- 2 hours ago
Rachel’s (Jennylyn Mercado) father will be forced to apologize as she has become the key to their family’s escape from poverty—with Mayor Edmundo (Al Tantay) himself searching for her. Meanwhile, Levi (Dennis Trillo) lands a new job as the driver for the mayor’s son.
Category
😹
FunTranscript
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:05.
00:05.
00:05.
00:05.
00:06.
00:06.
00:06.
00:06.
00:07.
00:07.
00:08.
00:08.
00:08.
00:08.
00:09.
00:09.
00:09.
00:10.
00:10.
00:10.
00:10You're quite a lot of money.
00:11I'm pretty sick, you're a bad guy.
00:14You're a bad guy.
00:15You're a bad guy.
00:17You're a bad guy.
00:18You're a bad guy.
00:19I'm on this.
00:20But you're okay.
00:22That's right.
00:22You're a bad guy.
00:23I'm going to give a fortune.
00:25I'm going to give a $10,000 dollar.
00:28That's what I'm going to do.
00:29I'm going to give you a good guy.
00:31Hwag it out of here!
00:32You're a bad guy,
00:33you're a bad guy.
00:34You're a bad guy.
00:36If you want to be able to stay together,
00:38you can get to the girl who wants to sit with her!
00:41Aficion, I'm going to love you.
00:42I want to be able to stay together.
00:44I can be able to stay together.
00:51Is it good?
00:52Is it good?
00:53Is it good?
00:54Is it good?
00:55You can enjoy it.
00:58That's good.
01:10Oh, what is that?
01:14What's that?
01:15What's that?
01:17What are you doing?
01:19Will I be on the unit?
01:20Go ahead.
01:28What's that?
01:30What are I doing?
01:34What are you doing?
01:36Do you know that you don't have to take care of it?
01:39Excuse me, boy.
01:52Sir Quattlo, you go ahead.
02:01What's that?
02:01Hey, former mayor.
02:04Ma'am, I'm here with you guys.
02:16Ma, what are you doing here?
02:20Can I ask you a question?
02:22Let's go.
02:24I'm going to take care of you.
02:31Why are you doing this here?
02:34You're right, Mayor. I don't know what's happening.
02:36I'm angry with you.
02:38I'm sorry to interrupt you.
02:40Yes, Mayor.
02:41What the hell were you thinking at your bodyguard?
02:46I just want a normal life.
02:48Normal?
02:48You want a normal life?
02:51While you want a normal life,
02:52while you want to die,
02:53you just want to look at your life?
02:55You're lucky,
02:56and you're a boy.
02:58You're the son of one of the mayor of San Felipe.
03:02I just want to be happy.
03:04Happy happy.
03:05If you're not a boy,
03:06you're probably going to blow up now.
03:08At this day,
03:10you're not going to leave the house.
03:12They're going to take care of you.
03:15You are grounded.
03:16Now get inside the car.
03:19You!
03:20You're gonna leave the house!
03:29I'm not going to understand.
03:31Ayan.
03:32Eva, when you're a person, you'll be able to do it.
03:36I think I've been waiting for you.
03:39I know that a lot of people died.
03:47Ma'am, I'm patient.
03:52I'm patient because I'm patient.
03:56I'm patient.
03:58At talagang hindi na maulit,
04:00unyesa ka!
04:02Dahil sisiguraduhin ko,
04:04mula sa araw na ito,
04:05wala kang trabaho makukuha sa bayan na ito.
04:09But eh, hindi ko nagpapakala sa stupidong ito!
04:14Shit!
04:30Hello?
04:31Parang Levy.
04:32Sinto.
04:33Si Bonnie to.
04:34Oo.
04:35Balita.
04:36Kailangan mo ba ng trabaho?
04:38May racket ako para sa'yo.
04:40Ano yan?
04:41Bodyguard driver para sa anak ni Mayor Guatlo.
04:44Eh di ba dyan nagtatrabaho yung Falcon?
04:47Sa taong rin ay Falcon, akong bahala doon.
04:50Malakas ako kay ma'am.
04:51Sige, sige.
04:53Ipunta ako dyan.
04:53O, sige.
04:55Lantain kita dito.
04:56Okay.
05:00Oo.
05:01Sino yung kausap mo?
05:04Ah, si...
05:05Si Bonnie, yung anak ng Nina ko.
05:07May bibigyan mo ng trabaho sa'kin eh.
05:10Ipunta ako muna.
05:11Sige.
05:12Iingat ka.
05:16Oo.
05:17Wala bang pampaswerte dyan?
05:35Mabuti naman at naandito ka.
05:38Anong balita kay Mayor?
05:40May bago ba siyang babae?
05:43Wala.
05:45Wala o pinagtatakpan mo?
05:47Oo.
05:50Huwag mong sabihing nagsiselos ka na.
05:53Ha?
05:54Siselos?
05:54Wala yan sa bokabolaryo ko.
05:57Dati, oo.
05:59Pinagsiselosa mong lahat ng mga babae malapit sa akin.
06:05Sabi mo ko mamanan eh.
06:07Walang babae maaaring lumapit sa akin, hindi papatay mo.
06:10Mista-mista kita.
06:13Ano ka ba?
06:15Ano ka ba?
06:16Ang nangyari na ang nangyari.
06:19Alamin mo ang lugar mo.
06:21Isa ka na lamang tauhan ni Mayor.
06:23Kino sumuyan posisyon mo?
06:25Pwes, panindigan mo!
06:28Ayas ka lang sa kwarto ko!
06:31Ayas!
06:57Yung pinagawa mo ang mga babae.
06:59Kino sumuyan posisyon mo ang mga babae.
07:02Pwes, panindigan mo ang mga babae.
07:04Pwes, panindigan mo ang mga babae.
07:08We are sure that we will make a lot of projects for this village, San Felipe.
07:17I will not be able to support all of this, Papa, if not because of the support of the family.
07:25You know, Edmundo, we have been destroyed by hotels, resorts, buildings, and condominiums.
07:36But there is something I can't afford here in the village.
07:43What do you want to do, Papa?
07:46The most important thing here in the village.
07:51This is the Ascienda Guadlo.
07:53Why, Edmundo?
07:56You know what your brother is doing, and that's what you're doing.
08:00Oh, my God.
08:20I'm not using it.
08:22Ayan.
08:26Anton!
08:28Teo?
08:29Oo.
08:30What do you want to do here?
08:32I've been looking for this one, Richelle Mantaring.
08:36What do you need to do, Richelle?
08:37What do you want to do?
08:39Naturally, that's what I want to do.
08:40You're not biased.
08:42You're going to be able to get your novio.
08:43Hey!
08:44What do you want to do?
08:46What do you want to do?
08:49Why do you want to look for her?
08:50Siya,
08:51Hamipin mo yung anak mo!
08:53Huh?
08:54Humingin ka ng tawad.
08:56Lumuhod ka ang kinakailangan!
08:58Iwala ka.
08:58Wat ang gagawin ito? Wala yan nga ay batang ito, naku?
09:00Dahil, dahil siya ang SUSEE sa magandang mong kinabukasan."
09:03Mateo!
09:05Pray, isasabi ba?
09:07Malaking perang makawala sa'yo kapag nawala si Richelle sa puder mo.
09:11Kaya kung ako sa'yo,
09:13gumawa ka ng paraan ng maraming sorry yung gagawin mo
09:15at gawin mo ka-agad.
09:17Wait, wait.
09:21Hi, Ati. How's that?
09:22Okay. I'm not gonna be able to worry.
09:25You're really gonna have to go away from here?
09:27I miss you.
09:29I don't wanna go away from Kuya Levi.
09:32I'm so tired of my dad.
09:34I don't understand that you're so tired of me.
09:37Why is that you're so tired of my dad?
09:39Gina, you're gonna be able to work.
09:41You're gonna be able to learn my dad.
09:44Ate, don't worry. I don't want to worry about it.
09:47It's important to be together with you.
09:50You're so happy.
09:51But, Gina, I don't want to be able to finish your studies.
09:56Ate, do you want to see us?
09:59Ate, I don't want to see you.
10:02Um...
10:03I don't want to see you here.
10:05I don't want to see you.
10:07But if you want to come here, you're going to come here for me.
10:11May kasama rin ako.
10:12Sige, sige, saan ba yan?
10:13Ay, hindi, sige. Ito, text ko na lang sa'yo.
10:16Oh, sige.
10:18Kasama mo kita.
10:21Sa atin mo?
10:23Kasama.
10:30Corruption, murder, rape, land grabbing, tax evasion, illegal arms.
10:37Wala yata isang krimi na hindi ginawa ito si Edmundo eh.
10:40Matagal na siya sa pweso, Torney.
10:43Maraming sumubok na pabagsakin siya.
10:45Pero mahigpit ang kapit niya.
10:47Dahil maraming taong takot na tumistigo laban sa kanya.
10:51May willing na bang tumistigo ngayon?
10:53Naayos na.
10:54Maraming babae ang gusto na lumapang para pabagsakin sa'yo.
10:57Magpapaya tayo ng kaso sa ombudsman?
11:01Oo.
11:03Ibigyan natin ang katarungan ng lagang taong sira ang buhay dahil sa kanya.
11:07At ikit sa lahat, gagawin ko ito para kay Papa.
11:19Ngayon, pang-atake ang kampo ni Atty.
11:22Guad.
11:24Magsisirain ang imahe mo sa mga tao.
11:26At ang balita namin ay malakas ang imidensya nila naman sa'yo.
11:33At marami daw ang mga testigong lalabas na magpapatunay sa mga kasalanan mo.
11:41Kapag nagkataon, mahihirapan tayo.
11:47Lumalaki na ang sentimento laban sa inyo at sa mga pamamalakan mo.
11:52Nonsense.
11:54Kung hindi naging mayor ang asawa ko, hindi magiging progresibo ang bayan ng San Felipe.
12:00Land reform ang hinihintay ng mga magsasaka.
12:03Pero imbis na ibigay ito sa kanila, inagawan pa sila ng lupa.
12:08Eh, mga mangmangang mayan.
12:10Hindi nila alam kung anong makakabuti sa kanila.
12:12Pero ma'am, paano natin may papaliwanan yan sa kanila kung mga mangmangang sila?
12:18Simple. Gagawa tayo ng isang political ad.
12:22Ipapalabas natin sa TV LCD dyan sa labas ng munisipyo.
12:26Ipapakita natin sa mamamayan ang mga nagawa ni Mayor Guadlos
12:30mula na nalukluk siya ng 1988.
12:33Gagawin natin parang isang sine.
12:36Hindi ba't mahilig manood ng sine ang mga masa?
12:47Gelish, ngayon.
12:49Ate?
12:50Ay!
12:51Oh!
12:51Sina!
12:52Nandito ako sa kusina.
12:53Naguhugas ako.
12:56Ahm.
12:58Ate.
13:00Upsensya ka na ha?
13:02Eh, sinamal ko kasi sa sine na inalacak siya.
13:06Ano?
13:07Eh, kasi may importante daw.
13:10What's your name?
13:10Anak?
13:15Anak, I wish I was going to hang out with you.
13:22You're not going to be able to do this.
13:27I'm going to be able to do this for you.
13:35It's time for you.
13:40I will be able to call your father.
13:46I hope you will be able to call your father.
13:54It's okay, Mom.
13:59Tay.
14:06It's been a long time to listen to me.
14:11It's been a long time, even if I work.
14:15Even if I support you,
14:18I'm a family.
14:19I love you.
14:22I love you.
14:25I love you.
14:31I love you.
14:32I love you.
14:33I love you.
14:34I love you.
14:48I love you.
14:49I love you.
14:50I love you.
14:53I love you.
14:58Why am I soulmate?
15:03Ike sa'kin.
15:06Anak,
15:07wala naman akong gagawin na hindi mo ikabubuti eh.
15:12Okay.
15:13Eh kaya ka lang naman hindi mo kalabas sa bahay kasi nga wala ka pang bodyguard.
15:18Kahit lumabas din naman ako,
15:20lalo na akong freedom na gawin yung gusto ko eh.
15:22Eh ano ba ang gusto mong gawin?
15:26Ang mga bagay na ayaw mo.
15:28Bakit?
15:31Ano mo ba? Lagi may dahilan?
15:34Oo naman.
15:36Lalo na kung ikapapahamak mo ang gagawin mo.
15:40Minsan kasi anak hindi ka nag-iisip.
15:42Kailangan ko pa ba ng utak?
15:44Ikaw rin naman nag-iisip para sa'kin eh.
15:59Boss?
16:00Boss?
16:02Ah...
16:03Diyo ba si Bonnie?
16:05Ang halakan mo?
16:07Kaibigan niya ako.
16:10May...
16:11Ibigay siya sa'kin trabaho eh.
16:13Sandali lang ah.
16:23Ay...
16:24Ay...
16:24Ay...
16:24Ay...
16:26Ay...
16:26Ay...
16:26Ayos lang.
16:27Igaw.
16:28Inahalap pala ba yung soka tama?
16:30Oo...
16:30Alam mo...
16:31Okay na okay kami eh.
16:33Katunayan, napakasal na nga kami.
16:35Kaya ka nag-anot ako ng trabaho eh.
16:38Ayos pa ba yung inahalap mo sa'kin?
16:40Oo...
16:41Uusap ko na si ma'am.
16:42Halika, mapakilala kito.
16:43Salamat ah.
16:45Ang problema pare.
16:46Alam mo lang basta sa ingaw.
16:47Hindi ako mapapahiya.
16:49Hoy!
16:51Masabi ko sa'yo.
16:52Ayoko na makita yung bumumukha mo.
16:54Ha?
17:03Alibig pilihin mo.
17:05Gwapong masama ang ugali.
17:07O pangin.
17:08Na mabuti ang kalooban.
17:10Si Ani ba naman yung kagopo niyo kung barumbado siya?
17:12Kaya ang pag-ibig naman.
17:13Wala naman talaga yan sa itsura.
17:15Nasa kabutihan ang puso yan.
17:17Nasa puso talaga ang tunay na hiwaga ng pag-ibig.
17:26Buti na lang bumalik na ang artist love thing sa prime time.
17:30Inaabangan ko talaga sila eh.
17:32Grabe!
17:33Feeling ko ako yung hinahanap na prinsesa ni Azur.
17:35At siya ang aking The Last Prince!
17:37Ang gwapo ni Papa Almiro!
17:39Yay!
17:39Two thumbs up ang lahat para sa...
17:42The Last Prince!
17:43Gabi Gabi sa TM8 na Limpaban!
17:47Okay!
17:50Ikala ko kung mag-alagos ko kailangan!
17:52Palpon, wag!
17:52Eno!
17:53Ibigin ako to!
17:54Eno!
17:55Gdadala ka ng aras dito sa bahay!
17:57Ipagal naman yan!
17:58Dami mo ang daday!
17:59Ba't di mo lang iputok ko yan ha?
18:01Baby wag!
18:02Tututuhanin ngayon!
18:04Bakit, ha?
18:05Anong kaguluhan ito?
18:07Ma'am!
18:08Ma'am!
18:09Kaibigan ko po.
18:10Sa po yung i-recommend ako para maging bodyguardie Jonathan!
18:13That's right.
18:14Falcon, you're going to be able to do that?
18:17Ma'am, don't you think you're a criminal?
18:19You're a criminal.
18:20You're not going to be able to do that.
18:22How do you know, Falcon?
18:23Ma'am, it's one of those who are using our weapons.
18:28Is that true?
18:29Then, you're going to take me off because you don't want to take me off.
18:32That's right.
18:35You're going to be able to do that.
18:37You're not afraid to die.
18:39You're going to be afraid.
18:41You're going to be able to take me off.
18:44If you need to come here, you should be willing to be.
18:48Ma'am!
18:49You can open it now.
18:51Thank you, ma'am.
18:52You're going to go to the room.
18:53Come on, ma'am!
18:54You're going to go to the room.
18:57You're a driver, and you're a driver.
19:02You're going to go there!
19:03Bonnie, I-orient our job.
19:06Sure, ma'am!
19:09Okay.
19:12I'm sorry.
19:14I believe that I'm not going to talk about that.
19:18I'm not going to talk about that.
19:19It's just a mess.
19:21It's just a mess.
19:22It's not a mess.
19:23You're still going to believe it?
19:26I'm sure I'm going to do it for me to get out of my job.
19:31Don't worry about that.
19:34I'm more likely to go to the ma'am than the ma'am.
19:38You're a bodyguard, Mayor.
19:41Who's the mayor?
19:43Mayor or Ma'am?
19:47It's not a mess.
19:49I was going to go to the next day.
19:50I'm going to go to the commander.
19:53Okay, let's go.
19:56You're a little bit.
19:57Levy.
19:59Walang takot kay Valgon.
20:01Pero takot kay commander.
20:03Kako.
20:04Sige, wala na ako.
20:06Michelle?
20:08Dito na ako.
20:09Levy?
20:13Doon dito sila, tatay.
20:15Hindi siya ng tawad.
20:18Diyos.
20:20Papakasal na ako kami.
20:22Ah, kaya naman balag niyo magpakasal.
20:25Sa lalong madaling panahon, ah.
20:28Pagmamadali ba kayo?
20:30Gusto ko sana namin makasal na kaagad, eh.
20:34Ah, pwede sana humiling.
20:36Kahit sana isang buwan na.
20:40Para naman makatulog kami sa gastusin niya sa kasal na mangyayari.
20:46Dino naman mo kailangan yun, eh.
20:48Gusto ko.
20:49Para kay Michelle.
20:51Kahit ba paano?
20:52Bagad na yung kasal na may pigay namin sa anak ko namin.
20:55Pagbawi man lang.
21:01Levy.
21:03Iusap ako.
21:05Eto talaga, kasalan na naman kayo ng anak ko, eh.
21:08Baka pwede namang kasama namin siya kahit sandaling pa nang nilalang.
21:14Alam mo, Levy, matagal ko na talagang inasam na magkaayos sila mag-ama.
21:17Kaya kahit sandali lang sana, eh.
21:21Maranasan naman namin na maging masaya ang pamilya namin.
21:24O nga.
21:26Kahit sandali lang.
21:39Nakakatuwang pakinggan ang mga feedback ng mga tao sa paligid namin.
21:43Nagsalita ng madla.
21:44Alder and Chris, we are so proud of you.
21:47Sabi na nga ba eh, papatok ang love team niyo sa isang telepantasya.
21:52Nakakataba po siya ng puso. Nakakawala siya ng pagod.
21:55Pasok talaga sa ating panlasa.
21:57Patuloy niyo pong suportahan ang pinakaunang pinagbibidahang telepantasya nila, Alder and Chris.
22:03Grabe, super nakakatilig siya.
22:05Patok na patok ang ating mga bida.
22:08Promise po, lalo pa naming huhusayan at pagagandahin ang kwento.
22:12Wala na pong iwanan.
22:14Kapag buhay, pag-ibig ko.
22:20The last prince.
22:22Gabi-gabi sa Jamie.
22:27Kakasal na si ate.
22:29Made of honor ako ah.
22:31Ano ba, made of honor?
22:33Eh, sa west lang naman ako ikakasal.
22:35Ibig mong sabihin hindi ka mag-wedding gown.
22:38Ano ka eh, gasos lang yun no?
22:39Tumibig ka nga dyan.
22:40Yung baduy naman nun.
22:43Eh, anak.
22:44Paano na nga pa na pag-aartista mo pag nag-asawa ka?
22:48Eh, anak po, hindi ka masisikat yan.
22:50Hindi ba yung mga nag-aartista pag nag-aasawa yung mga babae,
22:54mother roles na lang yung binibigay, diba?
22:58Ay.
23:00Eh, hindi na po importante sa akin yun.
23:02Hindi ko na nga iniisip yun eh.
23:07Eh, sayang naman, anak.
23:08Eh, ang gagawin mo pagkakasal niyo.
23:14Bahala na, maghahalap ako ng trabaho.
23:16Eh, marami namang trabaho dyan eh.
23:19Ang importante lang sa akin, ito si Gina.
23:22Makatapos mo ng pag-aaral.
23:24Hayaan mo, ate.
23:25Pag nakapagtapos akong pag-aaral,
23:27ang pakapagtrabaho na ako,
23:29ako naman ang tuturong sa inyo.
23:34Huwala ka na, kumain na tayo.
23:36Nay, pakilagin mo lang dito yung pansi tayo na nalagay prando sa labas.
23:40Daling ko na rin to ah.
23:47Ano ba, Tony?
23:49Uunin bakit ako wala akong diwala sa'yo?
23:52Oo naman.
23:54Oo.
23:55Oo nabahalan.
23:56Hindi mo na ako kailangan dyan.
23:57O sige.
23:58Ha?
23:58Okay.
23:59Okay.
24:00Mayor.
24:01Oh, Walcon.
24:02Buka.
24:03Salamat.
24:05Eh, may papakiusap sana ako sa inyo, Mayor.
24:11Mayor, eh.
24:11Ano yun?
24:12Tungkol dun sa kinuhang bodyguard para kay Jonathan.
24:16Skopyado ako dun, eh.
24:18Hmm. Bakit naman?
24:19Eh, mukhang hindi mapagkakatiwalaan yun.
24:22Eh, sino ba akong mukha dun?
24:23Si Ma'am Rowena po.
24:26Sa palagay mo ba eh, kaya kong pakailaman yung disisyon ng asawa ko?
24:30Kailan pa nangyari yun?
24:31Pero, Mayor...
24:32Ay, nakupalikon.
24:33Huwag mo na ipilit.
24:34Kayaan mo yung disisyon ni Rowena
24:36para tahimik ang buhay natin.
24:40Eh...
24:41Yung mga talang pinapatrabaho ko sa'yo.
24:44Ang mga nangyari?
24:45Wala tayo ng problema.
24:47Ayon doon, Mayor.
24:48Richelle ang pangalan.
24:50At anak lang pala ni Mateo, Manta rin.
24:55Kapag sinesuwate ka nga ano, eh.
24:58Eh, wala talaga tayong magiging kahirap-hirap doon sa babaeng yun.
25:01Anak pala ni Mateo, eh.
25:02Wala talaga mo.
25:07Hindi naman siguro magagalit si Mary.
25:09Hindi kung tatanggapin mo yun.
25:11Paarin mo na ako kay Mary.
25:13Si Larry.
25:14Bago mong padre,
25:15si Jonathan ang anak ko.
25:17Inaubas man ako.
25:18Para din ako nakakulong.
25:19Tanda-tanda mo na binabantayan ka pa.
25:21Masaway ka talaga siguro, no?
25:23Parang ang bata, eh.
25:24Nabayaran ka para magbantay at magmaneho.
25:27Binabayaran din ako para magsumbong sa nanay mo.
25:30Ginawa nila akong prostitution ko.
25:32Dumating sa punto na gusto ko nang tapusin ang buhay ko.
25:35Dahil alam ko wala na akong pag-asa na makasama ang pamilya ko dito sa San Felipe.
25:39And cut! Very good!
25:41Mayor siya po si Rachel.
25:42Ang mga ka-excel na poin mo.
25:44Umupo ako si Rachel.
25:46Dinawag dami ng papay rin sa San Felipe.
25:48Si Rachel ko na kung saan ni Mayor.
25:51Siguraduhin mo lang dadadating siya mamaya.
25:53Ha?
Comments