- 2 days ago
TOHG 162 | Altar Pengorbanan VS Teleportasi
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00It's similar to what you see Kinmu in front of the room
00:02towards the world that will be used by the whole of the people
00:05to meet the world and enter the dead.
00:09The altar of the robber is similar to the altar of the robber.
00:14But there is a little difference.
00:16Kinmu is a little confused and feels like he has a cermin.
00:22Kang lari is smiling and said,
00:24Si Tuli suka sekali mamerkan ketampanannya tanpa malu-malu,
00:27jadi mungkin orang lain tidak melakukannya,
00:30tetapi dia pasti akan melakukannya.
00:32Si Tuli mendengus dan mengeluarkan cermin.
00:35Kinmu langsung berkata,
00:36Aku butuh dua cermin, jadi siapa lagi yang punya satu?
00:39Aku punya satu, Gumam Kang Tabib.
00:42Si Tuli menatapnya,
00:44Kamu bahkan tidak punya wajah, jadi mengapa kamu butuh cermin?
00:48Untuk merapikan pakaianku, kata Kang Tabib dengan penuh ketulusan.
00:52Kinmu mengambil dua cermin itu dan meletakkannya di sisi kiri altar pengorbanan
00:56yang telah digambar oleh tikus abadi dan di sisi kanan.
00:59Ia kemudian berkata,
01:01Dewa tikus, bisakah kau mendorong altar pengorbanan ini ke dalam cermin?
01:05Hati tikus abadi sedikit bergetar,
01:08tetapi altar pengorbanan yang terbentuk dari kivital terbang ke cermin.
01:12Kinmu melihatnya dan tercerahkan.
01:14Kedua altar pengorbanan ini saling mencerminkan.
01:17Yang dibangun patung-patung batu itu mencerminkan yang ada di dunia lain.
01:21Mereka seharusnya berencana untuk memindahkan pasukan iblis mereka langsung ke altar pengorbanan di bawah tanah.
01:27Altar pengorbanan itu seharusnya semacam formasi teleportasi,
01:31tetapi berbeda dari milik kultus orang suci surgawi miliku.
01:35Teleportasi mereka jauh lebih primitif dan membutuhkan pengorbanan darah.
01:39Kang lari tertawa.
01:40Mengapa orang-orang itu mencoba mengirim pasukan mereka?
01:43Apakah mereka berencana mengorbankannya untuk membangunkan dewa di bawah tanah?
01:48Tak seorang pun tertawa bersamanya, dan Kang lari pun segera tidak dapat melanjutkan tawanya.
01:53Kalau seandainya bala tentara iblis datang dan mengorbankan diri untuk membangunkan patung dewa dengan pengorbanan darah,
01:59siapa tahu apa yang akan terjadi?
02:01Patung dewa itu kemungkinan besar bukan dewa, tetapi leluhur ras iblis mereka.
02:06Patung-patung batu itu berlari untuk menyelamatkan leluhur mereka, kata Kang lukis.
02:11Setelah mengorbankan pasukan, patung dewa itu akan hidup kembali.
02:15He he, tidak peduli seberapa keras kita bertarung, semuanya akan sia-sia.
02:20Putra dan cucu patung dewa itu akhirnya akan menghidupkannya kembali.
02:24Semua orang terdiam.
02:26Kepala desa telah meninggal, Rulai Tua telah meninggal, Master Dao Tua telah meninggal,
02:31dan bahkan Shuan Seng Wu, Dewa Putih, Dewa Kuning, dan yang lainnya telah tiada.
02:36Namun pada akhirnya, mereka tetap tidak dapat menghentikan turunnya para dewa dan iblis sejati.
02:42Mereka tidak bisa lagi bertarung.
02:43Setelah iblis sejati bangkit, mereka semua akan mati.
02:48Kinmu terus memeriksa kedua cermin itu, lalu tiba-tiba berkata,
02:51Ada lagi yang punya cermin? Beri aku dua lagi.
02:55Kang Tabib membolak-balik keranjang ramuannya dan mengeluarkan dua cermin lagi,
02:59lalu melemparkannya kepadanya.
03:01Si Tuli mengangkat alisnya dan mendengus dingin.
03:04Si Tua genit.
03:05Kinmu meletakkan cermin di antara dua cermin asli untuk memantulkan cahaya.
03:09Ia kemudian menggunakan cermin keempat untuk memantulkan cahaya sekali lagi.
03:14Setelah beberapa kali refleksi, altar pengorbanan di cermin terakhir menjadi bayangan cermin.
03:20Kinmu berpikir sejenak dan berkata,
03:22Bagaimana jika pasukan iblis tidak dapat dipindahkan?
03:25Bisakah patung-patung batu membangunkan patung dewa di bawah tanah itu sendiri?
03:30Apa yang kaisar manusia kecil rencanakan?
03:32Tanya Kang Tabib penasaran.
03:34Kinmu tersenyum malu.
03:35Kakek Tabib, jangan bercanda denganku.
03:38Aku hanya berencana untuk menempa dua altar pengorbanan teleportasi lagi
03:42untuk mengganggu teleportasi mereka.
03:45Setelah itu, pasukan iblis mungkin tidak bisa datang ke sini.
03:48Sama seperti dua cermin ini.
03:50Jika aku sedikit menyesuaikan arah di cermin tengah,
03:53gambar tidak akan bisa dipindahkan ke cermin terakhir.
03:56Yang dikembangkan Kinmu adalah seni teleportasi ilahi dari sekte iblis surgawi.
04:01Dan itu sangat berbeda dari pengorbanan darah yang digunakan oleh para dewa iblis dari dunia lain.
04:06Pengorbanan darah mereka lebih primitif dan kuno
04:09sementara seni teleportasi ilahi dari sekte iblis surgawi dibangun di atas aljabar ruang angkasa.
04:14Diperlukan pencapaian yang sangat tinggi dalam aljabar untuk mencapainya.
04:18Perbedaan terbesar dalam dua jenis seni dewa adalah bahwa seni dewa teleportasi dari sekte iblis surgawi tahu apa itu dan
04:24alasannya
04:25mencari solusi dan mencapainya.
04:28Namun, teleportasi pengorbanan darah tahu apa itu tetapi tidak tahu alasannya.
04:32Itu tidak berusaha untuk mengerti, tetapi untuk menjadi praktis.
04:36Hal ini memberikinmu dan yang lainnya kemungkinan untuk mengganggunya.
04:40Dewa tikus, bawa aku dan kakek tuli ke bawah tanah.
04:43Aku perlu melihat tata letak rune di altar pengorbanan mereka,
04:47lalu aku akan menggunakan seni teleportasi ilahi dan kakek tuli akan melukisnya.
04:51Dewa Raja Naga, ikuti aku, aku akan membutuhkan kekuatan sihirmu, perintah kinmu dengan cepat.
04:58Kakek Tabib, kalian harus tinggal di sini dan menjaga tubuh Jasmani Neneksi dan guru kekaisaran.
05:04Rencananya sudah ditetapkan, dan dewa tikus segera membawa mereka keluar dari kapal matahari.
05:09Jangan bergerak, aku akan membawa kalian ke bawah tanah.
05:13Setelah mengatakan itu, dia bergetar dan berubah menjadi seekor tikus besar.
05:18Gumpalan angin iblis menyapu kinmu, tuli, dan dewa raja naga ke atas, menarik mereka ke dalam bumi.
05:24Kinmu hanya merasakan dirinya bergerak cepat di tanah.
05:27Dan tak lama kemudian, tubuhnya tiba-tiba berhenti.
05:30Ruang di depan matanya menjadi sangat luas.
05:33Ketika dia melihat sekeliling, dia melihat pemandangan megah yang digambarkan oleh dewa tikus.
05:38Patung dewa besar telah muncul dari tanah dan terperangkap.
05:42Dimanapun rantai yang sangat tebal itu bertemu, ada istana yang menahannya,
05:46dan di bawahnya, ada lebih banyak rantai yang melilit pisau panjang yang membentang dari utara ke selatan.
05:51Pisau panjang itu sangat cemerlang dan dirantai seolah-olah ada yang takut pisau itu akan terbang.
05:56Namun panjangnya terlalu besar, sampai-sampai kinmu tidak dapat membayangkan siapa yang bisa mengendalikannya.
06:02Ketika patung dewa malang itu bangkit, ia telah menghantam bilah pedang itu,
06:06dan kepalanya yang sangat kuat itu teriris di bagian tengah alisnya.
06:10Di telapak tangan patung dewa itu, ada lebih dari 10 patung batu yang tinggi dan kokoh yang bergegas ke sana
06:16kemari
06:16untuk membangun altar pengorbanan yang besar.
06:19Baik patung-patung itu maupun proyek mereka memang besar.
06:22Tetapi jika dibandingkan dengan patung dewa itu, mereka tampak sangat kecil.
06:26Tentu saja, kinmu, tuli, dan yang lainnya bahkan lebih tidak penting.
06:31Kinmu menggunakan keterampilan kebangkitan mata sembilan surga
06:34untuk memeriksa dengan saksama rune di altar pengorbanan dan menghafalnya.
06:39Dewa tikus membawanya bolak-balik melalui lingkungan sekitar untuk mengamatinya dari semua sisi.
06:44Setelah beberapa waktu, dia akhirnya menghafal semua rune.
06:48Dewa tikus, cukup, gumam kinmu dengan ragu.
06:51Ayo pergi ke istana itu, aku akan beristirahat di sana untuk menghitung.
06:56Dewa tikus membawa mereka ke salah satu istana yang terhubung dengan jembatan terapung panjang
07:00yang terhubung ke tebing di kejauhan.
07:02Sepertinya dulu ada orang yang tinggal di sana, menjaga ruang bawah tanah itu.
07:06Kinmu menginjak tanah yang kokoh dan melihat sekeliling.
07:10Dia melihat pintu aula merah tua itu terkunci rapat.
07:13Dengan mata dewanya, dia melihat segel yang sangat rumit yang membuatnya sulit untuk dimasuki.
07:18Di sini saja, Kinmu mengeluarkan karung tauti dan mengobrak abriknya.
07:23Dia mengeluarkan semua jenis alat hitung seperti piring wuji, piring taiji, manik lima elemen,
07:29piring delapan trigram yang menghasilkan deretan yang memukau.
07:32Bahkan jika itu adalah piring delapan trigram lama yang sama, ada struktur yang berbeda.
07:37Semua jenis garis padat dan putus-putus dapat digeser.
07:40Sehingga struktur yang berbeda membutuhkan alat hitung yang berbeda,
07:44jadi dia mengeluarkannya dalam jumlah yang sangat banyak.
07:47Dia menggunakan kivital untuk mengangkat alat-alat perhitungan ini dan seketika,
07:51alat-alat perhitungan yang tak terhitung jumlahnya terbelah di udara dan tersusun kembali.
07:55Kerumitan perhitungan tersebut membuat Dewa tikus dan Kang lukis tercengang,
07:59mata mereka pun terbelalak.
08:01Setelah beberapa saat, sebuah alat hitung yang sangat rumit
08:04yang mencakup radius beberapa meter muncul di udara.
08:07Alat itu memiliki banyak komponen aneh yang bergerak bersama dengan kivitalnya
08:11saat suara berderak terdengar tanpa henti.
08:14Segala jenis manik-manik kalkulus muncul di langit dan melompat-lompat terus-menerus.
08:19Ada juga kubus dan pilar kubus.
08:21Kadang-kadang panjang dan kadang-kadang pendek karena mereka terus bergerak maju.
08:25Bisakah kau memahaminya?
08:27Dewa tikus bertanya pada Kang lukis secara diam-diam.
08:30Kang lukis melambaikan tangannya.
08:32Aku tidak bisa mendengarmu.
08:34Dewa tikus tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis.
08:38Tiba-tiba, Kinmu menggoyangkan kantong tautinya,
08:41dan semua peralatan perhitungan terbang kembali ke dalam, lenyap tanpa jejak.
08:45Perhitungannya sudah selesai.
08:47Kakek Tuli, sekarang giliranmu.
08:50Kinmu membangkitkan semangatnya dan mengerahkan kivitalnya.
08:53Tiba-tiba, serangkaian formasi seni teleportasi muncul di langit,
08:57dan semua jenis rune menyala.
09:00Kang lukis mengangkat matanya untuk melihat dan melukis di udara.
09:03Kuas bergerak seperti naga dan ular saat ia dengan cepat meletakkan formasi.
09:08Semua tanda rune tidak berbeda dengan seni teleportasi Dewa Kinmu.
09:12Yang digunakannya adalah teknik lintasan lukisan.
09:14Dan itu tidak lain adalah dunia dalam teknik lukisan yang pernah disebutkan Kinmu kepadanya.
09:19Di masa lalu, lintasan lukisannya adalah dari dalam ke luar.
09:23Ketika ia menggambar angin, angin akan muncul,
09:26dan ketika ia menggambar petir, petir akan muncul.
09:30Namun sekarang, lukisannya adalah dari luar ke dalam,
09:33memiliki dunia yang tersembunyi di dalamnya.
09:36Kinmu menyebarkan seni teleportasi ilahinya dan kembali menggunakan kivitalnya.
09:40Formasi teleportasi jenis lain kemudian muncul di udara.
09:44Si Tuli juga melukis formasi teleportasi kedua.
09:47Ketika Dewa Tikus melihat ke arah lukisan itu,
09:50dia tidak dapat menahan diri untuk tidak berkata apa-apa.
09:53Si Tuli jelas melukis di permukaan yang datar,
09:55tetapi saat melihat ke dalam,
09:57dia dapat melihat ruang di dalamnya.
09:59Dan tidak ada perbedaan dari seni teleportasi ilahi yang telah dieksekusi Kinmu.
10:03Karena keterbatasan dalam kultifasi,
10:06area yang dicakup oleh seni ilahi tidak besar dan kekuatannya tidak kuat.
10:10Namun meskipun lukisan yang digambar Tuli tidak terlihat besar,
10:13Dewa Tikus terkejut ketika dia melihat ke dalamnya.
10:16Ruang dalam lukisan itu sangat luas,
10:18meliputi area dengan radius 1 mil.
10:21Kinmu kembali mengeksekusi teknik teleportasi ilahi,
10:24dan Kang lukis menggambar lukisan ketiga.
10:27Setelah selesai,
10:28Kinmu memintanya untuk menempelkan lukisan ketiga di bawah kakinya.
10:32Si Tuli sedikit tertegun,
10:33tidak mengerti maksudnya.
10:35Namun,
10:36dia tetap melakukannya.
10:37Sinar cahaya melesat keluar dari mata Kinmu
10:40dan menuju ke ruang di atas pisau besar itu.
10:42Kakek Tuli,
10:43letakkan lukisan pertama di sana.
10:46Si Tuli menjentikan kuasnya,
10:48dan gambar pertama terbang keluar,
10:50mendarat di tempat pandangannya jatuh.
10:52Kemudian gambar itu perlahan menghilang tanpa jejak.
10:55Kinmu menghitung dalam diam sejenak
10:57dan seberkas cahaya melesat keluar dari matanya lagi,
11:00mendarat di perut patung Dewa.
11:02Lukisan kedua akan ditempatkan di sana.
11:05Si Tuli memberikan sapuan besar,
11:07dan lukisan kedua melesat keluar tanpa penundaan sedikitpun.
11:10Kemudian lukisan itu juga lenyap tanpa jejak.
11:13Kinmu menghela nafas lega dan tersenyum.
11:16Dengan cara ini,
11:17pasukan iblis tidak akan bisa berteleportasi ke sini
11:20dengan bantuan altar pengorbanan darah.
11:22Dewa tikus sedikit mengernyit.
11:24Apakah ini akan baik-baik saja?
11:26Kinmu mengangguk,
11:28tetapi dewa tikus masih tidak tenang.
11:30Apakah kamu yakin?
11:31Jika pasukan iblis diteleportasi
11:33dan mengorbankan diri mereka sendiri
11:35untuk menghidupkan kembali patung dewa ini,
11:37itu akan menjadi bencana yang tak terhentikan.
11:40Apakah kamu yakin kedua jenis
11:42seni teleportasi ilahi milikmu ini
11:44akan dapat mengganggu altar pengorbanan darah mereka?
11:47Si Tuli juga tidak terlalu tenang.
11:49Dia bertanya dengan gugup,
11:51Mu'er,
11:52kemana ketiga lukisanmu ini
11:53akan mengirim pasukan iblis?
11:55Kinmu ragu sejenak sebelum berkata,
11:57aku tidak bisa mengubah teleportasi mereka,
12:00itu hanya gangguan saja.
12:01Dewa tikus menghela nafas.
12:03Karena ini hanya gangguan,
12:05bukankah itu berarti pasukan itu
12:07akan tetap dipindahkan?
12:08Kinmu mengangguk dan menjelaskan,
12:11teleportasi melibatkan pergeseran ruang
12:12yang memerlukan perhitungan aljabar yang sangat tepat.
12:16Saya menggunakan dua jenis formasi teleportasi
12:18untuk mengganggu bayangan cermin
12:20dari dua altar pengorbanan.
12:22Meskipun tingkat gangguannya tidak akan besar,
12:24tetapi untuk perhitungan aljabar yang sangat tepat,
12:27bahkan perbedaan satu inci pun
12:28bisa menjadi perbedaan seribu mil.
12:30Tidak ada kesalahan yang bisa dibiarkan di sana.
12:33Selama mereka mengaktifkan dua altar pengorbanan,
12:36mereka akan
12:37Kaisar manusia kin,
12:39ini tidak bisa dilakukan.
12:40Dewa tikus berkata dengan tegas.
12:42Ini masalah besar yang menyangkut
12:44kelangsungan hidup dan kehancuran semua orang.
12:47Kita tidak bisa bergantung
12:48pada perbedaan sekecil apapun.
12:50Aku harus menemukan raja racun
12:52untuk meracuni semua iblis yang berteleportasi.
12:55Ikuti aku keluar dari sini.
12:57Angin iblisnya menyapu ketiga orang itu
12:59dan hendak meninggalkan ruang bawah tanah
13:01ketika energi yang dahsyat melintasi ruang dan waktu
13:04dan membombardir mereka dari dunia lain.
13:06Ruang di sekitar mereka melengkung
13:08dan di atas kepala mereka,
13:10langit-langit batu yang luas melengkung dan terdistorsi,
13:13membentuk pusaran air yang besar.
13:15Segala sesuatu di dalamnya terdistorsi
13:17dan secara bertahap berubah menjadi kehampaan.
13:20Cahaya teleportasi yang tak tertandingi terangnya bersinar
13:23dari pusaran air itu,
13:24menerangi altar pengorbanan agung
13:26yang ada di telapak patung dewa itu.
13:28Cahaya itu bersinar dari langit dalam dunia lain,
13:31melewati lukisan pertama situli
13:33dan mendarat di altar pengorbanan.
13:35Di telapak tangan itu,
13:36patung-patung batu berdiri tegak.
13:38Mereka setengah berlutut di sekeliling altar pengorbanan,
13:41melantunkan bahasa iblis yang menggema
13:43dan dalam seolah-olah mereka sedang mengucapkan mantra.
13:46Pada saat itu,
13:47formasi teleportasi kedua menyala
13:49dan cahaya teleportasi yang sangat terang itu
13:51mengalami sedikit perubahan.
13:53Cahaya itu sangat kecil
13:54sehingga sulit untuk diperhatikan.
13:56Tiba-tiba,
13:58pasukan iblis yang tak terhitung jumlahnya muncul
14:00dalam cahaya teleportasi
14:01dan puluhan ribu tentara bergegas datang dari dunia lain.
14:04Ini sudah terlambat,
14:06dewa tikus merasakan hawa dingin di hatinya.
14:09Namun,
14:09saat ia berpikir demikian,
14:11terjadi perubahan yang tidak biasa.
14:13Dalam cahaya teleportasi,
14:15tubuh prajurit yang tak terhitung jumlahnya tiba-tiba melengkung
14:18dan hancur berkeping-keping dalam cahaya yang mengalir.
14:21Semua orang itu menjadi mayat.
14:23Pilar cahaya teleportasi berubah menjadi merah darah
14:26dan makhluk hidup yang tak terhitung jumlahnya berteriak kesakitan di dalamnya.
14:30Tetapi semua tindakan mereka sama sekali tidak berguna.
14:33Sementara dewa tikus tercengang,
14:35Kinmu berkata,
14:36Dewa Raja Naga,
14:37bergabunglah denganku.
14:39Dewa tikus segera melihat ke arah Kinmu
14:41dan melihatnya berdiri di tengah lukisan ketiga.
14:43Dewa Raja Naga menempel di punggung Kinmu
14:46dan berubah menjadi tato berbentuk naga.
14:48Aura Kinmu meningkat secara eksponensial
14:50dan wajahnya sedikit meredup.
14:52Pengaruh Gerbang Surga
14:53Gerbang megah muncul di belakangnya
14:56dan pilar cahaya teleportasi melengkung ke arahnya.
14:59Prajurit ras iblis yang tak terhitung jumlahnya
15:01melewati gerbang satu demi satu.
15:03Tiba-tiba,
15:05sesosok mayat terbang keluar dari gerbang
15:07dan mendarat di samping kakinya.
15:08Itu adalah mayat iblis yang telah berpindah.
15:11Anggota tubuhnya terpelintir
15:13dan kepalanya telah menjadi bagian dari dadanya.
15:15Itu pasti sebuah kecelakaan yang terjadi
15:18selama teleportasi luar angkasa.
15:20Itu telah menyusun kembali tubuh
15:22dan roh primordialnya.
15:23Tetapi karena kesalahan dalam perhitungan,
15:25mereka menjadi tidak teratur.
15:27Tubuh jasmaninya telah mati secara tidak wajar
15:30sementara roh primordialnya tertinggal di Yudhu.
15:33Tiba-tiba,
15:34mayat yang tak terhitung jumlahnya keluar
15:35dari gerbang pengaruh surga
15:37dan dalam sekejap,
15:38ada gunung mayat di sekitar kinmu.
15:40Tumpukan itu makin lama makin tinggi,
15:43memenuhi aula.
15:44Semuanya,
15:45tolong jangan salahkan aku.
15:47Tiba-tiba,
15:48lukisan ketiga diaktifkan
15:49dan formasi teleportasi besar meledak.
15:52Cahaya menyelaukan mata
15:53dan menyapu segala sesuatu di sekitar istana.
15:56Dewa tikus dan kang lukis
15:57diteleportasi keluar
15:58dan tubuh mereka muncul di udara.
16:01Sebelum mereka bisa mendarat di tanah,
16:03banyak anggota tubuh yang patah muncul
16:05di langit bersama mereka
16:06dan hujan mayat jatuh di reruntuhan besar.
16:09Mereka mengangkat kepala
16:10dan di sisi lain cahaya teleportasi,
16:13gerbang pengaruh surga menjulang tinggi.
16:15Mata pemuda di depan pintu itu basah
16:17saat ia mengubur puluhan ribu prajurit
16:19dari dunia lain.
16:20Hujan mayat ini berlangsung selama satu jam
16:22dan tidak ada yang tahu
16:24berapa banyak mayat yang berjatuhan.
16:26Sungguh pemandangan yang mengerikan.
16:28Ketika hujan mayat berhenti,
16:30dewa tikus buru-buru
16:31membawa si tuli kembali ke bawah tanah.
16:33Di sana,
16:34mereka melihat patung-patung batu berdiri
16:36tak bergerak di sekitar altar pengorbanan.
16:39Namun,
16:40cahaya teleportasi telah padam.
16:42Mereka melihat ke arah istana
16:43dan melihat seekor naga banjir
16:45berwarna biru safir
16:46melingkari atapnya dengan kepala terangkat.
16:48Kumisnya yang panjang berkibar tertiup angin
16:50sementara Kinmu berdiri di atas kepalanya.
16:53Saat ini dia sedang melihat altar pengorbanan
16:55di telapak tangan patung dewa.
16:57Kedua lelaki tua itu bergegas
16:59melewati jembatan panjang
17:00untuk mencapai istana
17:02dan naik ke atap.
17:03Si tuli melihat ke bawah
17:04dan sedikit tertegun.
17:06Di bawah,
17:07meskipun patung-patung batu
17:08di sekitar altar pengorbanan tidak bergerak,
17:10mereka semua mengangkat kepala
17:12untuk melihat dengan mata batu mereka.
17:14Mu'er,
17:15apa yang terjadi?
17:16Tanya Kang Lukis dengan gugup.
17:18Mereka menatapku,
17:19kata Kinmu lembut.
17:20Apakah menurutmu mereka menyalahkanku
17:23karena membunuh anggota klan mereka?
17:25Si tuli menggelengkan kepalanya.
17:27Dalam hati mereka,
17:28pasukan itu dimaksudkan untuk dikorbankan.
17:31Jadi meskipun mereka tidak mati di tanganmu,
17:33mereka akan dikorbankan,
17:35jadi kamu tidak perlu repot-repot dengan itu.
17:37Sebaliknya,
17:38kamu menghentikan mereka
17:39dari membangunkan patung dewa.
17:41Dan itu hal yang baik.
17:42Itu menyelamatkan orang-orang
17:44dari kekaisaran perdamaian abadi.
17:46Kinmu menatapnya lurus-lurus.
17:48Kakek tuli,
17:50aku belum pernah membunuh
17:51begitu banyak orang sebelumnya.
17:53Mungkin banyak orang yang mati karena aku,
17:55tetapi membunuh begitu banyak
17:56dari mereka secara pribadi,
17:58aku masih sedikit terguncang.
18:00Ketika para prajurit iblis diteleportasi,
18:02beberapa dari mereka sudah mati.
18:04Ada beberapa yang tidak.
18:06Tetapi setelah memasuki gerbang pengaruh surga,
18:09mereka mati.
18:10Saya hitung dan jumlahnya lebih dari 10 ribu orang.
18:13Saya belum pernah membunuh begitu banyak orang sebelumnya.
18:16Di gerbang pengaruh surga,
18:18saya melihat banyak perahu kertas mengambang di kegelapan.
18:21Para pembawa pesan kematian duduk di atas perahu-perahu itu,
18:24untuk menuntun roh-roh purba dari semua orang yang baru saja saya bunuh.
18:28Si Tuli kehabisan kata-kata dan tidak tahu bagaimana menghiburnya.
18:32Setelah beberapa saat, dia berkata,
18:35ketika aku masih menjadi putra mahkota negeri lukisan surgawi,
18:38aku terbangun dari keterasingan dan melihat negeriku telah disapu bersih.
18:42Aku berjalan sendirian melewati istana dan melihat jalanan dipenuhi mayat.
18:46Karena perlawanan yang terlalu intens,
18:49negeri penjajah, negeri serigala militer,
18:51telah menderita kerugian besar.
18:53Untuk melampiaskan amarahnya,
18:55penguasa mereka memerintahkan untuk membuantai kota itu.
18:59Ia menatap kosong ke depan,
19:00seolah-olah ia belum keluar dari bayang-bayang kejadian itu.
19:04Ia terdiam sejenak sebelum melanjutkan.
19:06Saya melihat kepala ayah dan ibu tergantung di pintu istana,
19:10melihat mayat para selir dan wanita tua.
19:12Beberapa prajurit bahkan mencabut kepala ayah untuk diangkat dengan tombak,
19:16memamerkannya di mana-mana.
19:18Saya berlari ke jalan dan melihat tentara dari negara serigala militer menjarah di mana-mana.
19:23Memenggal kepala siapapun yang mereka suka,
19:25dan memperkosa para wanita.
19:27Saya datang ke istana putra mahkota dan mendapati istri dan anak-anak saya tewas,
19:32putri saya diinjak-injak oleh kuda perang.
19:34Dia menatap dengan mata terbuka lebar,
19:37seakan-akan telah kembali ke masa kelam itu.
19:39Di kedalaman matanya,
19:41pemandangan negeri lukisan surgawi yang hancur seakan-akan masih ada,
19:44dan itu adalah neraka di dunia fana.
19:47Aku mabuk kaligrafi dan melukis,
19:49mabuk di jalan melukis,
19:50dan tak peduli dengan urusan negara.
19:52Aku pun merobek telingaku saat itu.
19:55Karena aku tak mendengarkan urusan dunia,
19:57apa gunanya telinga itu?
19:59Aku menggunakan mayat orang-orang sebagai kuas dan darah yang memenuhi jalan sebagai cat.
20:04Aku mengubah tempat itu menjadi neraka.
20:06He he,
20:07pasukan negara serigala militer terseret ke neraka,
20:09pasukan mereka yang berjumlah jutaan orang dikuburkan di sana olehku.
20:13Tapi kenapa?
20:15Tanah airku tidak akan pernah kembali,
20:17orang mati tidak akan hidup kembali.
20:19Jadi aku pergi bersembunyi di reruntuhan besar.
20:23Si tuli mengangkat kepalanya dan menatap kinmu.
20:25Dia mengangkat jarinya dan mengetuk jantungnya.
20:28Mu'er,
20:29kuatkan hatimu dan jangan sepertiku,
20:31hanya menjadi kejam setelah rumahmu hancur.
20:33Saat itu,
20:34sudah terlambat.
20:36Ini adalah medan perang,
20:37dan tidak ada yang benar atau salah.
20:39Di medan perang,
20:41hatimu adalah neraka,
20:42hatimu adalah yudhu.
20:44Pikiran kinmu tiba-tiba menjadi jernih dan dia membungkuk.
20:47Saya telah mendapat manfaat dari nasihat Anda.
20:51Si tuli tersenyum dan berkata,
20:52dosa yang mendera Anda ini,
20:54biarkan hitungan bumi mengurus orang-orang itu setelah mereka meninggal.
20:58Misi kita adalah mengirim lebih banyak musuh untuk menemuinya.
21:02Kinmu tertawa terbahak-bahak.
21:04Kirim mereka untuk menemui hitungan bumi.
21:07Dewa tikus memandang patung batu di bawah dan bertanya,
21:09apa yang terjadi dengan patung-patung batu itu?
21:12Saya tidak tahu,
21:14mereka tiba-tiba berhenti bergerak.
21:16Kinmu juga agak bingung.
21:18Mereka sangat kuat.
21:19Karena tubuh mereka membatu,
21:21mereka menjadi sangat keras.
21:23Karena pengorbanan mereka gagal,
21:25kemungkinan besar mereka akan melakukan sesuatu lagi.
21:28Mereka tidak akan menyerah begitu saja.
21:30Tiba-tiba,
21:31patung-patung batu di sekitar altar pengorbanan melompat ke jurang di bawah.
21:35Kinmu buru-buru melihat ke bawah dan melihat mereka menggali ke dalam tanah,
21:39menghilang dari pandangannya.
21:41Ketiganya saling memandang dengan cemas,
21:43lalu Kinmu mengalihkan pandangannya ke pisau di atas kepala patung dewa.
21:47Pisau itu sangat terang dan tampak seperti telah memotong kepala patung itu tanpa usaha apapun,
21:52hampir membelah patung dewa itu.
21:54Permukaan pisau suci itu sangat halus,
21:56tanpa urat yang terlihat.
21:58Pisau itu lebih terang dan lebih murni daripada cermin paling terang di dunia.
22:02Roh primordial neneksi, guru kekaisaran, bisu, jagal, dan yang lainnya tampak berada di permukaannya yang datar,
22:09bertarung dengan para dewa dari surga tinggi,
22:11tetapi tidak dapat melihat pemandangan di luar.
22:14Tiba-tiba, kabut abu-abu turun dan memenuhi seluruh ruang bawah tanah.
22:18Kelompok itu menyaksikan kabut itu semakin tebal.
22:22Gunung-gunung dan sungai-sungai membanjiri kabut dan menenggelamkan mereka.
22:26Tidak hanya itu, bahkan patung dewa yang muncul dari bawah tanah
22:29dan pisau panjang yang cemerlang juga tenggelam.
22:31Hanya rantainya yang samar-samar terlihat.
22:34Setelah beberapa saat, kabut berhenti mengalir masuk,
22:37dan gunung-gunung tulang putih muncul.
22:40Gunung-gunung itu sangat megah,
22:41dan ruang bawah tanah dipenuhi tulang-tulang putih yang merayap di atasnya.
22:45Gunung-gunung itu tampak menyeramkan dan menakutkan.
22:48Alam kehidupan orang mati.
22:51Jantung kinmu bergetar hebat,
22:52dan dia melihat kekedalaman kabut.
22:54Di bagian terdalam kabut,
22:56ada dermaga yang merupakan satu-satunya jalan menuju alam kehidupan orang mati.
23:01Ia dan Fengdu telah datang ke bawah tanah pegunungan dewa patah,
23:04tumpang tindi dengan ruang bawah tanah yang aneh.
23:07Siapa yang punya koin Fengdu?
23:09Kinmu bertanya dengan tergesa-gesa.
23:12Dewa tikus dan si tuli belum pernah melihat pemandangan ini sebelumnya
23:15dan menggelengkan kepala.
23:17Dewa Raja Naga adalah dewa dari surga tinggi
23:19jadi tentu saja dia juga tidak akan memiliki koin Fengdu.
23:22Pada saat ini, sebuah kapal compang camping berlayar melewati lautan kabut
23:26dan kinmu mengangkat tangannya untuk melambaikan tangan sambil berteriak.
23:30Tukang perahu, bisakah kau memberi kami tumpangan?
23:33Dayung berderit saat perahu berlayar dari pegunungan kerangka.
23:37Kinmu sangat gembira sementara dewa tikus dan kang lukis tampak seolah-olah
23:40akan menghadapi musuh besar saat mereka menatap perahu compang camping itu dengan gugup.
23:45Setelah beberapa saat,
23:46ia tiba di depan istana dan melayang di depan kepala besar Dewa Raja Naga
23:50yang tampak sangat kecil.
23:52Tukang perahu itu mengenakan jas hujan dari anyaman rumput
23:55dan topi bambu yang menutupi wajahnya.
23:57Dewa Raja Naga menundukan kepalanya
23:59dan kinmu hendak melompat ke dalam perahu
24:01ketika telapak tangan bertulang putih terentang
24:03dari bawah jas hujan anyaman.
24:05Suara menyeramkan terdengar dari bawah topi bambu.
24:08Teman kecil, apakah kamu punya uang?
24:11Kinmu menggelengkan kepalanya.
24:13Perahu yang berharga ini tidak akan mengangkut tamu tanpa uang,
24:16kata tukang perahu itu.
24:18Saya hanya menjalankan bisnis kecil-kecilan.
24:21Kalau Anda punya uang,
24:22Anda tidak akan terlambat memasuki Fengdu.
24:25Kinmu kecewa.
24:26Tiba-tiba,
24:27dia melihat telapak tangan tulang putih itu hanya memiliki empat jari.
24:31Salah satu jarinya telah terpotong
24:33dan kemungkinan besar itu adalah luka pedang.
24:36Tubuhnya bergetar hebat saat ia mengikuti sang tukang perahu
24:39yang pergi ke kejauhan dengan matanya
24:41hingga ia menghilang kekedalaman lautan kabut.
24:44Kapan Fengdu mengganti jurumudinya?
24:46Tanya Kinmu sambil berteriak.
24:48Suara menyeramkan datang dari lautan kabut,
24:50tetapi yang aneh adalah suara itu sebenarnya mengandung sedikit kebahagiaan.
24:54Hari ketika aku meninggal,
24:56suara itu mengubah tukang perahu.
24:58Apakah kamu sudah melihat patriak iblis surgawi?
25:02Hehehe,
25:03kalau sudah punya uang,
25:04kenapa kamu tidak datang untuk melihat-lihat?
25:07Kinmu menatap kosong ke kejauhan.
25:09Dewa tikus sangat bingung dan bertanya,
25:11Kaisar manusia Kin,
25:13apakah kamu mengenali hantu itu?
25:15Kinmu menganggup.
25:16Dia tampaknya adalah seorang teman lama yang hanya memiliki sembilan jari.
25:20Jari yang hilang itu telah dipotong oleh kepala desa.
25:24Maksudmu dia Lingjing?
25:25Dewa tikus langsung menyadarinya,
25:27menjadi senang dan terkejut.
25:29Dia juga berteriak keras,
25:31Kakak senior Lingjing,
25:32apakah kamu masih mengingatku?
25:34Tak ada jawaban yang datang dari lautan kabut.
25:36Dewa tikus memanggil beberapa kali lagi,
25:39tetapi tidak ada jawaban.
25:41Hal itu membuatnya kecewa dan frustrasi.
25:44Tiba-tiba, kabut bergerak sekali lagi dan mengalir ke barat,
25:47lalu menghilang dengan cepat tanpa jejak.
25:50Kinmu mengangkat kepalanya dan melihat bahwa bilah dewa masih berada di kepala patung dewa.
25:55Bilahnya masih sangat terang,
25:56tetapi tidak ada neneksi dan yang lainnya di dalamnya.
25:59Neneksi dan yang lainnya diculik oleh Fengdu.
26:02Kinmu tercengang,
26:03tetapi dia segera bergegas keluar dari permukaan bumi bersama dewa tikus dan situli.
26:08Tiba-tiba, cahaya terang bersinar ke mata mereka,
26:12menyengat mereka.
26:13Matahari terbit di timur,
26:14dan sinar pertamanya telah menyinari wajah mereka.
26:17Di belakang mereka,
26:19kegelapan reruntuhan besar dengan cepat surut.
26:22Disanalah mayat lebih dari 10 ribu prajurit jatuh.
26:25Kang Lukis menunjuk ke suatu tempat di reruntuhan besar dan berkata kepada Kinmu,
26:29kau memindahkan mereka sejauh 100 mil atau lebih.
26:31Kinmu mengaktifkan mata langit api untuk melihat ke atas dan melihat tumpukan tulang putih.
26:3710 ribu prajurit ras iblis hanya memiliki tulang belulang yang tersisa.
26:41Daging dan darah mereka telah hilang,
26:43karena telah ditelan oleh monster reruntuhan besar.
26:47Gunung tulang putih itu juga disinari oleh sinar matahari dan tampak sangat aneh.
26:51Kinmu berbalik dan berjalan menuju kapal matahari.
26:54Hatiku seperti neraka,
26:56siapa yang peduli dengan dosa yang meluap?
26:59Situli tersenyum dan berjalan mengikutinya.
27:01Di dekat kapal matahari,
27:03langit yang penuh dengan bintang-bintang yang dibentuk oleh bintang-bintang surgawi
27:07yang agung mulai meredup dengan cepat.
27:09Wanita yang telah meletakkannya itu menjulurkan matanya dan jatuh dari udara.
27:13Kinmu segera meningkatkan kecepatannya,
27:15berencana untuk menangkap wanita itu.
27:18Orang lainnya jatuh dari udara sambil berteriak dengan suara lemah.
27:21Ah ah, Kinmu ragu sejenak,
27:23tangannya bergerak ke kiri dan ke kanan.
27:26Namun pada saat itu,
27:27si buta juga mulai jatuh terlentang,
27:29jadi Kinmu bergegas ke arahnya.
27:31Mu'er, apakah kau akan melihat aku dan Matua tewas?
27:35Tanya Jagal dengan suara keras.
27:37Kinmu menoleh dan melihat kedua kakek itu juga jatuh dari langit.
27:40Keringat dingin membasahi dahinya.
27:42Dia benar-benar tidak tahu harus menangkap siapa.
27:45Adapun guru kekaisaran dan ratu Yi yang juga terjatuh,
27:48Kinmu tidak punya rencana untuk menangkap mereka.
27:51Hulinger bergegas keluar dari kapal matahari
27:53dan berteriak kepada naga banjir.
27:56Sekelompok naga banjir bergegas keluar dari sisinya
27:58seperti angin dan menangkap siapa saja yang terjatuh.
28:02Kinmu akhirnya menghela napas lega
28:03dan menyeka keringat dingin di dahinya.
28:05Di kejauhan, guru kekaisaran jatuh ke tanah
28:08dan Kinmu melompat kaget.
28:10Dia buru-buru melihat naga banjir yang seharusnya menangkapnya
28:13dan tidak bisa menahan diri untuk tidak tertegun.
28:16Naga banjir itu membawa kuali gempa bumi
28:19dan berteriak sambil dengan gembira berlari kembali
28:21ke kapal matahari bersama naga banjir lainnya.
28:24Dia sama sekali tidak tahu bahwa dia telah menangkap benda yang salah.
28:28Di ibu kota perdamaian abadi,
28:30Kinmu sedang memeriksa patung batu dewa sejati
28:32yang telah keluar dari bawah tanah.
28:34Tiga bulan telah berlalu sejak krisis melawan dewa surga tinggi.
28:38Selama waktu itu,
28:39semua orang yang terluka telah menjalani perawatan.
28:42Dengan adanya Kang Tabib yang merawat mereka secara pribadi,
28:45semua orang pulih dengan cukup cepat.
28:47Petapa King Yu kembali ke ibu kota Gyo kecil,
28:50tetapi dia akan kembali dari waktu ke waktu
28:52untuk mengunjungi semua orang.
28:55Dewa tikus dan dewa rubah membawa abu dewa Wilo,
28:57dewa kuning,
28:58dan dewa putih kembali ke prefektur Wilo.
29:01Raja Kun dan Ratu Yi membawa kulit kura-kura shuan sengwu
29:04ke orang-orang kura-kura hitam di seberang lautan,
29:06mengirimnya kembali ke klannya.
29:08Penatua disiplin juga membawa abu patriak muda
29:11dan menguburnya di bawah pohon suci.
29:13Kinmu secara pribadi telah mengirimkan jenazah master
29:16Dao Tua ke Sekte Dao sementara Matua menyambut kembali
29:18jenazah rulai tua ke biara petir besar
29:20dan mengundangnya ke pagoda 10 ribu Buddha.
29:23Tuxing Feng juga termasuk di antara korban,
29:26tetapi ia telah mengubur dirinya dan lawannya jauh
29:28di dalam magma bawah tanah.
29:30Petapa King Yu melakukan perjalanan ke bawah tanah
29:32dan melihat seorang wanita yang tingginya hampir sama
29:35dengan Tuxing Feng dan merupakan jandanya.
29:37Ia memberi penghormatan di tempat Tuxing Feng tewas
29:40dalam pertempuran dan berkata kepada Kinmu,
29:42para penjelajah bumi tidak akan pernah mengingkari janji yang dibuat saat itu.
29:46Ketika kaisar manusia memanggil kami lagi,
29:48masih akan ada orang yang datang dan bergabung dengan kalian.
29:52Setelah pertempuran,
29:53pegunungan Dewa Patah telah lenyap
29:55dan kegelapan telah menyerbu kekaisaran perdamaian abadi.
29:58Kinmu pergi untuk memeriksa bendera
30:00yang telah ditancapkannya ke tanah
30:02dan melihat bahwa kegelapan tidak menyebar.
30:04Itu membuatnya sedikit lebih tenang.
30:07Adapun lubang besar yang diledakkan
30:08di pegunungan Dewa Patah oleh kuali gempa,
30:11lubang itu masih belum menghilang.
30:13Situasi di dunia lain masih bisa dilihat.
30:15Para iblis di dunia itu kembali sibuk mempersiapkan sesuatu.
30:19Patung-patung batu yang bergerak
30:21di sekitar reruntuhan pegunungan Dewa Patah
30:23akan muncul dari waktu ke waktu
30:24dan ada iblis yang sering muncul dari suatu tempat.
30:27Guru kekaisaran telah memerintahkan
30:29para sarjana perguruan tinggi dari semua negeri
30:31untuk pergi ke sana untuk mendapatkan pengalaman.
30:35Mereka harus menyingkirkan para iblis yang tersebar dan bermunculan,
30:38yang mengakibatkan banyak petualang datang ke sana setiap hari.
30:42Para iblis dari dunia lain merasa sangat sulit
30:44untuk mendapatkan kembali kekuatan mereka.
30:47Segala sesuatu di kekaisaran perdamaian abadi kembali normal
30:50dan keributan yang disebabkan oleh patung-patung batu
30:53dan harta karun yang tidak biasa perlahan meredah.
30:55Namun, patung-patung Dewa Sejati yang besar
30:58dan agung masih berdiri tegak seperti gunung.
31:01Mereka tidak lenyap.
31:02Patung batu di depan kinmu adalah salah satunya.
31:05Patung itu berdiri tegak dan tinggi,
31:07menghadap ibu kota di depannya.
31:09Patung batu itu begitu tinggi sehingga meskipun tidak bisa bergerak.
31:13Patung itu tetap menarik banyak orang bodoh
31:15untuk memberi hormat dan membakar dupa.
31:17Kinmu mengangkat kepalanya untuk memeriksanya.
31:20Pikirannya seperti awan di langit,
31:22berkumpul dan menghilang.
31:24Kau tahu, patung-patung batu ini akan bangkit
31:26dan menghancurkan dunia cepat atau lambat.
31:28Kata Su Seng Hua dan Kinmu berbalik.
31:31Dia melihat pemuda yang seusianya membawa barang bawaannya.
31:35Jing Yan mengikutinya,
31:36dan dia juga membawa tas kecil.
31:38Su Seng Hua datang ke sisinya dan memeriksa patung batu itu.
31:42Bencana alam tidak datang
31:43dan nasib umat manusia akan terus berlanjut.
31:46Akan tetap ada perang.
31:47Bahkan jika Anda mencegah surga tinggi melakukan tugas mereka,
31:51akan tetap ada banyak orang yang meninggal setiap hari,
31:53dan mereka akan digunakan sebagai pengorbanan oleh patung-patung Dewa.
31:57Suatu hari, mereka akan mengumpulkan cukup kekuatan untuk bangkit,
32:01menghancurkan dunia ini.
32:03Kinmu terus memeriksa patung batu itu dengan ekspresi tenang.
32:07Aku tahu, guru kekaisaran tahu,
32:09dan kepala desa juga tahu,
32:11tetapi kita tidak punya pilihan selain melakukan itu.
32:14Semakin lama kita menunda ini,
32:16semakin kuat perdamaian abadi akan terbentuk.
32:19Di masa lalu,
32:20kita tidak memiliki kekuatan untuk melawan
32:22sehingga mudah bagi mereka untuk menghancurkan kita.
32:24Tetapi jika diberi cukup waktu,
32:26kita dapat berkembang hingga perbedaan di antara kita tidak akan begitu besar.
32:30Kepala desa merasakan hal yang sama,
32:32dan guru kekaisaran juga merasakan hal yang sama.
32:35Dia melihat ke arah Su Seng Hua dan memperlihatkan senyum yang tulus.
32:39Selama kita hidup,
32:41pasti ada harapan bukan.
32:43Senyumnya sangat menular,
32:44dan Su Seng Hua tidak dapat menahan senyumnya juga.
32:47Jing yang merasakan firasat aneh di hatinya.
32:50Su Seng Hua adalah orang yang sangat serius dan jarang tersenyum.
32:53Namun setiap kali bertemu Kin Mu,
32:55dia akan tertular olehnya.
32:57Master Sekte Iblis Surgawi benar-benar memiliki sihir abnormal.
33:01Su Seng Hua mengeluarkan sekantong uang dan tersenyum.
33:04Saya datang ke sini untuk membayar utang dan juga untuk pamit.
33:07Ini adalah uang yang saya berutang kepada Anda.
33:10Saat saya mengembalikannya kepada Anda,
33:13saya juga mengucapkan selamat tinggal.
33:15Kin Mu sedikit terkejut.
33:17Dia mengambil kantong uang dan berkata,
33:19Anda menghasilkan uang dengan sangat cepat ya.
33:22Su Seng Hua tersenyum.
33:23Saya telah menerima pekerjaan besar.
33:26Senjata roh yang saya tempa memperoleh reputasi.
33:29Jadi ketika Kaisar memanggil semua pengrajin yang cakap di dunia
33:32untuk memulihkan busur mutiara misterius,
33:34saya juga pergi.
33:36Saat itu,
33:37hanya saya yang mampu memulihkannya
33:38dan memberikan cetak birunya kepada pasukan.
33:41Sehingga Kaisar menghadiahi saya sejumlah besar uang.
33:43Kapan kamu berencana untuk pergi?
33:46Su Seng Hua mengencangkan tali kopernya
33:48dan berjalan pergi bersama Jing yang menuju dermaga.
33:51Aku datang ke perdamaian abadi untuk membunuhmu.
33:55Setelah itu,
33:56aku seharusnya kembali ke surga tinggi
33:58untuk terus berkultivasi dalam keheningan.
34:00Namun, setelah bertemu denganmu,
34:03aku merasa bahwa perjalanan melalui perdamaian abadi
34:05adalah pelatihan yang lebih baik untuk kerangka berpikirku.
34:09Kin Mu mengikutinya.
34:10Dermaga itu sangat jauh.
34:12Dan mereka berdua mulai berjalan dengan cara yang berbeda.
34:15Mereka bertarung secara rahasia lagi.
34:17Setelah meningkatkan hati dao saya,
34:20saya telah memperoleh banyak pemahaman
34:21yang sebelumnya tidak pernah saya duga.
34:23Namun, pelatihan saya telah berakhir.
34:26Saatnya bagi saya untuk meninggalkan kedamaian abadi.
34:30Su Seng Hua mendongak menatap langit dan berkata,
34:32masih banyak misteri yang belum terpecahkan di hatiku
34:35yang menunggu perhatianku.
34:36Aku perlu menemukan jawaban atas misteri-misteri itu.
34:39Para dewa di surga tinggi hampir semuanya telah mati.
34:43Jadi mengapa kamu tidak kembali ke surga tinggi?
34:46Sekarang karena tidak ada pemimpin,
34:48kamu harus kembali untuk mengambil alih situasi secara umum.
34:51Aku tidak akan kembali,
34:53kata Su Seng Hua.
34:54Surga tinggi dikenal dengan nama seperti itu,
34:57tetapi itu hanyalah kehampaan.
34:59Orang-orang di sana tidak dapat membuat keputusan mereka sendiri
35:02dan tidak dapat menjalani hidup mereka sendiri.
35:04Mereka hanyalah anjing-anjing dewa sejati.
35:07Sebagai bunga yang mekar dari kehampaan,
35:10aku harus menemukan jalanku sendiri.
35:12Saudara Kin,
35:13pelatihanku dalam kedamaian abadi telah berakhir,
35:16dan aku ingin pergi ke reruntuhan besar
35:18untuk menemukan jawaban atas rahasia yang masih belum ku mengerti.
35:21Bagaimana dengan pelatihanmu?
35:23Kinmu tertegun,
35:25tetapi tiba-tiba tersenyum.
35:27Latihanku baru saja dimulai.
35:29Mereka berjalan semakin aneh,
35:31dan tersandung-sandung sepanjang jalan menuju dermaga.
35:34Ketika mereka sampai di sana,
35:36mereka berdua menepukan telapak tangan mereka
35:38dan ombak di sungai tiba-tiba meluap ke langit.
35:41Angin bertiup kencang dan awan melonjak
35:43saat kilat saling bersilangan di sekitarnya.