata
16:19keberuntunganmu.
16:20Sosok itu
16:21kemudian mengangkat bendera
16:22untuk menutupi dirinya
16:23dan menghilang
16:24dari puncak gunung.
16:25Bendera teleportasi.
16:27Patriak juga memberinya satu.
16:29Kinmu tersenyum.
16:31Dia seperti patriak.
16:32Mereka berdua
16:33tampak acuh-ta'acuh
16:34terhadap imbalan duniawi.
16:36Tetapi sebenarnya
16:37mereka berdua
16:38sangat hangat hati.
16:39Geke tidak diragukan lagi
16:40adalah putra patriak.
16:42Naga gendut.
16:43Patriak memiliki penerus.
16:45Naga kilin melangkah
16:46di atas awan api
16:47sambil menuju
16:48ke barat daya.
16:49Sekte provinsi surgawi
16:51berada tepat di depan mereka
16:52dan kedua gunungnya
16:53seperti gerbang surgawi.
16:55Ada berbagai macam istana
16:56di sana.
16:57Yu King San
16:58tengah menuju
16:58ke sekte provinsi surgawi
17:00ketika dia tiba-tiba
17:01merasakan sesuatu
17:02dan berbalik melihat
17:03Naga kilin menggendong
17:04Kinmu di punggungnya.
17:06Yu King San
17:06tersentak kaget
17:07dan langsung berhenti.
17:08Kecepatannya sangat cepat.
17:10Jika aku kembali
17:11ke sekte dan mengadu padanya,
17:13dia mungkin akan
17:14membunuhku saat itu juga.
17:15Naga kilin berhenti
17:16dan Kinmu menyapanya.
17:18Yu King San
17:18membalas sapaannya.
17:20Mengapa saudara Yu
17:21tidak menghadiri
17:22festival gunung bunga
17:23dan kembali
17:23ke sekte provinsi surgawi?
17:25Kinmu bertanya
17:26dengan ekspresi ramah.
17:28Yu King San
17:28segera tersenyum padanya.
17:30Aku jelek
17:31dan sulit bagiku
17:32untuk menyenangkan
17:32wanita cantik.
17:33Jadi tidak ada gunanya
17:34berpartisipasi
17:35dalam festival gunung bunga.
17:37Senyum Kinmu
17:38semakin hangat.
17:39Bagaimana bisa
17:40kakak Yu jelek?
17:41Kamu terlihat berbakat
17:42dan pasti
17:43akan memenangkan
17:44hati wanita cantik.
17:45Sebaiknya
17:46kamu kembali
17:47menghadiri
17:47festival gunung bunga.
17:49Rambut Yu King San
17:50berdiri tegak.
17:51Terakhir kali Kinmu
17:52mengucapkan kalimat serupa
17:53adalah ketika
17:54dia mengeksekusi
17:55pedang kaisar
17:55pendiri lautan darah
17:56dan membunuh
17:57empat ahli di tempat.
17:59Sekarang dia mengulanginya
18:00jika Yu King San
18:01tidak bersikap bijaksana
18:02dan bersikeras
18:03kembali ke gunung
18:04apa yang menantinya
18:05mungkin adalah
18:06pedang untuk
18:06mengakhiri hidupnya.
18:08Terima kasih banyak
18:09atas kata-kata
18:09keberuntungan
18:10dari Master Sekte Kin.
18:11Yu King San
18:12mengucapkan terima kasih
18:14dan berbalik
18:14untuk kembali
18:15ke kota bunga harum.
18:17Kinmu mengantarnya
18:17pergi sebelum
18:18membiarkan Kilin Naga
18:19bergegas
18:19melanjutkan perjalanan.
18:21Mengambil jalan
18:22memutar di sekitar
18:23sekte provinsi surgawi.
18:24Yu King San
18:25melihat kota bunga harum
18:26dari jauh
18:27dan menoleh
18:27untuk melihatnya.
18:28Sambil berpikir
18:29Istana Langit Sejati
18:30memerintahkan penangkapannya.
18:32Jadi jika
18:32sekteku dapat
18:33mengalahkannya
18:34dan memperat hubungan
18:35dengan Istana Langit Sejati
18:36kedudukanku
18:37di sekte itu
18:38pasti akan meningkat pesat.
18:39Ia berencana
18:40untuk kembali
18:41ketika ia melihat
18:42sebuah gunung besar
18:42berbentuk raksasa
18:43di dataran tandus.
18:45Gunung itu
18:46membuatnya tercengang.
18:47Ia kemudian
18:48melihat jalan-jalan
18:49yang hancur
18:49dan kerusakan
18:50yang disebabkan
18:51oleh gelombang suara.
18:52Sejumlah ahli
18:53dari keluarga Yu
18:54terbang di atas
18:55dahan-dahan nenek tua
18:55keluarga Yu
18:56sambil menangis
18:57sekeras-kerasnya.
18:58Nenek tua keluarga Yu
19:00juga meninggal.
19:01Yu kingsan
19:01tertegun sejenak
19:02lalu langsung pergi
19:03ke kota bunga harum.
19:05Bahkan nenek tua
19:06keluarga Yu
19:06tidak dapat menghentikannya
19:08dengan gunung yang besar.
19:09Jadi pasti akan sulit
19:10bagi sekte provinsi
19:11surgawiku
19:12untuk menangkapnya.
19:13Lebih baik
19:14menghindari masalah
19:15yang tidak perlu
19:15jadi mengapa
19:16aku tidak bertemu saja
19:17dengan para wanita cantik itu.
19:19Kota bambu
19:20sudah di depan mata.
19:21Dua hari kemudian
19:22Kinmu berdiri
19:23di atas kepala
19:24Naga Kilin
19:25dengan peta geografis
19:26bumi barat
19:26di tangannya.
19:27Dia dengan hati-hati
19:28memeriksa dan mencocokkan
19:30fenomena astronomi
19:31dan berkata dengan gembira
19:32Setelah mencapai
19:33kota bambu
19:34kita tidak akan jauh
19:35dari istana langit sejati.
19:37Naga gendut
19:37kamu telah bekerja
19:39keras akhir-akhir ini
19:40berlari sangat cepat
19:41kali ini.
19:42Dua hari terakhir
19:43Naga Kilin
19:44tidak menjadi malas
19:45dan bekerja sangat keras.
19:46Dengan kekuatan kakinya
19:48menempuh jarak
19:4920.000 mil sehari
19:50mereka akan menghabiskan
19:52waktu paling lama
19:52setengah hari
19:53untuk mencapai
19:54istana langit sejati.
19:56Sepanjang perjalanan
19:57mereka menemui
19:58banyak masalah.
19:59Dengan perintah penangkapan
20:00dari istana langit sejati
20:02ada banyak praktisi
20:03seni dewa
20:03yang mencari jejaknya
20:04dan terjadi
20:06beberapa pertempuran sengit.
20:07Namun
20:08pertempuran sengit
20:09seperti raksasa
20:10gunung pengayun lonceng
20:11milik keluarga Yu
20:12tidak terulang lagi.
20:13Kekuatan pertempuran
20:14raksasa gunung
20:15pengayun lonceng itu
20:16terlalu mengerikan
20:17dan mereka yang bisa
20:18memiliki harta karun
20:19seperti itu biasanya
20:20adalah keluarga-keluarga
20:21berpengaruh.
20:22Waktu persiapan
20:23untuk senjata semacam ini
20:24terlalu lama
20:25sehingga mereka harus
20:26memiliki raksasa gunung
20:27yang terbangun terlebih dahulu
20:28atau sesuatu yang disegel.
20:30Kecepatan Kilin Naga
20:31sangatlah cepat
20:32jadi kecuali
20:33seseorang tahu
20:34kemana dia pergi
20:35mustahili bagi mereka
20:36untuk bersiap terlebih dahulu
20:37untuk mencegatnya.
20:39Dalam perjalanannya
20:40Kinmu telah merasakan
20:41keanehan jalur
20:42keterampilan
20:43dan seni dewa bumi barat.
20:45Selain menggunakan
20:46gunung dan sungai
20:47sebagai senjata
20:48para praktisi
20:49seni dewa bumi barat
20:50juga akan membangkitkan
20:51beberapa monster.
20:52Mereka akan mencerahkan
20:54beberapa binatang aneh
20:55dan membangkitkan roh-roh.
20:56Dengan membangkitkan mereka
20:58sejak mereka masih muda
20:59mereka akan membuat
21:00mereka sangat setia.
21:02Selain itu
21:02binatang aneh juga merupakan
21:04senjata roh mereka.
21:05Mereka akan digunakan
21:07seperti itu
21:07dan jika dibandingkan
21:09dengan roh gunung
21:09dan roh bumi
21:10mereka jauh lebih lincah
21:12dan serba bisa.
21:13Jalan,
21:14keterampilan,
21:14dan seni dewa bumi barat
21:16tentang segala sesuatu
21:17yang memiliki roh
21:18benar-benar membuka mata.
21:20Naga kilin berlari kencang
21:21dan mereka
21:22semakin dekat
21:23ke kota bambu.
21:24Sebagian besar wilayah
21:25di depannya
21:25adalah tanah pegunungan
21:27dan mereka akan bertemu
21:28dengan praktisi
21:29seni dewa yang terbang
21:30di langit
21:30dari waktu ke waktu.
21:32Kebanyakan dari mereka
21:33mengendarai binatang
21:34aneh yang terbang.
21:35Kinmu mengangkat alisnya
21:36saat melihat
21:37banyak praktisi
21:38seni dewa dari bumi barat
21:39tengah memantau
21:40pergerakannya.
21:41Kita diawasi lagi,
21:42sepertinya kita tidak bisa
21:44memasuki kota bambu.
21:45Pasti ada jebakan
21:46yang dipasang di sana.
21:48Kita hanya bisa
21:49melewati hutan belantara.
21:50Kesadaran Kinmu
21:51berdenyut
21:52saat ia menggunakan
21:53metode komunikasi
21:54bulu surgawi
21:55untuk memberi tahu
21:56naga kilin.
21:57Ia kemudian
21:58menarik napas panjang
21:59yang memenuhi
21:59seluruh dadanya.
22:01Dia memuntahkan
22:01semua udara itu
22:02dan seketika
22:03kabut menyebar
22:04ke segala arah,
22:05menutupi lebih dari
22:0610 mil langit.
22:08Naga kilin
22:08segera tenggelam
22:09ke dalam hutan.
22:10Para praktisi
22:11seni dewa bergegas
22:12ke dalam kabut
22:13untuk mencari.
22:14Tetapi ketika
22:14kabut menghilang,
22:16Kinmu dan yang lainnya
22:17sudah lama pergi.
22:18Tuan muda
22:18ada di sini.
22:19Seorang praktisi
22:20seni dewa tiba-tiba
22:21mengumumkan dengan
22:22gugup.
22:23Sebuah kereta
22:24yang sangat berharga
22:25terbang di atas
22:25dengan burung
22:26finiks yang menariknya.
22:28Di dalam kereta itu
22:29ada seorang pemuda
22:30yang tampak gemuk
22:31tetapi tidak gemuk.
22:32Di sampingnya
22:33ada banyak wanita
22:34yang menemaninya.
22:35Anehnya,
22:36di bumi barat,
22:37wanita jelas-jelas
22:38memiliki kedudukan
22:39sosial lebih tinggi.
22:40Namun,
22:41di hadapan pemuda itu,
22:42wanita istana langit
22:43sejati hanya bisa
22:44bersikap seperti budak
22:45dan tidak bisa
22:46bertindak gegabah.
22:47Banyak praktisi
22:48seni dewa
22:49menyambut pendatang
22:50baru itu.
22:51Tuan muda Yu
22:51Tuan muda Yu
22:53mengamati sekeliling
22:54dan tersenyum.
22:55Dia masih berhasil
22:56melarikan diri?
22:57Tidak heran.
22:59Dulu ketika aku
22:59memimpin semua orang
23:00untuk mengejar Naikui,
23:02dia juga ikut campur
23:03dan membiarkan Naikui
23:04melarikan diri.
23:05Itu terjadi
23:06di reruntuhan besar
23:07dan bukan di bumi barat
23:08jadi aku tidak bisa gegabah.
23:10Sekarang kita berada
23:11di tanahku,
23:12agak kekanakan-kanakan
23:13jika dia masih berpikir
23:14dia bisa lolos
23:15dari genggamanku.
23:16Pemuda itu
23:17tidak lain adalah
23:18Yu Bo Chuan
23:18yang mengejar
23:19Siong Siu
23:19dan putrinya.
23:21Ia adalah putra
23:21kepala istana
23:22langit sejati
23:23dan meskipun
23:24ia masih muda,
23:25metodenya kejam
23:26dan ia penuh
23:27tipu daya.
23:27Siong Siu pernah
23:28menjadi kepala
23:29istana langit sejati
23:30hingga ia digulingkan
23:32oleh keluarga Yu.
23:33Kultifasi Yu Bo Chuan
23:34tidak dianggap hebat,
23:35tetapi ia dapat
23:36memimpin orang banyak
23:37untuk mengejarnya
23:38yang merupakan
23:39eksistensi tingkat
23:40master sekte
23:40dan hampir mengirimnya
23:42ke kematian
23:42setelah membunuh
23:43praktisi kuat
23:44di sampingnya
23:44satu persatu.
23:45Itu menunjukkan
23:46kemampuan Yu Bo Chuan.
23:48Rencananya sungguh
23:49mendalam dan luar binasa.
23:51Yu Bo Chuan
23:51mengangguk pelan
23:52dan seorang wanita
23:53dari istana langit
23:54sejati terbang
23:55untuk mengeksekusi
23:56seni dewanya.
23:57Tiba-tiba,
23:58awan putih di langit
23:59bergoyang dan berubah
24:00menjadi bentuk
24:01anak panah
24:01yang menunjuk ke bawah.
24:03Kereta itu
24:03melaju ke hutan di bawah
24:05dan seorang wanita lain
24:06menghentakkan kakinya.
24:08Banyak batu
24:08mulai berjatuhan
24:09dan membentuk
24:10batu raksasa
24:10yang menunjuk ke arah
24:11yang ditinggalkan
24:12Kinmu sambil berkata,
24:13orang yang menunggangi
24:14binatang besar itu
24:15pergi ke arah itu.
24:17Wanita itu
24:17lalu menyebarkan
24:18seni dewanya
24:19dan raksasa batu itu
24:20hancur kembali
24:21menjadi tumpukan batu.
24:23Burung Phoenix
24:25Narayu Bochuan duduk
24:26di dalamnya
24:26sambil tersenyum.
24:28Di bumi barat,
24:29tidak ada seorang pun
24:30yang bisa lolos
24:31dari pelacakan
24:31Istana Langit Sejati Kita.
24:33Naikui sebelumnya
24:34tidak bisa
24:35dan bahkan
24:36lebih mustahil lagi
24:37bagi Master Sekte Kin ini.
24:39Tuan Muda,
24:39kali ini Grandmaster
24:40dari Istana Emas Roland
24:42yang datang
24:42memberi tahu kita,
24:43meminta Tetuabi
24:44dari Istana Langit Sejati Kita
24:46untuk menangkap
24:46Master Sekte Kin ini.
24:48Seorang wanita
24:49dari Istana Langit
24:50sejati tersenyum
24:51dengan cara yang menawan.
24:52Tetuabi
24:53dan Grandmaster
24:54Istana Emas Roland
24:55memiliki hubungan lama,
24:56jadi perintah penangkapan
24:57sudah diduga.
24:59Grandmaster itu
24:59meminjam kekuatan
25:00Istana Langit Sejati Kita
25:02untuk menyingkirkan
25:02musuh yang kuat
25:03sehingga dia akan
25:04berutang budi
25:05pada Istana Langit
25:06Sejati Kita.
25:07Tetapi mengapa
25:08Tuan Muda
25:08membantunya secara pribadi?
25:10Yu Bochuan tersenyum.
25:12Aku tidak membantu
25:13Grandmaster.
25:14Sebaliknya,
25:15aku menemui
25:16Master Sekte Kin.
25:17Aku telah menderita
25:18kerugian di tangannya
25:19sebelumnya
25:19dan membiarkannya
25:20merebut manik naga hijau
25:22yang merupakan harta
25:23yang sangat berharga.
25:24Karena dia berani
25:25menerobos masuk
25:26ke bumi barat kita lagi,
25:27tentu saja aku harus
25:29memberinya pelajaran.
25:30Lagi pula,
25:31datang ke bumi barat
25:32kali ini,
25:33dia pasti punya niat jahat.
25:34Aku curiga motifnya
25:36bukan sekadar jalan-jalan.
25:37Karena dia menyelamatkan
25:39Naikui sebelumnya
25:39dan putri kecil,
25:40aku khawatir dia
25:42akan mencoba
25:42membantunya
25:43merebut kembali
25:43kursi sang putri.
25:45Dengan dia di sekitar,
25:46Naikui pasti
25:47tidak terlalu jauh.
25:49Tatapannya menjadi dingin
25:50dan dia berkata
25:51dengan acuh-ta'acuh.
25:51Meskipun ibuku
25:53telah menjadi penguasa
25:54istana langit sejati,
25:55selama dia tidak
25:56melahirkan seorang putri kecil,
25:57kedudukannya sebagai
25:58penguasa istana
25:59tidak akan kokoh.
26:00Motif Naikui
26:01untuk kembali
26:02bukanlah sesuatu
26:03yang tidak terduga.
26:04Namun,
26:05Master Sekte Kin ini
26:06dan Naikui sebelumnya
26:07tidak akan pernah
26:08menyangka
26:08betapa hebatnya
26:09kekuatanku.
26:10Dia mengangkat
26:11kepalanya untuk
26:12melihat ke arah Kinmu
26:13pergi dan berkata
26:14dengan dingin,
26:15biarkan aku
26:15memberi mereka
26:16kejutan besar.
26:17Naga Kilin
26:18berlari cepat
26:19di antara pegunungan
26:20seolah-olah
26:20sedang terbang
26:21dan melewati
26:22banyak punggung gunung.
26:23Kecepatannya
26:24lebih rendah
26:24dari sebelumnya,
26:25tetapi masih
26:26dianggap cepat.
26:27Kinmu mengamati
26:28sekeliling
26:29dan sedikit
26:29mengernyit.
26:30Medan di sini
26:31sedikit berbeda
26:32dari topologi
26:33pada peta geografis
26:34bumi barat
26:34yang diberikan
26:35geke kepadanya.
26:36Para praktisi
26:37seni dewa
26:37di bumi barat
26:38suka bertarung
26:39dengan gunung
26:39dan saya rasa
26:40mereka tidak
26:41mengembalikannya
26:41setelah bertarung.
26:43Menggunakan medan
26:44untuk menentukan
26:44lokasi saya
26:45bukanlah hal yang pasti.
26:46Saya masih
26:47memerlukan
26:48pengamatan astronomi.
26:49Dia mengangkat
26:50kepalanya
26:51dan tanda-tanda
26:51formasi
26:52berputar-putar
26:53di matanya.
26:54Dia mengangkat
26:54kepalanya
26:55untuk melihat
26:55ke langit
26:56dan bintang-bintang
26:57serta rasi bintang
26:58yang terhalang
26:58oleh sinar matahari
26:59perlahan-lahan muncul.
27:01Dia menentukan
27:01lokasinya
27:02dan menghela
27:03nafas lega
27:03sebelum tersenyum.
27:04Kita sudah
27:05melewati
27:06kota bambu.
27:07Ketika dia
27:07mengatakan itu,
27:08tiba-tiba
27:09terdengar suara
27:10gemuruh dari depan
27:11dan Kinmu
27:12sedikit mengernyit.
27:13Dia mengangkat
27:14kepalanya
27:14untuk melihat ke depan
27:15dan melihat debu
27:16memenuhi langit
27:17berubah menjadi kabut
27:18yang menyelimuti
27:19pegunungan.
27:20Dia tidak dapat
27:21melihat apa
27:21yang menyebabkan
27:22gerakan yang
27:23mengguncang dunia
27:23di depan.
27:24Naga Kilin
27:25juga segera
27:25menghentikan langkahnya
27:26dan menatap
27:27ke depan
27:28dengan gugup.
27:28Debu semakin padat
27:30dan padat
27:30saat bergulung ke depan,
27:32menelan hutan
27:32dan gunung.
27:33Master Sekte,
27:34apa itu?
27:35Naga Kilin
27:36berteriak kaget.
27:38Tanah bergetar
27:40pohon-pohon di sekitarnya
27:41juga bergetar.
27:42Batu-batu berguncang
27:43ke atas dan ke bawah
27:44di tanah
27:45seperti gempa bumi.
27:46Namun,
27:47bukan itu yang terjadi.
27:48Kinmu membuka
27:49mata langit cinabar
27:50dan menatap debu
27:51yang berhamburan ke depan.
27:52Matanya terbelalak
27:53tak percaya.
27:54Ada sebuah kota
27:55di dalam debu.
27:56Kota?
27:57Tanya Naga Kilin
27:58dengan bingung.
27:59Bagaimana mungkin
28:00sebuah kota
28:01bisa menimbulkan
28:02keributan sebesar itu?
28:03Karena kota ini
28:04sedang berlari
28:05menembus hutan.
28:06Kulit kepala Kinmu
28:08hampir meledak
28:08karena terkejut
28:10dia berkata dengan tegas.
28:11Kota itu sedang berlari
28:12ke arah kita.
28:13Naga gendut,
28:15ayo pergi.
28:16Debu mengepul
28:17dan sebuah kota megah
28:18memasuki pandangan mereka.
28:20Kota itu berlari lurus
28:21ke arah mereka.
28:22Di bawah tembok kota
28:23yang tingginya
28:24lebih dari beberapa meter,
28:26terdapat kaki-kaki
28:26yang sangat tebal.
28:28Di balik tembok,
28:29rumah-rumah besar
28:30telah berubah
28:30menjadi raksasa
28:31yang dipenuhi
28:32dengan niat membunuh.
28:33Beberapa menabuh genderang
28:35sementara yang lain
28:36membawa harta karun
28:37yang sangat besar.
28:38Sementara itu,
28:39gerbang kota terbuka
28:40dan gigi-gigi
28:41setajam silet tumbuh
28:42dari sana
28:42dan juga tembok kota.
28:44Gigi-gigi itu terbuka
28:45dan tertutup
28:46terus-menerus
28:46dan semua yang melewatinya
28:48dikunyah menjadi
28:49potongan-potongan kecil,
28:50termasuk puncak-puncak gunung.
28:52Segala sesuatu
28:53yang tidak dapat dikunyah
28:54menjadi potongan-potongan kecil
28:55memasuki kota
28:56dan dihancurkan
28:57hingga berkeping-keping
28:58oleh raksasa-raksasa
28:59yang bagaikan monster
29:00di kota itu.
29:01Kota itu terus berlari
29:03ke arah mereka
29:03dan di gerbangnya
29:05tertulis dua kata,
29:06kota bambu.
29:07Para praktisi seni dewa
29:08dari bumi barat
29:09benar-benar
29:10telah membangunkan
29:10seluruh kota.
29:11Naga Kilin segera berbalik
29:13dan berlari
29:14sambil berteriak
29:14dengan jengkel.
29:15Para praktisi seni dewa
29:16di bumi barat gila.
29:18Master sekte,
29:19mereka pasti gila.
29:20Siapa yang membangunkan
29:22seluruh kota
29:22dan menggunakannya
29:23sebagai senjata?
29:25Di belakang mereka,
29:26semua yang dilewati
29:27kota bambu
29:27telah rata dengan tanah.
29:29Kota besar itu
29:30bagaikan makhluk hidup baru
29:31yang melangkah lebar
29:32mengejar mereka.
29:33Ia membalik punggung gunung
29:35dengan kecepatan
29:36yang sangat tinggi.
29:37Segala sesuatu
29:38yang dilewatinya
29:39menjadi rata.
29:40Kota itu
29:40bagaikan mulut mengerikan
29:41yang dapat menelan
29:42dan menghancurkan segalanya.
29:44Tidak hanya itu,
29:45ribuan raksasa di kota itu
29:47mengayunkan tubuh mereka
29:48seperti palu besar.
29:49Dan semua yang tidak dapat
29:50dikunyah menjadi
29:51berkeping-keping oleh kota itu
29:52dihancurkan menjadi
29:53berkeping-keping
29:54oleh para raksasa itu.
29:55Selain itu,
29:56di belakang kota itu
29:57terdapat awan debu
29:58yang bergulung-gulung
29:59berisi semua benda
30:00yang telah hancur
30:01berkeping-keping.
30:02Debu menyebar
30:03dalam radius 100 mil
30:04menutupi semua
30:05yang terlihat.
30:06Kota itu menelan ludah
30:08dan memuntahkan
30:08apa yang tertinggal
30:09di belakangnya.
30:10Orang bisa membayangkan
30:12apa akibatnya
30:12jika mereka terperangkap
30:14di mulutnya.
30:15Kinmu bergegas
30:15tanpa henti
30:16dan Naga Kilin
30:17mengerahkan segenap tenaganya
30:19untuk berlari cepat.
30:20Namun,
30:21pada saat itu,
30:22sebuah sungai besar
30:23tiba-tiba mengalir deras
30:24dari dalam kota bambu
30:25seperti cambuk panjang.
30:27Naga Kilin
30:28segera menghindar,
30:28tetapi sungai besar itu
30:30sangat lincah.
30:31Sungai itu bergerak
30:32ke kanan dan kiri,
30:33memaksa Naga Kilin
30:34menghindar ke segala arah.
30:36Kecepatannya menurun
30:37dan kota bambu
30:38perlahan-lahan menyusulnya.
30:40Kakak laki-laki,
30:41suara Siong Kier
30:42bergetar ketika dia
30:43menoleh ke belakang
30:44karena takut.
30:45Tanah bergetar
30:46dan batu-batu yang tingginya
30:47seperti manusia
30:48terlempar ke udara.
30:49Kota bambu
30:50membuka gerbangnya
30:51lebar-lebar
30:52dan mulai berderak
30:52dengan gigi-gigi tajam
30:54sebagai persiapan.
30:55Jangan khawatir,
30:56adik Kier,
30:57jangan takut ya.
30:58Kinmu berbalik
30:59dan peluru pedangnya
31:00melayang ke udara,
31:01bergerak di depan tubuhnya.
31:03Naga Kilin
31:04telah dipaksa oleh sungai besar
31:05untuk menghindar
31:06ke kanan dan kiri
31:07dan jika terus berlanjut,
31:09mereka akan segera
31:10ditelan oleh kota bambu.
31:11Siapa yang menghalangi kita?
31:13Kinmu menatap
31:14benda yang mendekat.
31:15Gerbang dan tembok kota
31:17terus bergerak naik turun,
31:18membuat tombak tebal
31:19dan tajam itu
31:20tampak seperti gigi.
31:21Hal itu menimbulkan
31:22keraguan di hati pemuda itu.
31:24Apakah perlu mengadakan
31:26pawai besar-besaran
31:27untuk membunuh
31:27seorang praktisi ilmu hitam
31:29dari alam enam arah?
31:30Pang Ongso beserta kerabatnya
31:32seharusnya tidak mampu
31:33mengerahkan harta karun
31:34sebesar kota bambu.
31:35Jadi siapa yang ingin
31:36menyingkirkanku?
31:37Tiba-tiba dia teringat
31:39seseorang dan tersenyum
31:40sambil bergumam
31:41pada dirinya sendiri.
31:42Pasti dia
31:43Tuan Muda Istana Langit
31:44Sejati.
31:45Mangsanya direnggut tepat
31:46di bawah matanya
31:47saat aku menyelamatkan
31:48Siong Siu dan putrinya.
31:50Jadi dia dan aku
31:51bisa dianggap sebagai
31:52musuh lama.
31:53Apakah dia berencana
31:54memberiku kejutan
31:55yang tak terduga?
31:56Pada saat itu
31:57Naga Kilin melolong.
31:59Master Sekte
32:00ini jelas bukan kejutan
32:02ini mengejutkan.
32:03Sial
32:04Sungai besar lainnya
32:05mengalir deras
32:06dari mulut kota bambu
32:07dan melilit ekor
32:08Naga Kilin
32:09sebelum menariknya
32:09ke arah mulut besar itu.
32:11Naga Kilin mencakar
32:12dengan ganas
32:13menggunakan keempat kakinya
32:14tetapi dia tetap
32:15tidak dapat mencegah dirinya
32:17terseret lebih dekat
32:17ke kehancurannya.
32:19Naga gendut
32:19potonglah ekormu
32:21seperti seorang prajurit pemberani.
32:22Kata Siong Kier
32:23dengan wajah serius
32:24dan suara nyaring.
32:25Air mata mengalir
32:27di pipi Naga Kilin.
32:28Adik Kier,
32:29kita tidak akan bisa
32:30melarikan diri bahkan
32:31jika aku memotong ekorku,
32:32jadi biarkan aku mati
32:34dengan mayat yang utuh.
32:35Meskipun menurutku itu
32:36juga tidak mungkin.
32:38Gerbang itu
32:39seperti mulut besar,
32:40membuka dan menutup,
32:41mengunyah apapun
32:42yang mendekat.
32:43Apapun yang selamat
32:44akan melewati
32:45raksasa-raksasa
32:46yang berubah
32:46dari bangunan-bangunan
32:47yang saling menghancurkan
32:48sesuai keinginan mereka,
32:49jadi mengawetkan mayat yang utuh
32:51adalah sesuatu
32:52yang hampir mustahil.
32:53Cahaya dingin memancar
32:55di setiap ujung tombak
32:56yang setebal lubang botol.
32:57Ujung-ujungnya
32:58seperti jeruji besi
32:59di atas tembok kota.
33:01Ujung-ujungnya
33:02setajam pedang
33:02sementara sisi-sisi datarnya
33:04dipenuhi tanda-tanda aneh.
33:06Jelaslah bahwa
33:07setiap tombak
33:07adalah senjata roh.
33:09Kalau ada yang sampai
33:10di dekat gerbang itu,
33:11itu sama saja
33:12dengan puluhan senjata roh
33:13yang menembus tubuh jasmani mereka
33:15dan meninggalkan
33:16puluhan lubang darah
33:16seukuran mangkuk
33:17di dalam tubuh.
33:18Jika dipadukan
33:19dengan kekuatan
33:20ledakan gerbang
33:21dan tembok kota
33:21yang terbuka
33:22lalu tertutup,
33:23kemungkinan besar
33:24seseorang akan langsung
33:25menjadi berlumuran darah.
33:26Masih dalam keadaan linglung,
33:28Kinmu berkata,
33:29seperti yang diharapkan
33:31dari Tuan Muda Istana
33:32Tapi dia seharusnya
33:34tidak memiliki kemampuan
33:35untuk membangkitkan
33:36semangat kota bambu kan?
33:38Kultivasinya mungkin
33:39lebih tinggi dariku,
33:40tapi dia paling tinggi
33:41di alam tujuh bintang.
33:43Master Sekte
33:44Naga Kilin masih diseret
33:46menuju mulut kota bambu.
33:47Kinmu menepis
33:48keterkejutannya.
33:49Peluru pedangnya
33:50tiba-tiba meledak
33:51dan cahaya pedang
33:52yang tak terhitung
33:53jumlahnya terbang keluar.
33:558 ribu pedang itu
33:56mengeksekusi bentuk
33:57pedang gelombang
33:58pada saat yang sama.
33:59Itu adalah pemandangan
34:01yang sangat megah.
34:01Dengan pedang harta karun
34:03bagaikan awan
34:04yang berputar melewati
34:05tombak-tombak tajam kota,
34:06gigi-gigi yang tak terhitung
34:08jumlahnya di mulut
34:09kota bambu langsung teriris.
34:11Gerbang kota itu
34:11masih menggigit dengan kuat,
34:13dan hanya dengan
34:14kekuatan gigitannya
34:15yang mengagumkan
34:15mampu menghancurkan
34:16karya seni itu
34:17menjadi bubur.
34:18Kinmu mengulurkan tangannya
34:20untuk meraih pedangnya.
34:21Dia mungkin tidak dapat
34:22melepaskan
34:23kekuatan dewa pedang bebas,
34:25tetapi ketajamannya saja
34:26sudah memungkinkannya
34:27untuk mengiris semuanya.
34:29Pedang bebas
34:29menyala di tangannya.
34:31Penguliran titik gerakan luas,
34:33Yin dan yang datang
34:34dan pergi
34:34dalam dua mode.
34:35Kekuatan dari bentuk pertama
34:37pedang dao meledak,
34:38dan cahaya pedang terpisah
34:39menjadi hitam dan putih
34:40saat Yin dan yang bergejolak,
34:42berputar-putar
34:43satu sama lain
34:43untuk membentuk
34:44bentuk taiji.
34:45Namun,
34:46itu hanyalah penglihatan
34:47yang disebabkan
34:48oleh keterampilan pedang.
34:50Keterampilan pedang itu
34:51sebenarnya memiliki
34:52pencapaian aljabar
34:53yang sangat tinggi.
34:54Apa yang membentuk
34:55setiap titik
34:56dan setiap garis diagram taiji
34:57telah melalui perhitungan
34:58yang sangat rinci
34:59dan gerakan
35:00setiap cahaya pedang
35:01mengandung perhitungan aljabar
35:03yang sangat rumit.
35:04Itulah keajaiban
35:05sekte dao
35:05yang menjelaskan
35:06alam semesta.
35:07Kota bambu
35:08menggigitnya dengan kuat
35:09dan sebagian tembok
35:10kota lenyap
35:11bersama cahaya pedang
35:12yang menggantikan
35:13warna hitam dan putih.
35:15Kinmu terbang ke langit
35:16dan mengangkat pedang
35:16bebas di atasnya.
35:18Dia menggunakan
35:19kekuatan sihirnya
35:20untuk menahan pedang itu
35:21sementara
35:218.000 pedang terbang kembali
35:23saling tumpang
35:24tindih dengannya.
35:25Dengan pedang anak
35:26yang menyatu
35:27dengan pedang induk
35:278.000 pedang itu
35:29bergabung menjadi satu
35:30dan Kinmu langsung
35:31merasakan pedang
35:32di tangannya
35:32menjadi sangat berat.
35:34Itu adalah bentuk kedua
35:35dari peluru pedangnya.