00:00Oh
00:30Oh, Rachel, I'm going to take care of my friends.
00:34Oh, my God! What's going on?
00:37When you came to Levi's house,
00:40you're not the only two of them.
00:41You're the only family.
00:43You're the only one!
00:44You're the only one!
00:45You're the only one!
00:47You're the only one!
00:52Rachel?
00:56Rachel?
01:00Gina?
01:03Nasa lang ate mo.
01:04Kailangan ko siya kausapin.
01:07Hindi mo kasama sa ate?
01:09Hindi eh.
01:11Wala ba siya dito?
01:13Wala.
01:15Saan siya nagpunta? Susundan ko sa...
01:18Kailangan ko siya kausapin.
01:19Nakipag iwalay siya sa akin, Gina.
01:21Kailangan ko tulong mo.
01:27Gina...
01:27Kuya Levy, kagabi pa hindi yung umuwi si Ate.
01:31Dapat nga aalis na kami, hindi naman siya sumiputo sa terminal ng bus.
01:35Akala ko nga magkasama kayo eh.
01:39Sino nagpunta yun?
01:57Sino.
02:08Frachel!
02:17Frachel, anak!
02:37Frachel!
02:43Frachel!
02:45Frachel!
03:06Frachel!
03:07O ito, malaki ng discount ko sa'yo. Huwag magpagsabi sa iba ha.
03:10Salamat po.
03:10O bumalik ka dito.
03:12Oo po.
03:13Ay naku Levy, pagsabihan mo ngayon siyota mo,
03:16napipilitan ako dito magtrabaho dahil pabigla-bigla siyang hindi pumapasok.
03:20Niwalang paalam kung ano na ba.
03:22Isang linggo na siyang absent.
03:24Ayos naman yung trabaho niya yung nandito siya.
03:26Kaso, nakaka-perwisyo naman kung bigla na lang siya hindi dumadating.
03:34Asensyon na ako kayo.
03:36Di ba Levy, pag nagkita kami, sasabihin ko na lang ko.
03:40Pero, kung maaari ko sana, kung sakaling siya naman yung mapadaan dito,
03:46pakisabi na lang ko, hinahanap siya ng pamilya niya.
03:50O sige sabihin ko, pag dumaan dito.
03:53Sige, salamat po.
03:54Okay.
03:54Rachele?
04:00Rachele?
04:02Anak?
04:06Rachele?
04:14Rachele?
04:16Anak?
04:18Rachele?
04:19Rachele?
04:20Ano saan ka?
04:21Anak?
04:29Ano ba?
04:30Ang bilis mo mag-recover ah?
04:33Alam mo, sa tingin ko, iti-inspired ka.
04:46Alam mo, sa tingin ko ngayon, tapos na ang problema natin kay Apple.
04:50Kasi, hindi rin siya tumatawag.
04:52Hindi rin siya nagpupunta ng bahay ko.
04:55Sa tingin ko, hindi na tayo gugulin nun, tapos na ang problema natin.
05:02Oh, Gina.
05:04Ba't ang tahimik mo?
05:05Hindi na pa ako nagsasalita ah.
05:08Pasensya ka na, Jonathan ah.
05:11Hiniisip ko kasi si ate Rachel.
05:14Dalawang gabi na siyang hindi umuwi, tapos hindi namin siya makontakt.
05:18Ay, ba't nga yun mo lang sinabi sa akin?
05:21Ah, kaya mo, tatawagan ko si Daddy.
05:23Hihingi tayong tulong.
05:24Sigurado akong ti makakatanggil.
05:26Talaga, Jonathan?
05:28Sana nga matulugan tayo ng Daddy mo.
05:30Thank you ah.
05:31Oo naman, siyempre. Ikaw pa.
05:34Alam mo, pangako ko sa'yo. Makikita mo ka agad na atin mo.
05:38Talaga?
05:39Oo.
05:40Ah, talaga.
05:42Tandaan nga.
05:45Paano ka nakapasok dito?
05:47Ay!
05:48Ah!
05:49Ay, inahanap ko na ako sa Rachel.
05:52Bodyguard ka ba ni Mayor?
05:54Walang tao dito. Ako lang na dito.
05:57Ah, alam mo ba kung nasan si Rachel?
05:59Si Mayor nandito ba?
06:01Ako nga lang ang tao dito. Wala dito, anak mo.
06:07Umalis ka na ng kusa kung ayaw mapilitan ako.
06:11Oo, alis na nga! Alis na!
06:18Eh, nanay!
06:19Si nanay! Tagal lang!
06:22Dapat hindi ka nag-iingay!
06:23Wala dito nanay mo, umalis na!
06:25Hindi! Sandali lang gusto kong makausap si nanay kahit sa nag-
06:27Maska salop!
06:28Kung gila eh!
06:29Wala nilalang mo dito!
06:41Ang tinatanong ko, bakit ganito kalaki ang gasos natin sa kampanya?
06:48Ha? Gusto mo ba ako ba tumingin sa mga papelas na yan?
06:52Updated po ang figures na to, madam.
06:55Aba, hindi bali sana kung tayo nananalo eh!
06:57Mababawi natin lahat yan!
06:59Ang kaso mo, nangungunan na si Ricardo dahil sa punye, mas na anumalyan na gamot na yan!
07:07Bonnie, si Edmundo, nasa na daw?
07:09Wala pa daw po sa opisina, saka di rin sumasagot ng cellphone.
07:20Teka muna!
07:23Ano to, ha?
07:24Ano yung purchase ng bahay na yan sa Maynila?
07:27Ah, eh, madam, si mayor po ang nag-approve ng pera na yan eh!
07:49Ayun na!
07:50Levy!
07:51Diyos na nung si Rachel, umuwi na ako ba?
07:55Levy, tulungan mo naman akong hanapin ang anak ko.
07:58Hanggang ngayon, hindi pa rin umuwi si Rachel eh!
08:02Baka mamaya kung ano nang masamang nangyari sa kanya.
08:06Sige na naman, Levy!
08:08Ano? Ano? Ano?
08:09Ano?
08:09Mario, ah!
08:11Haanapin mo natin si Rachel, umuwi ko mag-alala?
08:13Nag-aalala na kaksim ko eh!
08:20Haanapin mo yung anak ko.
08:22Haanapin ko ako ang bahay na.
08:35Haanapin mo kayong pazit 여ang niyo pag kneelang kami ng favorit.
08:37Auti pa.
08:39Eh, pahingan niyo na yan. Alam kong napakagot.
08:42Ayan ay ko kung ayaw ka na Geschichte ako.
08:43O kapahang may naman ako titigil sa pagkakang Raziel.
08:49Thank you very much for your help.
08:53Hey.
08:54Hey, no.
08:56Don't let me get rid of it.
08:58You're here and you're still here.
09:00Okay, I'll just buy something.
09:02Okay, thank you very much.
09:04Thank you very much.
09:05I'll take care of you.
09:06I'll take care of you.
09:07Thank you very much.
09:13Thank you very much.
09:18Thank you very much.
09:19Thank you very much.
09:23Thank you very much.
09:30Baby!
09:34We're already forgetting.
09:37You're going to take care of the mayor's obligation.
09:40I'm going to take care of you.
09:44I'm going to take care of you.
09:45Won't you?
09:49I'll never forget what happens when you call us.
09:56Hey, you're here.
09:59They're going to take care of me.
10:01I'll take care of you.
10:04I'll be here.
10:04I'm not a bit nervous.
10:12I'm going to take care of you.
10:12I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
10:45Bonnie?
10:46Ma'am.
10:51Manmanan mo ang bahay na yan.
10:53Binili yan ang asawa ko.
10:55Gusto ko malaman kung sinong nakatira.
10:58Mahinala ka?
11:00Sigurado ako may ginagarahin na naman babae ang lintik kong asawa.
11:05At malalaman natin kung sino ang susunod na malilintikan sakin.
11:18Bukas makalawa ang meeting di avancin ni Atony Guatlo.
11:21Yun na ang pagkakataon mo, Levy.
11:24Hindi pwede, delikado. Maraming tao doon.
11:26Ang gusto ni Mayor, sa gabing yun, patayin mo ang kapatid niya.
11:46Pag nagawa mo yan, Levy.
11:49Amaanong sa kayo ng Mayor, malaya ka na.
11:56Astig!
12:10Ito na ang pagkakataon mo.
12:14Bilisan mo lang. Iyakit ka pa ulit to.
12:24met Ask a little question,
12:25Ms.
12:25Tonan.
12:26Tonan!
12:27Tonan!
12:29Tonan!
12:30Mayors!
12:31Tonan!
12:31Tonan!
12:32Tonan!
12:32Mayor!
12:33Don't be afraid of me!
12:35Even if you're dead, that's why I'm here!
12:37You're here!
12:39Rachel, give me that to me!
12:41You're going to be afraid of me!
12:42You're going to be afraid of me!
12:46Give me that to me!
12:48Don't be afraid of me!
12:50You're going to be afraid of me!
12:51What's going on?!
12:59You're so angry!
12:59Can you help me?
13:06We're going to be afraid of me!
13:08You're right!
13:09You're not able to wait until you have a fire!
13:09No!
13:10Come, come out!
13:13No!
13:17That's right!
13:18You're right!
13:18You've lost me!
13:19You're not able to wait until you have a fire!
13:20But you must have answered your question!
13:23I'm sure you'll learn this!
13:25Function!
13:28Hey, Chelle?
13:29Is that me?
13:31Good afternoon.
13:32I'm still with Gina?
13:34Ah, oh.
13:35Ah, give me you.
13:36Ah, give me.
13:39Gina, you're gonna be a visit?
13:41Ah, let's go.
13:44Okay, man.
13:45Ah.
13:46We'll get you with a drink.
13:48It's nice.
13:49That's it, ma'am.
13:50What's up?
13:52Oh, you're going to go with me now.
13:59Hey, Gina.
14:02I want to say sorry for you last time,
14:05if I can't wait for you.
14:07Why don't you have to go to school?
14:12I want to say that I can't wait for you.
14:16Gina,
14:19you want to go.
14:23You know, Dodo,
14:25you want to go.
14:27You want to go out.
14:33You're right.
14:38Dodo,
14:40kami na ni Jonathan.
14:42At sa totoo lang,
14:44kahit gustong humaba ng buhok ko
14:46sa atensyon na ibinibigay mo sa akin,
14:50si Jonathan ang gusto ko.
14:54Ngayon, ayokong mag-away kayong magkaibigan.
14:56Kaya kung pwede,
14:59maging magkaibigan na namin tayo.
15:01Gina,
15:05siguro nga masaya kayo ngayon.
15:07Pero nang kailan,
15:11hindi matatanggap ng mama ni Jonathan ang relasyon niyo.
15:15Hindi magiging malaya si Jonathan na mahalin ka.
15:19take!
15:29Mereka.
15:38Yes.
15:50I don't know.
15:51You're to stop me!
15:52What do you want?
15:53Mama, I don't know!
15:54What do you want?
15:54I'm still going to get in!
16:00Mm-hmm.
16:03Take me off!
16:06Take me off!
16:08I'm not going to be able to do this.
16:11I'm not going to be able to see myself
16:13because I'm on my own.
16:15And I'm on you!
16:22I'm on my own!
16:23I'm on my own!
16:24Mom!
16:31I'm on my own!
16:33Where are you, Maurice?
16:35Huh?
16:37I'm on my own!
16:38I'm on my own!
16:40I'm on my own!
16:43I'm on my own!
16:44I'm on my own!
16:53What do you want?
17:00I'm on my own!
17:01Mm-mm-mm!
17:08Hindi kita papatayin, Rachel!
17:12Nagsasawa lang ako
17:13do sa mga problemong ipinibigay mo!
17:17Pero hindi sa mga...
17:19hinding hindi sa'yo.
17:23Akin ka pa!
17:25Hindi ka makakawala sa akin!
17:30Hanggang hindi ako magsasawa sa tanga mo!
17:41Wala ka pa rin kadala-dala!
17:58Saan ka pupunta, Anak?
18:00Akala ko ba?
18:01Nagpasyak ka na na
18:02dito na tayo titira sa Maynila!
18:05Oo nga, Apo!
18:07Dumito na lang tayo!
18:09Ayoko na nang palipat-lipat!
18:10Hindi na ho!
18:11Mas mabuting ako na yung aalis!
18:12Dumito na lang muna kayo!
18:14Kung tala may konting pera pa ako natitira dyan,
18:16ibibigay ko na lang sa inyo!
18:18Tapos mag-aanap na rin ako ng ibang paraan
18:20para maabot ang kayo sa susunod!
18:23Anak!
18:23Bakit ka ba aalis?
18:25Biglang-bigla naman!
18:28Delikado kung tutuloy pa rin ako dito!
18:31Alam nyo naman, hindi pa ako malaya!
18:33May kapalit yung pagpapalaya sa akin!
18:36At ano ang kapalit?
18:38May kinalaman ba si Bayer dito?
18:45Alam nyo naman, mas mabuting!
18:46Huwag nyo na lang malaman yung detali!
18:49Basta ako kayong aalis dito!
18:51Ha?
18:52Nay!
18:53Tapalit ako kayo!
18:56Ayosin ko muna na lahat!
18:58Siguro doon kapag wala ikaw kasama ko na si Rachel!
19:00No!
19:01No!
19:03No!
19:05No!
19:07No!
19:17No!
19:30No!
19:31O táo uubos na pa sen!
19:31Sa apa sapapapakipot mo nevertheless!
19:34O baka naman, talagang gusto mo lang yung lagi ka nang sasaktan!
19:41What do you want me to do?
19:43You want me to find everything I want to do?
19:48You're going to be able to do it.
19:52You're going to be able to do it.
19:55You're going to be able to do it yourself.
19:59And that's what I want to do.
20:03What's your point?
20:04What do you want me to do?
20:07You're going to be able to do it.
20:10Okay.
20:15Even if I'm not going to be able to do it,
20:18I'm not going to be able to do it.
20:30Let's see.
20:46Hi.
20:46Okay.
20:47Kaka, gusto mo ng kasama?
20:50Ayoko ng kasama.
20:52Ikaw?
20:53Kung gusto mo makabawi, ako muna i-table mo.
21:03Malay ko kapag bis, usok mo yan.
21:06Ano to?
21:07Usok mo yan!
21:08Utos na mayor yan.
21:09Bigyan mo kami na isang magandang sir.
21:12Use a part of the heart of the heart of my heart.
21:12I'm not going to be able to go to the heart of my heart.
21:17After all, давайте you have better action.
21:18The car.
21:18The car.
21:19I choose the car.
